{"id":3111,"date":"2017-04-01T13:23:00","date_gmt":"2017-04-01T11:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3111"},"modified":"2020-04-21T13:26:35","modified_gmt":"2020-04-21T11:26:35","slug":"en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/","title":{"rendered":"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>El canto de las sirenas<\/strong><br>por In\u00e9s R. Artola<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las musas, que las derrotaron y les arrancaron las plumas. Avergonzadas, se retiraron a las costas de Sicilia, donde, con su canto, ejerc\u00edan una tan poderosa atracci\u00f3n sobre los marinos, que estos no podr\u00edan evitar que sus nav\u00edos se estrellaran contra las rocas\u201d.&nbsp; Cuenta tambi\u00e9n el mito que solo consiguieron pasar indemnes el dios Orfeo acompa\u00f1ado de su lira y Odiseo que sigui\u00f3 las instrucciones de Circe (atarse al m\u00e1stil del barco y poner tapones de cera en los o\u00eddos de sus marinos) y que por despecho u orgullo se sumergieron en el mar o se suicidaron.<\/p>\n\n\n\n<p><br>El mito de las sirenas, sus versiones, evoluci\u00f3n y adaptaci\u00f3n hasta llegar a nuestros d\u00edas es un tema tan inspirador como infinito. Es, tambi\u00e9n, el sujeto&nbsp; de la exposici\u00f3n sobre la que ahora vamos a contarles y no se trata, ni mucho menos, de algo casual: la sirena es el s\u00edmbolo de la ciudad de Varsovia, el nuevo enclave de la sede temporal del museo de arte moderno se encuentra a las orillas del r\u00edo V\u00edstula e incluso si quieren una an\u00e9cdota, Picasso estuvo una sola vez en Varsovia y dej\u00f3 pintada una sirena en las paredes de un apartamento\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><br>La muestra, por tem\u00e1tica mitol\u00f3gica y s\u00edmbolo de identidad de la capital polaca, es rica en la variedad de autores (nacionales e internacionales), en \u00e9pocas (de maestros como Malczewski o Szymanowski pasando por vanguardias, subrayando el surrealismo, rozando el neoexpresionismo y llegando a nuestros d\u00edas), en disciplinas (pintura, escultura, v\u00eddeo, instalaci\u00f3n, fotograf\u00eda, ilustraci\u00f3n, documentaci\u00f3n\u2026)&nbsp; e incluso, y por todo ello, en sentidos: nos envuelve durante todo el recorrido una sonoridad acu\u00e1tica, misteriosa, h\u00fameda, atractiva\u2026un canto de sirenas.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Divinidades&nbsp; que resultan aterradoras, macabras, violentas. Toda una pl\u00e9yade de maldades femeninas abarca&nbsp; nuestra historia, desde las Sirenas a las Parcas, Medusa, las hechiceras medievales, las brujas condenadas por la inquisici\u00f3n, la mujer vampiro querida-temida por los tardo decimon\u00f3nicos, la feme fatale y su extensa trayectoria, la viuda negra\u2026 Infinita son las f\u00e1bulas sobre perversidades en manos de mujeres. Pero, como no queremos resaltar esto sino su trascendencia nos centraremos aqu\u00ed en lo femenino, no cruel, sino art\u00edstico. Y es que la exposici\u00f3n cuenta con grandes maestras (con \u201ca\u201d) del arte.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Llama nuestra atenci\u00f3n un sencillo pero potente dibujo de Louis Bourgeois (por cierto, que se la llam\u00f3 \u201cla mujer ara\u00f1a\u201d por sus conocidas esculturas) que con trazo grueso, negro, seguro, dibuja la figura de una sirena sobre un papel marcadamente horizontal que tiene de fondo las sugerentes l\u00edneas de un pentagrama. La presencia de obra de Leonor Fini es, sin duda, relevante en el espacio. Maestra argentina que atrajo e inspir\u00f3 a los surrealistas con sus oscuras, crueles y, sin embargo, preciosistas ilustraciones. Adem\u00e1s de sus ilustraciones y pinturas podemos contemplar una m\u00e1scara femenina hecha en su totalidad con escamas de pescado que atrae-repele como suele suceder con estas divinidades endiabladas. Ecos surrealistas que se denotan en artistas actuales, como el trabajo Ewa Juszkiewicz (joven artista polaca muy en boga \u00faltimamente) que alude (copia) directamente al maestro belga surrealista Ren\u00e9 Magritte y su \u201cInvenci\u00f3n colectiva\u201d, de 1934.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Penny Slinger y sus obritas diminutas ocupan tambi\u00e9n una parte (merecida) del espacio: microcosmos llenos de narraciones dignas de pesadilla con gotas de desquiciante hermosura que esta artista brit\u00e1nica domina con maestr\u00eda. Cada obra nos cuenta un cuento sin final feliz. Todas ellas conforman un mosaico por el que pasear y detenerse a escuchar esos cantos ocultos e hipn\u00f3ticos bajo las im\u00e1genes.<br>Tropezar con la \u201cMujer mayor\u201d de la americana Liz Craft, en el suelo directamente, con su dimensi\u00f3n reducida, su posici\u00f3n fetal, su indefensa figura a ras del suelo, es algo que conmueve y remueve. Por su volumen, forma, misterio, la instalaci\u00f3n de la belga Edith Dekyndt nos hace detenernos: la pureza de las formas, el horizonte perfecto del agua entra en contradicci\u00f3n con el material que queda aprisionado hasta la podredumbre de&nbsp; la parte inferior. Un deje hirstiano sin tapujos respecto al tiempo, a lo oscuro, m\u00e1s all\u00e1 del cad\u00e1ver estetizante encontramos los restos de materia que, por su aprisionamiento, nos parecen m\u00e1s org\u00e1nicos que mat\u00e9ricos.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Si los sonidos marinos nos envuelven, tambi\u00e9n parte predominante la ocupan el&nbsp; v\u00eddeo de Agnieszka Polska&nbsp; titulado \u201cPreg\u00fantale a las sirenas\u201d (2017) una inquietante, deformada y desagradable duplicaci\u00f3n de rostros, cabezas parlantes en su doble condici\u00f3n de mujer y ser acu\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Y, para sirenas, Juliana Snapper, cantante de \u00f3pera norteamericana que domina desde arriba en la sala. Sumergida, atrapada entre las aguas, con su voz aprisionada nos interpela asfixiada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><br>La lista restante es una gran y prestigioso etc\u00e9tera. Como ven ( y si tienen imaginaci\u00f3n, escuchan) se trata de una exposici\u00f3n atractiva y \u00fanica, que despliega su canto en muchas direcciones y capas, que nos deja un sabor amargo pero reflexivo una vez salimos de ese cubo blanco donde se encuentra el museo para toparnos, a la luz del d\u00eda, con las aguas del V\u00edstula que, a pesar de verlo tantas veces, despu\u00e9s de la exposici\u00f3n, no lo miramos igual.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><br>&nbsp;Wybrze\u017ce Ko\u015bciuszkowskie 22,&nbsp;Powi\u015ble, Varsovia<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El canto de las sirenaspor In\u00e9s R. Artola \u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,1],"tags":[],"class_list":["post-3111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El canto de las sirenaspor In\u00e9s R. Artola \u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-01T11:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-21T11:26:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/\",\"name\":\"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a-300x224.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-01T11:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-21T11:26:35+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-04-01\",\"endDate\":\"2017-05-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El canto de las sirenaspor In\u00e9s R. Artola\\n\u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las musas, que las derrotaron y les arrancaron las plumas. Avergonzadas, se retiraron a las costas de Sicilia, donde, con su canto, ejerc\u00edan una tan poderosa atracci\u00f3n sobre los marinos, que estos no podr\u00edan evitar que sus nav\u00edos se estrellaran contra las rocas\u201d.  Cuenta tambi\u00e9n el mito que solo consiguieron pasar indemnes el dios Orfeo acompa\u00f1ado de su lira y Odiseo que sigui\u00f3 las instrucciones de Circe (atarse al m\u00e1stil del barco y poner tapones de cera en los o\u00eddos de sus marinos) y que por despecho u orgullo se sumergieron en el mar o se suicidaron.\\nEl mito de las sirenas, sus versiones, evoluci\u00f3n y adaptaci\u00f3n hasta llegar a nuestros d\u00edas es un tema tan inspirador como infinito. Es, tambi\u00e9n, el sujeto  de la exposici\u00f3n sobre la que ahora vamos a contarles y no se trata, ni mucho menos, de algo casual: la sirena es el s\u00edmbolo de la ciudad de Varsovia, el nuevo enclave de la sede temporal del museo de arte moderno se encuentra a las orillas del r\u00edo V\u00edstula e incluso si quieren una an\u00e9cdota, Picasso estuvo una sola vez en Varsovia y dej\u00f3 pintada una sirena en las paredes de un apartamento\u2026\\nLa muestra, por tem\u00e1tica mitol\u00f3gica y s\u00edmbolo de identidad de la capital polaca, es rica en la variedad de autores (nacionales e internacionales), en \u00e9pocas (de maestros como Malczewski o Szymanowski pasando por vanguardias, subrayando el surrealismo, rozando el neoexpresionismo y llegando a nuestros d\u00edas), en disciplinas (pintura, escultura, v\u00eddeo, instalaci\u00f3n, fotograf\u00eda, ilustraci\u00f3n, documentaci\u00f3n\u2026)  e incluso, y por todo ello, en sentidos: nos envuelve durante todo el recorrido una sonoridad acu\u00e1tica, misteriosa, h\u00fameda, atractiva\u2026un canto de sirenas.\\nDivinidades  que resultan aterradoras, macabras, violentas. Toda una pl\u00e9yade de maldades femeninas abarca  nuestra historia, desde las Sirenas a las Parcas, Medusa, las hechiceras medievales, las brujas condenadas por la inquisici\u00f3n, la mujer vampiro querida-temida por los tardo decimon\u00f3nicos, la feme fatale y su extensa trayectoria, la viuda negra\u2026 Infinita son las f\u00e1bulas sobre perversidades en manos de mujeres. Pero, como no queremos resaltar esto sino su trascendencia nos centraremos aqu\u00ed en lo femenino, no cruel, sino art\u00edstico. Y es que la exposici\u00f3n cuenta con grandes maestras (con \u201ca\u201d) del arte.\\nLlama nuestra atenci\u00f3n un sencillo pero potente dibujo de Louis Bourgeois (por cierto, que se la llam\u00f3 \u201cla mujer ara\u00f1a\u201d por sus conocidas esculturas) que con trazo grueso, negro, seguro, dibuja la figura de una sirena sobre un papel marcadamente horizontal que tiene de fondo las sugerentes l\u00edneas de un pentagrama. La presencia de obra de Leonor Fini es, sin duda, relevante en el espacio. Maestra argentina que atrajo e inspir\u00f3 a los surrealistas con sus oscuras, crueles y, sin embargo, preciosistas ilustraciones. Adem\u00e1s de sus ilustraciones y pinturas podemos contemplar una m\u00e1scara femenina hecha en su totalidad con escamas de pescado que atrae-repele como suele suceder con estas divinidades endiabladas. Ecos surrealistas que se denotan en artistas actuales, como el trabajo Ewa Juszkiewicz (joven artista polaca muy en boga \u00faltimamente) que alude (copia) directamente al maestro belga surrealista Ren\u00e9 Magritte y su \u201cInvenci\u00f3n colectiva\u201d, de 1934.\\nPenny Slinger y sus obritas diminutas ocupan tambi\u00e9n una parte (merecida) del espacio: microcosmos llenos de narraciones dignas de pesadilla con gotas de desquiciante hermosura que esta artista brit\u00e1nica domina con maestr\u00eda. Cada obra nos cuenta un cuento sin final feliz. Todas ellas conforman un mosaico por el que pasear y detenerse a escuchar esos cantos ocultos e hipn\u00f3ticos bajo las im\u00e1genes.Tropezar con la \u201cMujer mayor\u201d de la americana Liz Craft, en el suelo directamente, con su dimensi\u00f3n reducida, su posici\u00f3n fetal, su indefensa figura a ras del suelo, es algo que conmueve y remueve. Por su volumen, forma, misterio, la instalaci\u00f3n de la belga Edith Dekyndt nos hace detenernos: la pureza de las formas, el horizonte perfecto del agua entra en contradicci\u00f3n con el material que queda aprisionado hasta la podredumbre de  la parte inferior. Un deje hirstiano sin tapujos respecto al tiempo, a lo oscuro, m\u00e1s all\u00e1 del cad\u00e1ver estetizante encontramos los restos de materia que, por su aprisionamiento, nos parecen m\u00e1s org\u00e1nicos que mat\u00e9ricos.\\nSi los sonidos marinos nos envuelven, tambi\u00e9n parte predominante la ocupan el  v\u00eddeo de Agnieszka Polska  titulado \u201cPreg\u00fantale a las sirenas\u201d (2017) una inquietante, deformada y desagradable duplicaci\u00f3n de rostros, cabezas parlantes en su doble condici\u00f3n de mujer y ser acu\u00e1tico.\\nY, para sirenas, Juliana Snapper, cantante de \u00f3pera norteamericana que domina desde arriba en la sala. Sumergida, atrapada entre las aguas, con su voz aprisionada nos interpela asfixiada. \\nLa lista restante es una gran y prestigioso etc\u00e9tera. Como ven ( y si tienen imaginaci\u00f3n, escuchan) se trata de una exposici\u00f3n atractiva y \u00fanica, que despliega su canto en muchas direcciones y capas, que nos deja un sabor amargo pero reflexivo una vez salimos de ese cubo blanco donde se encuentra el museo para toparnos, a la luz del d\u00eda, con las aguas del V\u00edstula que, a pesar de verlo tantas veces, despu\u00e9s de la exposici\u00f3n, no lo miramos igual.\\nDirecci\u00f3n:\\n Wybrze\u017ce Ko\u015bciuszkowskie 22, Powi\u015ble, Varsovia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg\",\"width\":361,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El canto de las sirenaspor In\u00e9s R. Artola \u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-04-01T11:23:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-21T11:26:35+00:00","og_image":[{"width":361,"height":270,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/","name":"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a-300x224.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","datePublished":"2017-04-01T11:23:00+02:00","dateModified":"2020-04-21T11:26:35+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-04-01","endDate":"2017-05-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El canto de las sirenaspor In\u00e9s R. Artola\n\u201cLas sirenas son divinidades marinas hijas del dios-r\u00edo Aqueloo y de Melp\u00f3mene, Cal\u00edope u otra musa con cabeza y pecho de mujer y el resto del cuerpo de ave. Su n\u00famero oscila entre dos y ocho (\u2026). Dotadas de una maravillosa voz, osaron a competir con las musas, que las derrotaron y les arrancaron las plumas. Avergonzadas, se retiraron a las costas de Sicilia, donde, con su canto, ejerc\u00edan una tan poderosa atracci\u00f3n sobre los marinos, que estos no podr\u00edan evitar que sus nav\u00edos se estrellaran contra las rocas\u201d.  Cuenta tambi\u00e9n el mito que solo consiguieron pasar indemnes el dios Orfeo acompa\u00f1ado de su lira y Odiseo que sigui\u00f3 las instrucciones de Circe (atarse al m\u00e1stil del barco y poner tapones de cera en los o\u00eddos de sus marinos) y que por despecho u orgullo se sumergieron en el mar o se suicidaron.\nEl mito de las sirenas, sus versiones, evoluci\u00f3n y adaptaci\u00f3n hasta llegar a nuestros d\u00edas es un tema tan inspirador como infinito. Es, tambi\u00e9n, el sujeto  de la exposici\u00f3n sobre la que ahora vamos a contarles y no se trata, ni mucho menos, de algo casual: la sirena es el s\u00edmbolo de la ciudad de Varsovia, el nuevo enclave de la sede temporal del museo de arte moderno se encuentra a las orillas del r\u00edo V\u00edstula e incluso si quieren una an\u00e9cdota, Picasso estuvo una sola vez en Varsovia y dej\u00f3 pintada una sirena en las paredes de un apartamento\u2026\nLa muestra, por tem\u00e1tica mitol\u00f3gica y s\u00edmbolo de identidad de la capital polaca, es rica en la variedad de autores (nacionales e internacionales), en \u00e9pocas (de maestros como Malczewski o Szymanowski pasando por vanguardias, subrayando el surrealismo, rozando el neoexpresionismo y llegando a nuestros d\u00edas), en disciplinas (pintura, escultura, v\u00eddeo, instalaci\u00f3n, fotograf\u00eda, ilustraci\u00f3n, documentaci\u00f3n\u2026)  e incluso, y por todo ello, en sentidos: nos envuelve durante todo el recorrido una sonoridad acu\u00e1tica, misteriosa, h\u00fameda, atractiva\u2026un canto de sirenas.\nDivinidades  que resultan aterradoras, macabras, violentas. Toda una pl\u00e9yade de maldades femeninas abarca  nuestra historia, desde las Sirenas a las Parcas, Medusa, las hechiceras medievales, las brujas condenadas por la inquisici\u00f3n, la mujer vampiro querida-temida por los tardo decimon\u00f3nicos, la feme fatale y su extensa trayectoria, la viuda negra\u2026 Infinita son las f\u00e1bulas sobre perversidades en manos de mujeres. Pero, como no queremos resaltar esto sino su trascendencia nos centraremos aqu\u00ed en lo femenino, no cruel, sino art\u00edstico. Y es que la exposici\u00f3n cuenta con grandes maestras (con \u201ca\u201d) del arte.\nLlama nuestra atenci\u00f3n un sencillo pero potente dibujo de Louis Bourgeois (por cierto, que se la llam\u00f3 \u201cla mujer ara\u00f1a\u201d por sus conocidas esculturas) que con trazo grueso, negro, seguro, dibuja la figura de una sirena sobre un papel marcadamente horizontal que tiene de fondo las sugerentes l\u00edneas de un pentagrama. La presencia de obra de Leonor Fini es, sin duda, relevante en el espacio. Maestra argentina que atrajo e inspir\u00f3 a los surrealistas con sus oscuras, crueles y, sin embargo, preciosistas ilustraciones. Adem\u00e1s de sus ilustraciones y pinturas podemos contemplar una m\u00e1scara femenina hecha en su totalidad con escamas de pescado que atrae-repele como suele suceder con estas divinidades endiabladas. Ecos surrealistas que se denotan en artistas actuales, como el trabajo Ewa Juszkiewicz (joven artista polaca muy en boga \u00faltimamente) que alude (copia) directamente al maestro belga surrealista Ren\u00e9 Magritte y su \u201cInvenci\u00f3n colectiva\u201d, de 1934.\nPenny Slinger y sus obritas diminutas ocupan tambi\u00e9n una parte (merecida) del espacio: microcosmos llenos de narraciones dignas de pesadilla con gotas de desquiciante hermosura que esta artista brit\u00e1nica domina con maestr\u00eda. Cada obra nos cuenta un cuento sin final feliz. Todas ellas conforman un mosaico por el que pasear y detenerse a escuchar esos cantos ocultos e hipn\u00f3ticos bajo las im\u00e1genes.Tropezar con la \u201cMujer mayor\u201d de la americana Liz Craft, en el suelo directamente, con su dimensi\u00f3n reducida, su posici\u00f3n fetal, su indefensa figura a ras del suelo, es algo que conmueve y remueve. Por su volumen, forma, misterio, la instalaci\u00f3n de la belga Edith Dekyndt nos hace detenernos: la pureza de las formas, el horizonte perfecto del agua entra en contradicci\u00f3n con el material que queda aprisionado hasta la podredumbre de  la parte inferior. Un deje hirstiano sin tapujos respecto al tiempo, a lo oscuro, m\u00e1s all\u00e1 del cad\u00e1ver estetizante encontramos los restos de materia que, por su aprisionamiento, nos parecen m\u00e1s org\u00e1nicos que mat\u00e9ricos.\nSi los sonidos marinos nos envuelven, tambi\u00e9n parte predominante la ocupan el  v\u00eddeo de Agnieszka Polska  titulado \u201cPreg\u00fantale a las sirenas\u201d (2017) una inquietante, deformada y desagradable duplicaci\u00f3n de rostros, cabezas parlantes en su doble condici\u00f3n de mujer y ser acu\u00e1tico.\nY, para sirenas, Juliana Snapper, cantante de \u00f3pera norteamericana que domina desde arriba en la sala. Sumergida, atrapada entre las aguas, con su voz aprisionada nos interpela asfixiada. \nLa lista restante es una gran y prestigioso etc\u00e9tera. Como ven ( y si tienen imaginaci\u00f3n, escuchan) se trata de una exposici\u00f3n atractiva y \u00fanica, que despliega su canto en muchas direcciones y capas, que nos deja un sabor amargo pero reflexivo una vez salimos de ese cubo blanco donde se encuentra el museo para toparnos, a la luz del d\u00eda, con las aguas del V\u00edstula que, a pesar de verlo tantas veces, despu\u00e9s de la exposici\u00f3n, no lo miramos igual.\nDirecci\u00f3n:\n Wybrze\u017ce Ko\u015bciuszkowskie 22, Powi\u015ble, Varsovia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/msn-a.jpg","width":361,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/04\/01\/en-la-nueva-sede-del-museo-de-arte-contemporaneo-de-varsovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En la nueva sede del Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Varsovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3111"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3115,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3111\/revisions\/3115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}