{"id":2244,"date":"2017-11-06T13:32:00","date_gmt":"2017-11-06T12:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2244"},"modified":"2020-03-04T13:35:11","modified_gmt":"2020-03-04T12:35:11","slug":"el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/","title":{"rendered":"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d"},"content":{"rendered":"\n

El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel de la dramaturgia contempor\u00e1nea en su configuraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin duda, uno de los rasgos m\u00e1s importantes del teatro, tanto en la cultura occidental como oriental, es su particular sensibilidad hacia la tem\u00e1tica de la Memoria.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, el teatro y el arte en general siguen enfrent\u00e1ndose con la necesidad de encontrar un nuevo tipo de lenguaje, unas nuevas estrategias y unas herramientas determinadas para representar la experiencia de la guerra. Dentro del marco del fen\u00f3meno descrito por el norteamericano Marvin Carlson, en la dramaturgia contempor\u00e1nea encontramos una relaci\u00f3n de varias tendencias: la liberaci\u00f3n del teatro del enfoque ingenuo, sobreesteticista o period\u00edstico, la activaci\u00f3n de la postmemoria al relatar acontecimientos olvidados o la visi\u00f3n polifac\u00e9tica de la Memoria. Todas ellas son fruto tanto de las condiciones locales y la historia de cada pa\u00eds como de las experiencias individuales de sus creadores. 
El debate \u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d tiene como objetivo presentar el modo en que el teatro contempor\u00e1neo polaco y el espa\u00f1ol tratan de superar la \u201cestigmatizaci\u00f3n\u201d de su pasado tr\u00e1gico. La intenci\u00f3n principal de los invitados ser\u00e1 la creaci\u00f3n de una amplia reflexi\u00f3n sobre la Cultura de la Memoria en Europa. Partiendo de este contexto y como preparaci\u00f3n previa a las celebraciones del Centenario de la recuperaci\u00f3n de la Independencia de Polonia que tendr\u00e1 lugar en 2018, consideramos que dicho acto brinda una oportunidad especial para deliberar sobre la Cultura de la Memoria tanto dentro de Espa\u00f1a y Polonia como en Europa en general. El evento comenzar\u00e1 en la Capilla de la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes con una lectura dramatizada de \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d, dirigida por Jaros\u0142aw Bielski, un mon\u00f3logo teatral, interpretado por la actriz y cofundadora de R\u00e9plika Teatro Socorro Anad\u00f3n, basado en la obra \u201cLa estrella\u201d del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, y en algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial.Contaremos con la presencia de los dramaturgos Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski y la invitada de honor Excma. Sra. Do\u00f1a Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia ante el Reino de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

AUTORRETRATO O LA ESTRELLA<\/strong>
Mon\u00f3logo teatral basado en la obra \u201cGwiazda\u201d („Estrella”) del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, con algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz considerado uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Es una reflexi\u00f3n \u00edntima de una actriz ya en su madurez sobre la vida, el teatro, la mujer, el amor, el poder, que vive en alg\u00fan lugar sin determinar, en un teatro destruido por las bombas de una guerra. Es un poema desgarrador sobre la vida de esa actriz, en circunstancias l\u00edmites, que marca un conflicto b\u00e9lico, y que le obliga a refugiarse en un teatro, s\u00edmbolo de la cultura y de los mayores logros humanistas del hombre hechos a\u00f1icos por la violencia y la sinraz\u00f3n. Es una reflexi\u00f3n po\u00e9tica sobre la capacidad del ser humano de soportar la barbarie de una guerra, uno de los mayores desastres de la humanidad. El espect\u00e1culo est\u00e1 concebido como una especie de confesi\u00f3n ante el p\u00fablico. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es un viaje po\u00e9tico por la vida de una persona, en este caso actriz, que vive m\u00faltiples vidas a trav\u00e9s de sus personajes y lo expresa en un arrebato de desesperaci\u00f3n. Todo ocurre en un espacio vac\u00edo, de un teatro destruido, piedras, ladrillos, algunas cruces sin un significado obvio, con una pantalla detr\u00e1s que puede ser, en parte, quemada, rasgada, y donde se proyectan im\u00e1genes de la actriz en distintas circunstancias de su vida, fragmentos de sus pel\u00edculas, sus gestos ampliados por la imagen, sus recuerdos, como una confrontaci\u00f3n directa con lo que est\u00e1 ocurriendo en el escenario en el mismo instante de la actuaci\u00f3n. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es una especie de enfrentamiento de la actriz consigo misma y con el peso de los recuerdos y papeles interpretados a lo largo de su vida como int\u00e9rprete en los diferentes escenarios. [Jaros\u0142aw Bielski]<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.fcamberes.org\/Actividades\/Conferencias\/%E2%80%9CEl-teatro-como-medio-para-cultivar-la-Memoria%E2%80%9D?PID=755&M=NewsV2&Action=1<\/a>http:\/\/www.artezblai.com\/artezblai\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria-encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaros%C5%82aw-bielski.html<\/a>http:\/\/www.exprimemadrid.com\/encuentro-juan-mayorga-jaroslaw-bielski-la-fundacion-carlos-amberes\/

<\/a>http:\/\/www.revistagodot.com\/encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaroslaw-bielski-en-la-fundacion-carlos-de-amberes\/<\/a>

\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d<\/strong>6 de noviembre de 2017, 19.00 horasFundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 – Madridwww.fcamberes.org 


<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"#\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n
  • Fundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 – Madrid<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n
    • Instituto Polaco de Cultura en Madrid
      R\u00e9plika TeatroFundaci\u00f3n Carlos de Amberes en MadridPatrocinio honor\u00edfico<\/strong>Embajada de Polonia en Madrid<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,108],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-teatro"],"yoast_head":"\n\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-06T12:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T12:35:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/\",\"name\":\"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-06T12:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T12:35:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-11-06\",\"endDate\":\"2017-11-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel de la dramaturgia contempor\u00e1nea en su configuraci\u00f3n.\\nSin duda, uno de los rasgos m\u00e1s importantes del teatro, tanto en la cultura occidental como oriental, es su particular sensibilidad hacia la tem\u00e1tica de la Memoria.\\nSin embargo, el teatro y el arte en general siguen enfrent\u00e1ndose con la necesidad de encontrar un nuevo tipo de lenguaje, unas nuevas estrategias y unas herramientas determinadas para representar la experiencia de la guerra. Dentro del marco del fen\u00f3meno descrito por el norteamericano Marvin Carlson, en la dramaturgia contempor\u00e1nea encontramos una relaci\u00f3n de varias tendencias: la liberaci\u00f3n del teatro del enfoque ingenuo, sobreesteticista o period\u00edstico, la activaci\u00f3n de la postmemoria al relatar acontecimientos olvidados o la visi\u00f3n polifac\u00e9tica de la Memoria. Todas ellas son fruto tanto de las condiciones locales y la historia de cada pa\u00eds como de las experiencias individuales de sus creadores. El debate \u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d tiene como objetivo presentar el modo en que el teatro contempor\u00e1neo polaco y el espa\u00f1ol tratan de superar la \u201cestigmatizaci\u00f3n\u201d de su pasado tr\u00e1gico. La intenci\u00f3n principal de los invitados ser\u00e1 la creaci\u00f3n de una amplia reflexi\u00f3n sobre la Cultura de la Memoria en Europa. Partiendo de este contexto y como preparaci\u00f3n previa a las celebraciones del Centenario de la recuperaci\u00f3n de la Independencia de Polonia que tendr\u00e1 lugar en 2018, consideramos que dicho acto brinda una oportunidad especial para deliberar sobre la Cultura de la Memoria tanto dentro de Espa\u00f1a y Polonia como en Europa en general. El evento comenzar\u00e1 en la Capilla de la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes con una lectura dramatizada de \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d, dirigida por Jaros\u0142aw Bielski, un mon\u00f3logo teatral, interpretado por la actriz y cofundadora de R\u00e9plika Teatro Socorro Anad\u00f3n, basado en la obra \u201cLa estrella\u201d del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, y en algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial.Contaremos con la presencia de los dramaturgos Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski y la invitada de honor Excma. Sra. Do\u00f1a Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia ante el Reino de Espa\u00f1a.\\nAUTORRETRATO O LA ESTRELLAMon\u00f3logo teatral basado en la obra \u201cGwiazda\u201d (\\\"Estrella\\\") del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, con algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz considerado uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Es una reflexi\u00f3n \u00edntima de una actriz ya en su madurez sobre la vida, el teatro, la mujer, el amor, el poder, que vive en alg\u00fan lugar sin determinar, en un teatro destruido por las bombas de una guerra. Es un poema desgarrador sobre la vida de esa actriz, en circunstancias l\u00edmites, que marca un conflicto b\u00e9lico, y que le obliga a refugiarse en un teatro, s\u00edmbolo de la cultura y de los mayores logros humanistas del hombre hechos a\u00f1icos por la violencia y la sinraz\u00f3n. Es una reflexi\u00f3n po\u00e9tica sobre la capacidad del ser humano de soportar la barbarie de una guerra, uno de los mayores desastres de la humanidad. El espect\u00e1culo est\u00e1 concebido como una especie de confesi\u00f3n ante el p\u00fablico. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es un viaje po\u00e9tico por la vida de una persona, en este caso actriz, que vive m\u00faltiples vidas a trav\u00e9s de sus personajes y lo expresa en un arrebato de desesperaci\u00f3n. Todo ocurre en un espacio vac\u00edo, de un teatro destruido, piedras, ladrillos, algunas cruces sin un significado obvio, con una pantalla detr\u00e1s que puede ser, en parte, quemada, rasgada, y donde se proyectan im\u00e1genes de la actriz en distintas circunstancias de su vida, fragmentos de sus pel\u00edculas, sus gestos ampliados por la imagen, sus recuerdos, como una confrontaci\u00f3n directa con lo que est\u00e1 ocurriendo en el escenario en el mismo instante de la actuaci\u00f3n. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es una especie de enfrentamiento de la actriz consigo misma y con el peso de los recuerdos y papeles interpretados a lo largo de su vida como int\u00e9rprete en los diferentes escenarios. [Jaros\u0142aw Bielski]\\nM\u00e1s informaci\u00f3n:\\nhttp:\/\/www.fcamberes.org\/Actividades\/Conferencias\/%E2%80%9CEl-teatro-como-medio-para-cultivar-la-Memoria%E2%80%9D?PID=755&M=NewsV2&Action=1http:\/\/www.artezblai.com\/artezblai\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria-encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaros%C5%82aw-bielski.htmlhttp:\/\/www.exprimemadrid.com\/encuentro-juan-mayorga-jaroslaw-bielski-la-fundacion-carlos-amberes\/http:\/\/www.revistagodot.com\/encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaroslaw-bielski-en-la-fundacion-carlos-de-amberes\/\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d6 de noviembre de 2017, 19.00 horasFundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 - Madridwww.fcamberes.org \\nDirecci\u00f3n:\\nFundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 - Madrid\\nLos organizadores:\\nInstituto Polaco de Cultura en MadridR\u00e9plika TeatroFundaci\u00f3n Carlos de Amberes en MadridPatrocinio honor\u00edficoEmbajada de Polonia en Madrid\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg\",\"width\":361,\"height\":541,\"caption\":\"Juan Mayorga, fot. MarocsGPunto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-11-06T12:32:00+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T12:35:11+00:00","og_image":[{"width":361,"height":541,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/","name":"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","datePublished":"2017-11-06T12:32:00+02:00","dateModified":"2020-03-04T12:35:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-11-06","endDate":"2017-11-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El 6 de noviembre tendr\u00e1 lugar el esperado encuentro entre Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski (R\u00e9plika Teatro) en la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes. El debate, moderado por el cr\u00edtico de ABC Juan Ignacio Garc\u00eda Garz\u00f3n, estar\u00e1 dedicado a la visi\u00f3n polaca y espa\u00f1ola de los conflictos de los siglos XX y XXI, y el papel de la dramaturgia contempor\u00e1nea en su configuraci\u00f3n.\nSin duda, uno de los rasgos m\u00e1s importantes del teatro, tanto en la cultura occidental como oriental, es su particular sensibilidad hacia la tem\u00e1tica de la Memoria.\nSin embargo, el teatro y el arte en general siguen enfrent\u00e1ndose con la necesidad de encontrar un nuevo tipo de lenguaje, unas nuevas estrategias y unas herramientas determinadas para representar la experiencia de la guerra. Dentro del marco del fen\u00f3meno descrito por el norteamericano Marvin Carlson, en la dramaturgia contempor\u00e1nea encontramos una relaci\u00f3n de varias tendencias: la liberaci\u00f3n del teatro del enfoque ingenuo, sobreesteticista o period\u00edstico, la activaci\u00f3n de la postmemoria al relatar acontecimientos olvidados o la visi\u00f3n polifac\u00e9tica de la Memoria. Todas ellas son fruto tanto de las condiciones locales y la historia de cada pa\u00eds como de las experiencias individuales de sus creadores. El debate \u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d tiene como objetivo presentar el modo en que el teatro contempor\u00e1neo polaco y el espa\u00f1ol tratan de superar la \u201cestigmatizaci\u00f3n\u201d de su pasado tr\u00e1gico. La intenci\u00f3n principal de los invitados ser\u00e1 la creaci\u00f3n de una amplia reflexi\u00f3n sobre la Cultura de la Memoria en Europa. Partiendo de este contexto y como preparaci\u00f3n previa a las celebraciones del Centenario de la recuperaci\u00f3n de la Independencia de Polonia que tendr\u00e1 lugar en 2018, consideramos que dicho acto brinda una oportunidad especial para deliberar sobre la Cultura de la Memoria tanto dentro de Espa\u00f1a y Polonia como en Europa en general. El evento comenzar\u00e1 en la Capilla de la Fundaci\u00f3n Carlos de Amberes con una lectura dramatizada de \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d, dirigida por Jaros\u0142aw Bielski, un mon\u00f3logo teatral, interpretado por la actriz y cofundadora de R\u00e9plika Teatro Socorro Anad\u00f3n, basado en la obra \u201cLa estrella\u201d del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, y en algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial.Contaremos con la presencia de los dramaturgos Juan Mayorga y Jaros\u0142aw Bielski y la invitada de honor Excma. Sra. Do\u00f1a Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia ante el Reino de Espa\u00f1a.\nAUTORRETRATO O LA ESTRELLAMon\u00f3logo teatral basado en la obra \u201cGwiazda\u201d (\"Estrella\") del dramaturgo polaco Helmut Kajzar, con algunos fragmentos de poemas de Tadeusz R\u00f3\u017cewicz considerado uno de los mejores poetas y dramaturgos polacos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Es una reflexi\u00f3n \u00edntima de una actriz ya en su madurez sobre la vida, el teatro, la mujer, el amor, el poder, que vive en alg\u00fan lugar sin determinar, en un teatro destruido por las bombas de una guerra. Es un poema desgarrador sobre la vida de esa actriz, en circunstancias l\u00edmites, que marca un conflicto b\u00e9lico, y que le obliga a refugiarse en un teatro, s\u00edmbolo de la cultura y de los mayores logros humanistas del hombre hechos a\u00f1icos por la violencia y la sinraz\u00f3n. Es una reflexi\u00f3n po\u00e9tica sobre la capacidad del ser humano de soportar la barbarie de una guerra, uno de los mayores desastres de la humanidad. El espect\u00e1culo est\u00e1 concebido como una especie de confesi\u00f3n ante el p\u00fablico. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es un viaje po\u00e9tico por la vida de una persona, en este caso actriz, que vive m\u00faltiples vidas a trav\u00e9s de sus personajes y lo expresa en un arrebato de desesperaci\u00f3n. Todo ocurre en un espacio vac\u00edo, de un teatro destruido, piedras, ladrillos, algunas cruces sin un significado obvio, con una pantalla detr\u00e1s que puede ser, en parte, quemada, rasgada, y donde se proyectan im\u00e1genes de la actriz en distintas circunstancias de su vida, fragmentos de sus pel\u00edculas, sus gestos ampliados por la imagen, sus recuerdos, como una confrontaci\u00f3n directa con lo que est\u00e1 ocurriendo en el escenario en el mismo instante de la actuaci\u00f3n. \u201cAUTORRETRATO O LA ESTRELLA\u201d es una especie de enfrentamiento de la actriz consigo misma y con el peso de los recuerdos y papeles interpretados a lo largo de su vida como int\u00e9rprete en los diferentes escenarios. [Jaros\u0142aw Bielski]\nM\u00e1s informaci\u00f3n:\nhttp:\/\/www.fcamberes.org\/Actividades\/Conferencias\/%E2%80%9CEl-teatro-como-medio-para-cultivar-la-Memoria%E2%80%9D?PID=755&M=NewsV2&Action=1http:\/\/www.artezblai.com\/artezblai\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria-encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaros%C5%82aw-bielski.htmlhttp:\/\/www.exprimemadrid.com\/encuentro-juan-mayorga-jaroslaw-bielski-la-fundacion-carlos-amberes\/http:\/\/www.revistagodot.com\/encuentro-entre-juan-mayorga-y-jaroslaw-bielski-en-la-fundacion-carlos-de-amberes\/\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d6 de noviembre de 2017, 19.00 horasFundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 - Madridwww.fcamberes.org \nDirecci\u00f3n:\nFundaci\u00f3n Carlos de AmberesC\/ Claudio Coello 99, 28006 - Madrid\nLos organizadores:\nInstituto Polaco de Cultura en MadridR\u00e9plika TeatroFundaci\u00f3n Carlos de Amberes en MadridPatrocinio honor\u00edficoEmbajada de Polonia en Madrid"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/03\/juan-mayorga_fot-de-marocsgpunto.jpg","width":361,"height":541,"caption":"Juan Mayorga, fot. MarocsGPunto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/11\/06\/el-teatro-como-medio-para-cultivar-la-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cEl teatro como medio para cultivar la Memoria\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}