{"id":1865,"date":"2018-05-01T15:44:00","date_gmt":"2018-05-01T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1865"},"modified":"2020-02-07T15:47:10","modified_gmt":"2020-02-07T14:47:10","slug":"celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/","title":{"rendered":"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA"},"content":{"rendered":"\n<p>La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA.<br><br><strong>Zbigniew Herbert<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Poeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en 1924.<br>Fue uno de los poetas m\u00e1s importantes de la literatura polaca del siglo XX. Estudi\u00f3 Derecho, Filosof\u00eda y Econom\u00eda en las Universidades de Varsovia y Cracovia y se convirti\u00f3 en el l\u00edder espiritual del movimiento anticomunista en Polonia. La constante lucha por la libertad de su pueblo hizo que el r\u00e9gimen prohibiera en principio la publicaci\u00f3n de sus obras, logrando que en 1956 saliera a la luz p\u00fablica su primer trabajo po\u00e9tico &#8222;Cadena de luz&#8221;, seguido entre otros por &#8222;El estudio del objeto&#8221; en 1961, &#8222;Inscripci\u00f3n&#8221; en 1969, &#8222;Mr. Cogito&#8221; en 1974, &#8222;Informe de una ciudad sitiada&#8221; en 1990, &#8222;89 versos&#8221; en 1997 y &#8222;Ep\u00edlogo de la tempestad&#8221; en 1998.<br>Viaj\u00f3 por varios pa\u00edses, residiendo por alg\u00fan tiempo en Francia y Estados Unidos, donde fue profesor de literatura en California.<br>Recibi\u00f3 valiosos premios internacionales. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Zbigniew Herbert falleci\u00f3 en Varsovia en julio de 1998.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA. Zbigniew Herbert Poeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,1],"tags":[],"class_list":["post-1865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA. Zbigniew Herbert Poeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-01T13:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-07T14:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/\",\"name\":\"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada-216x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-01T13:44:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-07T14:47:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-05-01\",\"endDate\":\"2018-05-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA.Zbigniew Herbert\\nPoeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en 1924.Fue uno de los poetas m\u00e1s importantes de la literatura polaca del siglo XX. Estudi\u00f3 Derecho, Filosof\u00eda y Econom\u00eda en las Universidades de Varsovia y Cracovia y se convirti\u00f3 en el l\u00edder espiritual del movimiento anticomunista en Polonia. La constante lucha por la libertad de su pueblo hizo que el r\u00e9gimen prohibiera en principio la publicaci\u00f3n de sus obras, logrando que en 1956 saliera a la luz p\u00fablica su primer trabajo po\u00e9tico \\\"Cadena de luz\\\", seguido entre otros por \\\"El estudio del objeto\\\" en 1961, \\\"Inscripci\u00f3n\\\" en 1969, \\\"Mr. Cogito\\\" en 1974, \\\"Informe de una ciudad sitiada\\\" en 1990, \\\"89 versos\\\" en 1997 y \\\"Ep\u00edlogo de la tempestad\\\" en 1998.Viaj\u00f3 por varios pa\u00edses, residiendo por alg\u00fan tiempo en Francia y Estados Unidos, donde fue profesor de literatura en California.Recibi\u00f3 valiosos premios internacionales. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Zbigniew Herbert falleci\u00f3 en Varsovia en julio de 1998.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg\",\"width\":361,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA. Zbigniew Herbert Poeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2018-05-01T13:44:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-07T14:47:10+00:00","og_image":[{"width":361,"height":501,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/","name":"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada-216x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","datePublished":"2018-05-01T13:44:00+02:00","dateModified":"2020-02-07T14:47:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-05-01","endDate":"2018-05-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La revista literaria SIBILA se une a las celebraciones del A\u00f1o de Zbigniew Herbert en Espa\u00f1a, publicando una selecci\u00f3n de los poemas y ensayos del poeta polaco traducido por Xavier Farr\u00e9 (poeta y traductor). Presentamos una primera parte en el n\u00famero 54 de SIBILA.Zbigniew Herbert\nPoeta, ensayista y dramaturgo polaco nacido en Lwow en 1924.Fue uno de los poetas m\u00e1s importantes de la literatura polaca del siglo XX. Estudi\u00f3 Derecho, Filosof\u00eda y Econom\u00eda en las Universidades de Varsovia y Cracovia y se convirti\u00f3 en el l\u00edder espiritual del movimiento anticomunista en Polonia. La constante lucha por la libertad de su pueblo hizo que el r\u00e9gimen prohibiera en principio la publicaci\u00f3n de sus obras, logrando que en 1956 saliera a la luz p\u00fablica su primer trabajo po\u00e9tico \"Cadena de luz\", seguido entre otros por \"El estudio del objeto\" en 1961, \"Inscripci\u00f3n\" en 1969, \"Mr. Cogito\" en 1974, \"Informe de una ciudad sitiada\" en 1990, \"89 versos\" en 1997 y \"Ep\u00edlogo de la tempestad\" en 1998.Viaj\u00f3 por varios pa\u00edses, residiendo por alg\u00fan tiempo en Francia y Estados Unidos, donde fue profesor de literatura en California.Recibi\u00f3 valiosos premios internacionales. Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas. Zbigniew Herbert falleci\u00f3 en Varsovia en julio de 1998."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/sibila-54_portada.jpg","width":361,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/05\/01\/celebramos-el-ano-de-zbigniew-herbert-con-la-revista-sibila\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebramos el A\u00f1o de Zbigniew Herbert con la revista SIBILA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1865\/revisions\/1869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}