{"id":3634,"date":"2016-11-20T13:33:00","date_gmt":"2016-11-20T12:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3634"},"modified":"2020-04-24T13:35:50","modified_gmt":"2020-04-24T11:35:50","slug":"la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/","title":{"rendered":"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente.<br><br>En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula &#8222;Esas hijas m\u00edas&#8221;<br><br>Cine Polaco Contempor\u00e1neo es un ciclo organizado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid y AVA Arts Foundation, en colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1ola y las filmotecas de diferentes comunidades aut\u00f3nomas de Espa\u00f1a. Este a\u00f1o se celebra la s\u00e9ptima edici\u00f3n del evento.<br><br>En el marco de esta edici\u00f3n del ciclo se proyectar\u00e1n cinco largometrajes de ficci\u00f3n (en su mayor\u00eda producciones de los \u00faltimos dos a\u00f1os) y un documental (ganador del Festival Ide Cine de Monta\u00f1a de Torell\u00f3).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programa del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dore en noviembre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 &#8211; Domingo, 19.30 horas (inauguraci\u00f3n del ciclo)<\/strong>&nbsp;Moje c\u00f3rki, krowy (Esas hijas m\u00edas, Kinga Debska, 2015). Int.:Gabriela Muskala, Marian Dziedziel, Agata Kulesza. Polonia. B-R. VOSE. 88&#8242;<br><strong>Con la presencia de Kinga Debska y Zbigniew Domagalski.&nbsp;<br><\/strong>Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 29 a las 18.00 horas.&nbsp;<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_EstasHijasMias.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"433\"><br><br>Premio del P\u00fablico en el Festival de Cine de Gdynia 2015. Historia de dos hermanas enfrentadas a una dif\u00edcil situaci\u00f3n familiar en la que est\u00e1n obligadas a reencontrarse y cooperar. Marta es una mujer de \u00e9xito, estrella de series de televisi\u00f3n, sola cr\u00eda a su hija. Kasia, maestra de escuela, casada con un in\u00fatil a quien no tiene m\u00e1s remedio que mantener, es todo lo opuesto. Cuando sus padres de repente enferman, ambas tienen que cuidar de ellos. La directora D\u0119bska cuenta una historia sobre la enfermedad y la muerte, pero lo hace con gran dosis de ternura, humor e iron\u00eda.<br><br><br><strong>22 &#8211; Martes, 20.00 horas<\/strong>&nbsp;K2. Dotknac nieba (K2. Tocando el cielo, Eliza Kubarska, 2015). Documental. Polonia. B-R. VOSE. 72&#8242;<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_K2.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"476\"><br><br>El verano de 1986 casi una decena de expediciones de todo el mundo se encontraron en la base del K2 para escalar la monta\u00f1a a trav\u00e9s de la ruta de ascenso m\u00e1s complicada. Ahora, 30 a\u00f1os m\u00e1s tarde, la directora y alpinista Eliza Kubarska re\u00fane a cuatro de los hijos de estos alpinistas que perdieron la vida aquel tr\u00e1gico verano de 1986: Hania, Lukasz, Lindsey y Chris emprender\u00e1n un viaje emocionalmente dif\u00edcil al campo base del K2, donde permanecen enterrados sus familiares. Un ejercicio de valent\u00eda que les obligar\u00e1 a hacer frente a su pasado y a entender qu\u00e9 movi\u00f3 a sus padres o madres a dejarlo todo y asumir los riesgos que conllevaba una expedici\u00f3n tan peligrosa como aquella.<br><br><br><strong>23 &#8211; Mi\u00e9rcoles, 19.30 horas<\/strong>&nbsp;Ederly (Piotr Dumala, 2015). Int.:Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Poplawska, Helena Norowicz. Polonia. B-R. VOSE. 87&#8242;<br>Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 27 a las 18.30 horas&nbsp;<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_Ederly.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\"><br><br>Ederly es una ciudad que existe al margen del tiempo, en la frontera entre el sue\u00f1o y el mundo real. Un d\u00eda llega all\u00ed S\u0142ow, un restaurador de obras de arte. Todos los habitantes de Ederly lo toman por otra persona. El hombre se siente tentado por la posibilidad de renunciar a su identidad y adquirir una nueva. Al final empieza a funcionar en dos dimensiones: como ayudante del cura que ha venido para restaurar una escultura de la iglesia, y como hijo de una familia local, que vuelve a casa despu\u00e9s de mucho tiempo. Es el segundo largometraje de ficci\u00f3n del consagrado animador polaco, Piotr Duma\u0142a, que esta vez apuesta por una comedia surrealista de ambiente kafkiano, divertida e inquietante al mismo tiempo.<br><br><br><strong>25 &#8211; Viernes, 17.30 horas<\/strong>&nbsp;11 minut (11 minutos, Jerzy Skolimowski, 2015). Int.:Richard Dormer, Wojciech Mecwaldowski, Paulina Chapko. Polonia. DCP. VOSE*. 81&#8242;<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_11Minutos.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"521\"><br><br>La \u00faltima pel\u00edcula del legendario director polaco, reconocido en 2016 con el Premio de Honor en el Festival de Venecia. Varias tramas paralelas reflejan 11 minutos de la vida de un grupo de personas cuyos destinos se cruzar\u00e1n una tarde de verano en Varsovia. La acci\u00f3n de ritmo vertiginoso dominado por el suspense, despojada de cualquier explicaci\u00f3n psicol\u00f3gica, explora de forma magistral la esencia misma del cine: el tiempo y el movimiento. Una obra brillante y visualmente espectacular, con la que Skolimowski demuestra ser un cineasta de esp\u00edritu joven con ganas de experimentar.<br><br><br><strong>26 &#8211; S\u00e1bado, 22.00 horas<\/strong>&nbsp;Demon (Marcin Wrona, 2015). Int.:Maja Barelkowska, Maria Debska, Piotr Domalewski. Polonia. B-R. 94&#8242;<br>Segunda proyecci\u00f3n en diciembre.<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_Demon.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"322\"><br><br>Peter llega desde Inglaterra a Polonia para casarse con Zaneta. El padre de la novia les regala unas tierras para que construyan su hogar. Al preparar el suelo para la futura casa, el novio encuentra huesos humanos: una huella oculta del genocidio jud\u00edo. La boda, que se celebra al d\u00eda siguiente, se convierte en el escenario de una posesi\u00f3n demon\u00edaca que remite al mito jud\u00edo del dybbuk y la turbulenta historia de Polonia. Una pel\u00edcula desasosegante que desborda los lindes del g\u00e9nero de terror, con una gran banda sonora compuesta por Krzysztof Penderecki.<br><br><br><strong>30 &#8211; Mi\u00e9rcoles, 22.00 horas<\/strong>&nbsp;Kamper (Camper, Lukasz Grzegorzek, 2016). Int.:Marta Nieradkiewicz, Piotr Zurawski, Jacek Braciak. Polonia. B-R. VOSE. 89&#8242;&nbsp;<br>Segunda proyecci\u00f3n en diciembre<br><br><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/Image\/CPC2017_Camper.JPG\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"405\"><br><br>Mateusz (Camper) y Mania llevan varios a\u00f1os casados. Su vida parece agradable y f\u00e1cil: viven en un piso bonito pagado por los suegros, trabajan en lo que les gusta. Ella es trabajadora y ambiciosa, su pasi\u00f3n es la cocina y sue\u00f1a con tener su propio negocio. \u00c9l trabaja como probador de videojuegos, es un ni\u00f1o eterno y le gusta vivir sin grandes compromisos. Hace tiempo estuvieron locamente enamorados el uno del otro, ahora tienen que decidir si el siguiente paso en la vida lo quieren hacer juntos. \u201cCamper\u201d en la terminolog\u00eda de videojuegos se refiere a la persona que en vez de actuar, prefiere esconderse y esperar a que alguien se coloque en su blanco. Con esta actitud pasiva el director define al protagonista de la pel\u00edcula, logrando un sincero y divertido retrato generacional de los treinta\u00f1eros.&nbsp;<br><br>Entre enero y mayo del 2017 la muestra visitar\u00e1 otras nueve ciudades espa\u00f1olas, entre ellas: Barcelona, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Sevilla, Pamplona, Zaragoza, Valencia, Santa Cruz de Tenerife.&nbsp;<br><br>M\u00e1s informaci\u00f3n:&nbsp;<br>www.cinepolaco.es&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cine Dor\u00e9Calle de Santa Isabel, 3, 28012 Madrid<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Instituto Polaco de Cultura<br>AVA Arts Foundation<br>En colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1ola<br>Cofinanciado por el&nbsp;Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico&nbsp;(PISF)<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente. En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula &#8222;Esas hijas m\u00edas&#8221; Cine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-3634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente. En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula &#8222;Esas hijas m\u00edas&#8221; Cine [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-20T12:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T11:35:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/\",\"name\":\"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie-300x259.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-20T12:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T11:35:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-20\",\"endDate\":\"2016-11-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente.En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula \\\"Esas hijas m\u00edas\\\"Cine Polaco Contempor\u00e1neo es un ciclo organizado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid y AVA Arts Foundation, en colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1ola y las filmotecas de diferentes comunidades aut\u00f3nomas de Espa\u00f1a. Este a\u00f1o se celebra la s\u00e9ptima edici\u00f3n del evento.En el marco de esta edici\u00f3n del ciclo se proyectar\u00e1n cinco largometrajes de ficci\u00f3n (en su mayor\u00eda producciones de los \u00faltimos dos a\u00f1os) y un documental (ganador del Festival Ide Cine de Monta\u00f1a de Torell\u00f3).\\nPrograma del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dore en noviembre:\\n20 - Domingo, 19.30 horas (inauguraci\u00f3n del ciclo) Moje c\u00f3rki, krowy (Esas hijas m\u00edas, Kinga Debska, 2015). Int.:Gabriela Muskala, Marian Dziedziel, Agata Kulesza. Polonia. B-R. VOSE. 88'Con la presencia de Kinga Debska y Zbigniew Domagalski. Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 29 a las 18.00 horas. Premio del P\u00fablico en el Festival de Cine de Gdynia 2015. Historia de dos hermanas enfrentadas a una dif\u00edcil situaci\u00f3n familiar en la que est\u00e1n obligadas a reencontrarse y cooperar. Marta es una mujer de \u00e9xito, estrella de series de televisi\u00f3n, sola cr\u00eda a su hija. Kasia, maestra de escuela, casada con un in\u00fatil a quien no tiene m\u00e1s remedio que mantener, es todo lo opuesto. Cuando sus padres de repente enferman, ambas tienen que cuidar de ellos. La directora D\u0119bska cuenta una historia sobre la enfermedad y la muerte, pero lo hace con gran dosis de ternura, humor e iron\u00eda.22 - Martes, 20.00 horas K2. Dotknac nieba (K2. Tocando el cielo, Eliza Kubarska, 2015). Documental. Polonia. B-R. VOSE. 72'El verano de 1986 casi una decena de expediciones de todo el mundo se encontraron en la base del K2 para escalar la monta\u00f1a a trav\u00e9s de la ruta de ascenso m\u00e1s complicada. Ahora, 30 a\u00f1os m\u00e1s tarde, la directora y alpinista Eliza Kubarska re\u00fane a cuatro de los hijos de estos alpinistas que perdieron la vida aquel tr\u00e1gico verano de 1986: Hania, Lukasz, Lindsey y Chris emprender\u00e1n un viaje emocionalmente dif\u00edcil al campo base del K2, donde permanecen enterrados sus familiares. Un ejercicio de valent\u00eda que les obligar\u00e1 a hacer frente a su pasado y a entender qu\u00e9 movi\u00f3 a sus padres o madres a dejarlo todo y asumir los riesgos que conllevaba una expedici\u00f3n tan peligrosa como aquella.23 - Mi\u00e9rcoles, 19.30 horas Ederly (Piotr Dumala, 2015). Int.:Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Poplawska, Helena Norowicz. Polonia. B-R. VOSE. 87'Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 27 a las 18.30 horas Ederly es una ciudad que existe al margen del tiempo, en la frontera entre el sue\u00f1o y el mundo real. Un d\u00eda llega all\u00ed S\u0142ow, un restaurador de obras de arte. Todos los habitantes de Ederly lo toman por otra persona. El hombre se siente tentado por la posibilidad de renunciar a su identidad y adquirir una nueva. Al final empieza a funcionar en dos dimensiones: como ayudante del cura que ha venido para restaurar una escultura de la iglesia, y como hijo de una familia local, que vuelve a casa despu\u00e9s de mucho tiempo. Es el segundo largometraje de ficci\u00f3n del consagrado animador polaco, Piotr Duma\u0142a, que esta vez apuesta por una comedia surrealista de ambiente kafkiano, divertida e inquietante al mismo tiempo.25 - Viernes, 17.30 horas 11 minut (11 minutos, Jerzy Skolimowski, 2015). Int.:Richard Dormer, Wojciech Mecwaldowski, Paulina Chapko. Polonia. DCP. VOSE*. 81'La \u00faltima pel\u00edcula del legendario director polaco, reconocido en 2016 con el Premio de Honor en el Festival de Venecia. Varias tramas paralelas reflejan 11 minutos de la vida de un grupo de personas cuyos destinos se cruzar\u00e1n una tarde de verano en Varsovia. La acci\u00f3n de ritmo vertiginoso dominado por el suspense, despojada de cualquier explicaci\u00f3n psicol\u00f3gica, explora de forma magistral la esencia misma del cine: el tiempo y el movimiento. Una obra brillante y visualmente espectacular, con la que Skolimowski demuestra ser un cineasta de esp\u00edritu joven con ganas de experimentar.26 - S\u00e1bado, 22.00 horas Demon (Marcin Wrona, 2015). Int.:Maja Barelkowska, Maria Debska, Piotr Domalewski. Polonia. B-R. 94'Segunda proyecci\u00f3n en diciembre.Peter llega desde Inglaterra a Polonia para casarse con Zaneta. El padre de la novia les regala unas tierras para que construyan su hogar. Al preparar el suelo para la futura casa, el novio encuentra huesos humanos: una huella oculta del genocidio jud\u00edo. La boda, que se celebra al d\u00eda siguiente, se convierte en el escenario de una posesi\u00f3n demon\u00edaca que remite al mito jud\u00edo del dybbuk y la turbulenta historia de Polonia. Una pel\u00edcula desasosegante que desborda los lindes del g\u00e9nero de terror, con una gran banda sonora compuesta por Krzysztof Penderecki.30 - Mi\u00e9rcoles, 22.00 horas Kamper (Camper, Lukasz Grzegorzek, 2016). Int.:Marta Nieradkiewicz, Piotr Zurawski, Jacek Braciak. Polonia. B-R. VOSE. 89' Segunda proyecci\u00f3n en diciembreMateusz (Camper) y Mania llevan varios a\u00f1os casados. Su vida parece agradable y f\u00e1cil: viven en un piso bonito pagado por los suegros, trabajan en lo que les gusta. Ella es trabajadora y ambiciosa, su pasi\u00f3n es la cocina y sue\u00f1a con tener su propio negocio. \u00c9l trabaja como probador de videojuegos, es un ni\u00f1o eterno y le gusta vivir sin grandes compromisos. Hace tiempo estuvieron locamente enamorados el uno del otro, ahora tienen que decidir si el siguiente paso en la vida lo quieren hacer juntos. \u201cCamper\u201d en la terminolog\u00eda de videojuegos se refiere a la persona que en vez de actuar, prefiere esconderse y esperar a que alguien se coloque en su blanco. Con esta actitud pasiva el director define al protagonista de la pel\u00edcula, logrando un sincero y divertido retrato generacional de los treinta\u00f1eros. Entre enero y mayo del 2017 la muestra visitar\u00e1 otras nueve ciudades espa\u00f1olas, entre ellas: Barcelona, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Sevilla, Pamplona, Zaragoza, Valencia, Santa Cruz de Tenerife. M\u00e1s informaci\u00f3n: www.cinepolaco.es \\nDirecci\u00f3n:\\nCine Dor\u00e9Calle de Santa Isabel, 3, 28012 Madrid\\nLos organizadores:\\nInstituto Polaco de CulturaAVA Arts FoundationEn colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1olaCofinanciado por el Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico (PISF)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg\",\"width\":361,\"height\":312},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente. En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula &#8222;Esas hijas m\u00edas&#8221; Cine [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-11-20T12:33:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-24T11:35:50+00:00","og_image":[{"width":361,"height":312,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/","name":"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie-300x259.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","datePublished":"2016-11-20T12:33:00+02:00","dateModified":"2020-04-24T11:35:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-20","endDate":"2016-11-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El ciclo Cine Polaco Contempor\u00e1neo viajar\u00e1 por Espa\u00f1a presentando una cuidada selecci\u00f3n de t\u00edtulos de la filmograf\u00eda polaca m\u00e1s reciente.En la inauguraci\u00f3n participar\u00e1n representantes de los organizadores: Joanna Bardzi\u0144ska (AVA ARTS) y Joanna Matyjasiak (Instituto Polaco), y tambi\u00e9n la Directora Kinga D\u0119bska y el productor Zbigniew Domagalski de la pel\u00edcula \"Esas hijas m\u00edas\"Cine Polaco Contempor\u00e1neo es un ciclo organizado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid y AVA Arts Foundation, en colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1ola y las filmotecas de diferentes comunidades aut\u00f3nomas de Espa\u00f1a. Este a\u00f1o se celebra la s\u00e9ptima edici\u00f3n del evento.En el marco de esta edici\u00f3n del ciclo se proyectar\u00e1n cinco largometrajes de ficci\u00f3n (en su mayor\u00eda producciones de los \u00faltimos dos a\u00f1os) y un documental (ganador del Festival Ide Cine de Monta\u00f1a de Torell\u00f3).\nPrograma del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dore en noviembre:\n20 - Domingo, 19.30 horas (inauguraci\u00f3n del ciclo) Moje c\u00f3rki, krowy (Esas hijas m\u00edas, Kinga Debska, 2015). Int.:Gabriela Muskala, Marian Dziedziel, Agata Kulesza. Polonia. B-R. VOSE. 88'Con la presencia de Kinga Debska y Zbigniew Domagalski. Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 29 a las 18.00 horas. Premio del P\u00fablico en el Festival de Cine de Gdynia 2015. Historia de dos hermanas enfrentadas a una dif\u00edcil situaci\u00f3n familiar en la que est\u00e1n obligadas a reencontrarse y cooperar. Marta es una mujer de \u00e9xito, estrella de series de televisi\u00f3n, sola cr\u00eda a su hija. Kasia, maestra de escuela, casada con un in\u00fatil a quien no tiene m\u00e1s remedio que mantener, es todo lo opuesto. Cuando sus padres de repente enferman, ambas tienen que cuidar de ellos. La directora D\u0119bska cuenta una historia sobre la enfermedad y la muerte, pero lo hace con gran dosis de ternura, humor e iron\u00eda.22 - Martes, 20.00 horas K2. Dotknac nieba (K2. Tocando el cielo, Eliza Kubarska, 2015). Documental. Polonia. B-R. VOSE. 72'El verano de 1986 casi una decena de expediciones de todo el mundo se encontraron en la base del K2 para escalar la monta\u00f1a a trav\u00e9s de la ruta de ascenso m\u00e1s complicada. Ahora, 30 a\u00f1os m\u00e1s tarde, la directora y alpinista Eliza Kubarska re\u00fane a cuatro de los hijos de estos alpinistas que perdieron la vida aquel tr\u00e1gico verano de 1986: Hania, Lukasz, Lindsey y Chris emprender\u00e1n un viaje emocionalmente dif\u00edcil al campo base del K2, donde permanecen enterrados sus familiares. Un ejercicio de valent\u00eda que les obligar\u00e1 a hacer frente a su pasado y a entender qu\u00e9 movi\u00f3 a sus padres o madres a dejarlo todo y asumir los riesgos que conllevaba una expedici\u00f3n tan peligrosa como aquella.23 - Mi\u00e9rcoles, 19.30 horas Ederly (Piotr Dumala, 2015). Int.:Mariusz Bonaszewski, Aleksandra Poplawska, Helena Norowicz. Polonia. B-R. VOSE. 87'Segunda proyecci\u00f3n d\u00eda 27 a las 18.30 horas Ederly es una ciudad que existe al margen del tiempo, en la frontera entre el sue\u00f1o y el mundo real. Un d\u00eda llega all\u00ed S\u0142ow, un restaurador de obras de arte. Todos los habitantes de Ederly lo toman por otra persona. El hombre se siente tentado por la posibilidad de renunciar a su identidad y adquirir una nueva. Al final empieza a funcionar en dos dimensiones: como ayudante del cura que ha venido para restaurar una escultura de la iglesia, y como hijo de una familia local, que vuelve a casa despu\u00e9s de mucho tiempo. Es el segundo largometraje de ficci\u00f3n del consagrado animador polaco, Piotr Duma\u0142a, que esta vez apuesta por una comedia surrealista de ambiente kafkiano, divertida e inquietante al mismo tiempo.25 - Viernes, 17.30 horas 11 minut (11 minutos, Jerzy Skolimowski, 2015). Int.:Richard Dormer, Wojciech Mecwaldowski, Paulina Chapko. Polonia. DCP. VOSE*. 81'La \u00faltima pel\u00edcula del legendario director polaco, reconocido en 2016 con el Premio de Honor en el Festival de Venecia. Varias tramas paralelas reflejan 11 minutos de la vida de un grupo de personas cuyos destinos se cruzar\u00e1n una tarde de verano en Varsovia. La acci\u00f3n de ritmo vertiginoso dominado por el suspense, despojada de cualquier explicaci\u00f3n psicol\u00f3gica, explora de forma magistral la esencia misma del cine: el tiempo y el movimiento. Una obra brillante y visualmente espectacular, con la que Skolimowski demuestra ser un cineasta de esp\u00edritu joven con ganas de experimentar.26 - S\u00e1bado, 22.00 horas Demon (Marcin Wrona, 2015). Int.:Maja Barelkowska, Maria Debska, Piotr Domalewski. Polonia. B-R. 94'Segunda proyecci\u00f3n en diciembre.Peter llega desde Inglaterra a Polonia para casarse con Zaneta. El padre de la novia les regala unas tierras para que construyan su hogar. Al preparar el suelo para la futura casa, el novio encuentra huesos humanos: una huella oculta del genocidio jud\u00edo. La boda, que se celebra al d\u00eda siguiente, se convierte en el escenario de una posesi\u00f3n demon\u00edaca que remite al mito jud\u00edo del dybbuk y la turbulenta historia de Polonia. Una pel\u00edcula desasosegante que desborda los lindes del g\u00e9nero de terror, con una gran banda sonora compuesta por Krzysztof Penderecki.30 - Mi\u00e9rcoles, 22.00 horas Kamper (Camper, Lukasz Grzegorzek, 2016). Int.:Marta Nieradkiewicz, Piotr Zurawski, Jacek Braciak. Polonia. B-R. VOSE. 89' Segunda proyecci\u00f3n en diciembreMateusz (Camper) y Mania llevan varios a\u00f1os casados. Su vida parece agradable y f\u00e1cil: viven en un piso bonito pagado por los suegros, trabajan en lo que les gusta. Ella es trabajadora y ambiciosa, su pasi\u00f3n es la cocina y sue\u00f1a con tener su propio negocio. \u00c9l trabaja como probador de videojuegos, es un ni\u00f1o eterno y le gusta vivir sin grandes compromisos. Hace tiempo estuvieron locamente enamorados el uno del otro, ahora tienen que decidir si el siguiente paso en la vida lo quieren hacer juntos. \u201cCamper\u201d en la terminolog\u00eda de videojuegos se refiere a la persona que en vez de actuar, prefiere esconderse y esperar a que alguien se coloque en su blanco. Con esta actitud pasiva el director define al protagonista de la pel\u00edcula, logrando un sincero y divertido retrato generacional de los treinta\u00f1eros. Entre enero y mayo del 2017 la muestra visitar\u00e1 otras nueve ciudades espa\u00f1olas, entre ellas: Barcelona, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Sevilla, Pamplona, Zaragoza, Valencia, Santa Cruz de Tenerife. M\u00e1s informaci\u00f3n: www.cinepolaco.es \nDirecci\u00f3n:\nCine Dor\u00e9Calle de Santa Isabel, 3, 28012 Madrid\nLos organizadores:\nInstituto Polaco de CulturaAVA Arts FoundationEn colaboraci\u00f3n con la Filmoteca Espa\u00f1olaCofinanciado por el Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico (PISF)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cpc2016-krotkie.jpg","width":361,"height":312},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/20\/la-septima-edicion-del-cine-polaco-contemporaneo-en-el-cine-dore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La s\u00e9ptima edici\u00f3n del Cine Polaco Contempor\u00e1neo en el Cine Dor\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3638,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3634\/revisions\/3638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}