{"id":2145,"date":"2017-11-30T12:05:00","date_gmt":"2017-11-30T11:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2145"},"modified":"2020-03-04T12:08:48","modified_gmt":"2020-03-04T11:08:48","slug":"30nov-2017-turia-rinde-homenaje-a-wislawa-szymborska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/30\/30nov-2017-turia-rinde-homenaje-a-wislawa-szymborska\/","title":{"rendered":"30Nov 2017 TURIA rinde homenaje a Wis\u0142awa Szymborska"},"content":{"rendered":"\n

La revista TURIA se presentar\u00e1  en Madrid, en la sede de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a, el d\u00eda 30 de noviembre a las 19.00 horas. El acto ser\u00e1 presentado por Abel Murcia, fil\u00f3logo y director del Instituto Cervantes de Mosc\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

El monogr\u00e1fico de TURIA sobre Szymborska tiene m\u00e1s de 100 p\u00e1ginas de textos originales sobre la poeta polaca e incluye tambi\u00e9n poemas, correspondencia y prosas in\u00e9ditas en espa\u00f1ol, as\u00ed como una antolog\u00eda po\u00e9tica de las obras ganadoras del premio que lleva su nombre. Con este conjunto de materiales literarios, TURIA ha elaborado una nueva aproximaci\u00f3n a su obra que permite un mayor y mejor conocimiento de su trabajo l\u00edrico. M\u00e1xime teniendo en cuenta que Szymborska es una escritora cuya lectura y relectura resulta fascinante y no se agota nunca.<\/p>\n\n\n\n

El monogr\u00e1fico de TURIA sobre Wislawa Szymborska lo integran destacados  estudiosos y especialistas en su obra, tanto polacos como espa\u00f1oles, as\u00ed como escritores de ambos pa\u00edses. Ha sido coordinado por el fil\u00f3logo Abel Murcia, gran conocedor y traductor de su poes\u00eda. En \u00e9l participan tambi\u00e9n con textos in\u00e9ditos Adam Zagajewski, Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega, Xavier Farr\u00e9, Gerardo Beltr\u00e1n, Mercedes Monmany, Michal Rusinek, Jerzy Illg, TeresEl material in\u00e9dito de Szymborska que ofrece TURIA a sus lectores lo integran un poema (\u201cCumbre\u201d), una selecci\u00f3n de su correspondencia (\u201cEl ser que mejor vive en este mundo es tu gato\u201d) y unos fragmentos ensay\u00edsticos (\u201cCorreo literario\u201d). Algunos de estos textos ser\u00e1n publicados pr\u00f3ximamente por la editorial N\u00f3rdica.

UNA POETA ORIGINAL Y UNA MUJER IRREPETIBLE
Wislawa Szymborska (K\u00f3rnik, 1923 \u2013 Cracovia, 2012)  es una de las poetas de nuestra \u00e9poca m\u00e1s admiradas a nivel internacional. La gran calidad y la singularidad que ofrece su producci\u00f3n po\u00e9tica la han convertido en una escritora indiscutible en cualquier balance de la literatura contempor\u00e1nea. No en vano, son muchos los que consideran que el Premio Nobel de Literatura no hizo sino dar mayor visibilidad y reconocimiento a quien era ya una grand\u00edsima escritora en su idioma”. La propia Szymborska, preguntada acerca de su obra y de la poes\u00eda en general, afirm\u00f3 en una ocasi\u00f3n: „Tal vez haya poetas que sepan lo que es la poes\u00eda; yo no lo s\u00e9. Y me parece mejor no saber ciertas cosas”.
Abel Murcia y Gerardo Beltr\u00e1n, en su art\u00edculo introductorio al monogr\u00e1fico Szymborska de TURIA trazan una oportuna y complet\u00edsima panor\u00e1mica sobre \u201cLa huella en espa\u00f1ol de una Premio Nobel\u201d para concluir que la escritora polaca es \u201cuna poeta que supo hacerse un hueco en nuestra lengua y que vino para quedarse\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para Adam Zagajewski, autor premiado con el Princesa de Asturias de las Letras 2017,  Wislawa Szymborska \u201creun\u00eda en una \u00fanica persona dos cosas ins\u00f3litas: era una poeta tremendamente original, y al mismo tiempo una persona, una mujer, con un estilo de vida \u00fanico e irrepetible. Un estilo, o incluso mucho m\u00e1s que eso, una filosof\u00eda vital, una idea de c\u00f3mo vivir\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega, poeta y actual Director de Cultura del Instituto Cervantes, \u201cla poes\u00eda de Szymborska ve lo que nadie ve, vuelve el mundo transparente. Ello es gracias a que ha podido conservar la ingenuidad en un mundo que ha perdido la inocencia; porque ha sabido re\u00edrse de las ridiculeces propias antes que de las ajenas; porque ha sido capaz de construir una in\u00e9dita cercan\u00eda ir\u00f3nica en un mundo cada vez m\u00e1s dado a la distancia c\u00ednica. Y con ello ha salvado a la poes\u00eda, que en ella nos sigue ense\u00f1ando m\u00e1s sobre c\u00f3mo mirar y vivir que sobre la poes\u00eda misma, aunque en ella no sean cosas distintas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Completan el monogr\u00e1fico una estimable serie de art\u00edculos (elaborados por Xavier Farr\u00e9, Mercedes Monmany, \u00c1lvaro Valverde) y valiosos testimonios de personas que la conocieron bien como Micha\u0142 Rusinek, Jerzy Illg, Teresa Walas y Ryszard Krynicki, as\u00ed una exhaustiva y \u00fatil biocronolog\u00eda sobre Szymborska elaborada por Katarzyna Mo\u0142oniewicz.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente se incluye una antolog\u00eda de poemas de los autores galardonados con el Premio de poes\u00eda Wislawa Szymborska. Y es que la escritora, en su testamento, dispuso la creaci\u00f3n de una fundaci\u00f3n que ten\u00eda entre sus objetivos, adem\u00e1s de ocuparse y cuidar de su legado literario, su archivo y su biblioteca, etc., la creaci\u00f3n y gesti\u00f3n de un premio de poes\u00eda. El Premio de Poes\u00eda W. Szymborska, al mejor libro publicado en el a\u00f1o anterior a la concesi\u00f3n del premio, se otorg\u00f3 por primera vez en 2013. El jurado, de
car\u00e1cter internacional, est\u00e1 compuesto por cr\u00edticos literarios y profesores de universidad y traductores.<\/p>\n\n\n\n


UN ATRACTIVO Y PLURAL CAT\u00c1LOGO DE LECTURAS
Adem\u00e1s del gran monogr\u00e1fico dedicado a Wislawa Szymborska, el nuevo n\u00famero de TURIA brinda un atractivo y plural cat\u00e1logo de lecturas. Por ejemplo da a conocer textos originales de grandes autores internacionales, como el italiano Antonio Tabucchi, el norteamericano Richard Ford o el austr\u00edaco Alfred Brendel.<\/p>\n\n\n\n

La personalidad y la obra de Luis Izquierdo, Azor\u00edn y Francisco Umbral es objeto de estudio y divulgaci\u00f3n en las p\u00e1ginas de TURIA y protagoniza certeros art\u00edculos elaborados, respectivamente, por Andreu Jaume, Francisco Fuster y Jes\u00fas Ferrero.<\/p>\n\n\n\n

Entre los nombres propios de la narrativa espa\u00f1ola actual que aportan sus in\u00e9ditos a esta entrega de TURIA se\u00f1alar a Luis Mateo D\u00edez, Agust\u00edn S\u00e1nchez Vidal y Andr\u00e9s Barba.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, las p\u00e1ginas de la revista se enriquecen con poemas in\u00e9ditos de autores como Clara Jan\u00e9s, Chantal Maillard, Ana Rossetti, Andr\u00e9s Neuman, Javier Lostal\u00e9, Antonio Rivero Taravillo, Amalia Iglesias, Ada Salas, Julieta Valero o Nuria Barrios, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

TURIA brinda adem\u00e1s la posibilidad de descubrir mejor las claves de uno de los intelectuales europeos con m\u00e1s seguidores de la actualidad: el fil\u00f3sofo esloveno Slavoj Zizek, un pensador que triunfa en las redes sociales con sus v\u00eddeos y que, utilizando un lenguaje desprejuiciado, conecta con el deseancanto de los j\u00f3venes. Sobre Zizek escribe un pormenorizado an\u00e1lisis el fil\u00f3sofo espa\u00f1ol Germ\u00e1n Cano.<\/p>\n\n\n\n

Especialmente recomendables son las dos reveladoras y extensas entrevistas exclusivas que TURIA publica con dos protagonistas de la cultura espa\u00f1ola de nuestros d\u00edas: el fil\u00f3sofo Jos\u00e9 Luis Pardo (que declara \u201ctodos los hombres buscan por naturaleza la lucidez\u201d) y el compositor Javier Navarrete (que opina: \u201cno hay experiencia m\u00e1s libre que la m\u00fasica por la m\u00fasica\u201d)<\/p>\n\n\n\n

TURIA ha conseguido convertirse, tras m\u00e1s de 30 a\u00f1os de trayectoria,  en una de las revistas culturales de referencia en espa\u00f1ol. Tiene difusi\u00f3n nacional e internacional por suscripci\u00f3n y por sus p\u00e1ginas han pasado m\u00e1s de mil autores de diversas procedencias est\u00e9ticas e ideol\u00f3gicas, lo que da idea de la riqueza y pluralidad de sus contenidos. En reconocimiento a su labor, la revista obtuvo el Premio Nacional al Fomento de la Lectura.<\/p>\n\n\n\n

\"#\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n