{"id":1794,"date":"2018-05-28T13:36:00","date_gmt":"2018-05-28T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1794"},"modified":"2020-02-07T13:39:08","modified_gmt":"2020-02-07T12:39:08","slug":"a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/","title":{"rendered":"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Presentaci\u00f3n del libro &#8222;A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)&#8221; con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Como primera traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, &#8222;A contrapelo&#8221; ofrece un repertorio de s\u00edntomas, posiciones y direcciones que permite visualizar un panorama hist\u00f3rico-pol\u00edtico de la escena art\u00edstica en la Polonia comunista, desde la que se situaron una serie de pr\u00e1cticas art\u00edsticas no oficiales a partir de la virulencia de su quehacer te\u00f3rico-art\u00edstico, entre el gesto y la militancia. Manifiestos, reflexiones y ensayos de artistas y colectivos que de alguna manera permean otras pr\u00e1cticas escriturales (poes\u00eda, narrativa), adem\u00e1s de su trabajo creativo como artistas visuales: el espesor de aquellas voces inarticuladas para el r\u00e9gimen cristaliza la complejidad de un arte polaco no-oficial que, a contrapunto de las l\u00f3gicas institucionales del campo y los supuestos epistemol\u00f3gicos y est\u00e9ticos bajo los cuales descansa la definici\u00f3n de arte, se define en la b\u00fasqueda de un lugar intermedio \u2013aquel desde el cual tambi\u00e9n es posible la interrupci\u00f3n y transformaci\u00f3n del continuum de la historia. Un modo de concebir y hacer art\u00edsticamente, hacia una definici\u00f3n pol\u00edtica \u2013y, por lo mismo, no politizada\u2013 del arte.<\/p>\n\n\n\n<p>Participan In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro; Zbigniew Olkiewicz, miembro del teatro visual, de acci\u00f3n y la performance, Akademia Ruchu, e Izabella Jagiello del Instituto Polaco de Cultura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In\u00e9s R. Artola<\/strong>&nbsp;Doctora en Historia del Arte (menci\u00f3n europea) y music\u00f3loga. Compagina su labor docente e investigadora (Departamento de Historia del Arte, Universidad de Varsovia) con la curadur\u00eda, la cr\u00edtica y la traducci\u00f3n. Ha colaborado con destacadas instituciones y medios culturales en Polonia, Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, tratando de establecer puentes entre estos pa\u00edses y dando a conocer las producciones art\u00edsticas y te\u00f3ricas de unos y otros. Especializada en arte y m\u00fasica contempor\u00e1nea y reciente, enfoca sus investigaciones y proyectos desde la pluralidad de las disciplinas y su fusi\u00f3n siempre bajo una perspectiva cr\u00edtica. Vive y trabaja en Varsovia desde el a\u00f1o 2004.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zbigniew Olkiewicz<\/strong>, actor y miembro fundador de la Akademia Ruchu desde 1974. Desde 1982 tambi\u00e9n desarrolla un programa individual para la actividad del artista en el \u00e1mbito de las actuaciones y acciones art\u00edsticas, proyectos de teatro y en la promoci\u00f3n de la Akademia en el pa\u00eds y en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La Central del Museo Reina Sof\u00eda<br>Librer\u00eda (Edificio Nouvel )<br>Ronda de Atocha, 2 28012, Madrid VER MAPA<br>Horario:<br>Librer\u00eda: de lunes a s\u00e1bado de 10h a 21h, domingos de 10h a 15h<br>MARTES CERRADO<br>Metro Atocha (L1)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>La Central del Museo Reina Sof\u00eda<br>Instituto Polaco de Cultura<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n del libro &#8222;A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)&#8221; con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h. Como primera traducci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1795,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,25],"tags":[],"class_list":["post-1794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989) - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989) - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro &#8222;A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)&#8221; con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h. Como primera traducci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-28T11:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T12:39:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/\",\"name\":\"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea-300x221.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-28T11:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T12:39:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-05-28\",\"endDate\":\"2018-05-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Presentaci\u00f3n del libro \\\"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)\\\" con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h.\\nComo primera traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, \\\"A contrapelo\\\" ofrece un repertorio de s\u00edntomas, posiciones y direcciones que permite visualizar un panorama hist\u00f3rico-pol\u00edtico de la escena art\u00edstica en la Polonia comunista, desde la que se situaron una serie de pr\u00e1cticas art\u00edsticas no oficiales a partir de la virulencia de su quehacer te\u00f3rico-art\u00edstico, entre el gesto y la militancia. Manifiestos, reflexiones y ensayos de artistas y colectivos que de alguna manera permean otras pr\u00e1cticas escriturales (poes\u00eda, narrativa), adem\u00e1s de su trabajo creativo como artistas visuales: el espesor de aquellas voces inarticuladas para el r\u00e9gimen cristaliza la complejidad de un arte polaco no-oficial que, a contrapunto de las l\u00f3gicas institucionales del campo y los supuestos epistemol\u00f3gicos y est\u00e9ticos bajo los cuales descansa la definici\u00f3n de arte, se define en la b\u00fasqueda de un lugar intermedio \u2013aquel desde el cual tambi\u00e9n es posible la interrupci\u00f3n y transformaci\u00f3n del continuum de la historia. Un modo de concebir y hacer art\u00edsticamente, hacia una definici\u00f3n pol\u00edtica \u2013y, por lo mismo, no politizada\u2013 del arte.\\nParticipan In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro; Zbigniew Olkiewicz, miembro del teatro visual, de acci\u00f3n y la performance, Akademia Ruchu, e Izabella Jagiello del Instituto Polaco de Cultura.\\nIn\u00e9s R. Artola Doctora en Historia del Arte (menci\u00f3n europea) y music\u00f3loga. Compagina su labor docente e investigadora (Departamento de Historia del Arte, Universidad de Varsovia) con la curadur\u00eda, la cr\u00edtica y la traducci\u00f3n. Ha colaborado con destacadas instituciones y medios culturales en Polonia, Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, tratando de establecer puentes entre estos pa\u00edses y dando a conocer las producciones art\u00edsticas y te\u00f3ricas de unos y otros. Especializada en arte y m\u00fasica contempor\u00e1nea y reciente, enfoca sus investigaciones y proyectos desde la pluralidad de las disciplinas y su fusi\u00f3n siempre bajo una perspectiva cr\u00edtica. Vive y trabaja en Varsovia desde el a\u00f1o 2004.\\nZbigniew Olkiewicz, actor y miembro fundador de la Akademia Ruchu desde 1974. Desde 1982 tambi\u00e9n desarrolla un programa individual para la actividad del artista en el \u00e1mbito de las actuaciones y acciones art\u00edsticas, proyectos de teatro y en la promoci\u00f3n de la Akademia en el pa\u00eds y en el extranjero.\\nDirecci\u00f3n:\\nLa Central del Museo Reina Sof\u00edaLibrer\u00eda (Edificio Nouvel )Ronda de Atocha, 2 28012, Madrid VER MAPAHorario:Librer\u00eda: de lunes a s\u00e1bado de 10h a 21h, domingos de 10h a 15hMARTES CERRADOMetro Atocha (L1)\\nLos organizadores:\\nLa Central del Museo Reina Sof\u00edaInstituto Polaco de Cultura\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg\",\"width\":361,\"height\":266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989) - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989) - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Presentaci\u00f3n del libro &#8222;A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)&#8221; con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h. Como primera traducci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2018-05-28T11:36:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T12:39:08+00:00","og_image":[{"width":361,"height":266,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/","name":"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea-300x221.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","datePublished":"2018-05-28T11:36:00+02:00","dateModified":"2020-02-07T12:39:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-05-28","endDate":"2018-05-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Presentaci\u00f3n del libro \"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)\" con In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro y Zbigniew Olkiewicz, miembro de la Akademia Ruchu. D\u00f3nde: La Central del Museo Reina Sof\u00eda. Fecha: 28 de mayo de 2018, 19.00h.\nComo primera traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, \"A contrapelo\" ofrece un repertorio de s\u00edntomas, posiciones y direcciones que permite visualizar un panorama hist\u00f3rico-pol\u00edtico de la escena art\u00edstica en la Polonia comunista, desde la que se situaron una serie de pr\u00e1cticas art\u00edsticas no oficiales a partir de la virulencia de su quehacer te\u00f3rico-art\u00edstico, entre el gesto y la militancia. Manifiestos, reflexiones y ensayos de artistas y colectivos que de alguna manera permean otras pr\u00e1cticas escriturales (poes\u00eda, narrativa), adem\u00e1s de su trabajo creativo como artistas visuales: el espesor de aquellas voces inarticuladas para el r\u00e9gimen cristaliza la complejidad de un arte polaco no-oficial que, a contrapunto de las l\u00f3gicas institucionales del campo y los supuestos epistemol\u00f3gicos y est\u00e9ticos bajo los cuales descansa la definici\u00f3n de arte, se define en la b\u00fasqueda de un lugar intermedio \u2013aquel desde el cual tambi\u00e9n es posible la interrupci\u00f3n y transformaci\u00f3n del continuum de la historia. Un modo de concebir y hacer art\u00edsticamente, hacia una definici\u00f3n pol\u00edtica \u2013y, por lo mismo, no politizada\u2013 del arte.\nParticipan In\u00e9s R. Artola, Doctora en Historia del arte, comisaria, traductora y compiladora de los textos del libro; Zbigniew Olkiewicz, miembro del teatro visual, de acci\u00f3n y la performance, Akademia Ruchu, e Izabella Jagiello del Instituto Polaco de Cultura.\nIn\u00e9s R. Artola Doctora en Historia del Arte (menci\u00f3n europea) y music\u00f3loga. Compagina su labor docente e investigadora (Departamento de Historia del Arte, Universidad de Varsovia) con la curadur\u00eda, la cr\u00edtica y la traducci\u00f3n. Ha colaborado con destacadas instituciones y medios culturales en Polonia, Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, tratando de establecer puentes entre estos pa\u00edses y dando a conocer las producciones art\u00edsticas y te\u00f3ricas de unos y otros. Especializada en arte y m\u00fasica contempor\u00e1nea y reciente, enfoca sus investigaciones y proyectos desde la pluralidad de las disciplinas y su fusi\u00f3n siempre bajo una perspectiva cr\u00edtica. Vive y trabaja en Varsovia desde el a\u00f1o 2004.\nZbigniew Olkiewicz, actor y miembro fundador de la Akademia Ruchu desde 1974. Desde 1982 tambi\u00e9n desarrolla un programa individual para la actividad del artista en el \u00e1mbito de las actuaciones y acciones art\u00edsticas, proyectos de teatro y en la promoci\u00f3n de la Akademia en el pa\u00eds y en el extranjero.\nDirecci\u00f3n:\nLa Central del Museo Reina Sof\u00edaLibrer\u00eda (Edificio Nouvel )Ronda de Atocha, 2 28012, Madrid VER MAPAHorario:Librer\u00eda: de lunes a s\u00e1bado de 10h a 21h, domingos de 10h a 15hMARTES CERRADOMetro Atocha (L1)\nLos organizadores:\nLa Central del Museo Reina Sof\u00edaInstituto Polaco de Cultura"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/metalespesadosbuea.jpg","width":361,"height":266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/28\/a-contrapelo-textos-de-arte-no-oficial-en-polonia-1960-1989\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A contrapelo. Textos de arte no-oficial en Polonia (1960-1989)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1794"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1798,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1794\/revisions\/1798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}