{"id":2212,"date":"2017-11-10T13:04:00","date_gmt":"2017-11-10T12:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2212"},"modified":"2020-03-04T13:07:28","modified_gmt":"2020-03-04T12:07:28","slug":"vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/","title":{"rendered":"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski"},"content":{"rendered":"\n

Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas.<\/strong> La nueva propuesta esc\u00e9nica del joven director Mikolaj Bielski parte del material dram\u00e1tico de diversas obras de Stanislaw Ignacy Witkiewicz (\u201cComedia repugnante de una madre\u201d, \u201cEl loco y la monja\u201d, \u201cNarc\u00f3ticos, Los zapateros\u201d), teniendo como objetivo principal trasladar la acci\u00f3n a la cr\u00edtica contempor\u00e1nea de roles e instituciones sociales como la familia, la figura de la madre, la figura del hijo o ritos sociales profundamente arraigados en la vida cotidiana como el modo adecuado de comer, la forma de la diversi\u00f3n o el propio teatro. El nuevo espect\u00e1culo de R\u00e9plika Teatro es, tambi\u00e9n, una experiencia esc\u00e9nica en torno a la decadencia civilizatoria de Occidente.
 El proyecto, en sus distintas fases de desarrollo, ha pasado por el Festival ALTO FEST de N\u00e1poles (Italia) en dos ocasiones: 2015 y 2016, estando en esta \u00faltima edici\u00f3n como proyecto invitado en residencia durante tres semanas. Ha sido presentado, tambi\u00e9n, en el Festival TEA de Toledo (Espect\u00e1culo Finalista y Menci\u00f3n Especial para Mikolaj Bielski). 
 \u201cEn la obra se ponen en cuesti\u00f3n ciertos convencionalismos asumidos por todos en nuestra esfera cotidiana, la falta de libertad escondida en los roles sociales y la decadencia de una cultura occidental que se ha convertido en espect\u00e1culo y depredaci\u00f3n. Las drogas est\u00e1n presentes como catalizador, como reflejo de lo que tendr\u00eda que hacer el propio teatro. Son instrumentos para transcender la represi\u00f3n. Hay, tambi\u00e9n, un car\u00e1cter performativo y ritual en la propuesta; con presencia de m\u00fasica electr\u00f3nica tocada en directo.\u201d
 [Miko\u0142aj Bielski]
EL \u00c9XTASIS DE LOS INSACIABLES
 <\/strong>Ficha art\u00edstica:<\/strong>Direcci\u00f3n, dramaturgia, dise\u00f1o de escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n y vestuario:<\/strong> Mikolaj BielskiTextos y material dram\u00e1tico: <\/strong>Stanislaw Ignacy WitkiewiczProducci\u00f3n:<\/strong> R\u00e9plika TeatroColaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o de escenograf\u00eda:<\/strong> Miguel Mart\u00ednConstrucci\u00f3n de escenograf\u00eda:<\/strong> Luis BariegoFotograf\u00eda:<\/strong> Emilio G\u00f3mezEspacio sonoro en directo: <\/strong>ErRor Humano  (V\u00edctor Heitzmann, Salvador Li\u00e9tor, Jacobo M\u00e1rquez)Reparto:<\/strong> Socorro Anad\u00f3n, Ra\u00fal Chac\u00f3n, Malcolm Sitt\u00e9, Eeva Karoliina
 El cartel del espect\u00e1culo ha sido dise\u00f1ado por la artista polaca Natalia Kabanow<\/strong>.Duraci\u00f3n:<\/strong> 70 min. aprox.
Fechas:<\/strong> 10 noviembre \u2013 26 noviembreViernes a las 21:30h. S\u00e1bados a las 20:30h. Domingos a las 19:30h.
 Espect\u00e1culo para adultos. Edad m\u00ednima recomendada: 18 a\u00f1os.
Miko\u0142aj Bielski
 <\/strong>Director de escena y gestor cultural. Estudi\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Complutense de Madrid. Es Director Adjunto en R\u00e9plika Teatro desde el a\u00f1o 2010, donde ejerce labores de direcci\u00f3n esc\u00e9nica, programaci\u00f3n, producci\u00f3n y gesti\u00f3n. Entre sus montajes como director se encuentran \u201cCombate de negro y de perros\u201d de Bernard-Marie Kolt\u00e8s (2011), \u201cInstante\u201d basado en material po\u00e9tico de Wislawa Szymborska (2014) o una obra corta en torno a \u201cEsperando a Godot\u201d de Samuel Beckett (2014). Ha sido ayudante de direcci\u00f3n y producci\u00f3n en el Teatro Espa\u00f1ol con el montaje \u201cA siete pasos del Quijote\u201d (2015), versionista de obras como \u201cEl jard\u00edn de los cerezos\u201d de Anton Ch\u00e9jov (2015) o colaborador de Grzegorz Jarzyna en el proyecto cinematogr\u00e1fico \u201cLUNA. White energy\u201d (2016). Es colaborador de la secci\u00f3n de Artes Esc\u00e9nicas del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Ha participado en diversos colectivos en proyectos de acci\u00f3n urbana y autogesti\u00f3n. 
R\u00e9plika Teatro <\/strong>
 Es un centro de producci\u00f3n, exhibici\u00f3n, formaci\u00f3n e investigaci\u00f3n teatral madrile\u00f1o fundado por Socorro Anad\u00f3n y Jaroslaw Bielski. Su l\u00ednea de investigaci\u00f3n teatral se plasma en los montajes de su propia compa\u00f1\u00eda, C\u00eda. R\u00e9plika Teatro, en marcha desde 1989. En 1996 crean la Academia del Actor, centro de formaci\u00f3n de actores donde se imparten diversas t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n y otras disciplinas relacionadas directamente con el arte de la actuaci\u00f3n. La necesidad de tener una sede estable donde poder trabajar y mostrar sus trabajos, lleva a R\u00e9plika Teatro a abrir su propia sala de teatro en el a\u00f1o 2003. Situada en la calle Justo Dorado 8 es tambi\u00e9n, desde entonces, la sede de la compa\u00f1\u00eda y la Academia del Actor.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong>http:\/\/replikateatro.com\/quienes-somos\/
<\/a>http:\/\/www.escenagodoff.com\/obras\/1909-El-xtasis-de-los-insaciables
<\/a>http:\/\/www.larazon.es\/cultura\/teatro\/mikolaj-bielski-el-lugar-que-antes-ocupaba-el-teatro-ahora-es-de-las-discotecas-BF14997017<\/a>V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/strong>Miko\u0142aj Bielski, Premio \u00abJos\u00e9 Luis Alonso\u00bb para j\u00f3venes directores<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

\"#\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n
  • R\u00e9plika TeatroCalle Pedro Justo Dorado Dellmans, 828040 Madrid<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n
    • R\u00e9plika Teatro
      Con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas. La nueva propuesta […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,108],"tags":[],"class_list":["post-2212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-teatro"],"yoast_head":"\nVuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas. La nueva propuesta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-10T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T12:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/\",\"name\":\"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-10T12:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T12:07:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-10\",\"endDate\":\"2017-11-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas. La nueva propuesta esc\u00e9nica del joven director Mikolaj Bielski parte del material dram\u00e1tico de diversas obras de Stanislaw Ignacy Witkiewicz (\u201cComedia repugnante de una madre\u201d, \u201cEl loco y la monja\u201d, \u201cNarc\u00f3ticos, Los zapateros\u201d), teniendo como objetivo principal trasladar la acci\u00f3n a la cr\u00edtica contempor\u00e1nea de roles e instituciones sociales como la familia, la figura de la madre, la figura del hijo o ritos sociales profundamente arraigados en la vida cotidiana como el modo adecuado de comer, la forma de la diversi\u00f3n o el propio teatro. El nuevo espect\u00e1culo de R\u00e9plika Teatro es, tambi\u00e9n, una experiencia esc\u00e9nica en torno a la decadencia civilizatoria de Occidente. El proyecto, en sus distintas fases de desarrollo, ha pasado por el Festival ALTO FEST de N\u00e1poles (Italia) en dos ocasiones: 2015 y 2016, estando en esta \u00faltima edici\u00f3n como proyecto invitado en residencia durante tres semanas. Ha sido presentado, tambi\u00e9n, en el Festival TEA de Toledo (Espect\u00e1culo Finalista y Menci\u00f3n Especial para Mikolaj Bielski). \u201cEn la obra se ponen en cuesti\u00f3n ciertos convencionalismos asumidos por todos en nuestra esfera cotidiana, la falta de libertad escondida en los roles sociales y la decadencia de una cultura occidental que se ha convertido en espect\u00e1culo y depredaci\u00f3n. Las drogas est\u00e1n presentes como catalizador, como reflejo de lo que tendr\u00eda que hacer el propio teatro. Son instrumentos para transcender la represi\u00f3n. Hay, tambi\u00e9n, un car\u00e1cter performativo y ritual en la propuesta; con presencia de m\u00fasica electr\u00f3nica tocada en directo.\u201d [Miko\u0142aj Bielski]EL \u00c9XTASIS DE LOS INSACIABLES Ficha art\u00edstica:Direcci\u00f3n, dramaturgia, dise\u00f1o de escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n y vestuario: Mikolaj BielskiTextos y material dram\u00e1tico: Stanislaw Ignacy WitkiewiczProducci\u00f3n: R\u00e9plika TeatroColaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Miguel Mart\u00ednConstrucci\u00f3n de escenograf\u00eda: Luis BariegoFotograf\u00eda: Emilio G\u00f3mezEspacio sonoro en directo: ErRor Humano (V\u00edctor Heitzmann, Salvador Li\u00e9tor, Jacobo M\u00e1rquez)Reparto: Socorro Anad\u00f3n, Ra\u00fal Chac\u00f3n, Malcolm Sitt\u00e9, Eeva Karoliina El cartel del espect\u00e1culo ha sido dise\u00f1ado por la artista polaca Natalia Kabanow.Duraci\u00f3n: 70 min. aprox.Fechas: 10 noviembre \u2013 26 noviembreViernes a las 21:30h. S\u00e1bados a las 20:30h. Domingos a las 19:30h. Espect\u00e1culo para adultos. Edad m\u00ednima recomendada: 18 a\u00f1os.Miko\u0142aj Bielski Director de escena y gestor cultural. Estudi\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Complutense de Madrid. Es Director Adjunto en R\u00e9plika Teatro desde el a\u00f1o 2010, donde ejerce labores de direcci\u00f3n esc\u00e9nica, programaci\u00f3n, producci\u00f3n y gesti\u00f3n. Entre sus montajes como director se encuentran \u201cCombate de negro y de perros\u201d de Bernard-Marie Kolt\u00e8s (2011), \u201cInstante\u201d basado en material po\u00e9tico de Wislawa Szymborska (2014) o una obra corta en torno a \u201cEsperando a Godot\u201d de Samuel Beckett (2014). Ha sido ayudante de direcci\u00f3n y producci\u00f3n en el Teatro Espa\u00f1ol con el montaje \u201cA siete pasos del Quijote\u201d (2015), versionista de obras como \u201cEl jard\u00edn de los cerezos\u201d de Anton Ch\u00e9jov (2015) o colaborador de Grzegorz Jarzyna en el proyecto cinematogr\u00e1fico \u201cLUNA. White energy\u201d (2016). Es colaborador de la secci\u00f3n de Artes Esc\u00e9nicas del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Ha participado en diversos colectivos en proyectos de acci\u00f3n urbana y autogesti\u00f3n. R\u00e9plika Teatro Es un centro de producci\u00f3n, exhibici\u00f3n, formaci\u00f3n e investigaci\u00f3n teatral madrile\u00f1o fundado por Socorro Anad\u00f3n y Jaroslaw Bielski. Su l\u00ednea de investigaci\u00f3n teatral se plasma en los montajes de su propia compa\u00f1\u00eda, C\u00eda. R\u00e9plika Teatro, en marcha desde 1989. En 1996 crean la Academia del Actor, centro de formaci\u00f3n de actores donde se imparten diversas t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n y otras disciplinas relacionadas directamente con el arte de la actuaci\u00f3n. La necesidad de tener una sede estable donde poder trabajar y mostrar sus trabajos, lleva a R\u00e9plika Teatro a abrir su propia sala de teatro en el a\u00f1o 2003. Situada en la calle Justo Dorado 8 es tambi\u00e9n, desde entonces, la sede de la compa\u00f1\u00eda y la Academia del Actor.\\nM\u00e1s informaci\u00f3n:http:\/\/replikateatro.com\/quienes-somos\/http:\/\/www.escenagodoff.com\/obras\/1909-El-xtasis-de-los-insaciableshttp:\/\/www.larazon.es\/cultura\/teatro\/mikolaj-bielski-el-lugar-que-antes-ocupaba-el-teatro-ahora-es-de-las-discotecas-BF14997017V\u00e9ase tambi\u00e9n:Miko\u0142aj Bielski, Premio \u00abJos\u00e9 Luis Alonso\u00bb para j\u00f3venes directores\\nDirecci\u00f3n:\\nR\u00e9plika TeatroCalle Pedro Justo Dorado Dellmans, 828040 Madrid\\nLos organizadores:\\nR\u00e9plika TeatroCon la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg\",\"width\":361,\"height\":240,\"caption\":\"Fot. Antonio R. Barrera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas. La nueva propuesta […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-11-10T12:04:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T12:07:28+00:00","og_image":[{"width":361,"height":240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/","name":"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","datePublished":"2017-11-10T12:04:00+02:00","dateModified":"2020-03-04T12:07:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-10","endDate":"2017-11-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Estrenado en noviembre de 2016 y galardonado con el prestigioso Premio ADE \u201cJos\u00e9 Luis Alonso\u201d, el espect\u00e1culo parte del material dram\u00e1tico de diversas obras del autor polaco Stanis\u0142aw Ignacy Witkiewicz (conocido como Witkacy). La nueva propuesta esc\u00e9nica de la Compa\u00f1\u00eda regresa a las tablas el d\u00eda 10 de noviembre a las 21.30 horas. La nueva propuesta esc\u00e9nica del joven director Mikolaj Bielski parte del material dram\u00e1tico de diversas obras de Stanislaw Ignacy Witkiewicz (\u201cComedia repugnante de una madre\u201d, \u201cEl loco y la monja\u201d, \u201cNarc\u00f3ticos, Los zapateros\u201d), teniendo como objetivo principal trasladar la acci\u00f3n a la cr\u00edtica contempor\u00e1nea de roles e instituciones sociales como la familia, la figura de la madre, la figura del hijo o ritos sociales profundamente arraigados en la vida cotidiana como el modo adecuado de comer, la forma de la diversi\u00f3n o el propio teatro. El nuevo espect\u00e1culo de R\u00e9plika Teatro es, tambi\u00e9n, una experiencia esc\u00e9nica en torno a la decadencia civilizatoria de Occidente. El proyecto, en sus distintas fases de desarrollo, ha pasado por el Festival ALTO FEST de N\u00e1poles (Italia) en dos ocasiones: 2015 y 2016, estando en esta \u00faltima edici\u00f3n como proyecto invitado en residencia durante tres semanas. Ha sido presentado, tambi\u00e9n, en el Festival TEA de Toledo (Espect\u00e1culo Finalista y Menci\u00f3n Especial para Mikolaj Bielski). \u201cEn la obra se ponen en cuesti\u00f3n ciertos convencionalismos asumidos por todos en nuestra esfera cotidiana, la falta de libertad escondida en los roles sociales y la decadencia de una cultura occidental que se ha convertido en espect\u00e1culo y depredaci\u00f3n. Las drogas est\u00e1n presentes como catalizador, como reflejo de lo que tendr\u00eda que hacer el propio teatro. Son instrumentos para transcender la represi\u00f3n. Hay, tambi\u00e9n, un car\u00e1cter performativo y ritual en la propuesta; con presencia de m\u00fasica electr\u00f3nica tocada en directo.\u201d [Miko\u0142aj Bielski]EL \u00c9XTASIS DE LOS INSACIABLES Ficha art\u00edstica:Direcci\u00f3n, dramaturgia, dise\u00f1o de escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n y vestuario: Mikolaj BielskiTextos y material dram\u00e1tico: Stanislaw Ignacy WitkiewiczProducci\u00f3n: R\u00e9plika TeatroColaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Miguel Mart\u00ednConstrucci\u00f3n de escenograf\u00eda: Luis BariegoFotograf\u00eda: Emilio G\u00f3mezEspacio sonoro en directo: ErRor Humano (V\u00edctor Heitzmann, Salvador Li\u00e9tor, Jacobo M\u00e1rquez)Reparto: Socorro Anad\u00f3n, Ra\u00fal Chac\u00f3n, Malcolm Sitt\u00e9, Eeva Karoliina El cartel del espect\u00e1culo ha sido dise\u00f1ado por la artista polaca Natalia Kabanow.Duraci\u00f3n: 70 min. aprox.Fechas: 10 noviembre \u2013 26 noviembreViernes a las 21:30h. S\u00e1bados a las 20:30h. Domingos a las 19:30h. Espect\u00e1culo para adultos. Edad m\u00ednima recomendada: 18 a\u00f1os.Miko\u0142aj Bielski Director de escena y gestor cultural. Estudi\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Complutense de Madrid. Es Director Adjunto en R\u00e9plika Teatro desde el a\u00f1o 2010, donde ejerce labores de direcci\u00f3n esc\u00e9nica, programaci\u00f3n, producci\u00f3n y gesti\u00f3n. Entre sus montajes como director se encuentran \u201cCombate de negro y de perros\u201d de Bernard-Marie Kolt\u00e8s (2011), \u201cInstante\u201d basado en material po\u00e9tico de Wislawa Szymborska (2014) o una obra corta en torno a \u201cEsperando a Godot\u201d de Samuel Beckett (2014). Ha sido ayudante de direcci\u00f3n y producci\u00f3n en el Teatro Espa\u00f1ol con el montaje \u201cA siete pasos del Quijote\u201d (2015), versionista de obras como \u201cEl jard\u00edn de los cerezos\u201d de Anton Ch\u00e9jov (2015) o colaborador de Grzegorz Jarzyna en el proyecto cinematogr\u00e1fico \u201cLUNA. White energy\u201d (2016). Es colaborador de la secci\u00f3n de Artes Esc\u00e9nicas del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Ha participado en diversos colectivos en proyectos de acci\u00f3n urbana y autogesti\u00f3n. R\u00e9plika Teatro Es un centro de producci\u00f3n, exhibici\u00f3n, formaci\u00f3n e investigaci\u00f3n teatral madrile\u00f1o fundado por Socorro Anad\u00f3n y Jaroslaw Bielski. Su l\u00ednea de investigaci\u00f3n teatral se plasma en los montajes de su propia compa\u00f1\u00eda, C\u00eda. R\u00e9plika Teatro, en marcha desde 1989. En 1996 crean la Academia del Actor, centro de formaci\u00f3n de actores donde se imparten diversas t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n y otras disciplinas relacionadas directamente con el arte de la actuaci\u00f3n. La necesidad de tener una sede estable donde poder trabajar y mostrar sus trabajos, lleva a R\u00e9plika Teatro a abrir su propia sala de teatro en el a\u00f1o 2003. Situada en la calle Justo Dorado 8 es tambi\u00e9n, desde entonces, la sede de la compa\u00f1\u00eda y la Academia del Actor.\nM\u00e1s informaci\u00f3n:http:\/\/replikateatro.com\/quienes-somos\/http:\/\/www.escenagodoff.com\/obras\/1909-El-xtasis-de-los-insaciableshttp:\/\/www.larazon.es\/cultura\/teatro\/mikolaj-bielski-el-lugar-que-antes-ocupaba-el-teatro-ahora-es-de-las-discotecas-BF14997017V\u00e9ase tambi\u00e9n:Miko\u0142aj Bielski, Premio \u00abJos\u00e9 Luis Alonso\u00bb para j\u00f3venes directores\nDirecci\u00f3n:\nR\u00e9plika TeatroCalle Pedro Justo Dorado Dellmans, 828040 Madrid\nLos organizadores:\nR\u00e9plika TeatroCon la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/el-ext.jpg","width":361,"height":240,"caption":"Fot. Antonio R. Barrera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/vuelve-a-replika-teatro-el-extasis-de-los-insaciables-el-aplaudido-montaje-de-mikolaj-bielski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vuelve a R\u00e9plika Teatro \u201cEl \u00e9xtasis de los insaciables\u201d, el aplaudido montaje de Mikolaj Bielski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2216,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2212\/revisions\/2216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}