{"id":1248,"date":"2019-02-26T14:50:00","date_gmt":"2019-02-26T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1248"},"modified":"2020-01-27T14:53:17","modified_gmt":"2020-01-27T13:53:17","slug":"black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/","title":{"rendered":"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz"},"content":{"rendered":"\n<p>\n\nLa artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019.&nbsp;<br>\u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la atracci\u00f3n que siente por esa tela: \u201cEl terciopelo transmite elegancia, suavidad, movimiento y se asemeja al significado actual que tiene para m\u00ed el dibujo mismo\u201d.<br>Black Velvet es el \u00faltimo proyecto de Katarzyna Rogowicz, artista de coraz\u00f3n b\u00e1ltico, nacida en Sosnowiec (Polonia) y de esp\u00edritu mediterr\u00e1neo, ya que hace suya la luz de Murcia donde vive desde hace 25 a\u00f1os y que actualmente amplia horizontes trabajando en la capital madrile\u00f1a. La autora presenta una serie de 24 dibujos que manifiestan la fascinaci\u00f3n de la ilustradora por la naturaleza, traduciendo sus investigaciones del natural a un personal breviario visual que confecciona nuevos significados basados en la memoria y en vivencias pasadas. Esta muestra nace de la necesidad de volver a los or\u00edgenes, del contacto con el entorno y&nbsp;sus m\u00faltiples visitas al medio natural, y del impulso de volver a las costumbres de la infancia, pues es el acto mismo de dibujar de los primeros recuerdos que la creadora posee.<br>Esta b\u00fasqueda de la armon\u00eda para ordenar pensamientos, fusionando la naturaleza con recuerdos \u00edntimos pasados, dar\u00e1 lugar a una colecci\u00f3n visual de ilustraciones que expresan su peculiar forma de entender el mundo.<br>A lo largo del pasado hist\u00f3rico de la creaci\u00f3n art\u00edstica, el ser humano ha intentado expresar y dibujar la armon\u00eda que transmite la agradecida madre naturaleza, el orden universal y vital que posee. Esta forma de pintar, de coger apuntes del natural, ser\u00e1 la que la artista adopte a la manera de los impresionistas \u201ca plein air\u201d cuyo t\u00e9rmino pict\u00f3rico equivale a pintar al aire libre, pero en lugar de hacer uso de los envases de pintura al \u00f3leo que tan famosos se hicieron en los a\u00f1os setenta, utilizar\u00e1 la plumilla vali\u00e9ndose de la tinta china con peque\u00f1os toques de color aportados por otros pigmentos.<br>Contemplar el paisaje para dibujarlo conlleva observarlo de forma distinta, pues es inmenso y global, imposible de abarcar. Seg\u00fan el pintor brit\u00e1nico John Berger \u201cPara el artista dibujar es descubrir. Es el acto mismo de dibujar lo que fuerza al artista a mirar el objeto que tiene delante, a diseccionarlo y volverlo a unir en su imaginaci\u00f3n\u201d. Por ello, la creadora decide centrarse en lo m\u00ednimo, en el detalle, en la paleta m\u00e1s b\u00e1sica del color. Conscientemente limita sus creaciones al blanco y negro, como una vuelta a la simplificaci\u00f3n, a los inicios de nuestra condici\u00f3n natural para construir nuestra identidad desde la ra\u00edz.<br>Al igual ocurre con la elecci\u00f3n de la tinta china, que no es casualidad. El contraste entre la fifina pluma, que acaricia el papel, con la opacidad de la tinta negra, que marca el mismo, es como unir la suavidad y la fuerza de la misma naturaleza.<br>La exposici\u00f3n Black Velvet permitir\u00e1 al p\u00fablico adentrarse en el reino bot\u00e1nico, a la vez que en el pasado vivencial de la artista, estableci\u00e9ndose un di\u00e1logo con el espectador, provocando preguntas impl\u00edcitas en la contemplaci\u00f3n de cada creaci\u00f3n en torno al breviario visual representado.\u201d&nbsp;<strong>M\u00edriam Hu\u00e9scar, Gestora cultural<\/strong><a href=\"http:\/\/www.mhgestioncultural.com\/\">www.mhgestioncultural.com&nbsp;<\/a><strong><br>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N&nbsp;<\/strong><a href=\"http:\/\/www.cargocollective.com\/katarzynarogowicz\">http:\/\/www.cargocollective.com\/katarzynarogowicz&nbsp;<\/a><strong><br>Invernadero Garden Center Bourguignon<\/strong>Glorieta de Pilar Mir\u00f3, 1, 28043 Madrid.Tel: +34 91 300 16 16<br>Horario:Lunes a Viernes:10:00 a 14:00 hrs.16:00 a 20:00 hrs.S\u00e1bados:10:00 a 14:00 hrs.Domingos:11:00 a 14:00 hrs.\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019.&nbsp;\u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,25],"tags":[],"class_list":["post-1248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019.&nbsp;\u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T13:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-27T13:53:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/\",\"name\":\"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz-149x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-26T13:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-27T13:53:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-02-26\",\"endDate\":\"2019-03-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019. \u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la atracci\u00f3n que siente por esa tela: \u201cEl terciopelo transmite elegancia, suavidad, movimiento y se asemeja al significado actual que tiene para m\u00ed el dibujo mismo\u201d.Black Velvet es el \u00faltimo proyecto de Katarzyna Rogowicz, artista de coraz\u00f3n b\u00e1ltico, nacida en Sosnowiec (Polonia) y de esp\u00edritu mediterr\u00e1neo, ya que hace suya la luz de Murcia donde vive desde hace 25 a\u00f1os y que actualmente amplia horizontes trabajando en la capital madrile\u00f1a. La autora presenta una serie de 24 dibujos que manifiestan la fascinaci\u00f3n de la ilustradora por la naturaleza, traduciendo sus investigaciones del natural a un personal breviario visual que confecciona nuevos significados basados en la memoria y en vivencias pasadas. Esta muestra nace de la necesidad de volver a los or\u00edgenes, del contacto con el entorno y sus m\u00faltiples visitas al medio natural, y del impulso de volver a las costumbres de la infancia, pues es el acto mismo de dibujar de los primeros recuerdos que la creadora posee.Esta b\u00fasqueda de la armon\u00eda para ordenar pensamientos, fusionando la naturaleza con recuerdos \u00edntimos pasados, dar\u00e1 lugar a una colecci\u00f3n visual de ilustraciones que expresan su peculiar forma de entender el mundo.A lo largo del pasado hist\u00f3rico de la creaci\u00f3n art\u00edstica, el ser humano ha intentado expresar y dibujar la armon\u00eda que transmite la agradecida madre naturaleza, el orden universal y vital que posee. Esta forma de pintar, de coger apuntes del natural, ser\u00e1 la que la artista adopte a la manera de los impresionistas \u201ca plein air\u201d cuyo t\u00e9rmino pict\u00f3rico equivale a pintar al aire libre, pero en lugar de hacer uso de los envases de pintura al \u00f3leo que tan famosos se hicieron en los a\u00f1os setenta, utilizar\u00e1 la plumilla vali\u00e9ndose de la tinta china con peque\u00f1os toques de color aportados por otros pigmentos.Contemplar el paisaje para dibujarlo conlleva observarlo de forma distinta, pues es inmenso y global, imposible de abarcar. Seg\u00fan el pintor brit\u00e1nico John Berger \u201cPara el artista dibujar es descubrir. Es el acto mismo de dibujar lo que fuerza al artista a mirar el objeto que tiene delante, a diseccionarlo y volverlo a unir en su imaginaci\u00f3n\u201d. Por ello, la creadora decide centrarse en lo m\u00ednimo, en el detalle, en la paleta m\u00e1s b\u00e1sica del color. Conscientemente limita sus creaciones al blanco y negro, como una vuelta a la simplificaci\u00f3n, a los inicios de nuestra condici\u00f3n natural para construir nuestra identidad desde la ra\u00edz.Al igual ocurre con la elecci\u00f3n de la tinta china, que no es casualidad. El contraste entre la fifina pluma, que acaricia el papel, con la opacidad de la tinta negra, que marca el mismo, es como unir la suavidad y la fuerza de la misma naturaleza.La exposici\u00f3n Black Velvet permitir\u00e1 al p\u00fablico adentrarse en el reino bot\u00e1nico, a la vez que en el pasado vivencial de la artista, estableci\u00e9ndose un di\u00e1logo con el espectador, provocando preguntas impl\u00edcitas en la contemplaci\u00f3n de cada creaci\u00f3n en torno al breviario visual representado.\u201d M\u00edriam Hu\u00e9scar, Gestora culturalwww.mhgestioncultural.com M\u00c1S INFORMACI\u00d3N http:\/\/www.cargocollective.com\/katarzynarogowicz Invernadero Garden Center BourguignonGlorieta de Pilar Mir\u00f3, 1, 28043 Madrid.Tel: +34 91 300 16 16Horario:Lunes a Viernes:10:00 a 14:00 hrs.16:00 a 20:00 hrs.S\u00e1bados:10:00 a 14:00 hrs.Domingos:11:00 a 14:00 hrs.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg\",\"width\":297,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019.&nbsp;\u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-02-26T13:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-27T13:53:17+00:00","og_image":[{"width":297,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/","name":"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz-149x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","datePublished":"2019-02-26T13:50:00+02:00","dateModified":"2020-01-27T13:53:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-02-26","endDate":"2019-03-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La artista polaca Katarzyna Rogowicz presenta Black Velvet, una muestra de su trabajo como ilustradora, en Invernadero Garden Center Bourguignon Madrid. Del 26 de febrero al 24 de marzo de 2019. \u201cSi le preguntamos a la artista por qu\u00e9 eligi\u00f3 el t\u00edtulo Black Velvet (terciopelo negro) para esta exposici\u00f3n, nos confiesa que el motivo fue la atracci\u00f3n que siente por esa tela: \u201cEl terciopelo transmite elegancia, suavidad, movimiento y se asemeja al significado actual que tiene para m\u00ed el dibujo mismo\u201d.Black Velvet es el \u00faltimo proyecto de Katarzyna Rogowicz, artista de coraz\u00f3n b\u00e1ltico, nacida en Sosnowiec (Polonia) y de esp\u00edritu mediterr\u00e1neo, ya que hace suya la luz de Murcia donde vive desde hace 25 a\u00f1os y que actualmente amplia horizontes trabajando en la capital madrile\u00f1a. La autora presenta una serie de 24 dibujos que manifiestan la fascinaci\u00f3n de la ilustradora por la naturaleza, traduciendo sus investigaciones del natural a un personal breviario visual que confecciona nuevos significados basados en la memoria y en vivencias pasadas. Esta muestra nace de la necesidad de volver a los or\u00edgenes, del contacto con el entorno y sus m\u00faltiples visitas al medio natural, y del impulso de volver a las costumbres de la infancia, pues es el acto mismo de dibujar de los primeros recuerdos que la creadora posee.Esta b\u00fasqueda de la armon\u00eda para ordenar pensamientos, fusionando la naturaleza con recuerdos \u00edntimos pasados, dar\u00e1 lugar a una colecci\u00f3n visual de ilustraciones que expresan su peculiar forma de entender el mundo.A lo largo del pasado hist\u00f3rico de la creaci\u00f3n art\u00edstica, el ser humano ha intentado expresar y dibujar la armon\u00eda que transmite la agradecida madre naturaleza, el orden universal y vital que posee. Esta forma de pintar, de coger apuntes del natural, ser\u00e1 la que la artista adopte a la manera de los impresionistas \u201ca plein air\u201d cuyo t\u00e9rmino pict\u00f3rico equivale a pintar al aire libre, pero en lugar de hacer uso de los envases de pintura al \u00f3leo que tan famosos se hicieron en los a\u00f1os setenta, utilizar\u00e1 la plumilla vali\u00e9ndose de la tinta china con peque\u00f1os toques de color aportados por otros pigmentos.Contemplar el paisaje para dibujarlo conlleva observarlo de forma distinta, pues es inmenso y global, imposible de abarcar. Seg\u00fan el pintor brit\u00e1nico John Berger \u201cPara el artista dibujar es descubrir. Es el acto mismo de dibujar lo que fuerza al artista a mirar el objeto que tiene delante, a diseccionarlo y volverlo a unir en su imaginaci\u00f3n\u201d. Por ello, la creadora decide centrarse en lo m\u00ednimo, en el detalle, en la paleta m\u00e1s b\u00e1sica del color. Conscientemente limita sus creaciones al blanco y negro, como una vuelta a la simplificaci\u00f3n, a los inicios de nuestra condici\u00f3n natural para construir nuestra identidad desde la ra\u00edz.Al igual ocurre con la elecci\u00f3n de la tinta china, que no es casualidad. El contraste entre la fifina pluma, que acaricia el papel, con la opacidad de la tinta negra, que marca el mismo, es como unir la suavidad y la fuerza de la misma naturaleza.La exposici\u00f3n Black Velvet permitir\u00e1 al p\u00fablico adentrarse en el reino bot\u00e1nico, a la vez que en el pasado vivencial de la artista, estableci\u00e9ndose un di\u00e1logo con el espectador, provocando preguntas impl\u00edcitas en la contemplaci\u00f3n de cada creaci\u00f3n en torno al breviario visual representado.\u201d M\u00edriam Hu\u00e9scar, Gestora culturalwww.mhgestioncultural.com M\u00c1S INFORMACI\u00d3N http:\/\/www.cargocollective.com\/katarzynarogowicz Invernadero Garden Center BourguignonGlorieta de Pilar Mir\u00f3, 1, 28043 Madrid.Tel: +34 91 300 16 16Horario:Lunes a Viernes:10:00 a 14:00 hrs.16:00 a 20:00 hrs.S\u00e1bados:10:00 a 14:00 hrs.Domingos:11:00 a 14:00 hrs."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/rogowicz.jpg","width":297,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/02\/26\/black-velvet-exposicion-de-dibujos-de-la-artista-polaca-katarzyna-rogowicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Black Velvet, exposici\u00f3n de dibujos de la artista polaca Katarzyna Rogowicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1248"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions\/1252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}