{"id":1556,"date":"2018-10-26T15:14:00","date_gmt":"2018-10-26T13:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1556"},"modified":"2020-01-29T15:17:58","modified_gmt":"2020-01-29T14:17:58","slug":"se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/","title":{"rendered":"Se estrena en Espa\u00f1a &#8222;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula &#8222;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por&nbsp;el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la impactante obra de uno de los m\u00e1s influyentes reporteros polacos al lenguaje&nbsp;cinematogr\u00e1fico. Ha sido galardonada con el Premio del P\u00fablico en la edici\u00f3n 2018 del Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En 1976, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski escribe&nbsp;&#8222;<em>Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;,&nbsp;<\/em>que considerar\u00e1&nbsp;posteriormente su mejor obra. Es tambi\u00e9n un libro singular que supera los l\u00edmites del reportaje puro. Se trata m\u00e1s bien de un diario \u00edntimo, el m\u00e1s personal de los libros del reportero polaco.&nbsp;Describe su viaje a Angola tras la descolonizaci\u00f3n del pa\u00eds en 1975. Kapu\u015bci\u0144ski se instala en Luanda tres meses despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de claveles. En su avance hacia la capital -el epicentro de la cruel guerra civil angole\u00f1a\u2013 vive momentos de extrema&nbsp;desolaci\u00f3n y caos.&nbsp;Asiste al abandono del pa\u00eds por parte de&nbsp;m\u00e9dicos, bomberos, polic\u00edas, corresponsales extranjeros y enviados especiales. Kapu\u015bci\u0144ski se quedar\u00e1 hasta el final, llevado por su innata curiosidad de periodista y el deseo de contar la verdad de lo vivido.<\/p>\n\n\n\n<p>La serie de reportajes que describen el drama de la guerra de Angola inspir\u00f3 a&nbsp;Ra\u00fal de la Fuente a&nbsp;crear su adaptaci\u00f3n animada. La mayor parte del largometraje&nbsp;\u2013las&nbsp;escenas en 3D\u2013&nbsp;se entrelaza con algunas secuencias de imagen real. La direcci\u00f3n art\u00edstica se ha realizado en Espa\u00f1a, producida por Kanaki Films, y la animaci\u00f3n es del prestigioso estudio polaco Platige Image.<\/p>\n\n\n\n<p>La pel\u00edcula participar\u00e1 en varios reconocidos concursos y festivales, entre otros, en&nbsp;Melbourne International Film Festival, en la Selecci\u00f3n Oficial del Concurso Inne Spojrzenia de la 43. edici\u00f3n del&nbsp;<em>Festival<\/em>&nbsp;de&nbsp;<em>Cine Polaco en Gdynia.<\/em>&nbsp;Se estrenar\u00e1 adem\u00e1s en el Festival de Cannes en la Secci\u00f3n Oficial Fuera de Concurso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cines Golem<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CU\u00c1NDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>26 de octubre de 2018<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FICHA T\u00c9CNICA Y ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guionista: Ra\u00fal de la Fuente y Amaia Rem\u00edrez<\/p>\n\n\n\n<p>Reparto: Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, Carlota, Wilson Benedito, Comandante Farruso<\/p>\n\n\n\n<p>Producci\u00f3n: Espa\u00f1a\/\u00adPolonia\/B\u00e9lgica\/Alemania\/2018<\/p>\n\n\n\n<p>Lengua: Ingl\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>Duraci\u00f3n: 86 min.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9nero: Largometraje de animaci\u00f3n (Drama)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PLATIGE FILMS \u2013 POLONIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Platige Films es una compa\u00f1\u00eda subsidiaria de Platige Image, establecida para la producci\u00f3n de largometrajes. Platige Image es un estudio de animaci\u00f3n polaco reconocido internacionalmente. Est\u00e1 especializado en la confecci\u00f3n de proyectos de ra\u00edz visual y tecnol\u00f3gicamente avanzados tanto para publicidad como para cine, arte, educaci\u00f3n y entretenimiento. En sus proyectos Platige emplea im\u00e1genes generadas por ordenador, gr\u00e1ficos 3D y efectos visuales digitales. Jaros\u0142aw Sawko y Piotr Sikora fundaron Platige Image en Varsovia en 1997. El estudio produjo t\u00edtulos como \u201cThe Cathedral\u201d, un corto nominado a los Oscar (2002, director Tomek Bagi\u0144ski), el corto animado ganador del BAFTA \u201cFallen Art\u201d (director Tomek Bagi\u0144ski), y \u201cThe Ark\u201d, un corto presentado a concurso en Cannes (director Grzegorz Jonkajtys). Platige Image tambi\u00e9n es responsable de pel\u00edculas que promueven la cultura y la historia polacas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KANAKI FILMS \u2013 ESPA\u00d1A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kanaki Films es una compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola con sede en el Pa\u00eds Vasco. El \u00e1rea principal de sus operaciones cubre la producci\u00f3n de largometrajes y documentales para el mercado internacional. La fundaron el premiado director Ra\u00fal de la Fuente y la productora Amaia Rem\u00edrez. En 2015 su pel\u00edcula \u201cMinerita\u201d fue semifinalista para la categor\u00eda de Mejor Cortometraje en la 88.\u00aa edici\u00f3n de los Oscars\u00a9 en 2014, la pel\u00edcula mereci\u00f3 el Goya de Mejor Cortometraje. En 2012 Kanaki Films produjo el cortometraje \u201cBlack Virgin\u201d, posteriormente nominado para los premios Goya de 2012 en la categor\u00eda de Mejor Cortometraje Documental. La compa\u00f1\u00eda tiene una extensa experiencia en el rodaje en pa\u00edses extranjeros y en v\u00edas de desarrollo. Combina los proyectos creativos con encargos de instituciones internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M<\/strong><strong>\u00e1<\/strong><strong>s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cine Golem<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.golem.es\/distribucion\/pelicula.php?id=424\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Kanaki Films<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.kanakifilms.com\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Web de la pel\u00edcula<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.anotherdayoflifefilm.com\/\">https:\/\/www.anotherdayoflifefilm.com\/<br><br><strong><br>P<\/strong><\/a><strong>el\u00edcula en los festivales:<br><\/strong><br>Festival de San Sebasti\u00e1n<br><a href=\"https:\/\/bit.ly\/2MgyCPo\">https:\/\/bit.ly\/2MgyCPo<br><\/a><br>Melbourne International Film Festival<br><br><a href=\"http:\/\/miff.com.au\/program\/film\/another-day-of-life\">http:\/\/miff.com.au\/program\/film\/another-day-of-life<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p>Festival de Cine Polaco en Gdynia<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.festiwalgdynia.pl\/en\/program\/filmy\/-86--2583-_another-day-of-life.html\">http:\/\/www.festiwalgdynia.pl\/en\/program\/filmy\/-86&#8211;2583-_another-day-of-life.html<\/a><br><br>Festival de Cannes<br><br><a href=\"https:\/\/www.festival-cannes.com\/es\/peliculas\/another-day-of-life\">https:\/\/www.festival-cannes.com\/es\/peliculas\/another-day-of-life<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula &#8222;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por&nbsp;el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,1],"tags":[],"class_list":["post-1556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Se estrena en Espa\u00f1a &quot;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&quot;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se estrena en Espa\u00f1a &quot;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&quot;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula &#8222;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por&nbsp;el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-26T13:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-29T14:17:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/\",\"name\":\"Se estrena en Espa\u00f1a \\\"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\\\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-26T13:14:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T14:17:58+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-10-26\",\"endDate\":\"2018-10-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula \\\"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\\\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la impactante obra de uno de los m\u00e1s influyentes reporteros polacos al lenguaje cinematogr\u00e1fico. Ha sido galardonada con el Premio del P\u00fablico en la edici\u00f3n 2018 del Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n. \\nEn 1976, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski escribe \\\"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\\\", que considerar\u00e1 posteriormente su mejor obra. Es tambi\u00e9n un libro singular que supera los l\u00edmites del reportaje puro. Se trata m\u00e1s bien de un diario \u00edntimo, el m\u00e1s personal de los libros del reportero polaco. Describe su viaje a Angola tras la descolonizaci\u00f3n del pa\u00eds en 1975. Kapu\u015bci\u0144ski se instala en Luanda tres meses despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de claveles. En su avance hacia la capital -el epicentro de la cruel guerra civil angole\u00f1a\u2013 vive momentos de extrema desolaci\u00f3n y caos. Asiste al abandono del pa\u00eds por parte de m\u00e9dicos, bomberos, polic\u00edas, corresponsales extranjeros y enviados especiales. Kapu\u015bci\u0144ski se quedar\u00e1 hasta el final, llevado por su innata curiosidad de periodista y el deseo de contar la verdad de lo vivido.\\nLa serie de reportajes que describen el drama de la guerra de Angola inspir\u00f3 a Ra\u00fal de la Fuente a crear su adaptaci\u00f3n animada. La mayor parte del largometraje \u2013las escenas en 3D\u2013 se entrelaza con algunas secuencias de imagen real. La direcci\u00f3n art\u00edstica se ha realizado en Espa\u00f1a, producida por Kanaki Films, y la animaci\u00f3n es del prestigioso estudio polaco Platige Image.\\nLa pel\u00edcula participar\u00e1 en varios reconocidos concursos y festivales, entre otros, en Melbourne International Film Festival, en la Selecci\u00f3n Oficial del Concurso Inne Spojrzenia de la 43. edici\u00f3n del Festival de Cine Polaco en Gdynia. Se estrenar\u00e1 adem\u00e1s en el Festival de Cannes en la Secci\u00f3n Oficial Fuera de Concurso.\\nD\u00d3NDE\\nCines Golem\\nCU\u00c1NDO\\n26 de octubre de 2018\\nFICHA T\u00c9CNICA Y ART\u00cdSTICA\\nGuionista: Ra\u00fal de la Fuente y Amaia Rem\u00edrez\\nReparto: Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, Carlota, Wilson Benedito, Comandante Farruso\\nProducci\u00f3n: Espa\u00f1a\/\u00adPolonia\/B\u00e9lgica\/Alemania\/2018\\nLengua: Ingl\u00e9s\\nDuraci\u00f3n: 86 min.\\nG\u00e9nero: Largometraje de animaci\u00f3n (Drama)\\nPLATIGE FILMS \u2013 POLONIA\\nPlatige Films es una compa\u00f1\u00eda subsidiaria de Platige Image, establecida para la producci\u00f3n de largometrajes. Platige Image es un estudio de animaci\u00f3n polaco reconocido internacionalmente. Est\u00e1 especializado en la confecci\u00f3n de proyectos de ra\u00edz visual y tecnol\u00f3gicamente avanzados tanto para publicidad como para cine, arte, educaci\u00f3n y entretenimiento. En sus proyectos Platige emplea im\u00e1genes generadas por ordenador, gr\u00e1ficos 3D y efectos visuales digitales. Jaros\u0142aw Sawko y Piotr Sikora fundaron Platige Image en Varsovia en 1997. El estudio produjo t\u00edtulos como \u201cThe Cathedral\u201d, un corto nominado a los Oscar (2002, director Tomek Bagi\u0144ski), el corto animado ganador del BAFTA \u201cFallen Art\u201d (director Tomek Bagi\u0144ski), y \u201cThe Ark\u201d, un corto presentado a concurso en Cannes (director Grzegorz Jonkajtys). Platige Image tambi\u00e9n es responsable de pel\u00edculas que promueven la cultura y la historia polacas.\\nKANAKI FILMS \u2013 ESPA\u00d1A\\nKanaki Films es una compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola con sede en el Pa\u00eds Vasco. El \u00e1rea principal de sus operaciones cubre la producci\u00f3n de largometrajes y documentales para el mercado internacional. La fundaron el premiado director Ra\u00fal de la Fuente y la productora Amaia Rem\u00edrez. En 2015 su pel\u00edcula \u201cMinerita\u201d fue semifinalista para la categor\u00eda de Mejor Cortometraje en la 88.\u00aa edici\u00f3n de los Oscars\u00a9 en 2014, la pel\u00edcula mereci\u00f3 el Goya de Mejor Cortometraje. En 2012 Kanaki Films produjo el cortometraje \u201cBlack Virgin\u201d, posteriormente nominado para los premios Goya de 2012 en la categor\u00eda de Mejor Cortometraje Documental. La compa\u00f1\u00eda tiene una extensa experiencia en el rodaje en pa\u00edses extranjeros y en v\u00edas de desarrollo. Combina los proyectos creativos con encargos de instituciones internacionales.\\nM\u00e1s informaci\u00f3n:\\nCine Golem\\nKanaki Films\\nWeb de la pel\u00edcula\\nhttps:\/\/www.anotherdayoflifefilm.com\/Pel\u00edcula en los festivales:Festival de San Sebasti\u00e1nhttps:\/\/bit.ly\/2MgyCPoMelbourne International Film Festivalhttp:\/\/miff.com.au\/program\/film\/another-day-of-life\\nFestival de Cine Polaco en Gdynia\\nhttp:\/\/www.festiwalgdynia.pl\/en\/program\/filmy\/-86--2583-_another-day-of-life.htmlFestival de Canneshttps:\/\/www.festival-cannes.com\/es\/peliculas\/another-day-of-life\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg\",\"width\":361,\"height\":203,\"caption\":\"p\u00f3ster: kanakifilms.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se estrena en Espa\u00f1a \u00abUn d\u00eda m\u00e1s con vida\u00bb, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se estrena en Espa\u00f1a \"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Se estrena en Espa\u00f1a \"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula &#8222;Un d\u00eda m\u00e1s con vida&#8221;, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por&nbsp;el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2018-10-26T13:14:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-29T14:17:58+00:00","og_image":[{"width":361,"height":203,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/","name":"Se estrena en Espa\u00f1a \"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","datePublished":"2018-10-26T13:14:00+02:00","dateModified":"2020-01-29T14:17:58+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-10-26","endDate":"2018-10-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"A partir del 26 de octubre se realizar\u00e1 en Espa\u00f1a la distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula \"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\", basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, y creada por el director espa\u00f1ol Ra\u00fal de la Fuente y el artista de artes audiovisuales polaco Damian Nenow (Platige Image). Estamos ante el primer intento de trasladar la impactante obra de uno de los m\u00e1s influyentes reporteros polacos al lenguaje cinematogr\u00e1fico. Ha sido galardonada con el Premio del P\u00fablico en la edici\u00f3n 2018 del Festival Internacional de Cine de San Sebasti\u00e1n. \nEn 1976, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski escribe \"Un d\u00eda m\u00e1s con vida\", que considerar\u00e1 posteriormente su mejor obra. Es tambi\u00e9n un libro singular que supera los l\u00edmites del reportaje puro. Se trata m\u00e1s bien de un diario \u00edntimo, el m\u00e1s personal de los libros del reportero polaco. Describe su viaje a Angola tras la descolonizaci\u00f3n del pa\u00eds en 1975. Kapu\u015bci\u0144ski se instala en Luanda tres meses despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de claveles. En su avance hacia la capital -el epicentro de la cruel guerra civil angole\u00f1a\u2013 vive momentos de extrema desolaci\u00f3n y caos. Asiste al abandono del pa\u00eds por parte de m\u00e9dicos, bomberos, polic\u00edas, corresponsales extranjeros y enviados especiales. Kapu\u015bci\u0144ski se quedar\u00e1 hasta el final, llevado por su innata curiosidad de periodista y el deseo de contar la verdad de lo vivido.\nLa serie de reportajes que describen el drama de la guerra de Angola inspir\u00f3 a Ra\u00fal de la Fuente a crear su adaptaci\u00f3n animada. La mayor parte del largometraje \u2013las escenas en 3D\u2013 se entrelaza con algunas secuencias de imagen real. La direcci\u00f3n art\u00edstica se ha realizado en Espa\u00f1a, producida por Kanaki Films, y la animaci\u00f3n es del prestigioso estudio polaco Platige Image.\nLa pel\u00edcula participar\u00e1 en varios reconocidos concursos y festivales, entre otros, en Melbourne International Film Festival, en la Selecci\u00f3n Oficial del Concurso Inne Spojrzenia de la 43. edici\u00f3n del Festival de Cine Polaco en Gdynia. Se estrenar\u00e1 adem\u00e1s en el Festival de Cannes en la Secci\u00f3n Oficial Fuera de Concurso.\nD\u00d3NDE\nCines Golem\nCU\u00c1NDO\n26 de octubre de 2018\nFICHA T\u00c9CNICA Y ART\u00cdSTICA\nGuionista: Ra\u00fal de la Fuente y Amaia Rem\u00edrez\nReparto: Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski, Carlota, Wilson Benedito, Comandante Farruso\nProducci\u00f3n: Espa\u00f1a\/\u00adPolonia\/B\u00e9lgica\/Alemania\/2018\nLengua: Ingl\u00e9s\nDuraci\u00f3n: 86 min.\nG\u00e9nero: Largometraje de animaci\u00f3n (Drama)\nPLATIGE FILMS \u2013 POLONIA\nPlatige Films es una compa\u00f1\u00eda subsidiaria de Platige Image, establecida para la producci\u00f3n de largometrajes. Platige Image es un estudio de animaci\u00f3n polaco reconocido internacionalmente. Est\u00e1 especializado en la confecci\u00f3n de proyectos de ra\u00edz visual y tecnol\u00f3gicamente avanzados tanto para publicidad como para cine, arte, educaci\u00f3n y entretenimiento. En sus proyectos Platige emplea im\u00e1genes generadas por ordenador, gr\u00e1ficos 3D y efectos visuales digitales. Jaros\u0142aw Sawko y Piotr Sikora fundaron Platige Image en Varsovia en 1997. El estudio produjo t\u00edtulos como \u201cThe Cathedral\u201d, un corto nominado a los Oscar (2002, director Tomek Bagi\u0144ski), el corto animado ganador del BAFTA \u201cFallen Art\u201d (director Tomek Bagi\u0144ski), y \u201cThe Ark\u201d, un corto presentado a concurso en Cannes (director Grzegorz Jonkajtys). Platige Image tambi\u00e9n es responsable de pel\u00edculas que promueven la cultura y la historia polacas.\nKANAKI FILMS \u2013 ESPA\u00d1A\nKanaki Films es una compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola con sede en el Pa\u00eds Vasco. El \u00e1rea principal de sus operaciones cubre la producci\u00f3n de largometrajes y documentales para el mercado internacional. La fundaron el premiado director Ra\u00fal de la Fuente y la productora Amaia Rem\u00edrez. En 2015 su pel\u00edcula \u201cMinerita\u201d fue semifinalista para la categor\u00eda de Mejor Cortometraje en la 88.\u00aa edici\u00f3n de los Oscars\u00a9 en 2014, la pel\u00edcula mereci\u00f3 el Goya de Mejor Cortometraje. En 2012 Kanaki Films produjo el cortometraje \u201cBlack Virgin\u201d, posteriormente nominado para los premios Goya de 2012 en la categor\u00eda de Mejor Cortometraje Documental. La compa\u00f1\u00eda tiene una extensa experiencia en el rodaje en pa\u00edses extranjeros y en v\u00edas de desarrollo. Combina los proyectos creativos con encargos de instituciones internacionales.\nM\u00e1s informaci\u00f3n:\nCine Golem\nKanaki Films\nWeb de la pel\u00edcula\nhttps:\/\/www.anotherdayoflifefilm.com\/Pel\u00edcula en los festivales:Festival de San Sebasti\u00e1nhttps:\/\/bit.ly\/2MgyCPoMelbourne International Film Festivalhttp:\/\/miff.com.au\/program\/film\/another-day-of-life\nFestival de Cine Polaco en Gdynia\nhttp:\/\/www.festiwalgdynia.pl\/en\/program\/filmy\/-86--2583-_another-day-of-life.htmlFestival de Canneshttps:\/\/www.festival-cannes.com\/es\/peliculas\/another-day-of-life"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/maxresdefault0.jpg","width":361,"height":203,"caption":"p\u00f3ster: kanakifilms.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/10\/26\/se-estrena-en-espana-un-dia-mas-con-vida-basada-en-los-reportajes-de-ryszard-kapuscinski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se estrena en Espa\u00f1a \u00abUn d\u00eda m\u00e1s con vida\u00bb, basada en los reportajes de Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1560,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions\/1560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}