{"id":2937,"date":"2017-06-02T11:36:00","date_gmt":"2017-06-02T09:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=2937"},"modified":"2020-04-20T11:39:45","modified_gmt":"2020-04-20T09:39:45","slug":"estreno-de-marie-curie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/","title":{"rendered":"Estreno de &#8222;Marie Curie&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Estreno de &#8222;Marie Curie&#8221; en&nbsp;<strong>Espa\u00f1a: desde el 2 de junio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EQUIPO<br>Director &#8211; Marie Noelle<br>Gui\u00f3n &#8211; Marie Noelle y Andrea Stoll<br>Direcci\u00f3n de fotograf\u00eda &#8211; Micha\u0142 Englert<br>Dise\u00f1o de producci\u00f3n &#8211; Edward Krajewski<br>Maquillaje &#8211; Waldemar Pokromski<br>Compositor &#8211; Bruno Coulais<br>Producci\u00f3n &#8211; P&#8217;Artisan Filmproduktion<br>Pokromski Studio y Glory Film<\/p>\n\n\n\n<p>REPARTO<br>Marie Curie &#8211; Karolina Gruszka<br>Paul Langevin &#8211; Arieh Worthalter<br>Pierre Curie &#8211; Charles Berling<br>Bronia &#8211; Iza Kuna<br>Andr\u00e9 Debierne &#8211; Malik Zidi<br>Eug\u00e8ne Curie &#8211; Andre Wilms<br>Emile Amagat &#8211; Daniel Olbrychski<br>Albert Einstein &#8211; Piotr Glowacki<br>Ernest Solvay &#8211; Jan Frycz<br>August Gydenstolpe &#8211; Sabin Tambrea<\/p>\n\n\n\n<p>SINOPSIS:<br>Los cinco a\u00f1os m\u00e1s turbulentos de la vida de una mujer extraordinaria: entre 1905, cuando Marie Curie llega con Pierre Curie a Estocolmo para recibir el Premio Nobel por su descubrimiento sobre los fen\u00f3 menos de la radiaci\u00f3n, y 1991 cuando recibe su segundo Premio Nobel. En 1906 Pierre Curie es atropellado por un carruaje y muere tr\u00e1gicamente en una calle parisina. El \u00fanico matrimonio de Marie y su feliz vida se destruye de una sola vez. Sola con dos hijas peque\u00f1as, la viuda tiene unas responsabilidades que abrumar\u00edan hasta a la persona m\u00e1s fuerte, pero ella se enfrenta a sus obligaciones como madre y como cient\u00edfica con valent\u00eda. Contra viento y marea, continua con el trabajo que dej\u00f3 a medias con Piere, centr\u00e1ndose especialmente en la \u201cCurie-terapia\u201d que desarrollaron contra el c\u00e1ncer. Pero la ciencia es principalmente un mundo de hombres y la audacia de Marie no es bien vista por todos. Mientras, se embarca en un apasionado romance con el f\u00edsico Paul Langevin, lo que provoca un enorme esc\u00e1ndalo y la prensa arrastra su nombre por el barro. Alarmada por esto, la Academia de las Ciencias Sueca, que quer\u00eda otorgarle un segundo Premio Nobel (que la<br>convierte en la primera persona en recibir dos), le proh\u00edbe conducir a Estocolmo para obtener su premio. \u00bfUna mujer enamorada no puede ser reconocida por su trabajo? A\u00f1os m\u00e1s tarde Marie funda el Instituto Curie que cambi\u00f3 el rostro del tratamiento del c\u00e1ncer y actualmente es el centro de investigaci\u00f3n m\u00e1s exitoso en Francia. El destino de las familias Curie y Langevin permaneci\u00f3 unido en el futuro: dos generaciones despu\u00e9s la nieta de Marie, H\u00e9l\u00e8ne Curie y el nieto de Paul, Michel Langevin, ambos cient\u00edficos, se enamorar\u00edan y se casar\u00edan. Hoy Pierre, Marie y Paul descansan en paz juntos en el Panth\u00e9on de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>NOTAS<br>\u00bfQui\u00e9n era Marie Sk\u0142odowska-Curie? Una cient\u00edfica brillante, como todo el mundo sabe. Esta notable mujer descubri\u00f3 el radio, haciendo as\u00ed una contribuci\u00f3n considerable a la lucha de la humanidad contra el c\u00e1ncer. Su apasionada investigaci\u00f3n cient\u00edfica le otorg\u00f3 grandes aclamaciones, pero su percepci\u00f3n publica se limita solo a la de una de las figuras dentro de un pante\u00f3n de genios. Es lo que sobre todo se aprende en los documentales que se hacen regularmente sobre ella. Pero, \u00bfqui\u00e9n era la mujer detr\u00e1s del icono? La vida le puso muchos retos a los que se enfrent\u00f3 con valent\u00eda y perseverancia. Ser\u00eda la primera profesora femenina de la Sorbona, la primera mujer Premio Nobel de F\u00edsica y hasta el d\u00eda de hoy la \u00fanica mujer que recibi\u00f3 dos Premios Nobel en dos categor\u00edas diferentes, pero no se le juzg\u00f3 por intentar ser coherente con sus sentimientos.<br>\u201cGracias a mi una carrera cient\u00edfica, he aprendido sobre Pierre y Marie Curie des de una edad temprana. Cuando estaba en la escuela, Marie Curie era mi \u00eddolo y devor\u00e9 muchos libros sobre ella. Era una mujer que logr\u00f3 conquistar un mundo dominado por los hombres, como es la ciencia, gracias a su gran inteligencia y su talento. Incluso Albert Einstein, famoso por sus comentarios mis\u00f3ginos, declar\u00f3 su admiraci\u00f3n por ella. Hace unos a\u00f1os, mi inter\u00e9s por Curie volvi\u00f3 cuando le\u00ed un art\u00edculo sobre su romance con Paul Langevin y como este casi le impide ser galardonada con su segundo Premio Nobel. Desarroll\u00e9 un inter\u00e9s por esa parte de su vida. Profundamente conmovida por lo que le\u00ed, comenc\u00e9 a investigar m\u00e1s y pronto me encontr\u00e9 con Andrea Stoll, que estaba en proceso de escribir un libro sobre \u201cmujeres fuertes\u201d, entre ellas Marie Curie. Pronto germin\u00f3 en nosotras el deseo de presentar este aspecto de la vida de Curie en un largometraje. En lugar de simplemente dar una mirada sobre su extraordinaria vida, quer\u00edamos contar la historia de la lucha de una mujer por el reconocimiento, una lucha que la llev\u00f3 a negar muchos aspectos de su feminidad para perseguir su pasi\u00f3n por la ciencia. En 1910, la sociedad francesa convierte el romance de Marie Curie con el<br>f\u00edsico Paul Langevin en un gigantesco esc\u00e1ndalo, reduciendo a la brillante cient\u00edfica a una ad\u00faltera banal. En aquella \u00e9poca, a las mujeres con habilidades l\u00f3gicas y anal\u00edticas se les negaba cualquier aspecto femenino. Incluso hab\u00eda hostilidad y discriminaci\u00f3n contra las mujeres que quer\u00edan dedicarse a la ciencia y estaban decididas a tener \u00e9xito<br>en su campo. El \u00e9xito de Marie Curie fue tolerado siempre y cuando ella altru\u00edsticamente realizara su investigaci\u00f3n al lado de su marido. Como fue por su cuenta y se atrevi\u00f3 a mostrar sus sentimientos, provoc\u00f3 un esc\u00e1ndalo y tuvo que aprender que la raz\u00f3n y la pasi\u00f3n no son compatibles. La experiencia de Marie Curie es ejemplar para la vida de todas las mujeres, que trabajan activamente en dominios tradicionalmente masculinos. Incluso hoy en d\u00eda\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>LA PEL\u00cdCULA<br>Para el guion trabajamos principalmente con documentos originales: diarios de Marie Curie, cartas, informes de laboratorio, peri\u00f3dicos de la \u00e9poca, etc. Para la parte cient\u00edfica, contamos con el apoyo de expertos de la Academia<br>Francesa de las Ciencias y tuvimos la suerte de encontr ar materiales originales de la \u00e9poca para amueblar la reconstrucci\u00f3n del laboratorio de Curie, una de las ubicaciones principal de la pel\u00edcula, el lugar donde Marie<br>vive su pasi\u00f3n.<br>Despu\u00e9s de una extensa b\u00fasqueda por tres pa\u00edses, encontramos a un gran elenco, especialmente a Karolina Gruszka para el papel principal, que incorpora a Marie Curie una maravillosa mezcla de fuerza y ternura.<br>Los bocetos, los &#8222;mood -boards&#8221; y los ensayos con los actores fueron fundamentales para el rodaje. Los fluidos movimientos de la c\u00e1mara siguen la curiosa mirada de Marie, que siempre estaba en movimiento y percib\u00eda una<br>amplia variedad de fen\u00f3menos.<br>Se trata de una pel\u00edcula hist\u00f3rica, pero los trajes y el maquillaje se reducen al m\u00ednimo. Marie Curie era una mujer moderna que abandon\u00f3 muy pronto el cors\u00e9 que las mujeres de la \u00e9poca sol\u00edan utilizar. No ten\u00eda mucha ropa. Ella<br>nunca entendi\u00f3 como una mujer pod\u00eda estar horas tratando de estar m\u00e1s guapa y fue incluso reacia con sus propias hijas cuando estas se pon\u00edan maquillaje. Marie estaba muy arraigada y necesitaba en su vida contacto con la naturaleza. Las cartas de su juventud y los diarios ofrecen mucha informaci\u00f3n valiosa respecto a esto. Marie, en particular, adoraba nadar.<\/p>\n\n\n\n<p>LA DIRECTORA: MARIE NO\u00cbLLE<br>Inspirada en la historia de su propia familia, comienza 2005 a escribir un gui\u00f3n para un largometraje &#8222;La Mujer del Anarquista&#8221;, que dirigi\u00f3 en 2007. Por esta pel\u00edcula recibi\u00f3 el Premio Bernhard Wicki 2008 &#8211; Premio de Cine Alem\u00e1n por la paz. El gui\u00f3n tambi\u00e9n fue nominado para el &#8222;Humanitas Prize&#8221; 2009 en Los \u00c1ngeles. Adem\u00e1s la pel\u00edcula fue presentada en el Sundance Filmfestival 2009 y en muchos otros festivales.A finales de 2012 estren\u00f3 &#8222;Ludwig II&#8221; en los cines alemanes. La cinta est\u00e1 basada en un gui\u00f3n que escribi\u00f3 junto a Peter Sehr con el que tambi\u00e9n codirigi\u00f3 la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><br>ALICANTE BARCELONA BILBAO CORNELLA DURANGO GETXO GIRONA GRANADA LA CORU\u00d1A LAS PALMAS LLEIDA LOGRO\u00d1O MADRID MAJADAHONDA MALAGA MURCIA OVIEDO PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SABADELL SALAMANCA SAN SEBASTI\u00c1N SANTANDER SANTIAGO COMPOSTELA SEVILLA TENERIFE TERRASSA VALENCIA VALLADOLID VIGO VITORIA ZARAGOZA<br>&nbsp;M\u00e1s&nbsp;informaci\u00f3n sobre las proyecciones:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/%22http:\/\/www.bettapictures.com\/%22\">http:\/\/www.bettapictures.com\/<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Betta Pictures<br><a href=\"http:\/\/www.bettapictures.com\/\">http:\/\/www.bettapictures.com\/<\/a><\/strong><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estreno de &#8222;Marie Curie&#8221; en&nbsp;Espa\u00f1a: desde el 2 de junio: EQUIPODirector &#8211; Marie NoelleGui\u00f3n &#8211; Marie Noelle y Andrea StollDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda &#8211; Micha\u0142 EnglertDise\u00f1o de producci\u00f3n &#8211; Edward KrajewskiMaquillaje &#8211; Waldemar PokromskiCompositor &#8211; Bruno CoulaisProducci\u00f3n &#8211; P&#8217;Artisan FilmproduktionPokromski Studio y Glory Film REPARTOMarie Curie &#8211; Karolina GruszkaPaul Langevin &#8211; Arieh WorthalterPierre Curie &#8211; Charles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-2937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Estreno de &quot;Marie Curie&quot; - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estreno de &quot;Marie Curie&quot; - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estreno de &#8222;Marie Curie&#8221; en&nbsp;Espa\u00f1a: desde el 2 de junio: EQUIPODirector &#8211; Marie NoelleGui\u00f3n &#8211; Marie Noelle y Andrea StollDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda &#8211; Micha\u0142 EnglertDise\u00f1o de producci\u00f3n &#8211; Edward KrajewskiMaquillaje &#8211; Waldemar PokromskiCompositor &#8211; Bruno CoulaisProducci\u00f3n &#8211; P&#8217;Artisan FilmproduktionPokromski Studio y Glory Film REPARTOMarie Curie &#8211; Karolina GruszkaPaul Langevin &#8211; Arieh WorthalterPierre Curie &#8211; Charles [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-02T09:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T09:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/\",\"name\":\"Estreno de \\\"Marie Curie\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie-210x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-02T09:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T09:39:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-06-02\",\"endDate\":\"2017-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Estreno de \\\"Marie Curie\\\" en Espa\u00f1a: desde el 2 de junio:\\nEQUIPODirector - Marie NoelleGui\u00f3n - Marie Noelle y Andrea StollDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda - Micha\u0142 EnglertDise\u00f1o de producci\u00f3n - Edward KrajewskiMaquillaje - Waldemar PokromskiCompositor - Bruno CoulaisProducci\u00f3n - P'Artisan FilmproduktionPokromski Studio y Glory Film\\nREPARTOMarie Curie - Karolina GruszkaPaul Langevin - Arieh WorthalterPierre Curie - Charles BerlingBronia - Iza KunaAndr\u00e9 Debierne - Malik ZidiEug\u00e8ne Curie - Andre WilmsEmile Amagat - Daniel OlbrychskiAlbert Einstein - Piotr GlowackiErnest Solvay - Jan FryczAugust Gydenstolpe - Sabin Tambrea\\nSINOPSIS:Los cinco a\u00f1os m\u00e1s turbulentos de la vida de una mujer extraordinaria: entre 1905, cuando Marie Curie llega con Pierre Curie a Estocolmo para recibir el Premio Nobel por su descubrimiento sobre los fen\u00f3 menos de la radiaci\u00f3n, y 1991 cuando recibe su segundo Premio Nobel. En 1906 Pierre Curie es atropellado por un carruaje y muere tr\u00e1gicamente en una calle parisina. El \u00fanico matrimonio de Marie y su feliz vida se destruye de una sola vez. Sola con dos hijas peque\u00f1as, la viuda tiene unas responsabilidades que abrumar\u00edan hasta a la persona m\u00e1s fuerte, pero ella se enfrenta a sus obligaciones como madre y como cient\u00edfica con valent\u00eda. Contra viento y marea, continua con el trabajo que dej\u00f3 a medias con Piere, centr\u00e1ndose especialmente en la \u201cCurie-terapia\u201d que desarrollaron contra el c\u00e1ncer. Pero la ciencia es principalmente un mundo de hombres y la audacia de Marie no es bien vista por todos. Mientras, se embarca en un apasionado romance con el f\u00edsico Paul Langevin, lo que provoca un enorme esc\u00e1ndalo y la prensa arrastra su nombre por el barro. Alarmada por esto, la Academia de las Ciencias Sueca, que quer\u00eda otorgarle un segundo Premio Nobel (que laconvierte en la primera persona en recibir dos), le proh\u00edbe conducir a Estocolmo para obtener su premio. \u00bfUna mujer enamorada no puede ser reconocida por su trabajo? A\u00f1os m\u00e1s tarde Marie funda el Instituto Curie que cambi\u00f3 el rostro del tratamiento del c\u00e1ncer y actualmente es el centro de investigaci\u00f3n m\u00e1s exitoso en Francia. El destino de las familias Curie y Langevin permaneci\u00f3 unido en el futuro: dos generaciones despu\u00e9s la nieta de Marie, H\u00e9l\u00e8ne Curie y el nieto de Paul, Michel Langevin, ambos cient\u00edficos, se enamorar\u00edan y se casar\u00edan. Hoy Pierre, Marie y Paul descansan en paz juntos en el Panth\u00e9on de Par\u00eds.\\nNOTAS\u00bfQui\u00e9n era Marie Sk\u0142odowska-Curie? Una cient\u00edfica brillante, como todo el mundo sabe. Esta notable mujer descubri\u00f3 el radio, haciendo as\u00ed una contribuci\u00f3n considerable a la lucha de la humanidad contra el c\u00e1ncer. Su apasionada investigaci\u00f3n cient\u00edfica le otorg\u00f3 grandes aclamaciones, pero su percepci\u00f3n publica se limita solo a la de una de las figuras dentro de un pante\u00f3n de genios. Es lo que sobre todo se aprende en los documentales que se hacen regularmente sobre ella. Pero, \u00bfqui\u00e9n era la mujer detr\u00e1s del icono? La vida le puso muchos retos a los que se enfrent\u00f3 con valent\u00eda y perseverancia. Ser\u00eda la primera profesora femenina de la Sorbona, la primera mujer Premio Nobel de F\u00edsica y hasta el d\u00eda de hoy la \u00fanica mujer que recibi\u00f3 dos Premios Nobel en dos categor\u00edas diferentes, pero no se le juzg\u00f3 por intentar ser coherente con sus sentimientos.\u201cGracias a mi una carrera cient\u00edfica, he aprendido sobre Pierre y Marie Curie des de una edad temprana. Cuando estaba en la escuela, Marie Curie era mi \u00eddolo y devor\u00e9 muchos libros sobre ella. Era una mujer que logr\u00f3 conquistar un mundo dominado por los hombres, como es la ciencia, gracias a su gran inteligencia y su talento. Incluso Albert Einstein, famoso por sus comentarios mis\u00f3ginos, declar\u00f3 su admiraci\u00f3n por ella. Hace unos a\u00f1os, mi inter\u00e9s por Curie volvi\u00f3 cuando le\u00ed un art\u00edculo sobre su romance con Paul Langevin y como este casi le impide ser galardonada con su segundo Premio Nobel. Desarroll\u00e9 un inter\u00e9s por esa parte de su vida. Profundamente conmovida por lo que le\u00ed, comenc\u00e9 a investigar m\u00e1s y pronto me encontr\u00e9 con Andrea Stoll, que estaba en proceso de escribir un libro sobre \u201cmujeres fuertes\u201d, entre ellas Marie Curie. Pronto germin\u00f3 en nosotras el deseo de presentar este aspecto de la vida de Curie en un largometraje. En lugar de simplemente dar una mirada sobre su extraordinaria vida, quer\u00edamos contar la historia de la lucha de una mujer por el reconocimiento, una lucha que la llev\u00f3 a negar muchos aspectos de su feminidad para perseguir su pasi\u00f3n por la ciencia. En 1910, la sociedad francesa convierte el romance de Marie Curie con elf\u00edsico Paul Langevin en un gigantesco esc\u00e1ndalo, reduciendo a la brillante cient\u00edfica a una ad\u00faltera banal. En aquella \u00e9poca, a las mujeres con habilidades l\u00f3gicas y anal\u00edticas se les negaba cualquier aspecto femenino. Incluso hab\u00eda hostilidad y discriminaci\u00f3n contra las mujeres que quer\u00edan dedicarse a la ciencia y estaban decididas a tener \u00e9xitoen su campo. El \u00e9xito de Marie Curie fue tolerado siempre y cuando ella altru\u00edsticamente realizara su investigaci\u00f3n al lado de su marido. Como fue por su cuenta y se atrevi\u00f3 a mostrar sus sentimientos, provoc\u00f3 un esc\u00e1ndalo y tuvo que aprender que la raz\u00f3n y la pasi\u00f3n no son compatibles. La experiencia de Marie Curie es ejemplar para la vida de todas las mujeres, que trabajan activamente en dominios tradicionalmente masculinos. Incluso hoy en d\u00eda\u201d\\nLA PEL\u00cdCULAPara el guion trabajamos principalmente con documentos originales: diarios de Marie Curie, cartas, informes de laboratorio, peri\u00f3dicos de la \u00e9poca, etc. Para la parte cient\u00edfica, contamos con el apoyo de expertos de la AcademiaFrancesa de las Ciencias y tuvimos la suerte de encontr ar materiales originales de la \u00e9poca para amueblar la reconstrucci\u00f3n del laboratorio de Curie, una de las ubicaciones principal de la pel\u00edcula, el lugar donde Marievive su pasi\u00f3n.Despu\u00e9s de una extensa b\u00fasqueda por tres pa\u00edses, encontramos a un gran elenco, especialmente a Karolina Gruszka para el papel principal, que incorpora a Marie Curie una maravillosa mezcla de fuerza y ternura.Los bocetos, los \\\"mood -boards\\\" y los ensayos con los actores fueron fundamentales para el rodaje. Los fluidos movimientos de la c\u00e1mara siguen la curiosa mirada de Marie, que siempre estaba en movimiento y percib\u00eda unaamplia variedad de fen\u00f3menos.Se trata de una pel\u00edcula hist\u00f3rica, pero los trajes y el maquillaje se reducen al m\u00ednimo. Marie Curie era una mujer moderna que abandon\u00f3 muy pronto el cors\u00e9 que las mujeres de la \u00e9poca sol\u00edan utilizar. No ten\u00eda mucha ropa. Ellanunca entendi\u00f3 como una mujer pod\u00eda estar horas tratando de estar m\u00e1s guapa y fue incluso reacia con sus propias hijas cuando estas se pon\u00edan maquillaje. Marie estaba muy arraigada y necesitaba en su vida contacto con la naturaleza. Las cartas de su juventud y los diarios ofrecen mucha informaci\u00f3n valiosa respecto a esto. Marie, en particular, adoraba nadar.\\nLA DIRECTORA: MARIE NO\u00cbLLEInspirada en la historia de su propia familia, comienza 2005 a escribir un gui\u00f3n para un largometraje \\\"La Mujer del Anarquista\\\", que dirigi\u00f3 en 2007. Por esta pel\u00edcula recibi\u00f3 el Premio Bernhard Wicki 2008 - Premio de Cine Alem\u00e1n por la paz. El gui\u00f3n tambi\u00e9n fue nominado para el \\\"Humanitas Prize\\\" 2009 en Los \u00c1ngeles. Adem\u00e1s la pel\u00edcula fue presentada en el Sundance Filmfestival 2009 y en muchos otros festivales.A finales de 2012 estren\u00f3 \\\"Ludwig II\\\" en los cines alemanes. La cinta est\u00e1 basada en un gui\u00f3n que escribi\u00f3 junto a Peter Sehr con el que tambi\u00e9n codirigi\u00f3 la pel\u00edcula.\\nDirecci\u00f3n:\\nALICANTE BARCELONA BILBAO CORNELLA DURANGO GETXO GIRONA GRANADA LA CORU\u00d1A LAS PALMAS LLEIDA LOGRO\u00d1O MADRID MAJADAHONDA MALAGA MURCIA OVIEDO PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SABADELL SALAMANCA SAN SEBASTI\u00c1N SANTANDER SANTIAGO COMPOSTELA SEVILLA TENERIFE TERRASSA VALENCIA VALLADOLID VIGO VITORIA ZARAGOZA M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las proyecciones: http:\/\/www.bettapictures.com\/           \\nLos organizadores:\\nBetta Pictureshttp:\/\/www.bettapictures.com\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg\",\"width\":361,\"height\":515,\"caption\":\"Betta Pictures\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estreno de \u00abMarie Curie\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estreno de \"Marie Curie\" - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Estreno de \"Marie Curie\" - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Estreno de &#8222;Marie Curie&#8221; en&nbsp;Espa\u00f1a: desde el 2 de junio: EQUIPODirector &#8211; Marie NoelleGui\u00f3n &#8211; Marie Noelle y Andrea StollDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda &#8211; Micha\u0142 EnglertDise\u00f1o de producci\u00f3n &#8211; Edward KrajewskiMaquillaje &#8211; Waldemar PokromskiCompositor &#8211; Bruno CoulaisProducci\u00f3n &#8211; P&#8217;Artisan FilmproduktionPokromski Studio y Glory Film REPARTOMarie Curie &#8211; Karolina GruszkaPaul Langevin &#8211; Arieh WorthalterPierre Curie &#8211; Charles [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-06-02T09:36:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-20T09:39:45+00:00","og_image":[{"width":361,"height":515,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/","name":"Estreno de \"Marie Curie\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie-210x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","datePublished":"2017-06-02T09:36:00+02:00","dateModified":"2020-04-20T09:39:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-06-02","endDate":"2017-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Estreno de \"Marie Curie\" en Espa\u00f1a: desde el 2 de junio:\nEQUIPODirector - Marie NoelleGui\u00f3n - Marie Noelle y Andrea StollDirecci\u00f3n de fotograf\u00eda - Micha\u0142 EnglertDise\u00f1o de producci\u00f3n - Edward KrajewskiMaquillaje - Waldemar PokromskiCompositor - Bruno CoulaisProducci\u00f3n - P'Artisan FilmproduktionPokromski Studio y Glory Film\nREPARTOMarie Curie - Karolina GruszkaPaul Langevin - Arieh WorthalterPierre Curie - Charles BerlingBronia - Iza KunaAndr\u00e9 Debierne - Malik ZidiEug\u00e8ne Curie - Andre WilmsEmile Amagat - Daniel OlbrychskiAlbert Einstein - Piotr GlowackiErnest Solvay - Jan FryczAugust Gydenstolpe - Sabin Tambrea\nSINOPSIS:Los cinco a\u00f1os m\u00e1s turbulentos de la vida de una mujer extraordinaria: entre 1905, cuando Marie Curie llega con Pierre Curie a Estocolmo para recibir el Premio Nobel por su descubrimiento sobre los fen\u00f3 menos de la radiaci\u00f3n, y 1991 cuando recibe su segundo Premio Nobel. En 1906 Pierre Curie es atropellado por un carruaje y muere tr\u00e1gicamente en una calle parisina. El \u00fanico matrimonio de Marie y su feliz vida se destruye de una sola vez. Sola con dos hijas peque\u00f1as, la viuda tiene unas responsabilidades que abrumar\u00edan hasta a la persona m\u00e1s fuerte, pero ella se enfrenta a sus obligaciones como madre y como cient\u00edfica con valent\u00eda. Contra viento y marea, continua con el trabajo que dej\u00f3 a medias con Piere, centr\u00e1ndose especialmente en la \u201cCurie-terapia\u201d que desarrollaron contra el c\u00e1ncer. Pero la ciencia es principalmente un mundo de hombres y la audacia de Marie no es bien vista por todos. Mientras, se embarca en un apasionado romance con el f\u00edsico Paul Langevin, lo que provoca un enorme esc\u00e1ndalo y la prensa arrastra su nombre por el barro. Alarmada por esto, la Academia de las Ciencias Sueca, que quer\u00eda otorgarle un segundo Premio Nobel (que laconvierte en la primera persona en recibir dos), le proh\u00edbe conducir a Estocolmo para obtener su premio. \u00bfUna mujer enamorada no puede ser reconocida por su trabajo? A\u00f1os m\u00e1s tarde Marie funda el Instituto Curie que cambi\u00f3 el rostro del tratamiento del c\u00e1ncer y actualmente es el centro de investigaci\u00f3n m\u00e1s exitoso en Francia. El destino de las familias Curie y Langevin permaneci\u00f3 unido en el futuro: dos generaciones despu\u00e9s la nieta de Marie, H\u00e9l\u00e8ne Curie y el nieto de Paul, Michel Langevin, ambos cient\u00edficos, se enamorar\u00edan y se casar\u00edan. Hoy Pierre, Marie y Paul descansan en paz juntos en el Panth\u00e9on de Par\u00eds.\nNOTAS\u00bfQui\u00e9n era Marie Sk\u0142odowska-Curie? Una cient\u00edfica brillante, como todo el mundo sabe. Esta notable mujer descubri\u00f3 el radio, haciendo as\u00ed una contribuci\u00f3n considerable a la lucha de la humanidad contra el c\u00e1ncer. Su apasionada investigaci\u00f3n cient\u00edfica le otorg\u00f3 grandes aclamaciones, pero su percepci\u00f3n publica se limita solo a la de una de las figuras dentro de un pante\u00f3n de genios. Es lo que sobre todo se aprende en los documentales que se hacen regularmente sobre ella. Pero, \u00bfqui\u00e9n era la mujer detr\u00e1s del icono? La vida le puso muchos retos a los que se enfrent\u00f3 con valent\u00eda y perseverancia. Ser\u00eda la primera profesora femenina de la Sorbona, la primera mujer Premio Nobel de F\u00edsica y hasta el d\u00eda de hoy la \u00fanica mujer que recibi\u00f3 dos Premios Nobel en dos categor\u00edas diferentes, pero no se le juzg\u00f3 por intentar ser coherente con sus sentimientos.\u201cGracias a mi una carrera cient\u00edfica, he aprendido sobre Pierre y Marie Curie des de una edad temprana. Cuando estaba en la escuela, Marie Curie era mi \u00eddolo y devor\u00e9 muchos libros sobre ella. Era una mujer que logr\u00f3 conquistar un mundo dominado por los hombres, como es la ciencia, gracias a su gran inteligencia y su talento. Incluso Albert Einstein, famoso por sus comentarios mis\u00f3ginos, declar\u00f3 su admiraci\u00f3n por ella. Hace unos a\u00f1os, mi inter\u00e9s por Curie volvi\u00f3 cuando le\u00ed un art\u00edculo sobre su romance con Paul Langevin y como este casi le impide ser galardonada con su segundo Premio Nobel. Desarroll\u00e9 un inter\u00e9s por esa parte de su vida. Profundamente conmovida por lo que le\u00ed, comenc\u00e9 a investigar m\u00e1s y pronto me encontr\u00e9 con Andrea Stoll, que estaba en proceso de escribir un libro sobre \u201cmujeres fuertes\u201d, entre ellas Marie Curie. Pronto germin\u00f3 en nosotras el deseo de presentar este aspecto de la vida de Curie en un largometraje. En lugar de simplemente dar una mirada sobre su extraordinaria vida, quer\u00edamos contar la historia de la lucha de una mujer por el reconocimiento, una lucha que la llev\u00f3 a negar muchos aspectos de su feminidad para perseguir su pasi\u00f3n por la ciencia. En 1910, la sociedad francesa convierte el romance de Marie Curie con elf\u00edsico Paul Langevin en un gigantesco esc\u00e1ndalo, reduciendo a la brillante cient\u00edfica a una ad\u00faltera banal. En aquella \u00e9poca, a las mujeres con habilidades l\u00f3gicas y anal\u00edticas se les negaba cualquier aspecto femenino. Incluso hab\u00eda hostilidad y discriminaci\u00f3n contra las mujeres que quer\u00edan dedicarse a la ciencia y estaban decididas a tener \u00e9xitoen su campo. El \u00e9xito de Marie Curie fue tolerado siempre y cuando ella altru\u00edsticamente realizara su investigaci\u00f3n al lado de su marido. Como fue por su cuenta y se atrevi\u00f3 a mostrar sus sentimientos, provoc\u00f3 un esc\u00e1ndalo y tuvo que aprender que la raz\u00f3n y la pasi\u00f3n no son compatibles. La experiencia de Marie Curie es ejemplar para la vida de todas las mujeres, que trabajan activamente en dominios tradicionalmente masculinos. Incluso hoy en d\u00eda\u201d\nLA PEL\u00cdCULAPara el guion trabajamos principalmente con documentos originales: diarios de Marie Curie, cartas, informes de laboratorio, peri\u00f3dicos de la \u00e9poca, etc. Para la parte cient\u00edfica, contamos con el apoyo de expertos de la AcademiaFrancesa de las Ciencias y tuvimos la suerte de encontr ar materiales originales de la \u00e9poca para amueblar la reconstrucci\u00f3n del laboratorio de Curie, una de las ubicaciones principal de la pel\u00edcula, el lugar donde Marievive su pasi\u00f3n.Despu\u00e9s de una extensa b\u00fasqueda por tres pa\u00edses, encontramos a un gran elenco, especialmente a Karolina Gruszka para el papel principal, que incorpora a Marie Curie una maravillosa mezcla de fuerza y ternura.Los bocetos, los \"mood -boards\" y los ensayos con los actores fueron fundamentales para el rodaje. Los fluidos movimientos de la c\u00e1mara siguen la curiosa mirada de Marie, que siempre estaba en movimiento y percib\u00eda unaamplia variedad de fen\u00f3menos.Se trata de una pel\u00edcula hist\u00f3rica, pero los trajes y el maquillaje se reducen al m\u00ednimo. Marie Curie era una mujer moderna que abandon\u00f3 muy pronto el cors\u00e9 que las mujeres de la \u00e9poca sol\u00edan utilizar. No ten\u00eda mucha ropa. Ellanunca entendi\u00f3 como una mujer pod\u00eda estar horas tratando de estar m\u00e1s guapa y fue incluso reacia con sus propias hijas cuando estas se pon\u00edan maquillaje. Marie estaba muy arraigada y necesitaba en su vida contacto con la naturaleza. Las cartas de su juventud y los diarios ofrecen mucha informaci\u00f3n valiosa respecto a esto. Marie, en particular, adoraba nadar.\nLA DIRECTORA: MARIE NO\u00cbLLEInspirada en la historia de su propia familia, comienza 2005 a escribir un gui\u00f3n para un largometraje \"La Mujer del Anarquista\", que dirigi\u00f3 en 2007. Por esta pel\u00edcula recibi\u00f3 el Premio Bernhard Wicki 2008 - Premio de Cine Alem\u00e1n por la paz. El gui\u00f3n tambi\u00e9n fue nominado para el \"Humanitas Prize\" 2009 en Los \u00c1ngeles. Adem\u00e1s la pel\u00edcula fue presentada en el Sundance Filmfestival 2009 y en muchos otros festivales.A finales de 2012 estren\u00f3 \"Ludwig II\" en los cines alemanes. La cinta est\u00e1 basada en un gui\u00f3n que escribi\u00f3 junto a Peter Sehr con el que tambi\u00e9n codirigi\u00f3 la pel\u00edcula.\nDirecci\u00f3n:\nALICANTE BARCELONA BILBAO CORNELLA DURANGO GETXO GIRONA GRANADA LA CORU\u00d1A LAS PALMAS LLEIDA LOGRO\u00d1O MADRID MAJADAHONDA MALAGA MURCIA OVIEDO PALMA DE MALLORCA PAMPLONA SABADELL SALAMANCA SAN SEBASTI\u00c1N SANTANDER SANTIAGO COMPOSTELA SEVILLA TENERIFE TERRASSA VALENCIA VALLADOLID VIGO VITORIA ZARAGOZA M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las proyecciones: http:\/\/www.bettapictures.com\/           \nLos organizadores:\nBetta Pictureshttp:\/\/www.bettapictures.com\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartelmariecurie.jpg","width":361,"height":515,"caption":"Betta Pictures"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/06\/02\/estreno-de-marie-curie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estreno de \u00abMarie Curie\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2937\/revisions\/2941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}