{"id":2194,"date":"2017-11-16T12:50:00","date_gmt":"2017-11-16T11:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2194"},"modified":"2020-03-04T12:53:21","modified_gmt":"2020-03-04T11:53:21","slug":"peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/","title":{"rendered":"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES"},"content":{"rendered":"\n

Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) cumple este a\u00f1o 12 ediciones en las que ha ofrecido ya m\u00e1s de mil pel\u00edculas de cine de autor, una cinematograf\u00eda de calidad con un trabajo riguroso y selectivo que ha tratado de buscar la excelencia y que ha pretendido ofrecer un panorama de la actividad audiovisual que se lleva a cabo en Europa, tanto de Europa Occidental como de la desconocida Europa del Este. Durante estos a\u00f1os ha sido capaz de reunir y mantener atentos a m\u00e1s de 25.000 espectadores en cada edici\u00f3n, y se ha confirmado como uno de los eventos del a\u00f1o, con una programaci\u00f3n que destaca sobre el glamour y el presupuesto de otros festivales de la misma envergadura. Y que este a\u00f1o se caracteriza por una Secci\u00f3n Oficial compuesta por 37 cintas que han sido premiadas o acaban de serlo hace unos d\u00edas en diferentes ciudades de Europa.<\/p>\n\n\n\n

Organizada por el Ayuntamiento de Segovia en m\u00e1s de una docena de sedes repartidas por la ciudad, y patrocinada por el propio Ayuntamiento con la colaboraci\u00f3n de m\u00e1s de 40 entidades, la 12\u00aa edici\u00f3n de MUCES contar\u00e1 con 197 proyecciones y 112 pel\u00edculas de 37 pa\u00edses. <\/p>\n\n\n\n

Spoor (El rastro)
<\/strong>Pa\u00eds: Polonia, Alemania, Rep\u00fablica Checa, Suecia, Eslovaquia (2017)
G\u00e9nero: drama, misterio, thriller, cr\u00edmenes, policiaca
Direcci\u00f3n: Agnieszka Holland, Kasia Adamik
Duraci\u00f3n: 128\u0092
Idioma: polaco, ingl\u00e9s
Guion: Agnieszka Holland, Step\u00e1n Hul\u00edk (basado en la novela de Olga Tokarczuk)
Reparto: Agnieszka Mandat-Grabka, Jakub Gierszal, Katarzyna Herman, Andrzej Grabowski, Tomasz Kot, Borys Szyc, Miroslav Krobot, Marcin Bosak, Wiktor Zborowski
Fotograf\u00eda: Jolanta Dylewska
M\u00fasica: Antoni Komasa-Lazarkiewicz
Productor: Studio Filmowe \u0093Tor\u0094, Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney group, Nutprodukcia, Agora, Cesk\u00e1 Televize, HBO Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny, Odra Film, ZDF\/Arte
Premios: Berlinale \u0096 Festival de Cine de Berl\u00edn 2017 (Oso de Plata), Fantasia Film Festival de Montreal 2017 (mejor pel\u00edcula).<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS:
Janina Duszejko, ex ingeniera, astr\u00f3loga y vegetariana, vive en un peque\u00f1o pueblo en las monta\u00f1as de Los Sudetes. Una noche encuentra un cad\u00e1ver cerca de su casa. La v\u00edctima es un cazador furtivo que muri\u00f3 en extra\u00f1as circunstancias. Con el paso del tiempo se encontrar\u00e1n m\u00e1s cuerpos en la zona: todos ellos de cazadores que, seg\u00fan Janina, han sido asesinados por animales salvajes. Pero un nuevo hallazgo le llevar\u00e1 a intentar resolver el misterio de las muertes y averiguar qui\u00e9n es el culpable de los asesinatos.<\/p>\n\n\n\n

PROYECCIONES:
Jueves 16 de noviembre, 22:15h
Viernes 17 de noviembre, 20:00h
Cines Luz de Castilla, Sala 6<\/p>\n\n\n\n

Loving Vincent
<\/strong>Pa\u00eds: Reino Unido, Polonia (2017)
G\u00e9nero: animaci\u00f3n, drama, biopic, arte, misterio
Direcci\u00f3n: Dorota Kobiela y Hugh Welchman
Duraci\u00f3n: 95\u0092
Idioma: ingl\u00e9s
Guion: Dorota Kobiela, Hugh Welchman y Jacek Dehnel
Reparto: Douglas Booth, Robert Gulaczyk, Eleanor Tomlinson, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Chris O\u0092Dowd, John Sessions, Aidan Turner, Helen McCrory
Fotograf\u00eda: Tristan Oliver y Lukasz Zal
M\u00fasica: Clint Mansell
Productor: BreakThru Films, Trademark Films
Premios: Festival Internacional de Cine de Animaci\u00f3n de Annecy 2017 (premio del p\u00fablico), Shanghai International Film Festival 2017 (mejor pel\u00edcula de animaci\u00f3n), Golden Trailer Awards 2017.

SINOPSIS:
Francia, verano de 1891. El joven Armand recibe una carta de su padre para entregarla en mano en Par\u00eds al hermano de su amigo Vincent van Gogh. Pero en Par\u00eds no hay rastro de Theo, del que cuentan que muri\u00f3 poco tiempo despu\u00e9s de que su hermano Vincent se quitara la vida. As\u00ed comienza esta pel\u00edcula, la primera realizada al oleo de la historia del cine. A trav\u00e9s de m\u00e1s de 65.000 fotogramas animados, pintados a mano por artistas de todo el mundo, la pel\u00edcula da vida a los cuadros de Van Gogh recorriendo su misteriosa vida.<\/p>\n\n\n\n

PROYECCIONES:
S\u00e1bado 18 de noviembre, 21:15h
Domingo 19 de noviembre, 18:00h
Cines Luz de Castilla, Sala 6<\/p>\n\n\n\n

\"#\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n
  • Cines Luz de Castilla, Sala 6
    Segovia<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n
    • Ayuntamiento de Segovia<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre). La Muestra […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"\nPel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre). La Muestra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-16T11:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T11:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/\",\"name\":\"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-16T11:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T11:53:21+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-16\",\"endDate\":\"2017-11-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre).\\nLa Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) cumple este a\u00f1o 12 ediciones en las que ha ofrecido ya m\u00e1s de mil pel\u00edculas de cine de autor, una cinematograf\u00eda de calidad con un trabajo riguroso y selectivo que ha tratado de buscar la excelencia y que ha pretendido ofrecer un panorama de la actividad audiovisual que se lleva a cabo en Europa, tanto de Europa Occidental como de la desconocida Europa del Este. Durante estos a\u00f1os ha sido capaz de reunir y mantener atentos a m\u00e1s de 25.000 espectadores en cada edici\u00f3n, y se ha confirmado como uno de los eventos del a\u00f1o, con una programaci\u00f3n que destaca sobre el glamour y el presupuesto de otros festivales de la misma envergadura. Y que este a\u00f1o se caracteriza por una Secci\u00f3n Oficial compuesta por 37 cintas que han sido premiadas o acaban de serlo hace unos d\u00edas en diferentes ciudades de Europa.\\nOrganizada por el Ayuntamiento de Segovia en m\u00e1s de una docena de sedes repartidas por la ciudad, y patrocinada por el propio Ayuntamiento con la colaboraci\u00f3n de m\u00e1s de 40 entidades, la 12\u00aa edici\u00f3n de MUCES contar\u00e1 con 197 proyecciones y 112 pel\u00edculas de 37 pa\u00edses. \\nSpoor (El rastro)Pa\u00eds: Polonia, Alemania, Rep\u00fablica Checa, Suecia, Eslovaquia (2017)G\u00e9nero: drama, misterio, thriller, cr\u00edmenes, policiacaDirecci\u00f3n: Agnieszka Holland, Kasia AdamikDuraci\u00f3n: 128\u0092Idioma: polaco, ingl\u00e9sGuion: Agnieszka Holland, Step\u00e1n Hul\u00edk (basado en la novela de Olga Tokarczuk)Reparto: Agnieszka Mandat-Grabka, Jakub Gierszal, Katarzyna Herman, Andrzej Grabowski, Tomasz Kot, Borys Szyc, Miroslav Krobot, Marcin Bosak, Wiktor ZborowskiFotograf\u00eda: Jolanta DylewskaM\u00fasica: Antoni Komasa-LazarkiewiczProductor: Studio Filmowe \u0093Tor\u0094, Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney group, Nutprodukcia, Agora, Cesk\u00e1 Televize, HBO Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny, Odra Film, ZDF\/ArtePremios: Berlinale \u0096 Festival de Cine de Berl\u00edn 2017 (Oso de Plata), Fantasia Film Festival de Montreal 2017 (mejor pel\u00edcula).\\nSINOPSIS:Janina Duszejko, ex ingeniera, astr\u00f3loga y vegetariana, vive en un peque\u00f1o pueblo en las monta\u00f1as de Los Sudetes. Una noche encuentra un cad\u00e1ver cerca de su casa. La v\u00edctima es un cazador furtivo que muri\u00f3 en extra\u00f1as circunstancias. Con el paso del tiempo se encontrar\u00e1n m\u00e1s cuerpos en la zona: todos ellos de cazadores que, seg\u00fan Janina, han sido asesinados por animales salvajes. Pero un nuevo hallazgo le llevar\u00e1 a intentar resolver el misterio de las muertes y averiguar qui\u00e9n es el culpable de los asesinatos.\\nPROYECCIONES:Jueves 16 de noviembre, 22:15hViernes 17 de noviembre, 20:00hCines Luz de Castilla, Sala 6\\nLoving VincentPa\u00eds: Reino Unido, Polonia (2017)G\u00e9nero: animaci\u00f3n, drama, biopic, arte, misterioDirecci\u00f3n: Dorota Kobiela y Hugh WelchmanDuraci\u00f3n: 95\u0092Idioma: ingl\u00e9sGuion: Dorota Kobiela, Hugh Welchman y Jacek DehnelReparto: Douglas Booth, Robert Gulaczyk, Eleanor Tomlinson, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Chris O\u0092Dowd, John Sessions, Aidan Turner, Helen McCroryFotograf\u00eda: Tristan Oliver y Lukasz ZalM\u00fasica: Clint MansellProductor: BreakThru Films, Trademark FilmsPremios: Festival Internacional de Cine de Animaci\u00f3n de Annecy 2017 (premio del p\u00fablico), Shanghai International Film Festival 2017 (mejor pel\u00edcula de animaci\u00f3n), Golden Trailer Awards 2017.SINOPSIS:Francia, verano de 1891. El joven Armand recibe una carta de su padre para entregarla en mano en Par\u00eds al hermano de su amigo Vincent van Gogh. Pero en Par\u00eds no hay rastro de Theo, del que cuentan que muri\u00f3 poco tiempo despu\u00e9s de que su hermano Vincent se quitara la vida. As\u00ed comienza esta pel\u00edcula, la primera realizada al oleo de la historia del cine. A trav\u00e9s de m\u00e1s de 65.000 fotogramas animados, pintados a mano por artistas de todo el mundo, la pel\u00edcula da vida a los cuadros de Van Gogh recorriendo su misteriosa vida.\\nPROYECCIONES:S\u00e1bado 18 de noviembre, 21:15hDomingo 19 de noviembre, 18:00hCines Luz de Castilla, Sala 6\\nDirecci\u00f3n:\\nCines Luz de Castilla, Sala 6Segovia\\nLos organizadores:\\nAyuntamiento de Segovia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg\",\"width\":361,\"height\":203,\"caption\":\"MUCES 2017\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre). La Muestra […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-11-16T11:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T11:53:21+00:00","og_image":[{"width":361,"height":203,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/","name":"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","datePublished":"2017-11-16T11:50:00+02:00","dateModified":"2020-03-04T11:53:21+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-16","endDate":"2017-11-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Inaugurarada el 15 de noviembre de 2017, la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia est\u00e1 compuesta por las pel\u00edculas m\u00e1s premiadas en Europa. En la Secci\u00f3n Oficial est\u00e1n presentes \u201cSpoor\u201d de Agnieszka Holland y Katarzyna Adamik (16, 17 de noviembre) y \u201cLoving Vincent\u201d de Dorota Kobiela y Hugh Welchan (19 de noviembre).\nLa Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) cumple este a\u00f1o 12 ediciones en las que ha ofrecido ya m\u00e1s de mil pel\u00edculas de cine de autor, una cinematograf\u00eda de calidad con un trabajo riguroso y selectivo que ha tratado de buscar la excelencia y que ha pretendido ofrecer un panorama de la actividad audiovisual que se lleva a cabo en Europa, tanto de Europa Occidental como de la desconocida Europa del Este. Durante estos a\u00f1os ha sido capaz de reunir y mantener atentos a m\u00e1s de 25.000 espectadores en cada edici\u00f3n, y se ha confirmado como uno de los eventos del a\u00f1o, con una programaci\u00f3n que destaca sobre el glamour y el presupuesto de otros festivales de la misma envergadura. Y que este a\u00f1o se caracteriza por una Secci\u00f3n Oficial compuesta por 37 cintas que han sido premiadas o acaban de serlo hace unos d\u00edas en diferentes ciudades de Europa.\nOrganizada por el Ayuntamiento de Segovia en m\u00e1s de una docena de sedes repartidas por la ciudad, y patrocinada por el propio Ayuntamiento con la colaboraci\u00f3n de m\u00e1s de 40 entidades, la 12\u00aa edici\u00f3n de MUCES contar\u00e1 con 197 proyecciones y 112 pel\u00edculas de 37 pa\u00edses. \nSpoor (El rastro)Pa\u00eds: Polonia, Alemania, Rep\u00fablica Checa, Suecia, Eslovaquia (2017)G\u00e9nero: drama, misterio, thriller, cr\u00edmenes, policiacaDirecci\u00f3n: Agnieszka Holland, Kasia AdamikDuraci\u00f3n: 128\u0092Idioma: polaco, ingl\u00e9sGuion: Agnieszka Holland, Step\u00e1n Hul\u00edk (basado en la novela de Olga Tokarczuk)Reparto: Agnieszka Mandat-Grabka, Jakub Gierszal, Katarzyna Herman, Andrzej Grabowski, Tomasz Kot, Borys Szyc, Miroslav Krobot, Marcin Bosak, Wiktor ZborowskiFotograf\u00eda: Jolanta DylewskaM\u00fasica: Antoni Komasa-LazarkiewiczProductor: Studio Filmowe \u0093Tor\u0094, Heimatfilm, Nutprodukce, Chimney group, Nutprodukcia, Agora, Cesk\u00e1 Televize, HBO Polska, Narodowy Instytut Audiowizualny, Odra Film, ZDF\/ArtePremios: Berlinale \u0096 Festival de Cine de Berl\u00edn 2017 (Oso de Plata), Fantasia Film Festival de Montreal 2017 (mejor pel\u00edcula).\nSINOPSIS:Janina Duszejko, ex ingeniera, astr\u00f3loga y vegetariana, vive en un peque\u00f1o pueblo en las monta\u00f1as de Los Sudetes. Una noche encuentra un cad\u00e1ver cerca de su casa. La v\u00edctima es un cazador furtivo que muri\u00f3 en extra\u00f1as circunstancias. Con el paso del tiempo se encontrar\u00e1n m\u00e1s cuerpos en la zona: todos ellos de cazadores que, seg\u00fan Janina, han sido asesinados por animales salvajes. Pero un nuevo hallazgo le llevar\u00e1 a intentar resolver el misterio de las muertes y averiguar qui\u00e9n es el culpable de los asesinatos.\nPROYECCIONES:Jueves 16 de noviembre, 22:15hViernes 17 de noviembre, 20:00hCines Luz de Castilla, Sala 6\nLoving VincentPa\u00eds: Reino Unido, Polonia (2017)G\u00e9nero: animaci\u00f3n, drama, biopic, arte, misterioDirecci\u00f3n: Dorota Kobiela y Hugh WelchmanDuraci\u00f3n: 95\u0092Idioma: ingl\u00e9sGuion: Dorota Kobiela, Hugh Welchman y Jacek DehnelReparto: Douglas Booth, Robert Gulaczyk, Eleanor Tomlinson, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Chris O\u0092Dowd, John Sessions, Aidan Turner, Helen McCroryFotograf\u00eda: Tristan Oliver y Lukasz ZalM\u00fasica: Clint MansellProductor: BreakThru Films, Trademark FilmsPremios: Festival Internacional de Cine de Animaci\u00f3n de Annecy 2017 (premio del p\u00fablico), Shanghai International Film Festival 2017 (mejor pel\u00edcula de animaci\u00f3n), Golden Trailer Awards 2017.SINOPSIS:Francia, verano de 1891. El joven Armand recibe una carta de su padre para entregarla en mano en Par\u00eds al hermano de su amigo Vincent van Gogh. Pero en Par\u00eds no hay rastro de Theo, del que cuentan que muri\u00f3 poco tiempo despu\u00e9s de que su hermano Vincent se quitara la vida. As\u00ed comienza esta pel\u00edcula, la primera realizada al oleo de la historia del cine. A trav\u00e9s de m\u00e1s de 65.000 fotogramas animados, pintados a mano por artistas de todo el mundo, la pel\u00edcula da vida a los cuadros de Van Gogh recorriendo su misteriosa vida.\nPROYECCIONES:S\u00e1bado 18 de noviembre, 21:15hDomingo 19 de noviembre, 18:00hCines Luz de Castilla, Sala 6\nDirecci\u00f3n:\nCines Luz de Castilla, Sala 6Segovia\nLos organizadores:\nAyuntamiento de Segovia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/muces-2017.jpg","width":361,"height":203,"caption":"MUCES 2017"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-seccion-oficial-de-muces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pel\u00edculas polacas en la Secci\u00f3n Oficial de MUCES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2198,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions\/2198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}