{"id":3599,"date":"2016-12-01T12:32:00","date_gmt":"2016-12-01T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3599"},"modified":"2020-04-24T12:34:38","modified_gmt":"2020-04-24T10:34:38","slug":"museo-portatil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/","title":{"rendered":"Museo port\u00e1til"},"content":{"rendered":"\n<p>Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con los protagonistas de la Breve historia de la literatura port\u00e1til cuya soledad acusada con el tiempo terminaba desembocando en visiones desquiciadas, esta caravana implant\u00f3 un hecho ins\u00f3lito y sembr\u00f3 el optimismo all\u00e1 donde aparc\u00f3 y abri\u00f3 sus puertas: por primera vez en parajes retirados era posible contemplar una exposici\u00f3n de arte contempor\u00e1neo. Una locura, pues, sensata y necesaria.<\/p>\n\n\n\n<p><br>El museo port\u00e1til goza de una historia suculenta e inspiradora desde los tiempos en que Marcel Duchamp dise\u00f1\u00f3 su famosa Bo\u00eete-en-valise, pasando por las exposiciones de los 70 que entraban en una maleta custodiada por un valiente curador&nbsp; o llegando al NanoMuseum y sus m\u00faltiples ramificaciones actuales.&nbsp; Curioso que justo con este primer antecedente del padre del ready-made coincida en fechas&nbsp; (1935 exactamente -subrayamos para aquellos que sufren \u201cmales de calendario\u201d-) el trabajo de Marian Minich -director entonces del Museo de Arte Moderno de Lodz- justo la fuente de inspiraci\u00f3n directa, en contenido y t\u00edtulo (Szalona Galeria -\u201cLa galer\u00eda chiflada\u201d-) para el proyecto que aqu\u00ed rese\u00f1amos.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Era, literalmente, la primera vez para muchos. Una oportunidad para contemplar obras de artistas contempor\u00e1neos, un mundo que parece venido de un m\u00e1s all\u00e1 inalcanzable en recursos materiales e intelectuales que aqu\u00ed, no obstante, se acerc\u00f3, se dej\u00f3 ver, tocar, disfrutar. En pocas palabras: se torn\u00f3 accesible, invirtiendo por completo aquello que dicen (no solo los de pueblo sino tambi\u00e9n muchos de ciudad) del arte contempor\u00e1neo y su ret\u00f3rica inalcanzable.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Aqu\u00ed la galer\u00eda es port\u00e1til, es la que va al p\u00fablico y no a la inversa. Como los carromatos de circo o de inventos y seres fant\u00e1sticos abri\u00f3 y despleg\u00f3 sus salas transportables para mostrar obras de arte actual. Un modo l\u00fadico, abierto, no invasivo, que en t\u00e9rminos puramente sociol\u00f3gicos y pedag\u00f3gicos podr\u00edan ser tildados de gesto para quitarse el sombrero. Una caravana colmada de obras de una importante pl\u00e9yade de artistas (Wojciech B\u0105kowski, Bracia (Maciej Chor\u0105\u017cy i Agnieszka Klepacka), Karolina Brzuzan, Sebastian Buczek, Rafa\u0142 Bujnowski, Oskar Dawicki, Marta Deskur, Andrzej Dudek-D\u00fcrer, Daria Giwer, Aneta Grzeszykowska, Pawe\u0142 Jarodzki, \u0141ukasz Jastrubczak, Tomasz Kowalski, Katarzyna Kozyra, Igor Krenz, Agnieszka Kurant, Robert Ku\u015bmirowski, Natalia LL, Marcin Maciejowski, Honorata Martin, Przemek Matecki, Gizela Mickiewicz, Paulina O\u0142owska, Katarzyna Przezwa\u0144ska, Joanna Rajkowska, Robert Rumas, Daniel Rumiancew, Adam Rzepecki, Jadwiga Sawicka, Wilhelm Sasnal, Magda Starska, Andrzej Szpindler, Aleksandra Wasilkowska y Julita W\u00f3jcik) que realiz\u00f3 su traves\u00eda por el pa\u00eds, junto a algunos artistas y acompa\u00f1ada de un peque\u00f1o cine y biblioteca.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Una misi\u00f3n mod\u00e9lica con hermosos y sorprendentes efectos en la confrontaci\u00f3n real de cara al p\u00fablico. Un p\u00fablico sincero, insobornable, que no ten\u00eda nada que perder pero s\u00ed mucho que ganar. Visitantes completamente desintoxicados de los ambientes art\u00edsticos en ocasiones amanerados, rocambolescos, vac\u00edos, del mundo del arte. Audiencia conformada en su gran mayor\u00eda por ni\u00f1os y jubilados, como sabemos, no los m\u00e1s duros pero s\u00ed los m\u00e1s asertivos en opiniones. Un anecdotario que queda recopilado en parte de la exposici\u00f3n y del que fue testigo Jakub de Barbaro, tal y como nos cont\u00f3 durante la visita guiada del pasado s\u00e1bado.<\/p>\n\n\n\n<p><br>El Museo de Arte Moderno de Varsovia (que m\u00e1s que cambiar de sede parece que va desintegr\u00e1ndose progresivamente a pesar de la resistencia de todos) presenta hasta principios de enero esta exposici\u00f3n documental. Comienza el recorrido con la gestaci\u00f3n de la idea por parte de sus fundadores: una sala que recrea el lugar de trabajo de este terceto incansable, con objetos varios, mesa de trabajo, planes por las paredes y un mapa de Polonia atravesado con una l\u00ednea grafitera roja (muy mironiana, por cierto) que no es sino el recorrido que realizaron. M\u00e1s adelante, encontramos documentaci\u00f3n en v\u00eddeo y fotograf\u00eda de los viajes y encuentros, para adentrarnos (ahora ya y por vez primera dentro de un museo) con la exposici\u00f3n itinerante que llevaron, cargada de obras no solo port\u00e1tiles, sino tambi\u00e9n desconcertantes, po\u00e9ticas, expl\u00edcitas, curiosas, que arrancaban sonrisas, preguntas, sue\u00f1os, reflexiones.<\/p>\n\n\n\n<p><br>A la pregunta de una de las asistentes a la visita curatorial que recrimin\u00f3 el que la exposici\u00f3n no albergara obras de corte social (m\u00e1s adecuadas, seg\u00fan ella, dado el tono del proyecto) le responder\u00eda aqu\u00ed que la obra directa y comprometida socialmente es, precisamente, la propia galer\u00eda: un habit\u00e1culo sobre ruedas para el arte, el \u00fanico recinto de libertad que posiblemente le queda al hombre.<br>M\u00e1s que loca, sensata. M\u00e1s que lecci\u00f3n, aprendizaje de ida y vuelta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,1],"tags":[],"class_list":["post-3599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Museo port\u00e1til - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Museo port\u00e1til - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T11:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T10:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/\",\"name\":\"Museo port\u00e1til\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-01T11:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T10:34:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-01\",\"endDate\":\"2016-12-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con los protagonistas de la Breve historia de la literatura port\u00e1til cuya soledad acusada con el tiempo terminaba desembocando en visiones desquiciadas, esta caravana implant\u00f3 un hecho ins\u00f3lito y sembr\u00f3 el optimismo all\u00e1 donde aparc\u00f3 y abri\u00f3 sus puertas: por primera vez en parajes retirados era posible contemplar una exposici\u00f3n de arte contempor\u00e1neo. Una locura, pues, sensata y necesaria.\\nEl museo port\u00e1til goza de una historia suculenta e inspiradora desde los tiempos en que Marcel Duchamp dise\u00f1\u00f3 su famosa Bo\u00eete-en-valise, pasando por las exposiciones de los 70 que entraban en una maleta custodiada por un valiente curador  o llegando al NanoMuseum y sus m\u00faltiples ramificaciones actuales.  Curioso que justo con este primer antecedente del padre del ready-made coincida en fechas  (1935 exactamente -subrayamos para aquellos que sufren \u201cmales de calendario\u201d-) el trabajo de Marian Minich -director entonces del Museo de Arte Moderno de Lodz- justo la fuente de inspiraci\u00f3n directa, en contenido y t\u00edtulo (Szalona Galeria -\u201cLa galer\u00eda chiflada\u201d-) para el proyecto que aqu\u00ed rese\u00f1amos.\\nEra, literalmente, la primera vez para muchos. Una oportunidad para contemplar obras de artistas contempor\u00e1neos, un mundo que parece venido de un m\u00e1s all\u00e1 inalcanzable en recursos materiales e intelectuales que aqu\u00ed, no obstante, se acerc\u00f3, se dej\u00f3 ver, tocar, disfrutar. En pocas palabras: se torn\u00f3 accesible, invirtiendo por completo aquello que dicen (no solo los de pueblo sino tambi\u00e9n muchos de ciudad) del arte contempor\u00e1neo y su ret\u00f3rica inalcanzable.\\nAqu\u00ed la galer\u00eda es port\u00e1til, es la que va al p\u00fablico y no a la inversa. Como los carromatos de circo o de inventos y seres fant\u00e1sticos abri\u00f3 y despleg\u00f3 sus salas transportables para mostrar obras de arte actual. Un modo l\u00fadico, abierto, no invasivo, que en t\u00e9rminos puramente sociol\u00f3gicos y pedag\u00f3gicos podr\u00edan ser tildados de gesto para quitarse el sombrero. Una caravana colmada de obras de una importante pl\u00e9yade de artistas (Wojciech B\u0105kowski, Bracia (Maciej Chor\u0105\u017cy i Agnieszka Klepacka), Karolina Brzuzan, Sebastian Buczek, Rafa\u0142 Bujnowski, Oskar Dawicki, Marta Deskur, Andrzej Dudek-D\u00fcrer, Daria Giwer, Aneta Grzeszykowska, Pawe\u0142 Jarodzki, \u0141ukasz Jastrubczak, Tomasz Kowalski, Katarzyna Kozyra, Igor Krenz, Agnieszka Kurant, Robert Ku\u015bmirowski, Natalia LL, Marcin Maciejowski, Honorata Martin, Przemek Matecki, Gizela Mickiewicz, Paulina O\u0142owska, Katarzyna Przezwa\u0144ska, Joanna Rajkowska, Robert Rumas, Daniel Rumiancew, Adam Rzepecki, Jadwiga Sawicka, Wilhelm Sasnal, Magda Starska, Andrzej Szpindler, Aleksandra Wasilkowska y Julita W\u00f3jcik) que realiz\u00f3 su traves\u00eda por el pa\u00eds, junto a algunos artistas y acompa\u00f1ada de un peque\u00f1o cine y biblioteca.\\nUna misi\u00f3n mod\u00e9lica con hermosos y sorprendentes efectos en la confrontaci\u00f3n real de cara al p\u00fablico. Un p\u00fablico sincero, insobornable, que no ten\u00eda nada que perder pero s\u00ed mucho que ganar. Visitantes completamente desintoxicados de los ambientes art\u00edsticos en ocasiones amanerados, rocambolescos, vac\u00edos, del mundo del arte. Audiencia conformada en su gran mayor\u00eda por ni\u00f1os y jubilados, como sabemos, no los m\u00e1s duros pero s\u00ed los m\u00e1s asertivos en opiniones. Un anecdotario que queda recopilado en parte de la exposici\u00f3n y del que fue testigo Jakub de Barbaro, tal y como nos cont\u00f3 durante la visita guiada del pasado s\u00e1bado.\\nEl Museo de Arte Moderno de Varsovia (que m\u00e1s que cambiar de sede parece que va desintegr\u00e1ndose progresivamente a pesar de la resistencia de todos) presenta hasta principios de enero esta exposici\u00f3n documental. Comienza el recorrido con la gestaci\u00f3n de la idea por parte de sus fundadores: una sala que recrea el lugar de trabajo de este terceto incansable, con objetos varios, mesa de trabajo, planes por las paredes y un mapa de Polonia atravesado con una l\u00ednea grafitera roja (muy mironiana, por cierto) que no es sino el recorrido que realizaron. M\u00e1s adelante, encontramos documentaci\u00f3n en v\u00eddeo y fotograf\u00eda de los viajes y encuentros, para adentrarnos (ahora ya y por vez primera dentro de un museo) con la exposici\u00f3n itinerante que llevaron, cargada de obras no solo port\u00e1tiles, sino tambi\u00e9n desconcertantes, po\u00e9ticas, expl\u00edcitas, curiosas, que arrancaban sonrisas, preguntas, sue\u00f1os, reflexiones.\\nA la pregunta de una de las asistentes a la visita curatorial que recrimin\u00f3 el que la exposici\u00f3n no albergara obras de corte social (m\u00e1s adecuadas, seg\u00fan ella, dado el tono del proyecto) le responder\u00eda aqu\u00ed que la obra directa y comprometida socialmente es, precisamente, la propia galer\u00eda: un habit\u00e1culo sobre ruedas para el arte, el \u00fanico recinto de libertad que posiblemente le queda al hombre.M\u00e1s que loca, sensata. M\u00e1s que lecci\u00f3n, aprendizaje de ida y vuelta.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg\",\"width\":361,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Museo port\u00e1til\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Museo port\u00e1til - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Museo port\u00e1til - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-12-01T11:32:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-24T10:34:38+00:00","og_image":[{"width":361,"height":240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/","name":"Museo port\u00e1til","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","datePublished":"2016-12-01T11:32:00+02:00","dateModified":"2020-04-24T10:34:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-01","endDate":"2016-12-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Como esos lun\u00e1ticos literatos shandys del relato de Vila-Matas, la galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo sobre ruedas dise\u00f1ada por Jakub de Barbaro junto a los artistas Agnieszka Polska y Janek Simon, hizo su periplo por pueblecitos polacos durante los meses de verano de este a\u00f1o que ya se nos escapa. Sin embargo, al contrario que con los protagonistas de la Breve historia de la literatura port\u00e1til cuya soledad acusada con el tiempo terminaba desembocando en visiones desquiciadas, esta caravana implant\u00f3 un hecho ins\u00f3lito y sembr\u00f3 el optimismo all\u00e1 donde aparc\u00f3 y abri\u00f3 sus puertas: por primera vez en parajes retirados era posible contemplar una exposici\u00f3n de arte contempor\u00e1neo. Una locura, pues, sensata y necesaria.\nEl museo port\u00e1til goza de una historia suculenta e inspiradora desde los tiempos en que Marcel Duchamp dise\u00f1\u00f3 su famosa Bo\u00eete-en-valise, pasando por las exposiciones de los 70 que entraban en una maleta custodiada por un valiente curador  o llegando al NanoMuseum y sus m\u00faltiples ramificaciones actuales.  Curioso que justo con este primer antecedente del padre del ready-made coincida en fechas  (1935 exactamente -subrayamos para aquellos que sufren \u201cmales de calendario\u201d-) el trabajo de Marian Minich -director entonces del Museo de Arte Moderno de Lodz- justo la fuente de inspiraci\u00f3n directa, en contenido y t\u00edtulo (Szalona Galeria -\u201cLa galer\u00eda chiflada\u201d-) para el proyecto que aqu\u00ed rese\u00f1amos.\nEra, literalmente, la primera vez para muchos. Una oportunidad para contemplar obras de artistas contempor\u00e1neos, un mundo que parece venido de un m\u00e1s all\u00e1 inalcanzable en recursos materiales e intelectuales que aqu\u00ed, no obstante, se acerc\u00f3, se dej\u00f3 ver, tocar, disfrutar. En pocas palabras: se torn\u00f3 accesible, invirtiendo por completo aquello que dicen (no solo los de pueblo sino tambi\u00e9n muchos de ciudad) del arte contempor\u00e1neo y su ret\u00f3rica inalcanzable.\nAqu\u00ed la galer\u00eda es port\u00e1til, es la que va al p\u00fablico y no a la inversa. Como los carromatos de circo o de inventos y seres fant\u00e1sticos abri\u00f3 y despleg\u00f3 sus salas transportables para mostrar obras de arte actual. Un modo l\u00fadico, abierto, no invasivo, que en t\u00e9rminos puramente sociol\u00f3gicos y pedag\u00f3gicos podr\u00edan ser tildados de gesto para quitarse el sombrero. Una caravana colmada de obras de una importante pl\u00e9yade de artistas (Wojciech B\u0105kowski, Bracia (Maciej Chor\u0105\u017cy i Agnieszka Klepacka), Karolina Brzuzan, Sebastian Buczek, Rafa\u0142 Bujnowski, Oskar Dawicki, Marta Deskur, Andrzej Dudek-D\u00fcrer, Daria Giwer, Aneta Grzeszykowska, Pawe\u0142 Jarodzki, \u0141ukasz Jastrubczak, Tomasz Kowalski, Katarzyna Kozyra, Igor Krenz, Agnieszka Kurant, Robert Ku\u015bmirowski, Natalia LL, Marcin Maciejowski, Honorata Martin, Przemek Matecki, Gizela Mickiewicz, Paulina O\u0142owska, Katarzyna Przezwa\u0144ska, Joanna Rajkowska, Robert Rumas, Daniel Rumiancew, Adam Rzepecki, Jadwiga Sawicka, Wilhelm Sasnal, Magda Starska, Andrzej Szpindler, Aleksandra Wasilkowska y Julita W\u00f3jcik) que realiz\u00f3 su traves\u00eda por el pa\u00eds, junto a algunos artistas y acompa\u00f1ada de un peque\u00f1o cine y biblioteca.\nUna misi\u00f3n mod\u00e9lica con hermosos y sorprendentes efectos en la confrontaci\u00f3n real de cara al p\u00fablico. Un p\u00fablico sincero, insobornable, que no ten\u00eda nada que perder pero s\u00ed mucho que ganar. Visitantes completamente desintoxicados de los ambientes art\u00edsticos en ocasiones amanerados, rocambolescos, vac\u00edos, del mundo del arte. Audiencia conformada en su gran mayor\u00eda por ni\u00f1os y jubilados, como sabemos, no los m\u00e1s duros pero s\u00ed los m\u00e1s asertivos en opiniones. Un anecdotario que queda recopilado en parte de la exposici\u00f3n y del que fue testigo Jakub de Barbaro, tal y como nos cont\u00f3 durante la visita guiada del pasado s\u00e1bado.\nEl Museo de Arte Moderno de Varsovia (que m\u00e1s que cambiar de sede parece que va desintegr\u00e1ndose progresivamente a pesar de la resistencia de todos) presenta hasta principios de enero esta exposici\u00f3n documental. Comienza el recorrido con la gestaci\u00f3n de la idea por parte de sus fundadores: una sala que recrea el lugar de trabajo de este terceto incansable, con objetos varios, mesa de trabajo, planes por las paredes y un mapa de Polonia atravesado con una l\u00ednea grafitera roja (muy mironiana, por cierto) que no es sino el recorrido que realizaron. M\u00e1s adelante, encontramos documentaci\u00f3n en v\u00eddeo y fotograf\u00eda de los viajes y encuentros, para adentrarnos (ahora ya y por vez primera dentro de un museo) con la exposici\u00f3n itinerante que llevaron, cargada de obras no solo port\u00e1tiles, sino tambi\u00e9n desconcertantes, po\u00e9ticas, expl\u00edcitas, curiosas, que arrancaban sonrisas, preguntas, sue\u00f1os, reflexiones.\nA la pregunta de una de las asistentes a la visita curatorial que recrimin\u00f3 el que la exposici\u00f3n no albergara obras de corte social (m\u00e1s adecuadas, seg\u00fan ella, dado el tono del proyecto) le responder\u00eda aqu\u00ed que la obra directa y comprometida socialmente es, precisamente, la propia galer\u00eda: un habit\u00e1culo sobre ruedas para el arte, el \u00fanico recinto de libertad que posiblemente le queda al hombre.M\u00e1s que loca, sensata. M\u00e1s que lecci\u00f3n, aprendizaje de ida y vuelta."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/unspecified.jpg","width":361,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/12\/01\/museo-portatil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Museo port\u00e1til"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3599"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3603,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3599\/revisions\/3603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}