{"id":3153,"date":"2017-03-22T10:29:00","date_gmt":"2017-03-22T09:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3153"},"modified":"2020-04-22T10:32:11","modified_gmt":"2020-04-22T08:32:11","slug":"martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/","title":{"rendered":"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente.<\/p>\n\n\n\n<p>En el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en Espa\u00f1a, por primera vez, las copias restauradas de: Cenizas y diamantes, de Andrzej Wajda, El azar y No matar\u00e1s, de Krzysztof Kie\u015blowski, El tren, de Jerzy Kawalerowicz, Eroica, de Andrzej Munk, El sanatorio de la clepsidra, de Wojciech J. Has y Walkover, de Jerzy Skolimowski.<\/p>\n\n\n\n<p>Aparte de las proyecciones, en Madrid el programa del ciclo incluye actividades paralelas, como la clase magistral del director Krzysztof Zanussi, la presentaci\u00f3n sobre restauraci\u00f3n digital o la conferencia introductoria sobre la historia del cine polaco.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRESENTACI\u00d3N SOBRE RESTAURACI\u00d3N DIGITAL DEL CINE POLACO<\/strong><br>23 de marzo a las 12.00<br>Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)<br>Les invitamos al encuentro con el experto en restauraci\u00f3n digital Jedrzej Sablinski y la presentaci\u00f3n Restauraci\u00f3n digital del cine en el marco del proyecto Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco que tendr\u00e1 lugar el jueves 23 de marzo a las 12.00 en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid). Entrada libre hasta completer aforo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>J\u0118DRZEJ SABLI\u0143SKI<\/strong>&nbsp;es iniciador y director del proyecto \u201eMartin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema\u201d: un ciclo de 24 obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente, organizado con el apoyo de The Film Foundation (fundaci\u00f3n creada en 1990 por Scorsese con el objetivo de preservar el patrimonio cinematogr\u00e1fico mundial). Sablinski es director general de la empresa DI FACTORY. Introdujo los servicios de tratamiento digital de la imagen en Polonia (Digital Intermediate). Supervis\u00f3 la posproducci\u00f3n de m\u00e1s de 200 pel\u00edculas de ficci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n digital de m\u00e1s de 50 t\u00edtulos, entre ellos, El manuscrito encontrado en Saragossa, Fara\u00f3n, La tierra prometida, o la versi\u00f3n 4K de a pel\u00edcula El cuchillo en el agua.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MASTER CLASS DE KRZYSZTOF ZANUSSI<\/strong><br>23 de marzo a las 17.00<br>Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid)<br>El d\u00eda 23 de marzo a las 17 horas, el legendario cineasta polaco Krzysztof Zanussi, creador de grandes pel\u00edculas de cine universal, tales como \u201cLa estructura del cristal\u201d, \u201cLa Iluminaci\u00f3n\u201d, \u201cConstans\u201d o \u201cLa vida como enfermedad mortal de transmisi\u00f3n sexual\u201d (por mencionar solo algunas) ofrecer\u00e1 una master class en la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a.<br>Ser\u00e1 una oportunidad \u00fanica de conocer al gran erudito, fil\u00f3sofo, f\u00edsico, escritor, guionista, director de cine, productor, uno de los creadores del movimiento conocido como \u201cel cine de la inquietud moral\u201d\u2026 Zanussi hablar\u00e1 de su trayectoria, su obra, sus objetivos y contestar\u00e1 a las preguntas del p\u00fablico.<br><br><strong>Krzysztof Zanussi<\/strong>&nbsp;naci\u00f3 en Varsovia el 17 de junio de 1939. Es un gran erudito, con una preparaci\u00f3n s\u00f3lida tanto en ciencias (es F\u00edsico diplomado por la Universidad de Varsovia) como en humanidades (termin\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Jaguelloniana de Cracovia). Estudi\u00f3 tambi\u00e9n en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a (diploma en 1966) encauzando de este modo su vida en la corriente de la cinematograf\u00eda. Aparte del cine, ha trabajado tambi\u00e9n en el mundo del teatro, de la \u00f3pera y la televisi\u00f3n. Ha impartido clases en muchas universidades en todo el mundo: en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a, la National Film School en Gran Breta\u00f1a o la Universidad Columbia de Nueva York, desde 1992 es profesor de la Universidad de Silesia en Katowice. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad \u201eI.L. Caragiale\u201d (Bucaresto), European Humanities University (Minsk), Bulgarian University (Sofia), University of Film and Television (Sankt Petersburgo), Universidad Cat\u00f3lica de Lublin (Polonia), Universidad Peter Pazmany (Budapesto).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DE WAJDA A KIESLOWSKI: CINE POLACO, RESPONSABILIDAD COMPARTIDA.<\/strong><br>Conferencia sobre el cine polaco.<br>27 de marzo, a las 17.00<br>Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)<\/p>\n\n\n\n<p>Les invitamos a la conferencia que impartir\u00e1 el historiador y cr\u00edtico de cine C\u00e9sar Ballester como introducci\u00f3n al ciclo Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco.<br>Tras la segunda guerra mundial y especialmente durante el per\u00edodo de la dictadura comunista&nbsp; los directores polacos asumieron la responsabilidad del individuo, atrofiada por el estado totalitario, y, a trav\u00e9s del cine que hac\u00edan, pretendieron que sus espectadores no solo re-descubriesen ese sentido b\u00e1sico de responsabilidad social e individual sino tambi\u00e9n que lo cultivasen. Esta conferencia mostrar\u00e1 las influencias intelectuales a las que estuvieron expuestos los directores adem\u00e1s de las t\u00e9cnicas, visuales y narrativas, que utilizaron para dicho fin en las pel\u00edculas del presente ciclo.<br><br><strong>C\u00e9sar Ballester<\/strong><br>Doctorado por la Universidad de Londres (UCL, 2005). C\u00e9sar Ballester es historiador y cr\u00edtico de cine, especializado en cines de la antigua Europa del Este, adem\u00e1s de teor\u00eda cl\u00e1sica del cine. Es autor de sendas monograf\u00edas sobre Milo\u0161 Forman (Catedra, 2007) y Andrzej Munk (Fundaci\u00f3n Autor; Semana de Cine Experimental de Madrid, 2008). Ha publicado tambi\u00e9n art\u00edculos y rese\u00f1as en varias revistas acad\u00e9micas del Reino Unido (Central Europe, Studies en East European Cinema, Slavonic and East European Review, entre otras). Fue docente en la escuela de cine de Praga, FAMU, y con posterioridad en la Universidad de las Artes de Bournemouth. Colaborador durante muchos a\u00f1os de la Semana de Cine Experimental de Madrid. Recientemente ha contribuido a la primera monograf\u00eda publicada en Espa\u00f1a sobre Krzysztof Kie\u015blowski&nbsp; (Donostia Kultura, 2015) y tom\u00f3 parte en el ciclo Martin Scorsese Presents, Masterpieces of Polish Cinema, celebrado en el BFI de Londres. Actualmente reside en Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.scorsesepresenta.com\/\">www.scorsesepresenta.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ACADEMIA DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS CINEMATOGR\u00c1FICAS DE ESPA\u00d1A<br>c\/ Zurbano, 3 , Madrid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>23 de marzo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>12.00 Martin Scorsese y la restauraci\u00f3n digital del cine polaco.&nbsp; Presentaci\u00f3n a cargo del experto Jedrzej Sabli\u0144ski, iniciador, junto con Martin Scorsese, del proyecto Martin Scorsese presents the Masterpieces of Polish Cinema.<\/p>\n\n\n\n<p>17.00 Master class del director Krzysztof Zanussi<br>19.30 Constans (Constans), de Krzysztof Zanussi&nbsp; | 1980, 91\u2019<\/p>\n\n\n\n<p><strong>24 de marzo<\/strong><br>18.00 La tierra prometida (Ziemia obiecana), de Andrzej Wajda | 1975, 170\u2019<\/p>\n\n\n\n<p><strong>27 de marzo<\/strong><br>17.00 Conferencia: De Wajda a Kie\u015blowski: Cine polaco, responsabilidad compartida.<br>Ponente: dr C\u00e9sar Ballester<br>19.30 Cenizas y diamantes (Popi\u00f3\u0142 i diament), de Andrzej Wajda | 1958, 104\u2019<\/p>\n\n\n\n<p><strong>30 de marzo<\/strong><br>18.00 No matar\u00e1s (Kr\u00f3tki film o zabijaniu), de Krzysztof Kie\u015blowski | 1987, 86\u00b4<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a<br>c\/Zurbano, 3, Madrid)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;<br>El ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO es organizado por la Fundaci\u00f3n AVA Arts, con la subvenci\u00f3n del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia y en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Cultura.<br>Patrocinio honor\u00edfico: Embajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO En marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente. En el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-3153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO En marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente. En el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-22T09:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-22T08:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/\",\"name\":\"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-22T09:29:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-22T08:32:11+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-03-22\",\"endDate\":\"2017-03-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO\\nEn marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente.\\nEn el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en Espa\u00f1a, por primera vez, las copias restauradas de: Cenizas y diamantes, de Andrzej Wajda, El azar y No matar\u00e1s, de Krzysztof Kie\u015blowski, El tren, de Jerzy Kawalerowicz, Eroica, de Andrzej Munk, El sanatorio de la clepsidra, de Wojciech J. Has y Walkover, de Jerzy Skolimowski.\\nAparte de las proyecciones, en Madrid el programa del ciclo incluye actividades paralelas, como la clase magistral del director Krzysztof Zanussi, la presentaci\u00f3n sobre restauraci\u00f3n digital o la conferencia introductoria sobre la historia del cine polaco.\\nPRESENTACI\u00d3N SOBRE RESTAURACI\u00d3N DIGITAL DEL CINE POLACO23 de marzo a las 12.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)Les invitamos al encuentro con el experto en restauraci\u00f3n digital Jedrzej Sablinski y la presentaci\u00f3n Restauraci\u00f3n digital del cine en el marco del proyecto Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco que tendr\u00e1 lugar el jueves 23 de marzo a las 12.00 en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid). Entrada libre hasta completer aforo.\\nJ\u0118DRZEJ SABLI\u0143SKI es iniciador y director del proyecto \u201eMartin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema\u201d: un ciclo de 24 obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente, organizado con el apoyo de The Film Foundation (fundaci\u00f3n creada en 1990 por Scorsese con el objetivo de preservar el patrimonio cinematogr\u00e1fico mundial). Sablinski es director general de la empresa DI FACTORY. Introdujo los servicios de tratamiento digital de la imagen en Polonia (Digital Intermediate). Supervis\u00f3 la posproducci\u00f3n de m\u00e1s de 200 pel\u00edculas de ficci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n digital de m\u00e1s de 50 t\u00edtulos, entre ellos, El manuscrito encontrado en Saragossa, Fara\u00f3n, La tierra prometida, o la versi\u00f3n 4K de a pel\u00edcula El cuchillo en el agua.\\nMASTER CLASS DE KRZYSZTOF ZANUSSI23 de marzo a las 17.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid)El d\u00eda 23 de marzo a las 17 horas, el legendario cineasta polaco Krzysztof Zanussi, creador de grandes pel\u00edculas de cine universal, tales como \u201cLa estructura del cristal\u201d, \u201cLa Iluminaci\u00f3n\u201d, \u201cConstans\u201d o \u201cLa vida como enfermedad mortal de transmisi\u00f3n sexual\u201d (por mencionar solo algunas) ofrecer\u00e1 una master class en la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a.Ser\u00e1 una oportunidad \u00fanica de conocer al gran erudito, fil\u00f3sofo, f\u00edsico, escritor, guionista, director de cine, productor, uno de los creadores del movimiento conocido como \u201cel cine de la inquietud moral\u201d\u2026 Zanussi hablar\u00e1 de su trayectoria, su obra, sus objetivos y contestar\u00e1 a las preguntas del p\u00fablico.Krzysztof Zanussi naci\u00f3 en Varsovia el 17 de junio de 1939. Es un gran erudito, con una preparaci\u00f3n s\u00f3lida tanto en ciencias (es F\u00edsico diplomado por la Universidad de Varsovia) como en humanidades (termin\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Jaguelloniana de Cracovia). Estudi\u00f3 tambi\u00e9n en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a (diploma en 1966) encauzando de este modo su vida en la corriente de la cinematograf\u00eda. Aparte del cine, ha trabajado tambi\u00e9n en el mundo del teatro, de la \u00f3pera y la televisi\u00f3n. Ha impartido clases en muchas universidades en todo el mundo: en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a, la National Film School en Gran Breta\u00f1a o la Universidad Columbia de Nueva York, desde 1992 es profesor de la Universidad de Silesia en Katowice. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad \u201eI.L. Caragiale\u201d (Bucaresto), European Humanities University (Minsk), Bulgarian University (Sofia), University of Film and Television (Sankt Petersburgo), Universidad Cat\u00f3lica de Lublin (Polonia), Universidad Peter Pazmany (Budapesto).\\nDE WAJDA A KIESLOWSKI: CINE POLACO, RESPONSABILIDAD COMPARTIDA.Conferencia sobre el cine polaco.27 de marzo, a las 17.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)\\nLes invitamos a la conferencia que impartir\u00e1 el historiador y cr\u00edtico de cine C\u00e9sar Ballester como introducci\u00f3n al ciclo Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco.Tras la segunda guerra mundial y especialmente durante el per\u00edodo de la dictadura comunista  los directores polacos asumieron la responsabilidad del individuo, atrofiada por el estado totalitario, y, a trav\u00e9s del cine que hac\u00edan, pretendieron que sus espectadores no solo re-descubriesen ese sentido b\u00e1sico de responsabilidad social e individual sino tambi\u00e9n que lo cultivasen. Esta conferencia mostrar\u00e1 las influencias intelectuales a las que estuvieron expuestos los directores adem\u00e1s de las t\u00e9cnicas, visuales y narrativas, que utilizaron para dicho fin en las pel\u00edculas del presente ciclo.C\u00e9sar BallesterDoctorado por la Universidad de Londres (UCL, 2005). C\u00e9sar Ballester es historiador y cr\u00edtico de cine, especializado en cines de la antigua Europa del Este, adem\u00e1s de teor\u00eda cl\u00e1sica del cine. Es autor de sendas monograf\u00edas sobre Milo\u0161 Forman (Catedra, 2007) y Andrzej Munk (Fundaci\u00f3n Autor; Semana de Cine Experimental de Madrid, 2008). Ha publicado tambi\u00e9n art\u00edculos y rese\u00f1as en varias revistas acad\u00e9micas del Reino Unido (Central Europe, Studies en East European Cinema, Slavonic and East European Review, entre otras). Fue docente en la escuela de cine de Praga, FAMU, y con posterioridad en la Universidad de las Artes de Bournemouth. Colaborador durante muchos a\u00f1os de la Semana de Cine Experimental de Madrid. Recientemente ha contribuido a la primera monograf\u00eda publicada en Espa\u00f1a sobre Krzysztof Kie\u015blowski  (Donostia Kultura, 2015) y tom\u00f3 parte en el ciclo Martin Scorsese Presents, Masterpieces of Polish Cinema, celebrado en el BFI de Londres. Actualmente reside en Berl\u00edn.\\nM\u00e1s informaci\u00f3n: www.scorsesepresenta.com\\nACADEMIA DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS CINEMATOGR\u00c1FICAS DE ESPA\u00d1Ac\/ Zurbano, 3 , Madrid\\n23 de marzo\\n12.00 Martin Scorsese y la restauraci\u00f3n digital del cine polaco.  Presentaci\u00f3n a cargo del experto Jedrzej Sabli\u0144ski, iniciador, junto con Martin Scorsese, del proyecto Martin Scorsese presents the Masterpieces of Polish Cinema.\\n17.00 Master class del director Krzysztof Zanussi19.30 Constans (Constans), de Krzysztof Zanussi  | 1980, 91\u2019\\n24 de marzo18.00 La tierra prometida (Ziemia obiecana), de Andrzej Wajda | 1975, 170\u2019\\n27 de marzo17.00 Conferencia: De Wajda a Kie\u015blowski: Cine polaco, responsabilidad compartida.Ponente: dr C\u00e9sar Ballester19.30 Cenizas y diamantes (Popi\u00f3\u0142 i diament), de Andrzej Wajda | 1958, 104\u2019\\n30 de marzo18.00 No matar\u00e1s (Kr\u00f3tki film o zabijaniu), de Krzysztof Kie\u015blowski | 1987, 86\u00b4\\nDirecci\u00f3n:\\nAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1ac\/Zurbano, 3, Madrid)\\nLos organizadores:\\n El ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO es organizado por la Fundaci\u00f3n AVA Arts, con la subvenci\u00f3n del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia y en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Cultura.Patrocinio honor\u00edfico: Embajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg\",\"width\":361,\"height\":240,\"caption\":\"foto M. Rutkowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO En marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente. En el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-03-22T09:29:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-22T08:32:11+00:00","og_image":[{"width":361,"height":240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/","name":"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","datePublished":"2017-03-22T09:29:00+02:00","dateModified":"2020-04-22T08:32:11+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-03-22","endDate":"2017-03-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"NOTA SOBRE LAS ACTIVIDADES PARALELAS del ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO\nEn marzo llega a Espa\u00f1a el ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO, una retrospectiva de nueve obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente.\nEn el marco de esta muestra se proyectar\u00e1n en Espa\u00f1a, por primera vez, las copias restauradas de: Cenizas y diamantes, de Andrzej Wajda, El azar y No matar\u00e1s, de Krzysztof Kie\u015blowski, El tren, de Jerzy Kawalerowicz, Eroica, de Andrzej Munk, El sanatorio de la clepsidra, de Wojciech J. Has y Walkover, de Jerzy Skolimowski.\nAparte de las proyecciones, en Madrid el programa del ciclo incluye actividades paralelas, como la clase magistral del director Krzysztof Zanussi, la presentaci\u00f3n sobre restauraci\u00f3n digital o la conferencia introductoria sobre la historia del cine polaco.\nPRESENTACI\u00d3N SOBRE RESTAURACI\u00d3N DIGITAL DEL CINE POLACO23 de marzo a las 12.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)Les invitamos al encuentro con el experto en restauraci\u00f3n digital Jedrzej Sablinski y la presentaci\u00f3n Restauraci\u00f3n digital del cine en el marco del proyecto Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco que tendr\u00e1 lugar el jueves 23 de marzo a las 12.00 en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid). Entrada libre hasta completer aforo.\nJ\u0118DRZEJ SABLI\u0143SKI es iniciador y director del proyecto \u201eMartin Scorsese Presents: Masterpieces of Polish Cinema\u201d: un ciclo de 24 obras cl\u00e1sicas del cine polaco seleccionadas por Martin Scorsese y restauradas digitalmente, organizado con el apoyo de The Film Foundation (fundaci\u00f3n creada en 1990 por Scorsese con el objetivo de preservar el patrimonio cinematogr\u00e1fico mundial). Sablinski es director general de la empresa DI FACTORY. Introdujo los servicios de tratamiento digital de la imagen en Polonia (Digital Intermediate). Supervis\u00f3 la posproducci\u00f3n de m\u00e1s de 200 pel\u00edculas de ficci\u00f3n y la reconstrucci\u00f3n digital de m\u00e1s de 50 t\u00edtulos, entre ellos, El manuscrito encontrado en Saragossa, Fara\u00f3n, La tierra prometida, o la versi\u00f3n 4K de a pel\u00edcula El cuchillo en el agua.\nMASTER CLASS DE KRZYSZTOF ZANUSSI23 de marzo a las 17.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/Zurbano, 3, Madrid)El d\u00eda 23 de marzo a las 17 horas, el legendario cineasta polaco Krzysztof Zanussi, creador de grandes pel\u00edculas de cine universal, tales como \u201cLa estructura del cristal\u201d, \u201cLa Iluminaci\u00f3n\u201d, \u201cConstans\u201d o \u201cLa vida como enfermedad mortal de transmisi\u00f3n sexual\u201d (por mencionar solo algunas) ofrecer\u00e1 una master class en la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a.Ser\u00e1 una oportunidad \u00fanica de conocer al gran erudito, fil\u00f3sofo, f\u00edsico, escritor, guionista, director de cine, productor, uno de los creadores del movimiento conocido como \u201cel cine de la inquietud moral\u201d\u2026 Zanussi hablar\u00e1 de su trayectoria, su obra, sus objetivos y contestar\u00e1 a las preguntas del p\u00fablico.Krzysztof Zanussi naci\u00f3 en Varsovia el 17 de junio de 1939. Es un gran erudito, con una preparaci\u00f3n s\u00f3lida tanto en ciencias (es F\u00edsico diplomado por la Universidad de Varsovia) como en humanidades (termin\u00f3 Filosof\u00eda en la Universidad Jaguelloniana de Cracovia). Estudi\u00f3 tambi\u00e9n en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a (diploma en 1966) encauzando de este modo su vida en la corriente de la cinematograf\u00eda. Aparte del cine, ha trabajado tambi\u00e9n en el mundo del teatro, de la \u00f3pera y la televisi\u00f3n. Ha impartido clases en muchas universidades en todo el mundo: en la Escuela de Cine de \u0141\u00f3d\u017a, la National Film School en Gran Breta\u00f1a o la Universidad Columbia de Nueva York, desde 1992 es profesor de la Universidad de Silesia en Katowice. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad \u201eI.L. Caragiale\u201d (Bucaresto), European Humanities University (Minsk), Bulgarian University (Sofia), University of Film and Television (Sankt Petersburgo), Universidad Cat\u00f3lica de Lublin (Polonia), Universidad Peter Pazmany (Budapesto).\nDE WAJDA A KIESLOWSKI: CINE POLACO, RESPONSABILIDAD COMPARTIDA.Conferencia sobre el cine polaco.27 de marzo, a las 17.00Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a (c\/ Zurbano, 3, Madrid)\nLes invitamos a la conferencia que impartir\u00e1 el historiador y cr\u00edtico de cine C\u00e9sar Ballester como introducci\u00f3n al ciclo Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco.Tras la segunda guerra mundial y especialmente durante el per\u00edodo de la dictadura comunista  los directores polacos asumieron la responsabilidad del individuo, atrofiada por el estado totalitario, y, a trav\u00e9s del cine que hac\u00edan, pretendieron que sus espectadores no solo re-descubriesen ese sentido b\u00e1sico de responsabilidad social e individual sino tambi\u00e9n que lo cultivasen. Esta conferencia mostrar\u00e1 las influencias intelectuales a las que estuvieron expuestos los directores adem\u00e1s de las t\u00e9cnicas, visuales y narrativas, que utilizaron para dicho fin en las pel\u00edculas del presente ciclo.C\u00e9sar BallesterDoctorado por la Universidad de Londres (UCL, 2005). C\u00e9sar Ballester es historiador y cr\u00edtico de cine, especializado en cines de la antigua Europa del Este, adem\u00e1s de teor\u00eda cl\u00e1sica del cine. Es autor de sendas monograf\u00edas sobre Milo\u0161 Forman (Catedra, 2007) y Andrzej Munk (Fundaci\u00f3n Autor; Semana de Cine Experimental de Madrid, 2008). Ha publicado tambi\u00e9n art\u00edculos y rese\u00f1as en varias revistas acad\u00e9micas del Reino Unido (Central Europe, Studies en East European Cinema, Slavonic and East European Review, entre otras). Fue docente en la escuela de cine de Praga, FAMU, y con posterioridad en la Universidad de las Artes de Bournemouth. Colaborador durante muchos a\u00f1os de la Semana de Cine Experimental de Madrid. Recientemente ha contribuido a la primera monograf\u00eda publicada en Espa\u00f1a sobre Krzysztof Kie\u015blowski  (Donostia Kultura, 2015) y tom\u00f3 parte en el ciclo Martin Scorsese Presents, Masterpieces of Polish Cinema, celebrado en el BFI de Londres. Actualmente reside en Berl\u00edn.\nM\u00e1s informaci\u00f3n: www.scorsesepresenta.com\nACADEMIA DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS CINEMATOGR\u00c1FICAS DE ESPA\u00d1Ac\/ Zurbano, 3 , Madrid\n23 de marzo\n12.00 Martin Scorsese y la restauraci\u00f3n digital del cine polaco.  Presentaci\u00f3n a cargo del experto Jedrzej Sabli\u0144ski, iniciador, junto con Martin Scorsese, del proyecto Martin Scorsese presents the Masterpieces of Polish Cinema.\n17.00 Master class del director Krzysztof Zanussi19.30 Constans (Constans), de Krzysztof Zanussi  | 1980, 91\u2019\n24 de marzo18.00 La tierra prometida (Ziemia obiecana), de Andrzej Wajda | 1975, 170\u2019\n27 de marzo17.00 Conferencia: De Wajda a Kie\u015blowski: Cine polaco, responsabilidad compartida.Ponente: dr C\u00e9sar Ballester19.30 Cenizas y diamantes (Popi\u00f3\u0142 i diament), de Andrzej Wajda | 1958, 104\u2019\n30 de marzo18.00 No matar\u00e1s (Kr\u00f3tki film o zabijaniu), de Krzysztof Kie\u015blowski | 1987, 86\u00b4\nDirecci\u00f3n:\nAcademia de las Artes y las Ciencias Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1ac\/Zurbano, 3, Madrid)\nLos organizadores:\n El ciclo MARTIN SCORSESE PRESENTA: OBRAS MAESTRAS DEL CINE POLACO es organizado por la Fundaci\u00f3n AVA Arts, con la subvenci\u00f3n del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia y en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Cultura.Patrocinio honor\u00edfico: Embajada de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/fot-m.-rutkowski.jpg","width":361,"height":240,"caption":"foto M. Rutkowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/03\/22\/martin-scorsese-presenta-obras-maestras-del-cine-polaco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martin Scorsese presenta: Obras maestras del cine polaco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3157,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3153\/revisions\/3157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}