{"id":3442,"date":"2017-01-12T11:51:00","date_gmt":"2017-01-12T10:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3442"},"modified":"2020-04-23T11:54:27","modified_gmt":"2020-04-23T09:54:27","slug":"se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/","title":{"rendered":"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist"},"content":{"rendered":"\n<p>Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de Barcelona. Este a\u00f1o el director croata Pavel Bsonek vuelve a presentar el espect\u00e1culo ante el p\u00fablico barcelon\u00e9s, con la actuaci\u00f3n de Sergi Torrecilla y Alba Florejachs, en el Teatre Tantarantana entre los d\u00edas 12 y 22 de enero.<\/p>\n\n\n\n<p>El drama escrito por el autor polaco se desarrolla en los a\u00f1os treinta en un pa\u00eds inconcreto de Europa, cuando un partido fascista toma el poder. La acci\u00f3n se inspira en un momento hist\u00f3rico conocido como \u201cla noche de los cristales rotos\u201d, una serie de ataques y linchamientos ocurridos en la Alemania nazi durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 contra la poblaci\u00f3n jud\u00eda. Seg\u00fan Pavel Bsonek, la pieza de Ingmar Villquist, caracterizada por el realismo psicol\u00f3gico y el expresionismo, hoy en d\u00eda debe servir como una advertencia a todos los europeos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLa Noche de Helver\u201d tiene su origen en un pasado no muy lejano, en un pa\u00eds del centro de Europa donde un r\u00e9gimen fascista tiene el poder. Entre un hombre, Helver, y una mujer, Karla, se ha creado una extra\u00f1a relaci\u00f3n basada en la dependencia. \u00c9l, obsesionado con no ser carro\u00f1ero, depende de los cuidados de ella, que no es madre, ni hermana, ni amante y que necesita cuidarlo como penitencia por un acto cometido en el pasado.<br>&nbsp;<br>Estamos en los a\u00f1os treinta y al poder llegan quienes organizan cacer\u00edas de \u201chijos de puta\u201d diversos: jud\u00edos, homosexuales, gitanos, personas discapacitadas, madres solteras, divorciadas&#8230; La diferencia. Aquella noche tr\u00e1gica del 9 de noviembre de 1938, la cocina donde estaba aquel hombre y aquella mujer, y que hasta entonces hab\u00eda sido un refugio seguro para los dos, se convierte en una trampa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.tantarantana.com\/index.php\/es\/programacion\/adultos\/item\/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk\">http:\/\/www.tantarantana.com\/index.php\/es\/programacion\/adultos\/item\/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA NIT DE HELVER<br>Exquis Teatre<\/strong><br>&nbsp;<br><strong>Autor:<\/strong>&nbsp;Ingmar Villquist<br><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: Pavel Bsonek<br><strong>Int\u00e9rpretes:<\/strong>&nbsp;Alba Florejachs y Sergi Torrecilla<br><strong>Escenograf\u00eda:<\/strong>&nbsp;Xesca Salv\u00e0<br><strong>Dise\u00f1o de luces:<\/strong>&nbsp;Franti\u0161ek Fabi\u00e1n<br><strong>M\u00fasica:<\/strong>&nbsp;Michal Pavl\u00ed\u010dek\u2019<br><strong>Dise\u00f1o gr\u00e1fico:<\/strong>&nbsp;Gregorio Soria i \u00c1lvaro de Pedro (Le Bifur)<br><strong>Fotograf\u00eda:<\/strong>&nbsp;Gervasi Juan<br><strong>Producci\u00f3n Exquis Teatre S.l.:<\/strong>&nbsp;Blanca Ramos<\/p>\n\n\n\n<p>Espect\u00e1culo en catal\u00e1n<br>Duraci\u00f3n: 80 minutos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>V\u00e9ase tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.tantarantana.com\/index.php\/es\/programacion\/adultos\/item\/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/lameva.barcelona.cat\/barcelonacultura\/es\/recomanem\/la-nit-de-helver-tantarantana-teatre\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.lavanguardia.com\/cultura\/20151113\/54438833874\/pavel-bsonek-dirige-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist-en-sala-atrium.html\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/museuhistoria.bcn.cat\/es\/detall\/salo-del-tinell-museu-d-historia-de-barcelona-placa-del-rei_2071125357.html\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.lavanguardia.com\/vida\/20161104\/411581042580\/cicatrius-un-ciclo-de-teatro-sobre-la-memoria-historica-del-holocausto.html\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.catacultural.com\/cicle-de-teatre-cicatrius-a-partir-del-9-de-novembre\/?lang=es\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/lameva.barcelona.cat\/barcelonacultura\/ca\/recomanem\/cicatrius-projecte-teatral-memoria-historica\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.teatral.net\/ca\/noticies\/18683\/arranca-cicatrius-el-ciclo-teatral-contra-el-genocidio-nazi#.WCsc2ObhDIU\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.vilaweb.cat\/noticies\/cicatrius-un-projecte-teatral-per-guardar-la-memoria-historica-de-lholocaust-nazi\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/es.teatrebarcelona.com\/revista\/cicatrius-teatre-contra-loblit-barbarie-nazi\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Entrevista a Ingmar Villquist \/ Enric Ciurans \/ &#8222;Assaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral&#8221;, n\u00ba 70 \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d, enero 2009<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttp:\/\/www.teatroabadia.com\/es\/uploads\/documentos\/entrevista_con_ingmar_villqist.pdf\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Teatre Tantarantana<br>22 Carrer de les Flors<br>08001 Barcelona<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Exquis Teatre S.l.Teatre Tantarantana<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,108],"tags":[],"class_list":["post-3442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-12T10:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-23T09:54:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"127\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/\",\"name\":\"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0-300x106.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-12T10:51:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-23T09:54:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-01-12\",\"endDate\":\"2017-01-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de Barcelona. Este a\u00f1o el director croata Pavel Bsonek vuelve a presentar el espect\u00e1culo ante el p\u00fablico barcelon\u00e9s, con la actuaci\u00f3n de Sergi Torrecilla y Alba Florejachs, en el Teatre Tantarantana entre los d\u00edas 12 y 22 de enero.\\nEl drama escrito por el autor polaco se desarrolla en los a\u00f1os treinta en un pa\u00eds inconcreto de Europa, cuando un partido fascista toma el poder. La acci\u00f3n se inspira en un momento hist\u00f3rico conocido como \u201cla noche de los cristales rotos\u201d, una serie de ataques y linchamientos ocurridos en la Alemania nazi durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 contra la poblaci\u00f3n jud\u00eda. Seg\u00fan Pavel Bsonek, la pieza de Ingmar Villquist, caracterizada por el realismo psicol\u00f3gico y el expresionismo, hoy en d\u00eda debe servir como una advertencia a todos los europeos.\\n\u201cLa Noche de Helver\u201d tiene su origen en un pasado no muy lejano, en un pa\u00eds del centro de Europa donde un r\u00e9gimen fascista tiene el poder. Entre un hombre, Helver, y una mujer, Karla, se ha creado una extra\u00f1a relaci\u00f3n basada en la dependencia. \u00c9l, obsesionado con no ser carro\u00f1ero, depende de los cuidados de ella, que no es madre, ni hermana, ni amante y que necesita cuidarlo como penitencia por un acto cometido en el pasado. Estamos en los a\u00f1os treinta y al poder llegan quienes organizan cacer\u00edas de \u201chijos de puta\u201d diversos: jud\u00edos, homosexuales, gitanos, personas discapacitadas, madres solteras, divorciadas... La diferencia. Aquella noche tr\u00e1gica del 9 de noviembre de 1938, la cocina donde estaba aquel hombre y aquella mujer, y que hasta entonces hab\u00eda sido un refugio seguro para los dos, se convierte en una trampa.\\nM\u00e1s informaci\u00f3n:http:\/\/www.tantarantana.com\/index.php\/es\/programacion\/adultos\/item\/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk\\nLA NIT DE HELVERExquis Teatre Autor: Ingmar VillquistDirecci\u00f3n: Pavel BsonekInt\u00e9rpretes: Alba Florejachs y Sergi TorrecillaEscenograf\u00eda: Xesca Salv\u00e0Dise\u00f1o de luces: Franti\u0161ek Fabi\u00e1nM\u00fasica: Michal Pavl\u00ed\u010dek\u2019Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Gregorio Soria i \u00c1lvaro de Pedro (Le Bifur)Fotograf\u00eda: Gervasi JuanProducci\u00f3n Exquis Teatre S.l.: Blanca Ramos\\nEspect\u00e1culo en catal\u00e1nDuraci\u00f3n: 80 minutos\\nV\u00e9ase tambi\u00e9n:\\nEntrevista a Ingmar Villquist \/ Enric Ciurans \/ \\\"Assaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\\\", n\u00ba 70 \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d, enero 2009\\nDirecci\u00f3n:\\nTeatre Tantarantana22 Carrer de les Flors08001 Barcelona\\nLos organizadores:\\nExquis Teatre S.l.Teatre Tantarantana\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg\",\"width\":361,\"height\":127,\"caption\":\"Fot. Sergi Torrecilla y Alba Florejachs\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2017-01-12T10:51:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-23T09:54:27+00:00","og_image":[{"width":361,"height":127,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/","name":"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0-300x106.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","datePublished":"2017-01-12T10:51:00+02:00","dateModified":"2020-04-23T09:54:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-01-12","endDate":"2017-01-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Publicada por primera vez en \u201cAssaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\u201d (n\u00ba 70, \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d) en el a\u00f1o 2009, la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d del autor polaco Ingmar Villquist (seud\u00f3nimo de Jaros\u0142aw \u015awierszcz) se estren\u00f3 hace dos a\u00f1os en la Sala Atrium de Barcelona. Este a\u00f1o el director croata Pavel Bsonek vuelve a presentar el espect\u00e1culo ante el p\u00fablico barcelon\u00e9s, con la actuaci\u00f3n de Sergi Torrecilla y Alba Florejachs, en el Teatre Tantarantana entre los d\u00edas 12 y 22 de enero.\nEl drama escrito por el autor polaco se desarrolla en los a\u00f1os treinta en un pa\u00eds inconcreto de Europa, cuando un partido fascista toma el poder. La acci\u00f3n se inspira en un momento hist\u00f3rico conocido como \u201cla noche de los cristales rotos\u201d, una serie de ataques y linchamientos ocurridos en la Alemania nazi durante la noche del 9 al 10 de noviembre de 1938 contra la poblaci\u00f3n jud\u00eda. Seg\u00fan Pavel Bsonek, la pieza de Ingmar Villquist, caracterizada por el realismo psicol\u00f3gico y el expresionismo, hoy en d\u00eda debe servir como una advertencia a todos los europeos.\n\u201cLa Noche de Helver\u201d tiene su origen en un pasado no muy lejano, en un pa\u00eds del centro de Europa donde un r\u00e9gimen fascista tiene el poder. Entre un hombre, Helver, y una mujer, Karla, se ha creado una extra\u00f1a relaci\u00f3n basada en la dependencia. \u00c9l, obsesionado con no ser carro\u00f1ero, depende de los cuidados de ella, que no es madre, ni hermana, ni amante y que necesita cuidarlo como penitencia por un acto cometido en el pasado. Estamos en los a\u00f1os treinta y al poder llegan quienes organizan cacer\u00edas de \u201chijos de puta\u201d diversos: jud\u00edos, homosexuales, gitanos, personas discapacitadas, madres solteras, divorciadas... La diferencia. Aquella noche tr\u00e1gica del 9 de noviembre de 1938, la cocina donde estaba aquel hombre y aquella mujer, y que hasta entonces hab\u00eda sido un refugio seguro para los dos, se convierte en una trampa.\nM\u00e1s informaci\u00f3n:http:\/\/www.tantarantana.com\/index.php\/es\/programacion\/adultos\/item\/826-la-nit-de-helver#.WHzfqGf2aUk\nLA NIT DE HELVERExquis Teatre Autor: Ingmar VillquistDirecci\u00f3n: Pavel BsonekInt\u00e9rpretes: Alba Florejachs y Sergi TorrecillaEscenograf\u00eda: Xesca Salv\u00e0Dise\u00f1o de luces: Franti\u0161ek Fabi\u00e1nM\u00fasica: Michal Pavl\u00ed\u010dek\u2019Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Gregorio Soria i \u00c1lvaro de Pedro (Le Bifur)Fotograf\u00eda: Gervasi JuanProducci\u00f3n Exquis Teatre S.l.: Blanca Ramos\nEspect\u00e1culo en catal\u00e1nDuraci\u00f3n: 80 minutos\nV\u00e9ase tambi\u00e9n:\nEntrevista a Ingmar Villquist \/ Enric Ciurans \/ \"Assaig de Teatre: revista de la Associaci\u00f3 d\u2019Investigaci\u00f3 i Experimentaci\u00f3 Teatral\", n\u00ba 70 \u201cEl teatre polon\u00e8s del segle XXI\u201d, enero 2009\nDirecci\u00f3n:\nTeatre Tantarantana22 Carrer de les Flors08001 Barcelona\nLos organizadores:\nExquis Teatre S.l.Teatre Tantarantana"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/foto0.jpg","width":361,"height":127,"caption":"Fot. Sergi Torrecilla y Alba Florejachs"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2017\/01\/12\/se-vuelve-a-estrenar-la-version-catalana-de-la-noche-de-helver-de-ingmar-villquist\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se vuelve a estrenar la versi\u00f3n catalana de \u201cLa Noche de Helver\u201d de Ingmar Villquist"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3446,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3442\/revisions\/3446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}