{"id":2669,"date":"2019-05-03T13:58:00","date_gmt":"2019-05-03T11:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2669"},"modified":"2020-05-29T13:59:04","modified_gmt":"2020-05-29T11:59:04","slug":"la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/","title":{"rendered":"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg\" alt=\"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.&nbsp;<br>&nbsp; Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes de su sistema pol\u00edtico, destacan la elecci\u00f3n del monarca por la nobleza y, adem\u00e1s, un papel decisivo del Parlamento, elegido de entre los nobles, el \u00fanico estamento privilegiado que pose\u00eda derechos pol\u00edticos. La Mancomunidad ten\u00eda un enorme n\u00famero de la nobleza cuya cantidad se estimaba entre el 6 y 8 por ciento de la poblaci\u00f3n. As\u00ed pues, le fueron concedidos varios privilegios como la libertad personal o la eximici\u00f3n de impuestos. Asimismo, la nobleza gozaba de un poder dominante sobre el campesinado asentado en sus latifundios. Los campesinos solamente pose\u00edan derechos limitados: estaban obligados a trabajar desde 3 hasta 6 d\u00edas a la semana en la finca, propiedad de sus patrones, y no pod\u00edan marcharse sin el consentimiento del amo. La debilidad de los burgueses fue otro problema espec\u00edfico de la sociedad de la Mancomunidad. Las ciudades eran peque\u00f1as y solo algunas, en el siglo XVIII, contaban con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 10 mil habitantes cuyos derechos pol\u00edticos estaban limitados \u00fanicamente a sus \u00f3rganos representativos locales.<\/p>\n\n\n\n<p>La decadencia de la Mancomunidad de las Dos Naciones inici\u00f3 a mediados del siglo XVII. Una serie de guerras devastadoras (1648-1721) signific\u00f3 algo mucho peor que solamente la p\u00e9rdida de territorios. El pa\u00eds qued\u00f3&nbsp;arruinado y la poblaci\u00f3n diezmada. La nobleza media, n\u00facleo del sistema pol\u00edtico, se debilit\u00f3 y empez\u00f3 a ser dominada por los magnates. Adem\u00e1s, cambi\u00f3 la cultura pol\u00edtica y, como consecuencia, se estableci\u00f3 la doctrina de la estricta unanimidad (<em>liberum veto<\/em>) en la tramitaci\u00f3n parlamentaria. El uso excesivo de la doctrina de&nbsp;<em>liberum veto&nbsp;<\/em>supon\u00eda la paralizaci\u00f3n del parlamento en la primera mitad del siglo XVIII y, en resultado, la Mancomunidad gradualmenteiba cayendo en la anarqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n comenz\u00f3 a cambiar despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Estanislao II Augusto Poniatowski como el Rey. Se introdujo una serie de reformas, no obstante, todo acab\u00f3 en la intervenci\u00f3n rusa y se produjo la primera partici\u00f3n de Polonia entre Rusia, Prusia y Austria (1772). El siguiente intento, con el fin de sanar el sistema pol\u00edtico y guardar la independencia, fue realizado durante las actas de la Gran Dieta (Sejm Wielki) (1788-1792). La situaci\u00f3n internacional parec\u00eda ser propicia:&nbsp;Rusia hab\u00eda entrado en guerra con Turqu\u00eda y Suecia, Austria tambi\u00e9n hab\u00eda declarado guerra al Imperio otomano, mientras que Prusia estaba formalmente en alianza con la Mancomunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los proyectos de reformas fueron debatidos y elaborados por un grupo reducido compuesto, entre otros, por el rey y el mariscal de la Gran Dieta. Finalmente, el 3 de mayo de 1791, el Parlamento aprob\u00f3 el Estatuto de Gobierno. Hoy en d\u00eda, dicha norma es mejor conocida como la Constituci\u00f3n del 3 de Mayo, aunque \u00e9sta no era su denominaci\u00f3n oficial.<\/p>\n\n\n\n<p>La&nbsp;constituci\u00f3n consta de once art\u00edculos, algunos de ellos muy extensos. El primer art\u00edculo concedi\u00f3 la libertad universal de religi\u00f3n, aunque limitada, quedando prohibida la conversi\u00f3n del catolicismo a cualquier otra fe. Los siguientes tres art\u00edculos, trataban el sistema social, manteniendo, por un lado, la sociedad estamental con una posici\u00f3n dominante de la nobleza y, por otro lado, privando a los no poseedores (<em>go<\/em><em>\u0142ota<\/em>) de los derechos pol\u00edticos al excluirlos de las asambleas locales. En lo que ata\u00f1\u00eda a la burgues\u00eda, la constituci\u00f3n implement\u00f3 las resoluciones de la llamada Ley de Municipios aprobada un mes antes. En ella se le otorgaba: un mejor acceso al ej\u00e9rcito y a los cargos p\u00fablicos, el privilegio de la inmunidad personal&nbsp;o el derecho a adquirir tierras. En cuesti\u00f3n de los derechos pol\u00edticos, la burgues\u00eda consigui\u00f3 s\u00f3lo una peque\u00f1a concesi\u00f3n: los plenipotenciarios de las grandes ciudades pod\u00edan partcipar en las sesiones parlamentarias, sin embargo, con una posibilidad limitada de actividad. La situaci\u00f3n de los campesinos cambi\u00f3 muy poco, puesto que la constituci\u00f3n alent\u00f3 a los propietarios de la tierra a hacer acuerdos voluntarios con los aldeanos, prometi\u00e9ndoles a la vez una protecci\u00f3n por parte de las autoridades estatales.<\/p>\n\n\n\n<p>El sistema pol\u00edtico se basaba en ideas formuladas por el pensamiento pol\u00edtico de la Ilustraci\u00f3n. El art\u00edculo 5 se\u00f1alaba que todo poder emana de la voluntad de la naci\u00f3n. El poder estaba dividido en tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial. El poder legislativo fue ejercido por el Parlamento que constaba de dos c\u00e1maras tradicionales: el Senado y la C\u00e1mara de Diputados. Todas las decisiones del parlamento se adoptaban por mayor\u00eda de los votos y el&nbsp;<em>liberum veto&nbsp;<\/em>qued\u00f3 prohibido. El poder ejecutivo se repart\u00eda entre el Rey y los Guardianes de la Ley. La constituci\u00f3n introdujo una monarqu\u00eda hereditaria y design\u00f3 al Elector de Sajonia, Federico Augusto III, como el sucesor de Estanislao Augusto, que no ten\u00eda descendientes. Los actos del rey necesitaban ser refrendados por uno de los ministros, o sea, miembro de los Guardianes de la Ley. Los ministros eran nombrados por el rey y se mostraban responsables pol\u00edticamente de sus actos. El poder judicial correspond\u00eda a los tribunales ligeramente reformados que conservaron su car\u00e1cter estamental.<\/p>\n\n\n\n<p>La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo no dur\u00f3 mucho tiempo. Los pa\u00edses vecinos, aterrorizados por la visi\u00f3n de una revoluci\u00f3n que se iba extendiendo, actuaron r\u00e1pidamente. Rusia, usando como pretexto un grito de la oposici\u00f3n pro rusa que hab\u00eda formado la Confederaci\u00f3n de Targowica, inici\u00f3 la intervenci\u00f3n militar, mientras que Prusia se retir\u00f3 de la alianza. Estanislao Augusto capitul\u00f3 ante el abrumador ej\u00e9rcito ruso. La constituci\u00f3n fue declarada nula y, asimismo, Rusia y Prusia tomaron la decisi\u00f3n sobre la segunda partici\u00f3n de la Mancomunidad. Este hecho provoc\u00f3 un levantamiento y, en consecuencia, pronto se llev\u00f3 a cabo la tercera, y la \u00faltima, partici\u00f3n. La Mancomunidad de las Dos Naciones dej\u00f3 de existir. No obstante, el importante papel de la constituci\u00f3n fue mucho mayor que su corta vida podr\u00eda indicar. Todo eso fue ampliamente comentado en el extranjero y, tambi\u00e9n, traducido al franc\u00e9s y al ingl\u00e9s a\u00fan en el a\u00f1o 1791. En Polonia, la constituci\u00f3n se transform\u00f3 en uno de los s\u00edmbolos de la lucha por recuperar independencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.&nbsp;&nbsp; Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.&nbsp;&nbsp; Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T11:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T11:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja%5B0%5D.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kubasparadowskam\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kubasparadowskam\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/\",\"name\":\"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#primaryimage\"},\"image\":null,\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-03T11:58:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T11:59:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2734f8db6e5cd46f3a54680277b17cdc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-03\",\"endDate\":\"2019-05-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.   Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes de su sistema pol\u00edtico, destacan la elecci\u00f3n del monarca por la nobleza y, adem\u00e1s, un papel decisivo del Parlamento, elegido de entre los nobles, el \u00fanico estamento privilegiado que pose\u00eda derechos pol\u00edticos. La Mancomunidad ten\u00eda un enorme n\u00famero de la nobleza cuya cantidad se estimaba entre el 6 y 8 por ciento de la poblaci\u00f3n. As\u00ed pues, le fueron concedidos varios privilegios como la libertad personal o la eximici\u00f3n de impuestos. Asimismo, la nobleza gozaba de un poder dominante sobre el campesinado asentado en sus latifundios. Los campesinos solamente pose\u00edan derechos limitados: estaban obligados a trabajar desde 3 hasta 6 d\u00edas a la semana en la finca, propiedad de sus patrones, y no pod\u00edan marcharse sin el consentimiento del amo. La debilidad de los burgueses fue otro problema espec\u00edfico de la sociedad de la Mancomunidad. Las ciudades eran peque\u00f1as y solo algunas, en el siglo XVIII, contaban con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 10 mil habitantes cuyos derechos pol\u00edticos estaban limitados \u00fanicamente a sus \u00f3rganos representativos locales.\\nLa decadencia de la Mancomunidad de las Dos Naciones inici\u00f3 a mediados del siglo XVII. Una serie de guerras devastadoras (1648-1721) signific\u00f3 algo mucho peor que solamente la p\u00e9rdida de territorios. El pa\u00eds qued\u00f3 arruinado y la poblaci\u00f3n diezmada. La nobleza media, n\u00facleo del sistema pol\u00edtico, se debilit\u00f3 y empez\u00f3 a ser dominada por los magnates. Adem\u00e1s, cambi\u00f3 la cultura pol\u00edtica y, como consecuencia, se estableci\u00f3 la doctrina de la estricta unanimidad (liberum veto) en la tramitaci\u00f3n parlamentaria. El uso excesivo de la doctrina de liberum veto supon\u00eda la paralizaci\u00f3n del parlamento en la primera mitad del siglo XVIII y, en resultado, la Mancomunidad gradualmenteiba cayendo en la anarqu\u00eda.\\nLa situaci\u00f3n comenz\u00f3 a cambiar despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Estanislao II Augusto Poniatowski como el Rey. Se introdujo una serie de reformas, no obstante, todo acab\u00f3 en la intervenci\u00f3n rusa y se produjo la primera partici\u00f3n de Polonia entre Rusia, Prusia y Austria (1772). El siguiente intento, con el fin de sanar el sistema pol\u00edtico y guardar la independencia, fue realizado durante las actas de la Gran Dieta (Sejm Wielki) (1788-1792). La situaci\u00f3n internacional parec\u00eda ser propicia: Rusia hab\u00eda entrado en guerra con Turqu\u00eda y Suecia, Austria tambi\u00e9n hab\u00eda declarado guerra al Imperio otomano, mientras que Prusia estaba formalmente en alianza con la Mancomunidad.\\nLos proyectos de reformas fueron debatidos y elaborados por un grupo reducido compuesto, entre otros, por el rey y el mariscal de la Gran Dieta. Finalmente, el 3 de mayo de 1791, el Parlamento aprob\u00f3 el Estatuto de Gobierno. Hoy en d\u00eda, dicha norma es mejor conocida como la Constituci\u00f3n del 3 de Mayo, aunque \u00e9sta no era su denominaci\u00f3n oficial.\\nLa constituci\u00f3n consta de once art\u00edculos, algunos de ellos muy extensos. El primer art\u00edculo concedi\u00f3 la libertad universal de religi\u00f3n, aunque limitada, quedando prohibida la conversi\u00f3n del catolicismo a cualquier otra fe. Los siguientes tres art\u00edculos, trataban el sistema social, manteniendo, por un lado, la sociedad estamental con una posici\u00f3n dominante de la nobleza y, por otro lado, privando a los no poseedores (go\u0142ota) de los derechos pol\u00edticos al excluirlos de las asambleas locales. En lo que ata\u00f1\u00eda a la burgues\u00eda, la constituci\u00f3n implement\u00f3 las resoluciones de la llamada Ley de Municipios aprobada un mes antes. En ella se le otorgaba: un mejor acceso al ej\u00e9rcito y a los cargos p\u00fablicos, el privilegio de la inmunidad personal o el derecho a adquirir tierras. En cuesti\u00f3n de los derechos pol\u00edticos, la burgues\u00eda consigui\u00f3 s\u00f3lo una peque\u00f1a concesi\u00f3n: los plenipotenciarios de las grandes ciudades pod\u00edan partcipar en las sesiones parlamentarias, sin embargo, con una posibilidad limitada de actividad. La situaci\u00f3n de los campesinos cambi\u00f3 muy poco, puesto que la constituci\u00f3n alent\u00f3 a los propietarios de la tierra a hacer acuerdos voluntarios con los aldeanos, prometi\u00e9ndoles a la vez una protecci\u00f3n por parte de las autoridades estatales.\\nEl sistema pol\u00edtico se basaba en ideas formuladas por el pensamiento pol\u00edtico de la Ilustraci\u00f3n. El art\u00edculo 5 se\u00f1alaba que todo poder emana de la voluntad de la naci\u00f3n. El poder estaba dividido en tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial. El poder legislativo fue ejercido por el Parlamento que constaba de dos c\u00e1maras tradicionales: el Senado y la C\u00e1mara de Diputados. Todas las decisiones del parlamento se adoptaban por mayor\u00eda de los votos y el liberum veto qued\u00f3 prohibido. El poder ejecutivo se repart\u00eda entre el Rey y los Guardianes de la Ley. La constituci\u00f3n introdujo una monarqu\u00eda hereditaria y design\u00f3 al Elector de Sajonia, Federico Augusto III, como el sucesor de Estanislao Augusto, que no ten\u00eda descendientes. Los actos del rey necesitaban ser refrendados por uno de los ministros, o sea, miembro de los Guardianes de la Ley. Los ministros eran nombrados por el rey y se mostraban responsables pol\u00edticamente de sus actos. El poder judicial correspond\u00eda a los tribunales ligeramente reformados que conservaron su car\u00e1cter estamental.\\nLa Constituci\u00f3n del 3 de Mayo no dur\u00f3 mucho tiempo. Los pa\u00edses vecinos, aterrorizados por la visi\u00f3n de una revoluci\u00f3n que se iba extendiendo, actuaron r\u00e1pidamente. Rusia, usando como pretexto un grito de la oposici\u00f3n pro rusa que hab\u00eda formado la Confederaci\u00f3n de Targowica, inici\u00f3 la intervenci\u00f3n militar, mientras que Prusia se retir\u00f3 de la alianza. Estanislao Augusto capitul\u00f3 ante el abrumador ej\u00e9rcito ruso. La constituci\u00f3n fue declarada nula y, asimismo, Rusia y Prusia tomaron la decisi\u00f3n sobre la segunda partici\u00f3n de la Mancomunidad. Este hecho provoc\u00f3 un levantamiento y, en consecuencia, pronto se llev\u00f3 a cabo la tercera, y la \u00faltima, partici\u00f3n. La Mancomunidad de las Dos Naciones dej\u00f3 de existir. No obstante, el importante papel de la constituci\u00f3n fue mucho mayor que su corta vida podr\u00eda indicar. Todo eso fue ampliamente comentado en el extranjero y, tambi\u00e9n, traducido al franc\u00e9s y al ingl\u00e9s a\u00fan en el a\u00f1o 1791. En Polonia, la constituci\u00f3n se transform\u00f3 en uno de los s\u00edmbolos de la lucha por recuperar independencia.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2734f8db6e5cd46f3a54680277b17cdc\",\"name\":\"kubasparadowskam\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2b1fcaaabf9fdb2231b2add32968df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2b1fcaaabf9fdb2231b2add32968df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kubasparadowskam\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kubasparadowskam\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.&nbsp;&nbsp; Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-05-03T11:58:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T11:59:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"kubasparadowskam","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kubasparadowskam","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/","name":"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#primaryimage"},"image":null,"thumbnailUrl":"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg","datePublished":"2019-05-03T11:58:00+02:00","dateModified":"2020-05-29T11:59:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2734f8db6e5cd46f3a54680277b17cdc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-03","endDate":"2019-05-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El Reino de Polonia que, desde el a\u00f1o 1569 formaba una confederaci\u00f3n junto con el Gran Ducado de Lituania, es conocido tambi\u00e9n como la Mancomunidad de las Dos Naciones. En el apogeo de su poder, a principios del siglo XVII, la Mancomunidad era el mayor pa\u00eds de la Europa cat\u00f3lica.   Entre las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes de su sistema pol\u00edtico, destacan la elecci\u00f3n del monarca por la nobleza y, adem\u00e1s, un papel decisivo del Parlamento, elegido de entre los nobles, el \u00fanico estamento privilegiado que pose\u00eda derechos pol\u00edticos. La Mancomunidad ten\u00eda un enorme n\u00famero de la nobleza cuya cantidad se estimaba entre el 6 y 8 por ciento de la poblaci\u00f3n. As\u00ed pues, le fueron concedidos varios privilegios como la libertad personal o la eximici\u00f3n de impuestos. Asimismo, la nobleza gozaba de un poder dominante sobre el campesinado asentado en sus latifundios. Los campesinos solamente pose\u00edan derechos limitados: estaban obligados a trabajar desde 3 hasta 6 d\u00edas a la semana en la finca, propiedad de sus patrones, y no pod\u00edan marcharse sin el consentimiento del amo. La debilidad de los burgueses fue otro problema espec\u00edfico de la sociedad de la Mancomunidad. Las ciudades eran peque\u00f1as y solo algunas, en el siglo XVIII, contaban con una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 10 mil habitantes cuyos derechos pol\u00edticos estaban limitados \u00fanicamente a sus \u00f3rganos representativos locales.\nLa decadencia de la Mancomunidad de las Dos Naciones inici\u00f3 a mediados del siglo XVII. Una serie de guerras devastadoras (1648-1721) signific\u00f3 algo mucho peor que solamente la p\u00e9rdida de territorios. El pa\u00eds qued\u00f3 arruinado y la poblaci\u00f3n diezmada. La nobleza media, n\u00facleo del sistema pol\u00edtico, se debilit\u00f3 y empez\u00f3 a ser dominada por los magnates. Adem\u00e1s, cambi\u00f3 la cultura pol\u00edtica y, como consecuencia, se estableci\u00f3 la doctrina de la estricta unanimidad (liberum veto) en la tramitaci\u00f3n parlamentaria. El uso excesivo de la doctrina de liberum veto supon\u00eda la paralizaci\u00f3n del parlamento en la primera mitad del siglo XVIII y, en resultado, la Mancomunidad gradualmenteiba cayendo en la anarqu\u00eda.\nLa situaci\u00f3n comenz\u00f3 a cambiar despu\u00e9s de la elecci\u00f3n de Estanislao II Augusto Poniatowski como el Rey. Se introdujo una serie de reformas, no obstante, todo acab\u00f3 en la intervenci\u00f3n rusa y se produjo la primera partici\u00f3n de Polonia entre Rusia, Prusia y Austria (1772). El siguiente intento, con el fin de sanar el sistema pol\u00edtico y guardar la independencia, fue realizado durante las actas de la Gran Dieta (Sejm Wielki) (1788-1792). La situaci\u00f3n internacional parec\u00eda ser propicia: Rusia hab\u00eda entrado en guerra con Turqu\u00eda y Suecia, Austria tambi\u00e9n hab\u00eda declarado guerra al Imperio otomano, mientras que Prusia estaba formalmente en alianza con la Mancomunidad.\nLos proyectos de reformas fueron debatidos y elaborados por un grupo reducido compuesto, entre otros, por el rey y el mariscal de la Gran Dieta. Finalmente, el 3 de mayo de 1791, el Parlamento aprob\u00f3 el Estatuto de Gobierno. Hoy en d\u00eda, dicha norma es mejor conocida como la Constituci\u00f3n del 3 de Mayo, aunque \u00e9sta no era su denominaci\u00f3n oficial.\nLa constituci\u00f3n consta de once art\u00edculos, algunos de ellos muy extensos. El primer art\u00edculo concedi\u00f3 la libertad universal de religi\u00f3n, aunque limitada, quedando prohibida la conversi\u00f3n del catolicismo a cualquier otra fe. Los siguientes tres art\u00edculos, trataban el sistema social, manteniendo, por un lado, la sociedad estamental con una posici\u00f3n dominante de la nobleza y, por otro lado, privando a los no poseedores (go\u0142ota) de los derechos pol\u00edticos al excluirlos de las asambleas locales. En lo que ata\u00f1\u00eda a la burgues\u00eda, la constituci\u00f3n implement\u00f3 las resoluciones de la llamada Ley de Municipios aprobada un mes antes. En ella se le otorgaba: un mejor acceso al ej\u00e9rcito y a los cargos p\u00fablicos, el privilegio de la inmunidad personal o el derecho a adquirir tierras. En cuesti\u00f3n de los derechos pol\u00edticos, la burgues\u00eda consigui\u00f3 s\u00f3lo una peque\u00f1a concesi\u00f3n: los plenipotenciarios de las grandes ciudades pod\u00edan partcipar en las sesiones parlamentarias, sin embargo, con una posibilidad limitada de actividad. La situaci\u00f3n de los campesinos cambi\u00f3 muy poco, puesto que la constituci\u00f3n alent\u00f3 a los propietarios de la tierra a hacer acuerdos voluntarios con los aldeanos, prometi\u00e9ndoles a la vez una protecci\u00f3n por parte de las autoridades estatales.\nEl sistema pol\u00edtico se basaba en ideas formuladas por el pensamiento pol\u00edtico de la Ilustraci\u00f3n. El art\u00edculo 5 se\u00f1alaba que todo poder emana de la voluntad de la naci\u00f3n. El poder estaba dividido en tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial. El poder legislativo fue ejercido por el Parlamento que constaba de dos c\u00e1maras tradicionales: el Senado y la C\u00e1mara de Diputados. Todas las decisiones del parlamento se adoptaban por mayor\u00eda de los votos y el liberum veto qued\u00f3 prohibido. El poder ejecutivo se repart\u00eda entre el Rey y los Guardianes de la Ley. La constituci\u00f3n introdujo una monarqu\u00eda hereditaria y design\u00f3 al Elector de Sajonia, Federico Augusto III, como el sucesor de Estanislao Augusto, que no ten\u00eda descendientes. Los actos del rey necesitaban ser refrendados por uno de los ministros, o sea, miembro de los Guardianes de la Ley. Los ministros eran nombrados por el rey y se mostraban responsables pol\u00edticamente de sus actos. El poder judicial correspond\u00eda a los tribunales ligeramente reformados que conservaron su car\u00e1cter estamental.\nLa Constituci\u00f3n del 3 de Mayo no dur\u00f3 mucho tiempo. Los pa\u00edses vecinos, aterrorizados por la visi\u00f3n de una revoluci\u00f3n que se iba extendiendo, actuaron r\u00e1pidamente. Rusia, usando como pretexto un grito de la oposici\u00f3n pro rusa que hab\u00eda formado la Confederaci\u00f3n de Targowica, inici\u00f3 la intervenci\u00f3n militar, mientras que Prusia se retir\u00f3 de la alianza. Estanislao Augusto capitul\u00f3 ante el abrumador ej\u00e9rcito ruso. La constituci\u00f3n fue declarada nula y, asimismo, Rusia y Prusia tomaron la decisi\u00f3n sobre la segunda partici\u00f3n de la Mancomunidad. Este hecho provoc\u00f3 un levantamiento y, en consecuencia, pronto se llev\u00f3 a cabo la tercera, y la \u00faltima, partici\u00f3n. La Mancomunidad de las Dos Naciones dej\u00f3 de existir. No obstante, el importante papel de la constituci\u00f3n fue mucho mayor que su corta vida podr\u00eda indicar. Todo eso fue ampliamente comentado en el extranjero y, tambi\u00e9n, traducido al franc\u00e9s y al ingl\u00e9s a\u00fan en el a\u00f1o 1791. En Polonia, la constituci\u00f3n se transform\u00f3 en uno de los s\u00edmbolos de la lucha por recuperar independencia."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#primaryimage","url":"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg","contentUrl":"http:\/\/culturapolaca.es\/images\/Wydarzenia\/art_konstytucja[0].jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/03\/la-constitucion-del-3-de-mayo-la-primera-constitucion-en-europa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Constituci\u00f3n del 3 de Mayo: la primera constituci\u00f3n en Europa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2734f8db6e5cd46f3a54680277b17cdc","name":"kubasparadowskam","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2b1fcaaabf9fdb2231b2add32968df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2b1fcaaabf9fdb2231b2add32968df?s=96&d=mm&r=g","caption":"kubasparadowskam"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kubasparadowskam\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2671,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions\/2671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}