{"id":2222,"date":"2017-11-10T13:12:00","date_gmt":"2017-11-10T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2222"},"modified":"2020-03-04T13:14:54","modified_gmt":"2020-03-04T12:14:54","slug":"alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/","title":{"rendered":"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

\n\nDurante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: „Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, „Close ties\u201d („Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, „Impossible Figures and other stories II\u201d („Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman parte de la secci\u00f3n competitiva con los mejores cortometrajes europeos del momento. Del 10 al 12 de noviembre en El Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares.
Festival de cine de Alcal\u00e1 de Henares \/ Comunidad de Madrid, vuelve en su edici\u00f3n n\u00famero 47 con un programa repleto de cine y actividades para todos los p\u00fablicos. Convertido en uno de los cert\u00e1menes m\u00e1s reconocidos del sector en el \u00e1mbito nacional e internacional, ALCINE es el mejor punto de reuni\u00f3n para cortometrajistas y cineastas consolidados, pero tambi\u00e9n para nuevos talentos que est\u00e1n comenzando su carrera y encuentran en el certamen la mejor oportunidad para completar su formaci\u00f3n.Decenas de cortos nacionales e internacionales y de todos los g\u00e9neros (animaci\u00f3n, ficci\u00f3n, experimental, documental) se proyectar\u00e1n en las dos salas de proyecci\u00f3n de la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares. Todos ellos repartidos en secciones competitivas y en secciones paralelas, talleres, exposiciones y encuentros. La figura de la mujer es la principal protagonista de ALCINE47: productoras, guionistas, ilustradoras, directoras, cineastas, t\u00e9cnicas, etc. La mirada de la mujer estar\u00e1 presente en todos los \u00e1mbitos, desde el concierto inaugural de la reconocida compositora a nivel europeo y mundial Maika Makovski, hasta las exposiciones, las secciones paralelas, los encuentros y los talleres del festival.
El p\u00fablico, que una vez m\u00e1s podr\u00e1 formar parte activa en ALCINE con sus votos, tendr\u00e1 adem\u00e1s la oportunidad de coincidir estos d\u00edas en Alcal\u00e1 de Henares con numerosos autores relacionados con el mundo cinematogr\u00e1fico.Este a\u00f1o, tanto el Primer Premio del Certamen Nacional de Cortometrajes como el Primer Premio del Certamen Europeo de Cortometrajes de ALCINE47 tendr\u00e1n la opci\u00f3n de participar en la selecci\u00f3n de los OSCAR\u00ae en la categor\u00eda de ficci\u00f3n y animaci\u00f3n.Con Alcine Kids, los ni\u00f1os y los m\u00e1s j\u00f3venes ser\u00e1n de nuevo protagonistas de muchas de las actividades organizadas por el festival con el objetivo de formar nuevos espectadores y amantes del cine.
Los Premios de Cine Europeo, son piezas imprescindibles para poner el foco de atenci\u00f3n en acontecimientos sociales sobre los que hay que detenerse, ensayos f\u00edlmicos, sobre la importancia de la lengua y los idiomas para contar algo en la gran pantalla\u2026 son s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de lo que podr\u00e1 verse en los pr\u00f3ximos d\u00edas en la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares.
CIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1o<\/strong>Viernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesPolonia. 2016. Blanco\/negro. 7 min. Animaci\u00f3nDirecci\u00f3n: Marta MagnuskaGuion: Marta MagnuskaMontaje: Ewa GolisAnimaci\u00f3n: Marta MagnuskaProductor: Marta Magnuska
Un cuerpo extra\u00f1o vive su propia vida. No eres capaz de deshacerte de \u00e9l, siempre est\u00e1 contigo, lo necesitas. Acaricia esa extra\u00f1a parte tuya, no trates de afeitar su larga piel despeinada. Esta es una historia sobre algo que se considera extra\u00f1o al principio, pero que resulta ser la cosa m\u00e1s querida por nosotros.
M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22949\/cialo-obce\/?<\/a>
URBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanos<\/strong>S\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 30 min. Documental. V\u00eddeoDirecci\u00f3n: Pawel ZiemilskiGuion: Pawel ZiemilskiFotograf\u00eda: Maciej TwardowskiMontaje: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewskiM\u00fasica: Guy SigsworthSonido: Katarzyna SzczerbaProductor: Zuzanna Krol; Adam Slesicki; Pawel Ziemilski
\u00bfPuede un caballo salvar una vida? En Clondalkin (Dubl\u00edn) hay muchos problemas y no muchas perspectivas. Los j\u00f3venes se acercan a la delincuencia, pero algunos de ellos logran escapar gracias a un pasatiempo inusual
M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22448\/urban-cowboys\/?<\/a><\/p>\n\n\n\n

WI\u0118ZI \/ V\u00ednculos<\/strong>Viernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 18 min. DocumentalDirecci\u00f3n: Zofia KowalewskaGuion: Zofia KowalewskaFotograf\u00eda: Weronika BilskaMontaje: Jerzy ZawadzkiProductor: Ewa Jastrzebska
Cuarenta y cinco a\u00f1os de matrimonio es un aniversario impresionante. Barbara y Zdzis\u0142aw podr\u00edan estar orgullosos de s\u00ed mismos, si no fuera por el hecho de que el esposo dej\u00f3 a la esposa por su amante hace ocho a\u00f1os. 
M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22892\/wiezi\/?<\/a>
FIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias II<\/strong>Viernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 15 min. Animaci\u00f3n. V\u00eddeo.Direcci\u00f3n: Marta Pajek.Guion: Marta Pajek.Montaje: Marta Pajek.M\u00fasica: Michelle Gurevich.Sonido: Michal Jankowski.Animaci\u00f3n: Marta Pajek; Jerzy Hojda; Malgorzata Mianowska; Miray Ozcan; Tomasz Popaku; Anna Shimanskaya; Aleksander Sobek; Piotr Szczepanowicz; Joanna Wapniewska.Productor: Piotr Szczepanowicz; Grzegorz Waclawek.
La protagonista de la pel\u00edcula es una mujer que salta y cae, mientras corre a toda prisa por la casa. Se levanta s\u00f3lo para descubrir que su hogar tiene caracter\u00edsticas inusuales: est\u00e1 construido a partir de paradojas, lleno de ilusiones y cubierto de patrones.
M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22991\/figury-niemozliwe-i-inne-historie-ii\/?<\/a>
D\u00d3NDE<\/strong>El Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de Henares
CU\u00c1NDO<\/strong>CIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1oViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesURBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanosS\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasWI\u0118ZI \/ V\u00ednculosViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasFIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias IIViernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de Comedias
<\/strong>CU\u00c1NTO<\/strong>Entrada gratuita
M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong>http:\/\/alcine.org\/index.php<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: „Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, „Close ties\u201d („Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, „Impossible Figures and other stories II\u201d („Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-2222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"\nALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: „Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, „Close ties\u201d („Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, „Impossible Figures and other stories II\u201d („Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-10T12:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T12:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/\",\"name\":\"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line-213x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-10T12:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T12:14:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-10\",\"endDate\":\"2017-11-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Durante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: \\\"Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, \\\"Close ties\u201d (\\\"Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, \\\"Impossible Figures and other stories II\u201d (\\\"Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman parte de la secci\u00f3n competitiva con los mejores cortometrajes europeos del momento. Del 10 al 12 de noviembre en El Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares.Festival de cine de Alcal\u00e1 de Henares \/ Comunidad de Madrid, vuelve en su edici\u00f3n n\u00famero 47 con un programa repleto de cine y actividades para todos los p\u00fablicos. Convertido en uno de los cert\u00e1menes m\u00e1s reconocidos del sector en el \u00e1mbito nacional e internacional, ALCINE es el mejor punto de reuni\u00f3n para cortometrajistas y cineastas consolidados, pero tambi\u00e9n para nuevos talentos que est\u00e1n comenzando su carrera y encuentran en el certamen la mejor oportunidad para completar su formaci\u00f3n.Decenas de cortos nacionales e internacionales y de todos los g\u00e9neros (animaci\u00f3n, ficci\u00f3n, experimental, documental) se proyectar\u00e1n en las dos salas de proyecci\u00f3n de la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares. Todos ellos repartidos en secciones competitivas y en secciones paralelas, talleres, exposiciones y encuentros. La figura de la mujer es la principal protagonista de ALCINE47: productoras, guionistas, ilustradoras, directoras, cineastas, t\u00e9cnicas, etc. La mirada de la mujer estar\u00e1 presente en todos los \u00e1mbitos, desde el concierto inaugural de la reconocida compositora a nivel europeo y mundial Maika Makovski, hasta las exposiciones, las secciones paralelas, los encuentros y los talleres del festival.El p\u00fablico, que una vez m\u00e1s podr\u00e1 formar parte activa en ALCINE con sus votos, tendr\u00e1 adem\u00e1s la oportunidad de coincidir estos d\u00edas en Alcal\u00e1 de Henares con numerosos autores relacionados con el mundo cinematogr\u00e1fico.Este a\u00f1o, tanto el Primer Premio del Certamen Nacional de Cortometrajes como el Primer Premio del Certamen Europeo de Cortometrajes de ALCINE47 tendr\u00e1n la opci\u00f3n de participar en la selecci\u00f3n de los OSCAR\u00ae en la categor\u00eda de ficci\u00f3n y animaci\u00f3n.Con Alcine Kids, los ni\u00f1os y los m\u00e1s j\u00f3venes ser\u00e1n de nuevo protagonistas de muchas de las actividades organizadas por el festival con el objetivo de formar nuevos espectadores y amantes del cine.Los Premios de Cine Europeo, son piezas imprescindibles para poner el foco de atenci\u00f3n en acontecimientos sociales sobre los que hay que detenerse, ensayos f\u00edlmicos, sobre la importancia de la lengua y los idiomas para contar algo en la gran pantalla\u2026 son s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de lo que podr\u00e1 verse en los pr\u00f3ximos d\u00edas en la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares.CIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1oViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesPolonia. 2016. Blanco\/negro. 7 min. Animaci\u00f3nDirecci\u00f3n: Marta MagnuskaGuion: Marta MagnuskaMontaje: Ewa GolisAnimaci\u00f3n: Marta MagnuskaProductor: Marta MagnuskaUn cuerpo extra\u00f1o vive su propia vida. No eres capaz de deshacerte de \u00e9l, siempre est\u00e1 contigo, lo necesitas. Acaricia esa extra\u00f1a parte tuya, no trates de afeitar su larga piel despeinada. Esta es una historia sobre algo que se considera extra\u00f1o al principio, pero que resulta ser la cosa m\u00e1s querida por nosotros.M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22949\/cialo-obce\/?URBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanosS\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 30 min. Documental. V\u00eddeoDirecci\u00f3n: Pawel ZiemilskiGuion: Pawel ZiemilskiFotograf\u00eda: Maciej TwardowskiMontaje: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewskiM\u00fasica: Guy SigsworthSonido: Katarzyna SzczerbaProductor: Zuzanna Krol; Adam Slesicki; Pawel Ziemilski\u00bfPuede un caballo salvar una vida? En Clondalkin (Dubl\u00edn) hay muchos problemas y no muchas perspectivas. Los j\u00f3venes se acercan a la delincuencia, pero algunos de ellos logran escapar gracias a un pasatiempo inusualM\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22448\/urban-cowboys\/?\\nWI\u0118ZI \/ V\u00ednculosViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 18 min. DocumentalDirecci\u00f3n: Zofia KowalewskaGuion: Zofia KowalewskaFotograf\u00eda: Weronika BilskaMontaje: Jerzy ZawadzkiProductor: Ewa JastrzebskaCuarenta y cinco a\u00f1os de matrimonio es un aniversario impresionante. Barbara y Zdzis\u0142aw podr\u00edan estar orgullosos de s\u00ed mismos, si no fuera por el hecho de que el esposo dej\u00f3 a la esposa por su amante hace ocho a\u00f1os. M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22892\/wiezi\/?FIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias IIViernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 15 min. Animaci\u00f3n. V\u00eddeo.Direcci\u00f3n: Marta Pajek.Guion: Marta Pajek.Montaje: Marta Pajek.M\u00fasica: Michelle Gurevich.Sonido: Michal Jankowski.Animaci\u00f3n: Marta Pajek; Jerzy Hojda; Malgorzata Mianowska; Miray Ozcan; Tomasz Popaku; Anna Shimanskaya; Aleksander Sobek; Piotr Szczepanowicz; Joanna Wapniewska.Productor: Piotr Szczepanowicz; Grzegorz Waclawek.La protagonista de la pel\u00edcula es una mujer que salta y cae, mientras corre a toda prisa por la casa. Se levanta s\u00f3lo para descubrir que su hogar tiene caracter\u00edsticas inusuales: est\u00e1 construido a partir de paradojas, lleno de ilusiones y cubierto de patrones.M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22991\/figury-niemozliwe-i-inne-historie-ii\/?D\u00d3NDEEl Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de HenaresCU\u00c1NDOCIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1oViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesURBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanosS\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasWI\u0118ZI \/ V\u00ednculosViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasFIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias IIViernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de ComediasCU\u00c1NTOEntrada gratuitaM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttp:\/\/alcine.org\/index.php\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg\",\"width\":361,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Durante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: „Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, „Close ties\u201d („Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, „Impossible Figures and other stories II\u201d („Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-11-10T12:12:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T12:14:54+00:00","og_image":[{"width":361,"height":509,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/","name":"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line-213x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","datePublished":"2017-11-10T12:12:00+02:00","dateModified":"2020-03-04T12:14:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-10","endDate":"2017-11-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Durante el festival ALCINE de Alcal\u00e1 de Henares tendr\u00e1 lugar la proyecci\u00f3n de cuatro pel\u00edculas polacas: \"Urban Cowboys\u201d de Pawe\u0142 Ziemilski, \"Close ties\u201d (\"Wi\u0119zi\u201d) de Zofia Kowalewska, \"Impossible Figures and other stories II\u201d (\"Figury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d) de Marta Pajek y un corto \u201cCuerpo extra\u00f1o\u201d (\u201cCia\u0142o obce\u201d) de Marta Magnuska. Las pel\u00edculas forman parte de la secci\u00f3n competitiva con los mejores cortometrajes europeos del momento. Del 10 al 12 de noviembre en El Corral de Comedias de Alcal\u00e1 de Henares.Festival de cine de Alcal\u00e1 de Henares \/ Comunidad de Madrid, vuelve en su edici\u00f3n n\u00famero 47 con un programa repleto de cine y actividades para todos los p\u00fablicos. Convertido en uno de los cert\u00e1menes m\u00e1s reconocidos del sector en el \u00e1mbito nacional e internacional, ALCINE es el mejor punto de reuni\u00f3n para cortometrajistas y cineastas consolidados, pero tambi\u00e9n para nuevos talentos que est\u00e1n comenzando su carrera y encuentran en el certamen la mejor oportunidad para completar su formaci\u00f3n.Decenas de cortos nacionales e internacionales y de todos los g\u00e9neros (animaci\u00f3n, ficci\u00f3n, experimental, documental) se proyectar\u00e1n en las dos salas de proyecci\u00f3n de la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares. Todos ellos repartidos en secciones competitivas y en secciones paralelas, talleres, exposiciones y encuentros. La figura de la mujer es la principal protagonista de ALCINE47: productoras, guionistas, ilustradoras, directoras, cineastas, t\u00e9cnicas, etc. La mirada de la mujer estar\u00e1 presente en todos los \u00e1mbitos, desde el concierto inaugural de la reconocida compositora a nivel europeo y mundial Maika Makovski, hasta las exposiciones, las secciones paralelas, los encuentros y los talleres del festival.El p\u00fablico, que una vez m\u00e1s podr\u00e1 formar parte activa en ALCINE con sus votos, tendr\u00e1 adem\u00e1s la oportunidad de coincidir estos d\u00edas en Alcal\u00e1 de Henares con numerosos autores relacionados con el mundo cinematogr\u00e1fico.Este a\u00f1o, tanto el Primer Premio del Certamen Nacional de Cortometrajes como el Primer Premio del Certamen Europeo de Cortometrajes de ALCINE47 tendr\u00e1n la opci\u00f3n de participar en la selecci\u00f3n de los OSCAR\u00ae en la categor\u00eda de ficci\u00f3n y animaci\u00f3n.Con Alcine Kids, los ni\u00f1os y los m\u00e1s j\u00f3venes ser\u00e1n de nuevo protagonistas de muchas de las actividades organizadas por el festival con el objetivo de formar nuevos espectadores y amantes del cine.Los Premios de Cine Europeo, son piezas imprescindibles para poner el foco de atenci\u00f3n en acontecimientos sociales sobre los que hay que detenerse, ensayos f\u00edlmicos, sobre la importancia de la lengua y los idiomas para contar algo en la gran pantalla\u2026 son s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de lo que podr\u00e1 verse en los pr\u00f3ximos d\u00edas en la ciudad de Alcal\u00e1 de Henares.CIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1oViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesPolonia. 2016. Blanco\/negro. 7 min. Animaci\u00f3nDirecci\u00f3n: Marta MagnuskaGuion: Marta MagnuskaMontaje: Ewa GolisAnimaci\u00f3n: Marta MagnuskaProductor: Marta MagnuskaUn cuerpo extra\u00f1o vive su propia vida. No eres capaz de deshacerte de \u00e9l, siempre est\u00e1 contigo, lo necesitas. Acaricia esa extra\u00f1a parte tuya, no trates de afeitar su larga piel despeinada. Esta es una historia sobre algo que se considera extra\u00f1o al principio, pero que resulta ser la cosa m\u00e1s querida por nosotros.M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22949\/cialo-obce\/?URBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanosS\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 30 min. Documental. V\u00eddeoDirecci\u00f3n: Pawel ZiemilskiGuion: Pawel ZiemilskiFotograf\u00eda: Maciej TwardowskiMontaje: Przemys\u0142aw Chru\u015bcielewskiM\u00fasica: Guy SigsworthSonido: Katarzyna SzczerbaProductor: Zuzanna Krol; Adam Slesicki; Pawel Ziemilski\u00bfPuede un caballo salvar una vida? En Clondalkin (Dubl\u00edn) hay muchos problemas y no muchas perspectivas. Los j\u00f3venes se acercan a la delincuencia, pero algunos de ellos logran escapar gracias a un pasatiempo inusualM\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22448\/urban-cowboys\/?\nWI\u0118ZI \/ V\u00ednculosViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 18 min. DocumentalDirecci\u00f3n: Zofia KowalewskaGuion: Zofia KowalewskaFotograf\u00eda: Weronika BilskaMontaje: Jerzy ZawadzkiProductor: Ewa JastrzebskaCuarenta y cinco a\u00f1os de matrimonio es un aniversario impresionante. Barbara y Zdzis\u0142aw podr\u00edan estar orgullosos de s\u00ed mismos, si no fuera por el hecho de que el esposo dej\u00f3 a la esposa por su amante hace ocho a\u00f1os. M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22892\/wiezi\/?FIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias IIViernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de ComediasPolonia. 2016. Color. 15 min. Animaci\u00f3n. V\u00eddeo.Direcci\u00f3n: Marta Pajek.Guion: Marta Pajek.Montaje: Marta Pajek.M\u00fasica: Michelle Gurevich.Sonido: Michal Jankowski.Animaci\u00f3n: Marta Pajek; Jerzy Hojda; Malgorzata Mianowska; Miray Ozcan; Tomasz Popaku; Anna Shimanskaya; Aleksander Sobek; Piotr Szczepanowicz; Joanna Wapniewska.Productor: Piotr Szczepanowicz; Grzegorz Waclawek.La protagonista de la pel\u00edcula es una mujer que salta y cae, mientras corre a toda prisa por la casa. Se levanta s\u00f3lo para descubrir que su hogar tiene caracter\u00edsticas inusuales: est\u00e1 construido a partir de paradojas, lleno de ilusiones y cubierto de patrones.M\u00e1s informaci\u00f3n: http:\/\/alcine.org\/programa\/22991\/figury-niemozliwe-i-inne-historie-ii\/?D\u00d3NDEEl Corral de ComediasPlaza de Cervantes, 1528801 Alcal\u00e1 de HenaresCU\u00c1NDOCIA\u0141O OBCE \/ Cuerpo extra\u00f1oViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Teatro Sal\u00f3n CervantesURBAN COWBOYS \/ Cowboys urbanosS\u00e1bado 11 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasWI\u0118ZI \/ V\u00ednculosViernes 10 de noviembre a las 22:00 en Corral de ComediasFIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II \/ Figuras imposibles y otras historias IIViernes 10 de noviembre a las 19:45 en Corral de ComediasCU\u00c1NTOEntrada gratuitaM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttp:\/\/alcine.org\/index.php"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/cartel_a4_on_line.jpg","width":361,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/10\/alcine-47-acoge-peliculas-polacas-en-su-programacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ALCINE 47 acoge pel\u00edculas polacas en su programaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2226,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2222\/revisions\/2226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}