Marcin Kurek naci\u00f3 en 1970 en \u015awiebodzin (Polonia). Estudi\u00f3 filolog\u00eda hisp\u00e1nica en la Universidad de Wroc\u0142aw, doctor\u00e1ndose en humanidades. Es profesor universitario y ense\u00f1a literatura hispanoamericana, traducci\u00f3n y escritura creativa. Ha publicado dos libros de poes\u00eda. Por su poema largo El Sur (OIeander), recibi\u00f3 en 2010 el Premio de la Fundaci\u00f3n Ko\u015bcielski, uno de los m\u00e1s prestigiosos del pa\u00eds. Sus poemas han sido traducidos al espa\u00f1ol, franc\u00e9s, ruso, checo, eslovaco, lituano y h\u00fangaro. La versi\u00f3n checa de El Sur fue publicada en 2014 (editorial Tri\u00e1da) y la espa\u00f1ola en 2015 (Bartleby Editores, trad. Amelia Serraller). As\u00ed mismo, es el traductor de Pablo Garc\u00eda Casado y de Joan Brossa al polaco, entre otros autores. Por su versi\u00f3n de 62 poemas (2006) del autor catal\u00e1n fue galardonado con el Premio de la Revista \u201cLiteratura na \u015awiecie\u201d. Actualmente vive en Wroc\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n
BIBLIOGRAFIA:<\/p>\n\n\n\n
Poes\u00eda:<\/p>\n\n\n\n
Monolog wieczorny, Wroc\u0142aw 1997
Oleander, Varsovia 2010
traducci\u00f3n francesa (parte): Aux mots de courir le monde, Marsella 2013
traducci\u00f3n checa: Oleandr, Praga 2014
traducci\u00f3n espa\u00f1ola: El Sur, Madrid 2015
Teatro<\/p>\n\n\n\n
Rozrzucone, Teatro Polski, Wroc\u0142aw, mayo 2016<\/p>\n\n\n\n
Ensayo<\/p>\n\n\n\n
Powie\u015b\u0107 totalna, Wroc\u0142aw 2003
Poezja przyziemna, Gda\u0144sk 2014
traducci\u00f3n espa\u00f1ola: Poes\u00eda rasa, Madrid 2016 (por aparecer)<\/p>\n\n\n\n
Traducciones<\/p>\n\n\n\n
Joan Brossa, 62 wiersze, Cracovia 2006 (premio \u201eLiteratura na \u015awiecie\u201d 2007)
Emmanuel Hocquard, Warunki o\u015bwietlenia, Gda\u0144sk 2009
Pablo Garc\u00eda Casado, Pieni\u0105dze\/Dinero, Gda\u0144sk 2011 (finalista del premio Poeta Europeo de la Libertad)
Juan Gelman, Wiersze wybrane (Selecci\u00f3n de poemas), Cracovia 2013 (con otros).
Pablo Garc\u00eda Casado, Peryferie (Las afueras), Wroc\u0142aw 2014
Paula Bozalongo, \u015ani\u0107 to odgadywa\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 (So\u00f1ar es acertar en el pasado), Gda\u0144sk 2016
San Juan de la Cruz, Pie\u015b\u0144 (C\u00e1ntico espiritual), Cracovia 2016 (por aparecer).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marcin Kurek naci\u00f3 en 1970 en \u015awiebodzin (Polonia). Estudi\u00f3 filolog\u00eda hisp\u00e1nica en la Universidad de Wroc\u0142aw, doctor\u00e1ndose en humanidades. Es profesor universitario y ense\u00f1a literatura hispanoamericana, traducci\u00f3n y escritura creativa. Ha publicado dos libros de poes\u00eda. Por su poema largo El Sur (OIeander), recibi\u00f3 en 2010 el Premio de la Fundaci\u00f3n Ko\u015bcielski, uno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,1],"tags":[],"class_list":["post-3198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es","category-noticias"],"yoast_head":"\n