{"id":1990,"date":"2018-03-02T11:34:00","date_gmt":"2018-03-02T10:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1990"},"modified":"2020-02-13T11:37:59","modified_gmt":"2020-02-13T10:37:59","slug":"cinepolska-2018-visita-pamplona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona"},"content":{"rendered":"\n<p>El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de apertura se proyect\u00f3 \u201cThe Last Family\u201d, el debut art\u00edstico m\u00e1s maduro de los \u00faltimos a\u00f1os, contando con la presencia de su autor, Jan P. Matuszy\u0144ski. Tras la proyecci\u00f3n tuvo lugar un encuentro \u00fanico entre el p\u00fablico asistente y el director polaco, moderado por el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro. El proyecto est\u00e1 recomendado por Radio 3 y Caim\u00e1n Cuadernos de Cine.&nbsp;<strong>Del 2 al 23 de marzo CinePOLSKA visitar\u00e1 Pamplona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Una variada selecci\u00f3n del cine m\u00e1s reciente de Polonia circular\u00e1 por diez ciudades espa\u00f1olas hasta junio, acercando los largometrajes y los cortometrajes m\u00e1s relevantes, as\u00ed como los m\u00e1s destacados ejemplos de animaci\u00f3n actual (como parte de la celebraci\u00f3n del 70\u00ba Aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca) a las filmotecas de&nbsp;<strong>Madrid, Barcelona, C\u00f3rdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Sevilla, Tenerife, Valencia y Zaragoza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>El ciclo, ideado y organizado por el Instituto Polaco de Cultura por primera vez hace siete a\u00f1os, est\u00e1 cofinanciado por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda y es el resultado de la colaboraci\u00f3n de la agencia de comunicaci\u00f3n polaca Wide Vision, la Filmoteca Espa\u00f1ola, las filmotecas regionales de Espa\u00f1a y diferentes instituciones culturales de ambos pa\u00edses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En la programaci\u00f3n de CinePOLSKA 2018 encontraremos \u201cLos \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage\u201d (Powidoki), la nueva y \u00faltima pel\u00edcula del gran maestro de cine polaco contempor\u00e1neo Andrzej Wajda, reci\u00e9n estrenada en Espa\u00f1a gracias a Sherlock Films (2016).<\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMA DE CINEPOLSKA 2018&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para celebrar el 70. aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca cada largometraje ser\u00e1 precedido por un corto de animaci\u00f3n contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The Last Family&nbsp;<\/strong>(Ostatnia rodzina), Dir: Jan P. Matuszy\u0144ski, 2016, 123\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Galardonada con el premio Or\u0142y de la Academia del Cine Polaco, es una de las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas de los \u00faltimos a\u00f1os. Cuenta la complicada, emocionante y asombrosa historia del pintor surrealista Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski y sus at\u00edpicas relaciones familiares con el trasfondo de la Polonia de los a\u00f1os 70 y 80. Gran interpretaci\u00f3n de Andrzej Seweryn.<\/p>\n\n\n\n<p>Cortometraje de animaci\u00f3n previo:<\/p>\n\n\n\n<p>El ba\u00f1o (\u0141a\u017ania), Dir: Tomasz Ducki, 2013, 4\u201920<\/p>\n\n\n\n<p>Dos ancianas se sumergen en la piscina para hacer unos cuantos largos, como es habitual en ellas. Pero esta vez ser\u00e1 diferente, bucear\u00e1n m\u00e1s profundo de lo habitual.;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El s\u00edndrome de Amok&nbsp;<\/strong>(Amok), Dir: Kasia Adamik, 2017, 108\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Esta desconcertante historia est\u00e1 basada en un hecho real. El caso del escritor y fot\u00f3grafo Krystian Bala ha nutrido a todos los medios de comunicaci\u00f3n del mundo y sigue siendo una historia no del todo aclarada. \u00bfEstamos ante un diagn\u00f3stico certero de nuestra civilizaci\u00f3n y de su obsesi\u00f3n por la visibilidad?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Escondido<\/strong>&nbsp;(Ukryte),&nbsp;Dir: Piotr Szczepanowicz, 2009, 7\u201910<\/p>\n\n\n\n<p>El protagonista vive en una casa solitaria junto a la v\u00eda del tren. Un d\u00eda como otro cualquiera, mientras prepara la cena, se ve involucrado en un incidente que le revelar\u00e1 una verdad inc\u00f3moda sobre \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The Sun, the Sun Blinded Me&nbsp;<\/strong>(S\u0142o\u0144ce, to s\u0142o\u0144ce mnie o\u015blepi\u0142o),&nbsp;Dir: Anka y Wilhelm Sasnal, 2016, 74\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>Interpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea de la novela \u201cEl Extranjero\u201d de Albert Camus que aporta una nueva visi\u00f3n de la historia, ya rodada en el cine europeo, pero muy actual. Siete d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, un extranjero puede seguir siendo un ilegal, un extra\u00f1o y no una persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Best Friend, Dir: Kasia Kijek,&nbsp;Przemek Adamski, 2013, 2\u201920<\/p>\n\n\n\n<p>Esta animaci\u00f3n sirve de videoclip para el tema Best Friend del grupo irland\u00e9s We Cut Corners. El protagonista genera visiones de violencia callejera y disturbios con el humo de su cigarrillo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Los \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage&nbsp;<\/strong>(Powidoki), Dir: Andrzej Wajda, 2016, 98\u2019<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00faltima obra de Wajda pone de relieve la importancia de la libertad interior y supone un sincero homenaje de un gran artista hacia otro. Inspirada en la figura del pintor vanguardista W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, retrata al protagonista enredado en los complicados acontecimientos hist\u00f3ricos bajo el r\u00e9gimen de Stalin.<\/p>\n\n\n\n<p>Una tarde (Popo\u0142udnie),&nbsp;Dir: Izabela Pluci\u0144ska, 2012, 2\u201938<\/p>\n\n\n\n<p>Un momento en la vida de un hombre y una mujer que comparten vivienda, pero apenas interact\u00faan. Un desafortunado incidente cruza sus caminos.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Inauguraci\u00f3n: 2 de marzo de 2018, a las 20.00 horas<\/p>\n\n\n\n<p>Programaci\u00f3n, calendario de las proyecciones y entradas:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.filmotecanavarra.com\/es\/programacion.asp\">https:\/\/www.filmotecanavarra.com\/es\/programacion.asp<\/a>&nbsp;<br><br>Direcci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>Filmoteca de Navarra<br>Paseo Antonio P\u00e9rez Goyena, 3&nbsp;<br>31008 Pamplona (Navarra)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA 2018 visita Pamplona - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-02T10:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-13T10:37:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/\",\"name\":\"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-02T10:34:00+01:00\",\"dateModified\":\"2020-02-13T10:37:59+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-03-02\",\"endDate\":\"2018-03-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1-214x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg\"],\"description\":\"El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de apertura se proyect\u00f3 \u201cThe Last Family\u201d, el debut art\u00edstico m\u00e1s maduro de los \u00faltimos a\u00f1os, contando con la presencia de su autor, Jan P. Matuszy\u0144ski. Tras la proyecci\u00f3n tuvo lugar un encuentro \u00fanico entre el p\u00fablico asistente y el director polaco, moderado por el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro. El proyecto est\u00e1 recomendado por Radio 3 y Caim\u00e1n Cuadernos de Cine. Del 2 al 23 de marzo CinePOLSKA visitar\u00e1 Pamplona.\\nUna variada selecci\u00f3n del cine m\u00e1s reciente de Polonia circular\u00e1 por diez ciudades espa\u00f1olas hasta junio, acercando los largometrajes y los cortometrajes m\u00e1s relevantes, as\u00ed como los m\u00e1s destacados ejemplos de animaci\u00f3n actual (como parte de la celebraci\u00f3n del 70\u00ba Aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca) a las filmotecas de Madrid, Barcelona, C\u00f3rdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Sevilla, Tenerife, Valencia y Zaragoza.\\nEl ciclo, ideado y organizado por el Instituto Polaco de Cultura por primera vez hace siete a\u00f1os, est\u00e1 cofinanciado por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda y es el resultado de la colaboraci\u00f3n de la agencia de comunicaci\u00f3n polaca Wide Vision, la Filmoteca Espa\u00f1ola, las filmotecas regionales de Espa\u00f1a y diferentes instituciones culturales de ambos pa\u00edses. \\nEn la programaci\u00f3n de CinePOLSKA 2018 encontraremos \u201cLos \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage\u201d (Powidoki), la nueva y \u00faltima pel\u00edcula del gran maestro de cine polaco contempor\u00e1neo Andrzej Wajda, reci\u00e9n estrenada en Espa\u00f1a gracias a Sherlock Films (2016).\\nPROGRAMA DE CINEPOLSKA 2018 \\nPara celebrar el 70. aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca cada largometraje ser\u00e1 precedido por un corto de animaci\u00f3n contempor\u00e1neo.\\nThe Last Family (Ostatnia rodzina), Dir: Jan P. Matuszy\u0144ski, 2016, 123\u2019\\nGalardonada con el premio Or\u0142y de la Academia del Cine Polaco, es una de las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas de los \u00faltimos a\u00f1os. Cuenta la complicada, emocionante y asombrosa historia del pintor surrealista Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski y sus at\u00edpicas relaciones familiares con el trasfondo de la Polonia de los a\u00f1os 70 y 80. Gran interpretaci\u00f3n de Andrzej Seweryn.\\nCortometraje de animaci\u00f3n previo:\\nEl ba\u00f1o (\u0141a\u017ania), Dir: Tomasz Ducki, 2013, 4\u201920\\nDos ancianas se sumergen en la piscina para hacer unos cuantos largos, como es habitual en ellas. Pero esta vez ser\u00e1 diferente, bucear\u00e1n m\u00e1s profundo de lo habitual.;\\nEl s\u00edndrome de Amok (Amok), Dir: Kasia Adamik, 2017, 108\u2019\\nEsta desconcertante historia est\u00e1 basada en un hecho real. El caso del escritor y fot\u00f3grafo Krystian Bala ha nutrido a todos los medios de comunicaci\u00f3n del mundo y sigue siendo una historia no del todo aclarada. \u00bfEstamos ante un diagn\u00f3stico certero de nuestra civilizaci\u00f3n y de su obsesi\u00f3n por la visibilidad?\\nEscondido (Ukryte), Dir: Piotr Szczepanowicz, 2009, 7\u201910\\nEl protagonista vive en una casa solitaria junto a la v\u00eda del tren. Un d\u00eda como otro cualquiera, mientras prepara la cena, se ve involucrado en un incidente que le revelar\u00e1 una verdad inc\u00f3moda sobre \u00e9l.\\nThe Sun, the Sun Blinded Me (S\u0142o\u0144ce, to s\u0142o\u0144ce mnie o\u015blepi\u0142o), Dir: Anka y Wilhelm Sasnal, 2016, 74\u2019\\nInterpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea de la novela \u201cEl Extranjero\u201d de Albert Camus que aporta una nueva visi\u00f3n de la historia, ya rodada en el cine europeo, pero muy actual. Siete d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, un extranjero puede seguir siendo un ilegal, un extra\u00f1o y no una persona.\\nBest Friend, Dir: Kasia Kijek, Przemek Adamski, 2013, 2\u201920\\nEsta animaci\u00f3n sirve de videoclip para el tema Best Friend del grupo irland\u00e9s We Cut Corners. El protagonista genera visiones de violencia callejera y disturbios con el humo de su cigarrillo.\\nLos \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage (Powidoki), Dir: Andrzej Wajda, 2016, 98\u2019\\nLa \u00faltima obra de Wajda pone de relieve la importancia de la libertad interior y supone un sincero homenaje de un gran artista hacia otro. Inspirada en la figura del pintor vanguardista W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, retrata al protagonista enredado en los complicados acontecimientos hist\u00f3ricos bajo el r\u00e9gimen de Stalin.\\nUna tarde (Popo\u0142udnie), Dir: Izabela Pluci\u0144ska, 2012, 2\u201938\\nUn momento en la vida de un hombre y una mujer que comparten vivienda, pero apenas interact\u00faan. Un desafortunado incidente cruza sus caminos.\\nTodas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.\\nInauguraci\u00f3n: 2 de marzo de 2018, a las 20.00 horas\\nProgramaci\u00f3n, calendario de las proyecciones y entradas:\\nhttps:\/\/www.filmotecanavarra.com\/es\/programacion.asp Direcci\u00f3n:\\nFilmoteca de NavarraPaseo Antonio P\u00e9rez Goyena, 3 31008 Pamplona (Navarra)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2018-03-02T10:34:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-13T10:37:59+00:00","og_image":[{"width":361,"height":505,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/","name":"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"datePublished":"2018-03-02T10:34:00+01:00","dateModified":"2020-02-13T10:37:59+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-03-02","endDate":"2018-03-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1-214x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/02\/cartel_cinepolska-2018_baja1.jpg"],"description":"El 13 de enero se inaugur\u00f3 en el Cine Dor\u00e9 de Madrid CinePOLSKA, la cita anual con la mejor cinematograf\u00eda polaca contempor\u00e1nea. Ideada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura y cofinanciada por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda, la muestra viajar\u00e1 por 10 ciudades espa\u00f1olas hasta el mes de junio. En el acto de apertura se proyect\u00f3 \u201cThe Last Family\u201d, el debut art\u00edstico m\u00e1s maduro de los \u00faltimos a\u00f1os, contando con la presencia de su autor, Jan P. Matuszy\u0144ski. Tras la proyecci\u00f3n tuvo lugar un encuentro \u00fanico entre el p\u00fablico asistente y el director polaco, moderado por el cr\u00edtico de cine Carlos Fern\u00e1ndez Castro. El proyecto est\u00e1 recomendado por Radio 3 y Caim\u00e1n Cuadernos de Cine. Del 2 al 23 de marzo CinePOLSKA visitar\u00e1 Pamplona.\nUna variada selecci\u00f3n del cine m\u00e1s reciente de Polonia circular\u00e1 por diez ciudades espa\u00f1olas hasta junio, acercando los largometrajes y los cortometrajes m\u00e1s relevantes, as\u00ed como los m\u00e1s destacados ejemplos de animaci\u00f3n actual (como parte de la celebraci\u00f3n del 70\u00ba Aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca) a las filmotecas de Madrid, Barcelona, C\u00f3rdoba, Granada, Murcia, Pamplona, Sevilla, Tenerife, Valencia y Zaragoza.\nEl ciclo, ideado y organizado por el Instituto Polaco de Cultura por primera vez hace siete a\u00f1os, est\u00e1 cofinanciado por el Instituto Polaco de Cinematograf\u00eda y es el resultado de la colaboraci\u00f3n de la agencia de comunicaci\u00f3n polaca Wide Vision, la Filmoteca Espa\u00f1ola, las filmotecas regionales de Espa\u00f1a y diferentes instituciones culturales de ambos pa\u00edses. \nEn la programaci\u00f3n de CinePOLSKA 2018 encontraremos \u201cLos \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage\u201d (Powidoki), la nueva y \u00faltima pel\u00edcula del gran maestro de cine polaco contempor\u00e1neo Andrzej Wajda, reci\u00e9n estrenada en Espa\u00f1a gracias a Sherlock Films (2016).\nPROGRAMA DE CINEPOLSKA 2018 \nPara celebrar el 70. aniversario de la Animaci\u00f3n Polaca cada largometraje ser\u00e1 precedido por un corto de animaci\u00f3n contempor\u00e1neo.\nThe Last Family (Ostatnia rodzina), Dir: Jan P. Matuszy\u0144ski, 2016, 123\u2019\nGalardonada con el premio Or\u0142y de la Academia del Cine Polaco, es una de las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas de los \u00faltimos a\u00f1os. Cuenta la complicada, emocionante y asombrosa historia del pintor surrealista Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski y sus at\u00edpicas relaciones familiares con el trasfondo de la Polonia de los a\u00f1os 70 y 80. Gran interpretaci\u00f3n de Andrzej Seweryn.\nCortometraje de animaci\u00f3n previo:\nEl ba\u00f1o (\u0141a\u017ania), Dir: Tomasz Ducki, 2013, 4\u201920\nDos ancianas se sumergen en la piscina para hacer unos cuantos largos, como es habitual en ellas. Pero esta vez ser\u00e1 diferente, bucear\u00e1n m\u00e1s profundo de lo habitual.;\nEl s\u00edndrome de Amok (Amok), Dir: Kasia Adamik, 2017, 108\u2019\nEsta desconcertante historia est\u00e1 basada en un hecho real. El caso del escritor y fot\u00f3grafo Krystian Bala ha nutrido a todos los medios de comunicaci\u00f3n del mundo y sigue siendo una historia no del todo aclarada. \u00bfEstamos ante un diagn\u00f3stico certero de nuestra civilizaci\u00f3n y de su obsesi\u00f3n por la visibilidad?\nEscondido (Ukryte), Dir: Piotr Szczepanowicz, 2009, 7\u201910\nEl protagonista vive en una casa solitaria junto a la v\u00eda del tren. Un d\u00eda como otro cualquiera, mientras prepara la cena, se ve involucrado en un incidente que le revelar\u00e1 una verdad inc\u00f3moda sobre \u00e9l.\nThe Sun, the Sun Blinded Me (S\u0142o\u0144ce, to s\u0142o\u0144ce mnie o\u015blepi\u0142o), Dir: Anka y Wilhelm Sasnal, 2016, 74\u2019\nInterpretaci\u00f3n contempor\u00e1nea de la novela \u201cEl Extranjero\u201d de Albert Camus que aporta una nueva visi\u00f3n de la historia, ya rodada en el cine europeo, pero muy actual. Siete d\u00e9cadas m\u00e1s tarde, un extranjero puede seguir siendo un ilegal, un extra\u00f1o y no una persona.\nBest Friend, Dir: Kasia Kijek, Przemek Adamski, 2013, 2\u201920\nEsta animaci\u00f3n sirve de videoclip para el tema Best Friend del grupo irland\u00e9s We Cut Corners. El protagonista genera visiones de violencia callejera y disturbios con el humo de su cigarrillo.\nLos \u00faltimos a\u00f1os del artista: Afterimage (Powidoki), Dir: Andrzej Wajda, 2016, 98\u2019\nLa \u00faltima obra de Wajda pone de relieve la importancia de la libertad interior y supone un sincero homenaje de un gran artista hacia otro. Inspirada en la figura del pintor vanguardista W\u0142adys\u0142aw Strzemi\u0144ski, retrata al protagonista enredado en los complicados acontecimientos hist\u00f3ricos bajo el r\u00e9gimen de Stalin.\nUna tarde (Popo\u0142udnie), Dir: Izabela Pluci\u0144ska, 2012, 2\u201938\nUn momento en la vida de un hombre y una mujer que comparten vivienda, pero apenas interact\u00faan. Un desafortunado incidente cruza sus caminos.\nTodas las pel\u00edculas se proyectar\u00e1n en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol.\nInauguraci\u00f3n: 2 de marzo de 2018, a las 20.00 horas\nProgramaci\u00f3n, calendario de las proyecciones y entradas:\nhttps:\/\/www.filmotecanavarra.com\/es\/programacion.asp Direcci\u00f3n:\nFilmoteca de NavarraPaseo Antonio P\u00e9rez Goyena, 3 31008 Pamplona (Navarra)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2018\/03\/02\/cinepolska-2018-visita-pamplona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA 2018 visita Pamplona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1994,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1990\/revisions\/1994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}