{"id":3218,"date":"2017-02-22T11:43:00","date_gmt":"2017-02-22T10:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3218"},"modified":"2020-04-22T11:45:55","modified_gmt":"2020-04-22T09:45:55","slug":"rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/","title":{"rendered":"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID"},"content":{"rendered":"\n<p>DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid<\/p>\n\n\n\n<p>Durante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una treintena de artistas, presentados por 20 galer\u00edas de arte contempor\u00e1neo, nacionales e internacionales, invitadas por un comit\u00e9 curatorial integrado por comisarios y galeristas.<\/p>\n\n\n\n<p>El dibujo y sus c\u00f3digos vive actualmente una vibrante evoluci\u00f3n. Las galer\u00edas m\u00e1s atentas a los cambios lo reflejan en sus programaciones y los coleccionistas y museos m\u00e1s&nbsp; din\u00e1micos lo integran en sus colecciones.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Polonia estar\u00e1 representada por&nbsp;<strong>Rodr\u00edguez Gallery&nbsp;de Pozna\u0144<\/strong>. La galer\u00eda abri\u00f3 en octubre del pasado 2015 y durante este tiempo centr\u00f3 sus actividades&nbsp;en&nbsp;la promoci\u00f3n del arte contempor\u00e1neo polaco confront\u00e1ndolo con el trabajo de los artistas espa\u00f1oles&nbsp;&nbsp; invitados a exponer en Pozna\u0144. (Keke Vilabelda (Valencia, 1986), Andr\u00e9s Pach\u00f3n (Madrid, 1985) o Pep Vidal (Barcelona, 1980), presentado durante el programa oficial del Warsaw Gallery Weekend 2016.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rodr\u00edguez Gallery<\/strong>&nbsp; en su corta pero intensa y seria trayectoria promociona el trabajo de los artistas polacos y espa\u00f1oles a trav\u00e9s de las ferias y colaboraciones. Recientemente fueron invitados a participar en la feria SWAB Barcelona, y tambi\u00e9n por invitaci\u00f3n participar\u00f3n en Set Up Art Fair en Bolonia a finales de enero.<\/p>\n\n\n\n<p>El stand presentar\u00e1 obra reciente de dos mujeres que se encuentran en la madurez de sus carreras, tratando de aunar est\u00e9ticas diversas en un mismo espacio de forma coherente.<\/p>\n\n\n\n<p>En el proyecto propuesto, el trabajo de las dos artistas parte de un concepto formal com\u00fan: la abstracci\u00f3n a partir de la apropiaci\u00f3n de im\u00e1genes, extray\u00e9ndolas de su contexto original y por lo tanto priv\u00e1ndolas de los referentes que las hac\u00edan comprensibles. El resultado son im\u00e1genes aut\u00f3nomas en las que domina una armon\u00eda entre elementos ajenos, creando nuevas lecturas, esta vez a trav\u00e9s del lenguaje pl\u00e1stico. El origen y uso de dichos referentes sin embargo, difiere en la pr\u00e1ctica de las dos artistas.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;En el caso de&nbsp;<strong>Regina Gim\u00e9nez<\/strong>, sus geometr\u00edas provienen de distintos \u00e1mbitos como el publicitario, el cient\u00edfico o el sociol\u00f3gico, volvi\u00e9ndose por lo tanto incomprensibles una vez despojadas del texto o leyenda que las acompa\u00f1a. En su serie Geometr\u00edas c\u00f3smicas (2016), las im\u00e1genes son extra\u00eddas de antiguos libros escolares, actualmente obsoletos, en los que la representaci\u00f3n de la astronom\u00eda por parte de los ilustradores se mostraba simple y subjetiva, bastante alejada de la realidad. Mediante la repetici\u00f3n, el a\u00f1adido de colores e introducci\u00f3n de distintas texturas, Gim\u00e9nez crea nuevos registros con un orden preciso y matem\u00e1tico, siempre equilibrado visual y conceptualmente.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Por su parte&nbsp;<strong>Dorota Buczkowska<\/strong>&nbsp;analiza aspectos ligados a la fisiolog\u00eda del cuerpo, donde elementos a priori abstractos se transforman casi de modo imperceptible en vol\u00famenes org\u00e1nicos, en la frontera con lo reconocible. En esa atm\u00f3sfera po\u00e9tica y casi surrealista de sus dibujos, llena de sensualidad, encontramos figuras cercanas al cuerpo humano en las que predominan fuertes contrastes entre belleza y repulsi\u00f3n, delicadeza y brutalidad, placer y dolor. Una suerte de piel y fluidos que se nos antoja tangible creando cierta empat\u00eda a trav\u00e9s de la mera contemplaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>FOT.: Dorota Buczkowska, Ecosystem, rysunek, 100x80cm, 2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><br>Calle de Vel\u00e1zquez, 12<br>28001 Madrid (Espa\u00f1a)<strong>HORARIO<\/strong><br>Mi\u00e9rcoles, 22 de febrero: 20:00 a 21:30 h.<br>Jueves, 23 de febrero: 12:00 a 21:30 h.<br>Viernes, 24 de febrero: 12:00 a 21:30 h.<br>S\u00e1bado, 25 de febrero: 12:00 a 21:30 h.<br>Domingo, 26 de febrero: 12:00 a 18:00 h.<br>Entrada 7 Euros<br>Reducida: 3 Euros (menores de 18 y mayores de 65 a\u00f1os)Gratuita para Coleccionistas y Profesionales: VIP ARCO; PRENSA acreditada; FAPE, Federaci\u00f3n de Asociaciones de la Prensa de Espa\u00f1a; IAC, Instituto de Arte Contempor\u00e1neo; ICOM, Consejo Internacional de Museos.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid Durante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,25],"tags":[],"class_list":["post-3218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid Durante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-22T10:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-22T09:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/\",\"name\":\"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska-213x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-22T10:43:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-22T09:45:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-02-22\",\"endDate\":\"2017-02-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid\\nDurante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una treintena de artistas, presentados por 20 galer\u00edas de arte contempor\u00e1neo, nacionales e internacionales, invitadas por un comit\u00e9 curatorial integrado por comisarios y galeristas.\\nEl dibujo y sus c\u00f3digos vive actualmente una vibrante evoluci\u00f3n. Las galer\u00edas m\u00e1s atentas a los cambios lo reflejan en sus programaciones y los coleccionistas y museos m\u00e1s  din\u00e1micos lo integran en sus colecciones.\\nPolonia estar\u00e1 representada por Rodr\u00edguez Gallery de Pozna\u0144. La galer\u00eda abri\u00f3 en octubre del pasado 2015 y durante este tiempo centr\u00f3 sus actividades en la promoci\u00f3n del arte contempor\u00e1neo polaco confront\u00e1ndolo con el trabajo de los artistas espa\u00f1oles   invitados a exponer en Pozna\u0144. (Keke Vilabelda (Valencia, 1986), Andr\u00e9s Pach\u00f3n (Madrid, 1985) o Pep Vidal (Barcelona, 1980), presentado durante el programa oficial del Warsaw Gallery Weekend 2016.)\\nRodr\u00edguez Gallery  en su corta pero intensa y seria trayectoria promociona el trabajo de los artistas polacos y espa\u00f1oles a trav\u00e9s de las ferias y colaboraciones. Recientemente fueron invitados a participar en la feria SWAB Barcelona, y tambi\u00e9n por invitaci\u00f3n participar\u00f3n en Set Up Art Fair en Bolonia a finales de enero.\\nEl stand presentar\u00e1 obra reciente de dos mujeres que se encuentran en la madurez de sus carreras, tratando de aunar est\u00e9ticas diversas en un mismo espacio de forma coherente.\\nEn el proyecto propuesto, el trabajo de las dos artistas parte de un concepto formal com\u00fan: la abstracci\u00f3n a partir de la apropiaci\u00f3n de im\u00e1genes, extray\u00e9ndolas de su contexto original y por lo tanto priv\u00e1ndolas de los referentes que las hac\u00edan comprensibles. El resultado son im\u00e1genes aut\u00f3nomas en las que domina una armon\u00eda entre elementos ajenos, creando nuevas lecturas, esta vez a trav\u00e9s del lenguaje pl\u00e1stico. El origen y uso de dichos referentes sin embargo, difiere en la pr\u00e1ctica de las dos artistas.\\n En el caso de Regina Gim\u00e9nez, sus geometr\u00edas provienen de distintos \u00e1mbitos como el publicitario, el cient\u00edfico o el sociol\u00f3gico, volvi\u00e9ndose por lo tanto incomprensibles una vez despojadas del texto o leyenda que las acompa\u00f1a. En su serie Geometr\u00edas c\u00f3smicas (2016), las im\u00e1genes son extra\u00eddas de antiguos libros escolares, actualmente obsoletos, en los que la representaci\u00f3n de la astronom\u00eda por parte de los ilustradores se mostraba simple y subjetiva, bastante alejada de la realidad. Mediante la repetici\u00f3n, el a\u00f1adido de colores e introducci\u00f3n de distintas texturas, Gim\u00e9nez crea nuevos registros con un orden preciso y matem\u00e1tico, siempre equilibrado visual y conceptualmente.\\n Por su parte Dorota Buczkowska analiza aspectos ligados a la fisiolog\u00eda del cuerpo, donde elementos a priori abstractos se transforman casi de modo imperceptible en vol\u00famenes org\u00e1nicos, en la frontera con lo reconocible. En esa atm\u00f3sfera po\u00e9tica y casi surrealista de sus dibujos, llena de sensualidad, encontramos figuras cercanas al cuerpo humano en las que predominan fuertes contrastes entre belleza y repulsi\u00f3n, delicadeza y brutalidad, placer y dolor. Una suerte de piel y fluidos que se nos antoja tangible creando cierta empat\u00eda a trav\u00e9s de la mera contemplaci\u00f3n.\\nFOT.: Dorota Buczkowska, Ecosystem, rysunek, 100x80cm, 2014\\nDirecci\u00f3n:\\nCalle de Vel\u00e1zquez, 1228001 Madrid (Espa\u00f1a)HORARIOMi\u00e9rcoles, 22 de febrero: 20:00 a 21:30 h.Jueves, 23 de febrero: 12:00 a 21:30 h.Viernes, 24 de febrero: 12:00 a 21:30 h.S\u00e1bado, 25 de febrero: 12:00 a 21:30 h.Domingo, 26 de febrero: 12:00 a 18:00 h.Entrada 7 EurosReducida: 3 Euros (menores de 18 y mayores de 65 a\u00f1os)Gratuita para Coleccionistas y Profesionales: VIP ARCO; PRENSA acreditada; FAPE, Federaci\u00f3n de Asociaciones de la Prensa de Espa\u00f1a; IAC, Instituto de Arte Contempor\u00e1neo; ICOM, Consejo Internacional de Museos.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg\",\"width\":361,\"height\":508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid Durante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-02-22T10:43:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-22T09:45:55+00:00","og_image":[{"width":361,"height":508,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/","name":"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska-213x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","datePublished":"2017-02-22T10:43:00+02:00","dateModified":"2020-04-22T09:45:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-02-22","endDate":"2017-02-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"DRAWING ROOM MADRID desde el mi\u00e9rcoles 22 hasta el domingo 26 de febrero, coincidiendo con la semana m\u00e1s importante del mundo del arte contempor\u00e1neo en Madrid\nDurante cinco d\u00edas, coleccionistas, profesionales y amateurs del mundo del arte presentes en Madrid est\u00e1n invitados a descubrir la escena art\u00edstica contempor\u00e1nea a trav\u00e9s de los proyectos de una treintena de artistas, presentados por 20 galer\u00edas de arte contempor\u00e1neo, nacionales e internacionales, invitadas por un comit\u00e9 curatorial integrado por comisarios y galeristas.\nEl dibujo y sus c\u00f3digos vive actualmente una vibrante evoluci\u00f3n. Las galer\u00edas m\u00e1s atentas a los cambios lo reflejan en sus programaciones y los coleccionistas y museos m\u00e1s  din\u00e1micos lo integran en sus colecciones.\nPolonia estar\u00e1 representada por Rodr\u00edguez Gallery de Pozna\u0144. La galer\u00eda abri\u00f3 en octubre del pasado 2015 y durante este tiempo centr\u00f3 sus actividades en la promoci\u00f3n del arte contempor\u00e1neo polaco confront\u00e1ndolo con el trabajo de los artistas espa\u00f1oles   invitados a exponer en Pozna\u0144. (Keke Vilabelda (Valencia, 1986), Andr\u00e9s Pach\u00f3n (Madrid, 1985) o Pep Vidal (Barcelona, 1980), presentado durante el programa oficial del Warsaw Gallery Weekend 2016.)\nRodr\u00edguez Gallery  en su corta pero intensa y seria trayectoria promociona el trabajo de los artistas polacos y espa\u00f1oles a trav\u00e9s de las ferias y colaboraciones. Recientemente fueron invitados a participar en la feria SWAB Barcelona, y tambi\u00e9n por invitaci\u00f3n participar\u00f3n en Set Up Art Fair en Bolonia a finales de enero.\nEl stand presentar\u00e1 obra reciente de dos mujeres que se encuentran en la madurez de sus carreras, tratando de aunar est\u00e9ticas diversas en un mismo espacio de forma coherente.\nEn el proyecto propuesto, el trabajo de las dos artistas parte de un concepto formal com\u00fan: la abstracci\u00f3n a partir de la apropiaci\u00f3n de im\u00e1genes, extray\u00e9ndolas de su contexto original y por lo tanto priv\u00e1ndolas de los referentes que las hac\u00edan comprensibles. El resultado son im\u00e1genes aut\u00f3nomas en las que domina una armon\u00eda entre elementos ajenos, creando nuevas lecturas, esta vez a trav\u00e9s del lenguaje pl\u00e1stico. El origen y uso de dichos referentes sin embargo, difiere en la pr\u00e1ctica de las dos artistas.\n En el caso de Regina Gim\u00e9nez, sus geometr\u00edas provienen de distintos \u00e1mbitos como el publicitario, el cient\u00edfico o el sociol\u00f3gico, volvi\u00e9ndose por lo tanto incomprensibles una vez despojadas del texto o leyenda que las acompa\u00f1a. En su serie Geometr\u00edas c\u00f3smicas (2016), las im\u00e1genes son extra\u00eddas de antiguos libros escolares, actualmente obsoletos, en los que la representaci\u00f3n de la astronom\u00eda por parte de los ilustradores se mostraba simple y subjetiva, bastante alejada de la realidad. Mediante la repetici\u00f3n, el a\u00f1adido de colores e introducci\u00f3n de distintas texturas, Gim\u00e9nez crea nuevos registros con un orden preciso y matem\u00e1tico, siempre equilibrado visual y conceptualmente.\n Por su parte Dorota Buczkowska analiza aspectos ligados a la fisiolog\u00eda del cuerpo, donde elementos a priori abstractos se transforman casi de modo imperceptible en vol\u00famenes org\u00e1nicos, en la frontera con lo reconocible. En esa atm\u00f3sfera po\u00e9tica y casi surrealista de sus dibujos, llena de sensualidad, encontramos figuras cercanas al cuerpo humano en las que predominan fuertes contrastes entre belleza y repulsi\u00f3n, delicadeza y brutalidad, placer y dolor. Una suerte de piel y fluidos que se nos antoja tangible creando cierta empat\u00eda a trav\u00e9s de la mera contemplaci\u00f3n.\nFOT.: Dorota Buczkowska, Ecosystem, rysunek, 100x80cm, 2014\nDirecci\u00f3n:\nCalle de Vel\u00e1zquez, 1228001 Madrid (Espa\u00f1a)HORARIOMi\u00e9rcoles, 22 de febrero: 20:00 a 21:30 h.Jueves, 23 de febrero: 12:00 a 21:30 h.Viernes, 24 de febrero: 12:00 a 21:30 h.S\u00e1bado, 25 de febrero: 12:00 a 21:30 h.Domingo, 26 de febrero: 12:00 a 18:00 h.Entrada 7 EurosReducida: 3 Euros (menores de 18 y mayores de 65 a\u00f1os)Gratuita para Coleccionistas y Profesionales: VIP ARCO; PRENSA acreditada; FAPE, Federaci\u00f3n de Asociaciones de la Prensa de Espa\u00f1a; IAC, Instituto de Arte Contempor\u00e1neo; ICOM, Consejo Internacional de Museos."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/d-buczkowska.jpg","width":361,"height":508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/02\/22\/rodriguez-gallery-en-drawing-room-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rodr\u00edguez Gallery en DRAWING ROOM MADRID"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3222,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions\/3222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}