Ewa Lipska (Cracovia, 1945), poeta polaca perteneciente a la llamada \u00abNueva Ola\u00bb, estudi\u00f3 en la Academia de Bellas Artes de su ciudad natal, aunque posteriormente ha trabajado como especialista en poes\u00eda para diversas revistas, peri\u00f3dicos y editoriales, como \u017byciu Literackim, Dzienniku Polskim o Wydawnictwa Literackiego (1970-1980). Entre 1991 y 2001 dirigi\u00f3 el Instituto Polaco de Viena, dependiente de la embajada polaca en esta ciudad.
Entre sus poemarios m\u00e1s importantes destacan Wiersze [Versos] (1967), Drugi zbi\u00f3r wierszy [Segunda colecci\u00f3n de versos] (1970), Czwarty zbi\u00f3r wierszy [Cuarta colecci\u00f3n de versos] (1974), \u017bywa \u015bmier\u0107 [La muerte viva] (1979), Przechowalnia ciemno\u015bci [Consigna de la oscuridad] (1985), Wakacje mizantropa [Las vacaciones del mis\u00e1ntropo] (1993), Sklepy zoologiczne [Tiendas zool\u00f3gicas] (2001), Ja [Yo] (2003), Gdzie indziej [En otro lugar] (2005) o Pog\u0142os [Eco] (2010).
Su obra, merecedora de numerosos premios literarios, entre ellos el Ko\u015bcielski Award, ha sido traducida a diversas lenguas europeas.
En Espa\u00f1a, Ediciones Trea ha publicado en un solo volumen, en edici\u00f3n biling\u00fce, sus libros Drzazga (2006) y Pomara\u0144cza Newtona (2007): La astilla \/ La naranja de Newton, traducci\u00f3n de Antonio Ben\u00edtez Burraco y Anna Sobieska, Gij\u00f3n (Asturias), 2010.<\/p>\n\n\n\n
Desde la aparici\u00f3n de sus primeros poemarios, la obra de Ewa Lipska, que se nutre de un combativo esp\u00edritu de protesta frente a la injusticia, que vindica la necesidad que para el verdadero poeta tiene saber anclar su devenir personal en los prosaicos afanes e inquietudes de sus coet\u00e1neos y que defiende la importancia de la experimentaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica para la consecuci\u00f3n de una voz po\u00e9tica genuina y al mismo tiempo sincera, lleva deleitando (y haciendo reflexionar) al sorprendido lector desde hace justamente cincuenta a\u00f1os.
Con el transcurso del tiempo, en sus versos ha ido ganando peso una ir\u00f3nica reflexi\u00f3n acerca de las sempiternas cuestiones del objeto \u00faltimo de la existencia humana y del sentido de la muerte. Enfrentados desde la estoica distancia que proporciona esa amable iron\u00eda, pero tambi\u00e9n desde la equ\u00edvoca proximidad que procuran las abundantes met\u00e1foras que caracterizan su lenguaje literario (met\u00e1foras complejas, que bosquejan casi siempre un espacio on\u00edrico, en ocasiones surrealista), tales interrogantes aparecen transmutados en las lacerantes heridas que inflige, y en las dolorosas carencias de que adolece, nuestro mundo moderno, deshumanizado y deshumanizador, en el que s\u00f3lo la imaginaci\u00f3n y el arte parecen erigirse en v\u00edas de escape de una realidad plagada de peligros y de sufrimiento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ewa Lipska (Cracovia, 1945), poeta polaca perteneciente a la llamada \u00abNueva Ola\u00bb, estudi\u00f3 en la Academia de Bellas Artes de su ciudad natal, aunque posteriormente ha trabajado como especialista en poes\u00eda para diversas revistas, peri\u00f3dicos y editoriales, como \u017byciu Literackim, Dzienniku Polskim o Wydawnictwa Literackiego (1970-1980). Entre 1991 y 2001 dirigi\u00f3 el Instituto Polaco de […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,1],"tags":[],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es","category-noticias"],"yoast_head":"\n