{"id":1487,"date":"2018-11-20T16:41:00","date_gmt":"2018-11-20T15:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1487"},"modified":"2020-01-28T16:44:14","modified_gmt":"2020-01-28T15:44:14","slug":"presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro &#8222;El arca del tiempo&#8221; de Marcin Szczygielski"},"content":{"rendered":"\n<p>\n\nEl 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, &#8222;El arca del tiempo&#8221;, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg.<\/p>\n\n\n\n<p>En \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto de Varsovia, convertido en una gigantesca prisi\u00f3n por los nazis. Dentro de la desesperaci\u00f3n de su entorno encuentra en los libros un veh\u00edculo para huir.<br>Esta novela sobre el Holocausto y para todos los p\u00fablicos es un viaje a trav\u00e9s del tiempo donde la vida, la amistad y la esperanza vencen a la muerte, el odio y el terror.<br>El libro, que ser\u00e1 presentado en Centro Sefarad-Israel, ha sido premiado por la cr\u00edtica en Polonia, Alemania y Austria.<br>CU\u00c1NDO<br>Martes 20 de noviembre de 2018, 18.00 horas.D\u00d3NDE<br>Centro Sefarad-Israel. Calle Mayor, 69. Madrid<br>Entrada libre hasta completar aforo.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, a las 19.30 horas, puedes disfrutar de forma gratuita del concierto &#8222;Chopin y el Gueto de Varsovia&#8221;. Consigue tu invitaci\u00f3n aqu\u00ed:&nbsp;<a href=\"http:\/\/culturapolaca.es\/es,wydarzenia,2041.html\">http:\/\/culturapolaca.es\/es,wydarzenia,2041.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, &#8222;El arca del tiempo&#8221;, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg. En \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[87,91,1],"tags":[],"class_list":["post-1487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-es","category-literatura-es","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro &quot;El arca del tiempo&quot; de Marcin Szczygielski - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro &quot;El arca del tiempo&quot; de Marcin Szczygielski - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, &#8222;El arca del tiempo&#8221;, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg. En \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-20T15:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-28T15:44:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \\\"El arca del tiempo\\\" de Marcin Szczygielski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca-300x223.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-20T15:41:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-28T15:44:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-11-20\",\"endDate\":\"2018-11-20\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, \\\"El arca del tiempo\\\", que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg.\\nEn \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto de Varsovia, convertido en una gigantesca prisi\u00f3n por los nazis. Dentro de la desesperaci\u00f3n de su entorno encuentra en los libros un veh\u00edculo para huir.Esta novela sobre el Holocausto y para todos los p\u00fablicos es un viaje a trav\u00e9s del tiempo donde la vida, la amistad y la esperanza vencen a la muerte, el odio y el terror.El libro, que ser\u00e1 presentado en Centro Sefarad-Israel, ha sido premiado por la cr\u00edtica en Polonia, Alemania y Austria.CU\u00c1NDOMartes 20 de noviembre de 2018, 18.00 horas.D\u00d3NDECentro Sefarad-Israel. Calle Mayor, 69. MadridEntrada libre hasta completar aforo.\\nAdem\u00e1s, a las 19.30 horas, puedes disfrutar de forma gratuita del concierto \\\"Chopin y el Gueto de Varsovia\\\". Consigue tu invitaci\u00f3n aqu\u00ed: http:\/\/culturapolaca.es\/es,wydarzenia,2041.html\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg\",\"width\":361,\"height\":268},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro \u00abEl arca del tiempo\u00bb de Marcin Szczygielski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del libro \"El arca del tiempo\" de Marcin Szczygielski - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro \"El arca del tiempo\" de Marcin Szczygielski - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, &#8222;El arca del tiempo&#8221;, que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg. En \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2018-11-20T15:41:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-28T15:44:14+00:00","og_image":[{"width":361,"height":268,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/","name":"Presentaci\u00f3n del libro \"El arca del tiempo\" de Marcin Szczygielski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca-300x223.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","datePublished":"2018-11-20T15:41:00+02:00","dateModified":"2020-01-28T15:44:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-11-20","endDate":"2018-11-20","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El 20 de noviembre, a las 18.00 horas, en el Centro Sefarad-Israel, se presenta el libro de Marcin Szczygielski, \"El arca del tiempo\", que contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de la traductora y editora Katarzyna Olszewska-Sonnenberg.\nEn \u201cEl arca del tiempo\u201d, Marcin Szczygielski (1972) narra la historia de Rafa\u0142, un ni\u00f1o que vive en el gueto de Varsovia, convertido en una gigantesca prisi\u00f3n por los nazis. Dentro de la desesperaci\u00f3n de su entorno encuentra en los libros un veh\u00edculo para huir.Esta novela sobre el Holocausto y para todos los p\u00fablicos es un viaje a trav\u00e9s del tiempo donde la vida, la amistad y la esperanza vencen a la muerte, el odio y el terror.El libro, que ser\u00e1 presentado en Centro Sefarad-Israel, ha sido premiado por la cr\u00edtica en Polonia, Alemania y Austria.CU\u00c1NDOMartes 20 de noviembre de 2018, 18.00 horas.D\u00d3NDECentro Sefarad-Israel. Calle Mayor, 69. MadridEntrada libre hasta completar aforo.\nAdem\u00e1s, a las 19.30 horas, puedes disfrutar de forma gratuita del concierto \"Chopin y el Gueto de Varsovia\". Consigue tu invitaci\u00f3n aqu\u00ed: http:\/\/culturapolaca.es\/es,wydarzenia,2041.html"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/arca.jpg","width":361,"height":268},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/11\/20\/presentacion-del-libro-el-arca-del-tiempo-de-marcin-szczygielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n del libro \u00abEl arca del tiempo\u00bb de Marcin Szczygielski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1491,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1487\/revisions\/1491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}