{"id":3539,"date":"2016-12-16T12:02:00","date_gmt":"2016-12-16T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3539"},"modified":"2020-04-24T12:06:32","modified_gmt":"2020-04-24T10:06:32","slug":"concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/","title":{"rendered":"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino"},"content":{"rendered":"\n<p>El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia&nbsp; San&nbsp; Manuel&nbsp; y&nbsp; San&nbsp; Benito en Madrid.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>Viernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.<br>Entrada libre hasta completar aforo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>soprano: Agnieszka Grzywacz<br>viol\u00edn: Janusz Koziol<br>flauta: Anna Buczkowska<br>clavec\u00edn: Anna Poda<br>violonchello:&nbsp;Miko\u0142aj Konopelski<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A.Corelli &#8211;&nbsp;<em>Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)<\/em><br>J.S.Bach&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;<em>Aria de la Suite en Re Mayor<\/em><br>G.F.Haendel&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;<em>La llegada de la Reina Saba<\/em>&nbsp; (de la opera&nbsp;<em>Salom\u00f3n<\/em>)<br>J.S.Bach&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;<em>Kantata BWV !47<\/em><br>A.Vivaldi&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;<em>4 estaciones&nbsp; &#8211;&nbsp; Invierno \u2013 Largo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Villancicos:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Przybie\u017celi do Betlejem<br>Oj malu\u015bki, malu\u015bki<br>M\u0119drcy \u015bwiata<br>Mizerna, cicha<br>Los campanilleros<br>25 de Diciembre (fun, fun, fun)<br>Cantique de Noel<br>Greensleeves to a Ground<br><\/em>G.F.Haendel<em>&nbsp;&#8211; Joy to the World<br>White Christmas<br>Have yourself a Merry Little Christmas<br>Noche de Paz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Agnieszka Grzywacz \u2013 soprano<\/strong><br>Nacida en Radomsko, Polonia. Comenz\u00f3 estudiando&nbsp; viol\u00edn en la Escuela de M\u00fasica de Radomsko, continu\u00e1ndo en el conservatorio de grado medio en&nbsp; Czestochowa y m\u00e1s tarde estudi\u00f3 canto en el Conservatorio Superior&nbsp; de M\u00fasica de Lodz. Desde 2005 a 2008 ha sido alumna de Tom Krause en la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda de Madrid en la c\u00e1tedra de Canto Alfredo Kraus, obteniendo el premio especial de fin de curso.<br>Ha participado en diferentes cursos de interpretaci\u00f3n de m\u00fasica de c\u00e1mara, m\u00fasica antigua u opera con Ilona Tokody, Reri Grist, Teresa Berganza, Gerd Turk, Richard Wistreich , Helena Lazarska&#8230; Fue&nbsp; galardonada&nbsp; con una menci\u00f3n especial en el II Concurso Nacional de Canto en Wroclaw y con el tercer premio en el XVII Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara Lodz .<br>Colabora con grupos como Hippocampus, La Capilla Real de Madrid, Musica Ficta , Al Ayre Espanol , La Hispanoflamenca, Conductus Ensemble y Los Musicos de su Alteza.<br>Ha actuado en auditorios&nbsp; y festivales como&nbsp; Festival Arques la Bataille, Festival de Sable, Festival de Fribourg, Festival Bach de Leipzig, Festpielhaus de Baden Baden,&nbsp; Festival \u00cele de France, Festival de Innsbruck,&nbsp; Auditorio Nacional de Madrid, Auditorios de Le\u00f3n, Cuenca y Zaragoza, Festival de M\u00fasica Antigua de Sevilla, Quincena musical de San Sebasti\u00e1n,, Festival Gaude Mater de Czestochowa, Festival de Organo de Lodz, Ciclo de la Biblioteca Lerdo de Tejada de M\u00e9xico df, entre otros. Ha realizado un ciclo de tres grabaciones para el sello franc\u00e9s Alpha con el grupo Los M\u00fasicos de su Alteza, as\u00ed como grabaciones para los sellos Verso y Enchiriadis<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Janusz Kozio\u0142 &#8211; viol\u00edn<\/strong><br>Nacido en 1956 en Cracovia (Polonia). Comienza sus estudios musicales de viol\u00edn a la edad de siete anos en su ciudad natal. En el Conservatorio de M\u00fasica de dicha ciudad recibe clases de T. Glabowna y E. Uminska. Termina con las m\u00e1s altas calificaciones y pasa a formar parte de la Orquesta de RTV polaca de Cracovia.<br>En 1981 se traslada a Espana, donde consigue plaza de solista de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Madrid y m\u00e1s tarde, en 1984 forma parte como miembro y solista de la Orquesta de C\u00e1mara &#8222;Reina Sof\u00eda&#8221;<br>Su inter\u00e9s por la m\u00fasica de c\u00e1mara le ha llevado a participar en varios grupos de c\u00e1mara &#8211; Tr\u00edo Rebec, Academia Madritense, Orquesta de C\u00e1mara &#8222;Villa de Madrid&#8221;, Orquesta Sinf\u00f3nica Castilla la Mancha, Orquesta de C\u00e1mara &#8222;Orfeo&#8221;, conjunto &#8222;PRO ARTE Madrid&#8221;, entre otros. Ha realizado grabaciones para la RTV polaca y espanola.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anna Buczkowska &#8211; flauta<\/strong><br>Se gradu\u00f3 en el Conservatorio Superior de Cracovia (Polonia), en la especialidad de flauta travesera. Complet\u00f3 sus estudios en el Conservatorio Nacional de Rueil, Malmaison (Francia), como alumna de Philippe Pierlot.<br>Obtuvo el primer premio de m\u00fasica de c\u00e1mara del Conservatorio de Rueil-Malmaison, primer premio del Concurso Internacional U.F.A.M. de Par\u00eds y primer premio de c\u00e1mara para viento de Bydgoszcz (Polonia).<br>Realiz\u00f3 cursos de perfeccionamiento con Severino Gazzelloni, P. L. Graf y A. Marion.<br>Actualmente es profesora y coordinadora de la Escuela de M\u00fasica en el Colegio Santa Mar\u00eda de los Rosales de Aravaca. Forma parte de distintas agrupaciones camer\u00edsticas y colabora con orquestas nacionales e internacionales.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anna Poda&nbsp; &#8211;&nbsp; clavec\u00edn<\/strong><br>Naci\u00f3 en Polonia. Comenz\u00f3 sus estudios musicales (especialidad piano) a la edad de seis anos. Posteriormente estudi\u00f3 clavec\u00edn con Elisabeta Stefanska en el Conservatorio Superior de M\u00fasica de Cracovia, d\u00f3nde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior. Perfeccion\u00f3 sus estudios con los clavecinistas: Colin Tilney y Jacques Ogg.<br>Actu\u00f3 como solista junto a la Orquesta Filarm\u00f3nica de Cracovia.<br>En 1981 se traslad\u00f3 a Espana y colabor\u00f3 con la Orquesta de C\u00e1mara &#8222;Reina Sof\u00eda&#8221; con la que actu\u00f3 en el Teatro Real de Madr\u00edd, La Scala de Mil\u00e1n, Santa Cecilia de Roma.<br>Es fundadora del Tr\u00edo Barroco XX, Orquesta de C\u00e1mara Solistas de Madr\u00edd. Colabora tambi\u00e9n con diversas orquestas y grupos de m\u00fasica de c\u00e1mara, entre otros Orquesta de la RTVE, Orquesta Comunidad de Madr\u00edd, Orquesta Sociedad Bach, Ensemble Baroque &#8222;Pygmali\u00f3n&#8221;, Sonor Ensamble&#8221;, etc.<br>Ha realizado grabaciones para la RTV espanola, polaca, alemana y para diversas casas discogr\u00e1ficas de Francia e Italia.&nbsp;<br>Anna toca un clave construido para ella por Iv\u00e1n de Halleux en Bruselas (1984) que es copia de un instrumento franc\u00e9s del siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Miko\u0142aj Konopelski &#8211; violoncello<\/strong><br>Naci\u00f3 en Katowice. Termin\u00f3 sus estudios con el Profesor Andrzej Bauer recibiendo el diploma \u201cMagna cum laude\u201d como el mejor estudiante de la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia.<br>Fue&nbsp; alumno de la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda, en la c\u00e1tedra de Violonchelo de la profesora Natalia Shakhovskaya. Recibi\u00f3 el diploma al alumno mas sobresaliente de manos de S.M. la Reina Sofia en El Palacio de El Pardo.<br>Ha recibido lecciones magistrales de los profesores N.Gutman, M.Pressler, Z.Mehta, A.Noras, P.Wiespelwey, F.Helmerson, G.Hoffman, T.Tsutsumi, M.Kliegel.<br>Ha sido ganador del XXX Concurso Juventudes Musicales , Concurso de M\u00fasica de C\u00e1mara en Manresa (Barelona), Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara en&nbsp; Tesal\u00f3nica (Grecia),<br>National Cello Competition en Elbl\u0105g (Polonia).<br>Segundo premio en el Concurso de Penderecki en Cracovia; Tercer premio y premio especial del p\u00fablico en el Concurso de Violonchelo de Wilkomirski en Pozna\u0144.<br>Premios Especiales : VII Concurso Internacional de Violonchelo de Witold Lutos\u0142awski en Varsovia, Concurso Internacional de Violonchello Jeunesses Musicales en Belgrado,<br>Concurso Internacional de Violonchelo de Dotzauer en Dresden, Concurso Internacional de Violonchelo de Popper en Varpalota, Hungria.<br>&nbsp;<br>Actu\u00f3 como solista con las orquestas: Orquestra da Camara Sony, Sinfonietta Cracovia, Concerto Avenna, Filarmonica de Silesia, Filarmonica de Czestochowa y Joven Orquesta K. Szymanowski. En el ano 2009 debut\u00f3 en el Auditorio Nacional en Madrid tocando el Concierto para Violonchelo y Orquesta bajo la direcci\u00f3n de Peter E\u00f6tv\u00f6s. Ha tocado en la majoria de los pa\u00edses europeos y ademas en Asia y \u00c1frica.<br>Desde el ano 2007 es el miembro del octeto de violonchelos \u201cCellonet\u201d de Varsovia, el grupo&nbsp; especializado en m\u00fasica contempor\u00e1nea. Es asimismo profesor del curso &#8222;Proyecto Musical Villa de Lerma&#8221;.<br>Actualmente es el miembro de la Orquesta Sinfonica de Madrid&nbsp; titular del Teatro Real.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Iglesia&nbsp; San&nbsp; Manuel&nbsp; y&nbsp; San&nbsp; Benito&nbsp;<br>Calle de Alcal\u00e1, 83<br>28009 Madrid<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia&nbsp; San&nbsp; Manuel&nbsp; y&nbsp; San&nbsp; Benito en Madrid. Viernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.Entrada libre hasta completar aforo. soprano: Agnieszka Grzywaczviol\u00edn: Janusz Koziolflauta: Anna Buczkowskaclavec\u00edn: Anna Podaviolonchello:&nbsp;Miko\u0142aj Konopelski PROGRAMA: A.Corelli &#8211;&nbsp;Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)J.S.Bach&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;Aria de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,89],"tags":[],"class_list":["post-3539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concierto de Navidad del Conjunto Cantino - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia&nbsp; San&nbsp; Manuel&nbsp; y&nbsp; San&nbsp; Benito en Madrid. Viernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.Entrada libre hasta completar aforo. soprano: Agnieszka Grzywaczviol\u00edn: Janusz Koziolflauta: Anna Buczkowskaclavec\u00edn: Anna Podaviolonchello:&nbsp;Miko\u0142aj Konopelski PROGRAMA: A.Corelli &#8211;&nbsp;Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)J.S.Bach&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;Aria de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T11:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T10:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"186\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/\",\"name\":\"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino-300x155.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-16T11:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T10:06:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-16\",\"endDate\":\"2016-12-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia  San  Manuel  y  San  Benito en Madrid.\\nViernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.Entrada libre hasta completar aforo.\\nsoprano: Agnieszka Grzywaczviol\u00edn: Janusz Koziolflauta: Anna Buczkowskaclavec\u00edn: Anna Podaviolonchello: Miko\u0142aj Konopelski\\nPROGRAMA:\\nA.Corelli - Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)J.S.Bach  -  Aria de la Suite en Re MayorG.F.Haendel  -  La llegada de la Reina Saba  (de la opera Salom\u00f3n)J.S.Bach  -  Kantata BWV !47A.Vivaldi  -  4 estaciones  -  Invierno \u2013 Largo\\nVillancicos:\\nPrzybie\u017celi do BetlejemOj malu\u015bki, malu\u015bkiM\u0119drcy \u015bwiataMizerna, cichaLos campanilleros25 de Diciembre (fun, fun, fun)Cantique de NoelGreensleeves to a GroundG.F.Haendel - Joy to the WorldWhite ChristmasHave yourself a Merry Little ChristmasNoche de Paz\\nAgnieszka Grzywacz \u2013 sopranoNacida en Radomsko, Polonia. Comenz\u00f3 estudiando  viol\u00edn en la Escuela de M\u00fasica de Radomsko, continu\u00e1ndo en el conservatorio de grado medio en  Czestochowa y m\u00e1s tarde estudi\u00f3 canto en el Conservatorio Superior  de M\u00fasica de Lodz. Desde 2005 a 2008 ha sido alumna de Tom Krause en la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda de Madrid en la c\u00e1tedra de Canto Alfredo Kraus, obteniendo el premio especial de fin de curso.Ha participado en diferentes cursos de interpretaci\u00f3n de m\u00fasica de c\u00e1mara, m\u00fasica antigua u opera con Ilona Tokody, Reri Grist, Teresa Berganza, Gerd Turk, Richard Wistreich , Helena Lazarska... Fue  galardonada  con una menci\u00f3n especial en el II Concurso Nacional de Canto en Wroclaw y con el tercer premio en el XVII Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara Lodz .Colabora con grupos como Hippocampus, La Capilla Real de Madrid, Musica Ficta , Al Ayre Espanol , La Hispanoflamenca, Conductus Ensemble y Los Musicos de su Alteza.Ha actuado en auditorios  y festivales como  Festival Arques la Bataille, Festival de Sable, Festival de Fribourg, Festival Bach de Leipzig, Festpielhaus de Baden Baden,  Festival \u00cele de France, Festival de Innsbruck,  Auditorio Nacional de Madrid, Auditorios de Le\u00f3n, Cuenca y Zaragoza, Festival de M\u00fasica Antigua de Sevilla, Quincena musical de San Sebasti\u00e1n,, Festival Gaude Mater de Czestochowa, Festival de Organo de Lodz, Ciclo de la Biblioteca Lerdo de Tejada de M\u00e9xico df, entre otros. Ha realizado un ciclo de tres grabaciones para el sello franc\u00e9s Alpha con el grupo Los M\u00fasicos de su Alteza, as\u00ed como grabaciones para los sellos Verso y Enchiriadis\\nJanusz Kozio\u0142 - viol\u00ednNacido en 1956 en Cracovia (Polonia). Comienza sus estudios musicales de viol\u00edn a la edad de siete anos en su ciudad natal. En el Conservatorio de M\u00fasica de dicha ciudad recibe clases de T. Glabowna y E. Uminska. Termina con las m\u00e1s altas calificaciones y pasa a formar parte de la Orquesta de RTV polaca de Cracovia.En 1981 se traslada a Espana, donde consigue plaza de solista de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Madrid y m\u00e1s tarde, en 1984 forma parte como miembro y solista de la Orquesta de C\u00e1mara \\\"Reina Sof\u00eda\\\"Su inter\u00e9s por la m\u00fasica de c\u00e1mara le ha llevado a participar en varios grupos de c\u00e1mara - Tr\u00edo Rebec, Academia Madritense, Orquesta de C\u00e1mara \\\"Villa de Madrid\\\", Orquesta Sinf\u00f3nica Castilla la Mancha, Orquesta de C\u00e1mara \\\"Orfeo\\\", conjunto \\\"PRO ARTE Madrid\\\", entre otros. Ha realizado grabaciones para la RTV polaca y espanola.\\nAnna Buczkowska - flautaSe gradu\u00f3 en el Conservatorio Superior de Cracovia (Polonia), en la especialidad de flauta travesera. Complet\u00f3 sus estudios en el Conservatorio Nacional de Rueil, Malmaison (Francia), como alumna de Philippe Pierlot.Obtuvo el primer premio de m\u00fasica de c\u00e1mara del Conservatorio de Rueil-Malmaison, primer premio del Concurso Internacional U.F.A.M. de Par\u00eds y primer premio de c\u00e1mara para viento de Bydgoszcz (Polonia).Realiz\u00f3 cursos de perfeccionamiento con Severino Gazzelloni, P. L. Graf y A. Marion.Actualmente es profesora y coordinadora de la Escuela de M\u00fasica en el Colegio Santa Mar\u00eda de los Rosales de Aravaca. Forma parte de distintas agrupaciones camer\u00edsticas y colabora con orquestas nacionales e internacionales.\\nAnna Poda  -  clavec\u00ednNaci\u00f3 en Polonia. Comenz\u00f3 sus estudios musicales (especialidad piano) a la edad de seis anos. Posteriormente estudi\u00f3 clavec\u00edn con Elisabeta Stefanska en el Conservatorio Superior de M\u00fasica de Cracovia, d\u00f3nde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior. Perfeccion\u00f3 sus estudios con los clavecinistas: Colin Tilney y Jacques Ogg.Actu\u00f3 como solista junto a la Orquesta Filarm\u00f3nica de Cracovia.En 1981 se traslad\u00f3 a Espana y colabor\u00f3 con la Orquesta de C\u00e1mara \\\"Reina Sof\u00eda\\\" con la que actu\u00f3 en el Teatro Real de Madr\u00edd, La Scala de Mil\u00e1n, Santa Cecilia de Roma.Es fundadora del Tr\u00edo Barroco XX, Orquesta de C\u00e1mara Solistas de Madr\u00edd. Colabora tambi\u00e9n con diversas orquestas y grupos de m\u00fasica de c\u00e1mara, entre otros Orquesta de la RTVE, Orquesta Comunidad de Madr\u00edd, Orquesta Sociedad Bach, Ensemble Baroque \\\"Pygmali\u00f3n\\\", Sonor Ensamble\\\", etc.Ha realizado grabaciones para la RTV espanola, polaca, alemana y para diversas casas discogr\u00e1ficas de Francia e Italia. Anna toca un clave construido para ella por Iv\u00e1n de Halleux en Bruselas (1984) que es copia de un instrumento franc\u00e9s del siglo XVIII.\\nMiko\u0142aj Konopelski - violoncelloNaci\u00f3 en Katowice. Termin\u00f3 sus estudios con el Profesor Andrzej Bauer recibiendo el diploma \u201cMagna cum laude\u201d como el mejor estudiante de la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia.Fue  alumno de la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda, en la c\u00e1tedra de Violonchelo de la profesora Natalia Shakhovskaya. Recibi\u00f3 el diploma al alumno mas sobresaliente de manos de S.M. la Reina Sofia en El Palacio de El Pardo.Ha recibido lecciones magistrales de los profesores N.Gutman, M.Pressler, Z.Mehta, A.Noras, P.Wiespelwey, F.Helmerson, G.Hoffman, T.Tsutsumi, M.Kliegel.Ha sido ganador del XXX Concurso Juventudes Musicales , Concurso de M\u00fasica de C\u00e1mara en Manresa (Barelona), Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara en  Tesal\u00f3nica (Grecia),National Cello Competition en Elbl\u0105g (Polonia).Segundo premio en el Concurso de Penderecki en Cracovia; Tercer premio y premio especial del p\u00fablico en el Concurso de Violonchelo de Wilkomirski en Pozna\u0144.Premios Especiales : VII Concurso Internacional de Violonchelo de Witold Lutos\u0142awski en Varsovia, Concurso Internacional de Violonchello Jeunesses Musicales en Belgrado,Concurso Internacional de Violonchelo de Dotzauer en Dresden, Concurso Internacional de Violonchelo de Popper en Varpalota, Hungria. Actu\u00f3 como solista con las orquestas: Orquestra da Camara Sony, Sinfonietta Cracovia, Concerto Avenna, Filarmonica de Silesia, Filarmonica de Czestochowa y Joven Orquesta K. Szymanowski. En el ano 2009 debut\u00f3 en el Auditorio Nacional en Madrid tocando el Concierto para Violonchelo y Orquesta bajo la direcci\u00f3n de Peter E\u00f6tv\u00f6s. Ha tocado en la majoria de los pa\u00edses europeos y ademas en Asia y \u00c1frica.Desde el ano 2007 es el miembro del octeto de violonchelos \u201cCellonet\u201d de Varsovia, el grupo  especializado en m\u00fasica contempor\u00e1nea. Es asimismo profesor del curso \\\"Proyecto Musical Villa de Lerma\\\".Actualmente es el miembro de la Orquesta Sinfonica de Madrid  titular del Teatro Real.\\nDirecci\u00f3n:\\nIglesia  San  Manuel  y  San  Benito Calle de Alcal\u00e1, 8328009 Madrid\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg\",\"width\":361,\"height\":186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia&nbsp; San&nbsp; Manuel&nbsp; y&nbsp; San&nbsp; Benito en Madrid. Viernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.Entrada libre hasta completar aforo. soprano: Agnieszka Grzywaczviol\u00edn: Janusz Koziolflauta: Anna Buczkowskaclavec\u00edn: Anna Podaviolonchello:&nbsp;Miko\u0142aj Konopelski PROGRAMA: A.Corelli &#8211;&nbsp;Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)J.S.Bach&nbsp; &#8211;&nbsp;&nbsp;Aria de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-12-16T11:02:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-24T10:06:32+00:00","og_image":[{"width":361,"height":186,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/","name":"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino-300x155.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","datePublished":"2016-12-16T11:02:00+02:00","dateModified":"2020-04-24T10:06:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-16","endDate":"2016-12-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El grupo Conjunto Cantino ofrecer\u00e1 Concierto de Navidad en la Iglesia  San  Manuel  y  San  Benito en Madrid.\nViernes, 16 de diciembre, a las 20:30 horas.Entrada libre hasta completar aforo.\nsoprano: Agnieszka Grzywaczviol\u00edn: Janusz Koziolflauta: Anna Buczkowskaclavec\u00edn: Anna Podaviolonchello: Miko\u0142aj Konopelski\nPROGRAMA:\nA.Corelli - Concierto Fatto per la Notte di Natale (Pastorale ad libitum)J.S.Bach  -  Aria de la Suite en Re MayorG.F.Haendel  -  La llegada de la Reina Saba  (de la opera Salom\u00f3n)J.S.Bach  -  Kantata BWV !47A.Vivaldi  -  4 estaciones  -  Invierno \u2013 Largo\nVillancicos:\nPrzybie\u017celi do BetlejemOj malu\u015bki, malu\u015bkiM\u0119drcy \u015bwiataMizerna, cichaLos campanilleros25 de Diciembre (fun, fun, fun)Cantique de NoelGreensleeves to a GroundG.F.Haendel - Joy to the WorldWhite ChristmasHave yourself a Merry Little ChristmasNoche de Paz\nAgnieszka Grzywacz \u2013 sopranoNacida en Radomsko, Polonia. Comenz\u00f3 estudiando  viol\u00edn en la Escuela de M\u00fasica de Radomsko, continu\u00e1ndo en el conservatorio de grado medio en  Czestochowa y m\u00e1s tarde estudi\u00f3 canto en el Conservatorio Superior  de M\u00fasica de Lodz. Desde 2005 a 2008 ha sido alumna de Tom Krause en la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda de Madrid en la c\u00e1tedra de Canto Alfredo Kraus, obteniendo el premio especial de fin de curso.Ha participado en diferentes cursos de interpretaci\u00f3n de m\u00fasica de c\u00e1mara, m\u00fasica antigua u opera con Ilona Tokody, Reri Grist, Teresa Berganza, Gerd Turk, Richard Wistreich , Helena Lazarska... Fue  galardonada  con una menci\u00f3n especial en el II Concurso Nacional de Canto en Wroclaw y con el tercer premio en el XVII Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara Lodz .Colabora con grupos como Hippocampus, La Capilla Real de Madrid, Musica Ficta , Al Ayre Espanol , La Hispanoflamenca, Conductus Ensemble y Los Musicos de su Alteza.Ha actuado en auditorios  y festivales como  Festival Arques la Bataille, Festival de Sable, Festival de Fribourg, Festival Bach de Leipzig, Festpielhaus de Baden Baden,  Festival \u00cele de France, Festival de Innsbruck,  Auditorio Nacional de Madrid, Auditorios de Le\u00f3n, Cuenca y Zaragoza, Festival de M\u00fasica Antigua de Sevilla, Quincena musical de San Sebasti\u00e1n,, Festival Gaude Mater de Czestochowa, Festival de Organo de Lodz, Ciclo de la Biblioteca Lerdo de Tejada de M\u00e9xico df, entre otros. Ha realizado un ciclo de tres grabaciones para el sello franc\u00e9s Alpha con el grupo Los M\u00fasicos de su Alteza, as\u00ed como grabaciones para los sellos Verso y Enchiriadis\nJanusz Kozio\u0142 - viol\u00ednNacido en 1956 en Cracovia (Polonia). Comienza sus estudios musicales de viol\u00edn a la edad de siete anos en su ciudad natal. En el Conservatorio de M\u00fasica de dicha ciudad recibe clases de T. Glabowna y E. Uminska. Termina con las m\u00e1s altas calificaciones y pasa a formar parte de la Orquesta de RTV polaca de Cracovia.En 1981 se traslada a Espana, donde consigue plaza de solista de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Madrid y m\u00e1s tarde, en 1984 forma parte como miembro y solista de la Orquesta de C\u00e1mara \"Reina Sof\u00eda\"Su inter\u00e9s por la m\u00fasica de c\u00e1mara le ha llevado a participar en varios grupos de c\u00e1mara - Tr\u00edo Rebec, Academia Madritense, Orquesta de C\u00e1mara \"Villa de Madrid\", Orquesta Sinf\u00f3nica Castilla la Mancha, Orquesta de C\u00e1mara \"Orfeo\", conjunto \"PRO ARTE Madrid\", entre otros. Ha realizado grabaciones para la RTV polaca y espanola.\nAnna Buczkowska - flautaSe gradu\u00f3 en el Conservatorio Superior de Cracovia (Polonia), en la especialidad de flauta travesera. Complet\u00f3 sus estudios en el Conservatorio Nacional de Rueil, Malmaison (Francia), como alumna de Philippe Pierlot.Obtuvo el primer premio de m\u00fasica de c\u00e1mara del Conservatorio de Rueil-Malmaison, primer premio del Concurso Internacional U.F.A.M. de Par\u00eds y primer premio de c\u00e1mara para viento de Bydgoszcz (Polonia).Realiz\u00f3 cursos de perfeccionamiento con Severino Gazzelloni, P. L. Graf y A. Marion.Actualmente es profesora y coordinadora de la Escuela de M\u00fasica en el Colegio Santa Mar\u00eda de los Rosales de Aravaca. Forma parte de distintas agrupaciones camer\u00edsticas y colabora con orquestas nacionales e internacionales.\nAnna Poda  -  clavec\u00ednNaci\u00f3 en Polonia. Comenz\u00f3 sus estudios musicales (especialidad piano) a la edad de seis anos. Posteriormente estudi\u00f3 clavec\u00edn con Elisabeta Stefanska en el Conservatorio Superior de M\u00fasica de Cracovia, d\u00f3nde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior. Perfeccion\u00f3 sus estudios con los clavecinistas: Colin Tilney y Jacques Ogg.Actu\u00f3 como solista junto a la Orquesta Filarm\u00f3nica de Cracovia.En 1981 se traslad\u00f3 a Espana y colabor\u00f3 con la Orquesta de C\u00e1mara \"Reina Sof\u00eda\" con la que actu\u00f3 en el Teatro Real de Madr\u00edd, La Scala de Mil\u00e1n, Santa Cecilia de Roma.Es fundadora del Tr\u00edo Barroco XX, Orquesta de C\u00e1mara Solistas de Madr\u00edd. Colabora tambi\u00e9n con diversas orquestas y grupos de m\u00fasica de c\u00e1mara, entre otros Orquesta de la RTVE, Orquesta Comunidad de Madr\u00edd, Orquesta Sociedad Bach, Ensemble Baroque \"Pygmali\u00f3n\", Sonor Ensamble\", etc.Ha realizado grabaciones para la RTV espanola, polaca, alemana y para diversas casas discogr\u00e1ficas de Francia e Italia. Anna toca un clave construido para ella por Iv\u00e1n de Halleux en Bruselas (1984) que es copia de un instrumento franc\u00e9s del siglo XVIII.\nMiko\u0142aj Konopelski - violoncelloNaci\u00f3 en Katowice. Termin\u00f3 sus estudios con el Profesor Andrzej Bauer recibiendo el diploma \u201cMagna cum laude\u201d como el mejor estudiante de la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia.Fue  alumno de la Escuela Superior de M\u00fasica Reina Sof\u00eda, en la c\u00e1tedra de Violonchelo de la profesora Natalia Shakhovskaya. Recibi\u00f3 el diploma al alumno mas sobresaliente de manos de S.M. la Reina Sofia en El Palacio de El Pardo.Ha recibido lecciones magistrales de los profesores N.Gutman, M.Pressler, Z.Mehta, A.Noras, P.Wiespelwey, F.Helmerson, G.Hoffman, T.Tsutsumi, M.Kliegel.Ha sido ganador del XXX Concurso Juventudes Musicales , Concurso de M\u00fasica de C\u00e1mara en Manresa (Barelona), Concurso Internacional de M\u00fasica de C\u00e1mara en  Tesal\u00f3nica (Grecia),National Cello Competition en Elbl\u0105g (Polonia).Segundo premio en el Concurso de Penderecki en Cracovia; Tercer premio y premio especial del p\u00fablico en el Concurso de Violonchelo de Wilkomirski en Pozna\u0144.Premios Especiales : VII Concurso Internacional de Violonchelo de Witold Lutos\u0142awski en Varsovia, Concurso Internacional de Violonchello Jeunesses Musicales en Belgrado,Concurso Internacional de Violonchelo de Dotzauer en Dresden, Concurso Internacional de Violonchelo de Popper en Varpalota, Hungria. Actu\u00f3 como solista con las orquestas: Orquestra da Camara Sony, Sinfonietta Cracovia, Concerto Avenna, Filarmonica de Silesia, Filarmonica de Czestochowa y Joven Orquesta K. Szymanowski. En el ano 2009 debut\u00f3 en el Auditorio Nacional en Madrid tocando el Concierto para Violonchelo y Orquesta bajo la direcci\u00f3n de Peter E\u00f6tv\u00f6s. Ha tocado en la majoria de los pa\u00edses europeos y ademas en Asia y \u00c1frica.Desde el ano 2007 es el miembro del octeto de violonchelos \u201cCellonet\u201d de Varsovia, el grupo  especializado en m\u00fasica contempor\u00e1nea. Es asimismo profesor del curso \"Proyecto Musical Villa de Lerma\".Actualmente es el miembro de la Orquesta Sinfonica de Madrid  titular del Teatro Real.\nDirecci\u00f3n:\nIglesia  San  Manuel  y  San  Benito Calle de Alcal\u00e1, 8328009 Madrid"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/conjunto-cantino.jpg","width":361,"height":186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/16\/concierto-de-navidad-del-conjunto-cantino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierto de Navidad del Conjunto Cantino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3546,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3539\/revisions\/3546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}