{"id":3644,"date":"2016-11-18T13:40:00","date_gmt":"2016-11-18T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3644"},"modified":"2020-04-24T13:42:47","modified_gmt":"2020-04-24T11:42:47","slug":"cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/","title":{"rendered":"„Cendrillon”, \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz"},"content":{"rendered":"\n

Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para Berlioz, Pauline Viardot era una de las m\u00e1s grandes artistas del presente y pasado de la m\u00fasica. Brahms, Saint-Sa\u00ebns, Schumann y Faur\u00e9 escribieron para ella. Era adem\u00e1s amiga de Clara Schumann, y modelo para las hero\u00ednas literarias de George Sand. Su sal\u00f3n se convirti\u00f3 en el qui\u00e9n es qui\u00e9n de la escena art\u00edstica del siglo XIX, y a ella se debe la entrada de la m\u00fasica rusa en occidente, la reconstrucci\u00f3n del Orfeo de Gluck que realiz\u00f3 Berlioz, o las versiones vocales de las mazurcas Chopin. Hija del tenor, compositor y pedagogo sevillano Manuel Garc\u00eda, Pauline Viardot era due\u00f1a de un hechizo dram\u00e1tico que enamor\u00f3 a Turgenev y entusiasm\u00f3 a Dickens. Su obra es injustamente poco conocida, y algo m\u00e1s que el reflejo de los compositores que frecuentaban su c\u00edrculo. Cendrillon<\/em> es un excepcional punto de entrada en la obra de una mujer fascinante.<\/p>\n\n\n\n


Director musical y piano: <\/strong>Francisco Soriano
Direcci\u00f3n de escena, escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n: <\/strong>Javier Andrade C\u00f3rdova
Asistente de escenograf\u00eda: <\/strong>Laura Winter
Asesor art\u00edstico: <\/strong>Andr\u00e9s Moreno Mengibar

Reparto:
Sachika Ito<\/strong>, soprano. Cendrillon, hija del Bar\u00f3n de Pictordu
Susana Casas<\/strong>, soprano. La F\u00e9e
Alain Damas<\/strong>, tenor. Le Comte Barigoule, ayudante de c\u00e1mara del Pr\u00edncipe
David Lagares<\/strong>, bar\u00edtono. Le Baron de Pictordu, padre de Cenicienta
Malgorzata Kubala<\/strong>, soprano. Maguelonne, hermanastra de Cenicienta
Carolina Gilabert<\/strong>, mezzosoprano. Armelinde, hermanastra de Cenicienta
Francisco Gracia Bravo<\/strong>, tenor. Le Prince Charmant

Sachika Ito
<\/strong>Nacida en Jap\u00f3n, decide hacer su carrera de cantante l\u00edrica en Italia, donde se radica desde el 2004. Es ganadora del tercer premio del Concurso para J\u00f3venes Cantantes de Foggia, del segundo premio del Concorso G. Poggi en Piacenza, y del Certamen Nuevas Voces Ciudad de Sevilla. Su notable voz y sus dotes teatrales la han permitido interpretar roles tan distintos como Norina en Don Pasquale, Lauretta en Gianni Schicchi , o Girl en An index of metals (2003) de Fausto Romitelli.

Susana Casas
<\/strong>Comienza trabajando de solista en los Teatro Nuevo Apolo, Teatro Lope de Vega, Teatro C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid, en el Anfiteatro Romano de M\u00e9rida, Sala Lecuona del Teatro de La Habana y Teatro Segura de Lima. En la programaci\u00f3n del Teatro de la Maestranza de Sevilla ha intervenido como solista en Cyrano de Bergerac<\/em> de F. Alfano, Turandot<\/em> y Manon Lescaut<\/em> de G. Puccini, Turandot<\/em> de F. Busoni (concierto), La Traviata<\/em> y Don Carlo<\/em> de G. Verdi, Haensel & Gretel<\/em> de E. Humperdinck, Le nozze di Figaro<\/em> de W.A. Mozart y El Peque\u00f1o Deshollinador<\/em> de B. Britten.

Alain Damas
<\/strong>Tras estudiar en la Fundaci\u00f3n del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), estudia con Teresa Berganza, Enzo Spatola y Daphne Evangelatos. Ha colaborado con los directores Helmut Rilling, Hartmut Haenchen, Antoni Ros Marb\u00e1, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos, Christopher Hogwood o Jordi Savall, entre otros.

David Lagares
<\/strong>Natural de Bollullos Par del Condado (Huelva), estudia con Esperanza Melguizo y Carlos Arag\u00f3n. Paralelamente ha realizado cursos de perfeccionamiento con Teresa Berganza, Jaume Aragall, Carlos Chausson, Eduardo L\u00f3pez Banzo o Ryszard Cie\u015bl. Ha cantado en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, Quincena Musical de San Sebasti\u00e1n, Festival de Teatro Cl\u00e1sico de M\u00e9rida, Teatro Villamarta de Jerez y Teatro de la Maestranza de Sevilla. Fue componente del Joven Coro de Andaluc\u00eda.

Ma\u0142gorzata Kubala
<\/strong>Graduada en la Facultad de Canto de la Academia de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia, fue finalista del VIII Concurso Internacional de Canto Coloratura Sylvia Geszty. Ma\u0142gorzata Kubala interpreta un repertorio amplio y variado, desde la opera, la opereta o el musical, hasta las formas del variet\u00e9 contempor\u00e1neas. Desde el a\u00f1o 2012 es doctora y profesora en la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia. Es autora del libro Doce mazurcas de Chopin en la transcripci\u00f3n por Pauline Viardot<\/em>. Los aspectos musicales de una fascinante amiti\u00e9 amoureuse<\/em> (2016).

Carolina Gilabert
<\/strong>Ha participado en proyectos sinf\u00f3nico-corales con la Orquesta de la Universidad de Granada, la Orquesta y Coro de la Universidad de Sevilla y la Orquesta de la Universidad de Koblenz (Alemania), adem\u00e1s de los conciertos de la C\u00e1tedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada. En el \u00e1mbito oper\u00edstico ha realizado los roles de Dorabella en Cos\u00ec Fan Tutte<\/em> y el rol de Cherubino en Las Bodas de F\u00edgaro<\/em>. Ha participado en el Opernstudio Glogerfestpillene en las ciudades de Kongsberg y Trondheim (Noruega).

Francisco Gracia Bravo
<\/strong>Nacido en C\u00f3rdoba, comienza su formaci\u00f3n vocal con el tenor sevillano Juan Sancho, y contin\u00faa form\u00e1ndose con Esperanza Melguizo. Ha cantado en la VI edici\u00f3n de J\u00f3venes Int\u00e9rpretes organizada por la UNESCO en Sevilla, de la mano de las Juventudes Musicales de Granada por la C\u00e1tedra Manuel de Falla, y en el ciclo de actividades conmemorativas del Bicentenario de El Barbero de Sevilla en la misma ciudad. Trabaja regularmente con el tambi\u00e9n repertorista y director Carlos Arag\u00f3n.

Javier Andrade C\u00f3rdova
<\/strong>Estudi\u00f3 Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera y Teatro en la Universidad de la M\u00fasica y el Teatro de M\u00fanich (Alemania), y realiza actualmente un Doctorado en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Ha sido ganador del Foerderpreis del Concurso Internacional de Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera Ringaward 2003 en Graz (Austria). Director de Artes Esc\u00e9nicas del Teatro Nacional Sucre y Director Art\u00edstico del Teatro Bol\u00edvar, ambos en Quito (Ecuador). Ha dirigido montajes oper\u00edsticos y de teatro, as\u00ed como performances y v\u00eddeos experimentales en Alemania, Austria, Holanda, Polonia, Espa\u00f1a, China, Colombia y Ecuador.

Francisco Soriano
<\/strong>Natural de Sevilla, se form\u00f3 en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid y en la Academia Superior de M\u00fasica F. Chopin de Varsovia. Ha complementado su formaci\u00f3n con los consejos de importantes maestros, entre ellos Boris Berman, Edward Wolanin, Josep Colom, Joaqu\u00edn Ach\u00facarro, Bruno Canino o Pascal Rog\u00e9. Es desde 2002 profesor de piano en el Conservatorio Superior Manuel Castillo de Sevilla. En la actualidad, el acompa\u00f1amiento vocal y la m\u00fasica de c\u00e1mara ocupan la mayor parte de su actividad art\u00edstica, nacional e internacional (principalmente en Polonia, Reino Unido e Italia).

Laura Winter
<\/strong>Licenciada en Bellas Artes y Master Oficial del Arte del Espect\u00e1culo en Vivo por la Universidad de Sevilla. En 2013 colabora para diversas \u00f3peras en escenograf\u00eda, como El Caserio<\/em> de Guridi junto a Daniel Bianco, en el Teatro Arriaga de BIlbao. En 2015 obtiene Premio a la Mejor Escenograf\u00eda en el Festival de Teatro de Moguer (Huelva) con la Compa\u00f1\u00eda de Laboratorio de Interpretaci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Haro. Actualmente se dedica a la formaci\u00f3n en su escuela de Artes Pl\u00e1sticas Acci\u00f3n Directa, junto a artistas como Jesus Algovi o Ming Yi Chou.

Andr\u00e9s Moreno Mengibar
<\/strong>Cr\u00edtico musical, doctor en Historia y profesor de ense\u00f1anzas secundarias, realiz\u00f3 su Tesis Doctoral sobre la Historia de la \u00d3pera en Sevilla. Es autor de Sevilla y la \u00d3pera en el siglo XVIII<\/em>, La \u00d3pera en Sevilla en el siglo XIX<\/em>, La \u00d3pera en Sevilla, 1732-1992<\/em>, 100 \u00d3peras de Sevilla<\/em> y Sevilla, ciudad de 150 \u00f3peras<\/em>, \u00e9stos dos \u00faltimos en colaboraci\u00f3n con Ram\u00f3n M\u00aa Serrera. Es cr\u00edtico musical del Diario de Sevilla, y colabora habitualmente en la revista Scherzo. Forma parte del jurado de los Premios L\u00edricos Nacionales Teatro Campoamor de Oviedo. 

M\u00e1s informaci\u00f3n: <\/strong>www.juntadeandalucia.es\/cultura\/festivaldecadiz\/session\/cendrillon\/<\/a>
Entradas: TICKENTRADAS<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"#\"<\/figure>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n
  • Gran Teatro Falla
    Plaza Fragela
    C\u00e1diz<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n
    • Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz
      Opera Kameralna de Varsovia<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas. Para Berlioz, Pauline Viardot […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,89],"tags":[],"class_list":["post-3644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-musica"],"yoast_head":"\n"Cendrillon", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Cendrillon", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas. Para Berlioz, Pauline Viardot […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-18T12:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T11:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/\",\"name\":\"\\\"Cendrillon\\\", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon-211x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-18T12:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T11:42:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-18\",\"endDate\":\"2016-11-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas.\\nPara Berlioz, Pauline Viardot era una de las m\u00e1s grandes artistas del presente y pasado de la m\u00fasica. Brahms, Saint-Sa\u00ebns, Schumann y Faur\u00e9 escribieron para ella. Era adem\u00e1s amiga de Clara Schumann, y modelo para las hero\u00ednas literarias de George Sand. Su sal\u00f3n se convirti\u00f3 en el qui\u00e9n es qui\u00e9n de la escena art\u00edstica del siglo XIX, y a ella se debe la entrada de la m\u00fasica rusa en occidente, la reconstrucci\u00f3n del Orfeo de Gluck que realiz\u00f3 Berlioz, o las versiones vocales de las mazurcas Chopin. Hija del tenor, compositor y pedagogo sevillano Manuel Garc\u00eda, Pauline Viardot era due\u00f1a de un hechizo dram\u00e1tico que enamor\u00f3 a Turgenev y entusiasm\u00f3 a Dickens. Su obra es injustamente poco conocida, y algo m\u00e1s que el reflejo de los compositores que frecuentaban su c\u00edrculo. Cendrillon es un excepcional punto de entrada en la obra de una mujer fascinante.\\nDirector musical y piano: Francisco SorianoDirecci\u00f3n de escena, escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n: Javier Andrade C\u00f3rdovaAsistente de escenograf\u00eda: Laura WinterAsesor art\u00edstico: Andr\u00e9s Moreno MengibarReparto:Sachika Ito, soprano. Cendrillon, hija del Bar\u00f3n de PictorduSusana Casas, soprano. La F\u00e9eAlain Damas, tenor. Le Comte Barigoule, ayudante de c\u00e1mara del Pr\u00edncipeDavid Lagares, bar\u00edtono. Le Baron de Pictordu, padre de CenicientaMalgorzata Kubala, soprano. Maguelonne, hermanastra de CenicientaCarolina Gilabert, mezzosoprano. Armelinde, hermanastra de CenicientaFrancisco Gracia Bravo, tenor. Le Prince CharmantSachika ItoNacida en Jap\u00f3n, decide hacer su carrera de cantante l\u00edrica en Italia, donde se radica desde el 2004. Es ganadora del tercer premio del Concurso para J\u00f3venes Cantantes de Foggia, del segundo premio del Concorso G. Poggi en Piacenza, y del Certamen Nuevas Voces Ciudad de Sevilla. Su notable voz y sus dotes teatrales la han permitido interpretar roles tan distintos como Norina en Don Pasquale, Lauretta en Gianni Schicchi , o Girl en An index of metals (2003) de Fausto Romitelli.Susana CasasComienza trabajando de solista en los Teatro Nuevo Apolo, Teatro Lope de Vega, Teatro C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid, en el Anfiteatro Romano de M\u00e9rida, Sala Lecuona del Teatro de La Habana y Teatro Segura de Lima. En la programaci\u00f3n del Teatro de la Maestranza de Sevilla ha intervenido como solista en Cyrano de Bergerac de F. Alfano, Turandot y Manon Lescaut de G. Puccini, Turandot de F. Busoni (concierto), La Traviata y Don Carlo de G. Verdi, Haensel & Gretel de E. Humperdinck, Le nozze di Figaro de W.A. Mozart y El Peque\u00f1o Deshollinador de B. Britten.Alain DamasTras estudiar en la Fundaci\u00f3n del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), estudia con Teresa Berganza, Enzo Spatola y Daphne Evangelatos. Ha colaborado con los directores Helmut Rilling, Hartmut Haenchen, Antoni Ros Marb\u00e1, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos, Christopher Hogwood o Jordi Savall, entre otros.David LagaresNatural de Bollullos Par del Condado (Huelva), estudia con Esperanza Melguizo y Carlos Arag\u00f3n. Paralelamente ha realizado cursos de perfeccionamiento con Teresa Berganza, Jaume Aragall, Carlos Chausson, Eduardo L\u00f3pez Banzo o Ryszard Cie\u015bl. Ha cantado en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, Quincena Musical de San Sebasti\u00e1n, Festival de Teatro Cl\u00e1sico de M\u00e9rida, Teatro Villamarta de Jerez y Teatro de la Maestranza de Sevilla. Fue componente del Joven Coro de Andaluc\u00eda.Ma\u0142gorzata KubalaGraduada en la Facultad de Canto de la Academia de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia, fue finalista del VIII Concurso Internacional de Canto Coloratura Sylvia Geszty. Ma\u0142gorzata Kubala interpreta un repertorio amplio y variado, desde la opera, la opereta o el musical, hasta las formas del variet\u00e9 contempor\u00e1neas. Desde el a\u00f1o 2012 es doctora y profesora en la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia. Es autora del libro Doce mazurcas de Chopin en la transcripci\u00f3n por Pauline Viardot. Los aspectos musicales de una fascinante amiti\u00e9 amoureuse (2016).Carolina GilabertHa participado en proyectos sinf\u00f3nico-corales con la Orquesta de la Universidad de Granada, la Orquesta y Coro de la Universidad de Sevilla y la Orquesta de la Universidad de Koblenz (Alemania), adem\u00e1s de los conciertos de la C\u00e1tedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada. En el \u00e1mbito oper\u00edstico ha realizado los roles de Dorabella en Cos\u00ec Fan Tutte y el rol de Cherubino en Las Bodas de F\u00edgaro. Ha participado en el Opernstudio Glogerfestpillene en las ciudades de Kongsberg y Trondheim (Noruega).Francisco Gracia BravoNacido en C\u00f3rdoba, comienza su formaci\u00f3n vocal con el tenor sevillano Juan Sancho, y contin\u00faa form\u00e1ndose con Esperanza Melguizo. Ha cantado en la VI edici\u00f3n de J\u00f3venes Int\u00e9rpretes organizada por la UNESCO en Sevilla, de la mano de las Juventudes Musicales de Granada por la C\u00e1tedra Manuel de Falla, y en el ciclo de actividades conmemorativas del Bicentenario de El Barbero de Sevilla en la misma ciudad. Trabaja regularmente con el tambi\u00e9n repertorista y director Carlos Arag\u00f3n.Javier Andrade C\u00f3rdovaEstudi\u00f3 Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera y Teatro en la Universidad de la M\u00fasica y el Teatro de M\u00fanich (Alemania), y realiza actualmente un Doctorado en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Ha sido ganador del Foerderpreis del Concurso Internacional de Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera Ringaward 2003 en Graz (Austria). Director de Artes Esc\u00e9nicas del Teatro Nacional Sucre y Director Art\u00edstico del Teatro Bol\u00edvar, ambos en Quito (Ecuador). Ha dirigido montajes oper\u00edsticos y de teatro, as\u00ed como performances y v\u00eddeos experimentales en Alemania, Austria, Holanda, Polonia, Espa\u00f1a, China, Colombia y Ecuador.Francisco SorianoNatural de Sevilla, se form\u00f3 en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid y en la Academia Superior de M\u00fasica F. Chopin de Varsovia. Ha complementado su formaci\u00f3n con los consejos de importantes maestros, entre ellos Boris Berman, Edward Wolanin, Josep Colom, Joaqu\u00edn Ach\u00facarro, Bruno Canino o Pascal Rog\u00e9. Es desde 2002 profesor de piano en el Conservatorio Superior Manuel Castillo de Sevilla. En la actualidad, el acompa\u00f1amiento vocal y la m\u00fasica de c\u00e1mara ocupan la mayor parte de su actividad art\u00edstica, nacional e internacional (principalmente en Polonia, Reino Unido e Italia).Laura WinterLicenciada en Bellas Artes y Master Oficial del Arte del Espect\u00e1culo en Vivo por la Universidad de Sevilla. En 2013 colabora para diversas \u00f3peras en escenograf\u00eda, como El Caserio de Guridi junto a Daniel Bianco, en el Teatro Arriaga de BIlbao. En 2015 obtiene Premio a la Mejor Escenograf\u00eda en el Festival de Teatro de Moguer (Huelva) con la Compa\u00f1\u00eda de Laboratorio de Interpretaci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Haro. Actualmente se dedica a la formaci\u00f3n en su escuela de Artes Pl\u00e1sticas Acci\u00f3n Directa, junto a artistas como Jesus Algovi o Ming Yi Chou.Andr\u00e9s Moreno MengibarCr\u00edtico musical, doctor en Historia y profesor de ense\u00f1anzas secundarias, realiz\u00f3 su Tesis Doctoral sobre la Historia de la \u00d3pera en Sevilla. Es autor de Sevilla y la \u00d3pera en el siglo XVIII, La \u00d3pera en Sevilla en el siglo XIX, La \u00d3pera en Sevilla, 1732-1992, 100 \u00d3peras de Sevilla y Sevilla, ciudad de 150 \u00f3peras, \u00e9stos dos \u00faltimos en colaboraci\u00f3n con Ram\u00f3n M\u00aa Serrera. Es cr\u00edtico musical del Diario de Sevilla, y colabora habitualmente en la revista Scherzo. Forma parte del jurado de los Premios L\u00edricos Nacionales Teatro Campoamor de Oviedo. M\u00e1s informaci\u00f3n: www.juntadeandalucia.es\/cultura\/festivaldecadiz\/session\/cendrillon\/Entradas: TICKENTRADAS\\nDirecci\u00f3n:\\nGran Teatro FallaPlaza FragelaC\u00e1diz\\nLos organizadores:\\nFestival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1dizOpera Kameralna de Varsovia\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg\",\"width\":361,\"height\":514},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abCendrillon\u00bb, \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Cendrillon\", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Cendrillon\", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas. Para Berlioz, Pauline Viardot […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-11-18T12:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-24T11:42:47+00:00","og_image":[{"width":361,"height":514,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/","name":"\"Cendrillon\", \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon-211x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","datePublished":"2016-11-18T12:40:00+02:00","dateModified":"2020-04-24T11:42:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-18","endDate":"2016-11-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Cendrillon de Pauline Viardot es una opereta de sal\u00f3n en tres actos preparada en coproducci\u00f3n con la \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, y con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica del Teatro Villamarta de Jerez. La obra se presentar\u00e1 en la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1diz el d\u00eda 18 de noviembre a las 20:30 horas.\nPara Berlioz, Pauline Viardot era una de las m\u00e1s grandes artistas del presente y pasado de la m\u00fasica. Brahms, Saint-Sa\u00ebns, Schumann y Faur\u00e9 escribieron para ella. Era adem\u00e1s amiga de Clara Schumann, y modelo para las hero\u00ednas literarias de George Sand. Su sal\u00f3n se convirti\u00f3 en el qui\u00e9n es qui\u00e9n de la escena art\u00edstica del siglo XIX, y a ella se debe la entrada de la m\u00fasica rusa en occidente, la reconstrucci\u00f3n del Orfeo de Gluck que realiz\u00f3 Berlioz, o las versiones vocales de las mazurcas Chopin. Hija del tenor, compositor y pedagogo sevillano Manuel Garc\u00eda, Pauline Viardot era due\u00f1a de un hechizo dram\u00e1tico que enamor\u00f3 a Turgenev y entusiasm\u00f3 a Dickens. Su obra es injustamente poco conocida, y algo m\u00e1s que el reflejo de los compositores que frecuentaban su c\u00edrculo. Cendrillon es un excepcional punto de entrada en la obra de una mujer fascinante.\nDirector musical y piano: Francisco SorianoDirecci\u00f3n de escena, escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n: Javier Andrade C\u00f3rdovaAsistente de escenograf\u00eda: Laura WinterAsesor art\u00edstico: Andr\u00e9s Moreno MengibarReparto:Sachika Ito, soprano. Cendrillon, hija del Bar\u00f3n de PictorduSusana Casas, soprano. La F\u00e9eAlain Damas, tenor. Le Comte Barigoule, ayudante de c\u00e1mara del Pr\u00edncipeDavid Lagares, bar\u00edtono. Le Baron de Pictordu, padre de CenicientaMalgorzata Kubala, soprano. Maguelonne, hermanastra de CenicientaCarolina Gilabert, mezzosoprano. Armelinde, hermanastra de CenicientaFrancisco Gracia Bravo, tenor. Le Prince CharmantSachika ItoNacida en Jap\u00f3n, decide hacer su carrera de cantante l\u00edrica en Italia, donde se radica desde el 2004. Es ganadora del tercer premio del Concurso para J\u00f3venes Cantantes de Foggia, del segundo premio del Concorso G. Poggi en Piacenza, y del Certamen Nuevas Voces Ciudad de Sevilla. Su notable voz y sus dotes teatrales la han permitido interpretar roles tan distintos como Norina en Don Pasquale, Lauretta en Gianni Schicchi , o Girl en An index of metals (2003) de Fausto Romitelli.Susana CasasComienza trabajando de solista en los Teatro Nuevo Apolo, Teatro Lope de Vega, Teatro C\u00edrculo de Bellas Artes en Madrid, en el Anfiteatro Romano de M\u00e9rida, Sala Lecuona del Teatro de La Habana y Teatro Segura de Lima. En la programaci\u00f3n del Teatro de la Maestranza de Sevilla ha intervenido como solista en Cyrano de Bergerac de F. Alfano, Turandot y Manon Lescaut de G. Puccini, Turandot de F. Busoni (concierto), La Traviata y Don Carlo de G. Verdi, Haensel & Gretel de E. Humperdinck, Le nozze di Figaro de W.A. Mozart y El Peque\u00f1o Deshollinador de B. Britten.Alain DamasTras estudiar en la Fundaci\u00f3n del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (FESNOJIV), estudia con Teresa Berganza, Enzo Spatola y Daphne Evangelatos. Ha colaborado con los directores Helmut Rilling, Hartmut Haenchen, Antoni Ros Marb\u00e1, Jes\u00fas L\u00f3pez Cobos, Christopher Hogwood o Jordi Savall, entre otros.David LagaresNatural de Bollullos Par del Condado (Huelva), estudia con Esperanza Melguizo y Carlos Arag\u00f3n. Paralelamente ha realizado cursos de perfeccionamiento con Teresa Berganza, Jaume Aragall, Carlos Chausson, Eduardo L\u00f3pez Banzo o Ryszard Cie\u015bl. Ha cantado en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, \u00d3pera de C\u00e1mara de Varsovia, Quincena Musical de San Sebasti\u00e1n, Festival de Teatro Cl\u00e1sico de M\u00e9rida, Teatro Villamarta de Jerez y Teatro de la Maestranza de Sevilla. Fue componente del Joven Coro de Andaluc\u00eda.Ma\u0142gorzata KubalaGraduada en la Facultad de Canto de la Academia de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia, fue finalista del VIII Concurso Internacional de Canto Coloratura Sylvia Geszty. Ma\u0142gorzata Kubala interpreta un repertorio amplio y variado, desde la opera, la opereta o el musical, hasta las formas del variet\u00e9 contempor\u00e1neas. Desde el a\u00f1o 2012 es doctora y profesora en la Universidad de M\u00fasica Fryderyk Chopin de Varsovia. Es autora del libro Doce mazurcas de Chopin en la transcripci\u00f3n por Pauline Viardot. Los aspectos musicales de una fascinante amiti\u00e9 amoureuse (2016).Carolina GilabertHa participado en proyectos sinf\u00f3nico-corales con la Orquesta de la Universidad de Granada, la Orquesta y Coro de la Universidad de Sevilla y la Orquesta de la Universidad de Koblenz (Alemania), adem\u00e1s de los conciertos de la C\u00e1tedra Manuel de Falla de la Universidad de Granada. En el \u00e1mbito oper\u00edstico ha realizado los roles de Dorabella en Cos\u00ec Fan Tutte y el rol de Cherubino en Las Bodas de F\u00edgaro. Ha participado en el Opernstudio Glogerfestpillene en las ciudades de Kongsberg y Trondheim (Noruega).Francisco Gracia BravoNacido en C\u00f3rdoba, comienza su formaci\u00f3n vocal con el tenor sevillano Juan Sancho, y contin\u00faa form\u00e1ndose con Esperanza Melguizo. Ha cantado en la VI edici\u00f3n de J\u00f3venes Int\u00e9rpretes organizada por la UNESCO en Sevilla, de la mano de las Juventudes Musicales de Granada por la C\u00e1tedra Manuel de Falla, y en el ciclo de actividades conmemorativas del Bicentenario de El Barbero de Sevilla en la misma ciudad. Trabaja regularmente con el tambi\u00e9n repertorista y director Carlos Arag\u00f3n.Javier Andrade C\u00f3rdovaEstudi\u00f3 Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera y Teatro en la Universidad de la M\u00fasica y el Teatro de M\u00fanich (Alemania), y realiza actualmente un Doctorado en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Ha sido ganador del Foerderpreis del Concurso Internacional de Direcci\u00f3n de Escena de \u00d3pera Ringaward 2003 en Graz (Austria). Director de Artes Esc\u00e9nicas del Teatro Nacional Sucre y Director Art\u00edstico del Teatro Bol\u00edvar, ambos en Quito (Ecuador). Ha dirigido montajes oper\u00edsticos y de teatro, as\u00ed como performances y v\u00eddeos experimentales en Alemania, Austria, Holanda, Polonia, Espa\u00f1a, China, Colombia y Ecuador.Francisco SorianoNatural de Sevilla, se form\u00f3 en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid y en la Academia Superior de M\u00fasica F. Chopin de Varsovia. Ha complementado su formaci\u00f3n con los consejos de importantes maestros, entre ellos Boris Berman, Edward Wolanin, Josep Colom, Joaqu\u00edn Ach\u00facarro, Bruno Canino o Pascal Rog\u00e9. Es desde 2002 profesor de piano en el Conservatorio Superior Manuel Castillo de Sevilla. En la actualidad, el acompa\u00f1amiento vocal y la m\u00fasica de c\u00e1mara ocupan la mayor parte de su actividad art\u00edstica, nacional e internacional (principalmente en Polonia, Reino Unido e Italia).Laura WinterLicenciada en Bellas Artes y Master Oficial del Arte del Espect\u00e1culo en Vivo por la Universidad de Sevilla. En 2013 colabora para diversas \u00f3peras en escenograf\u00eda, como El Caserio de Guridi junto a Daniel Bianco, en el Teatro Arriaga de BIlbao. En 2015 obtiene Premio a la Mejor Escenograf\u00eda en el Festival de Teatro de Moguer (Huelva) con la Compa\u00f1\u00eda de Laboratorio de Interpretaci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Haro. Actualmente se dedica a la formaci\u00f3n en su escuela de Artes Pl\u00e1sticas Acci\u00f3n Directa, junto a artistas como Jesus Algovi o Ming Yi Chou.Andr\u00e9s Moreno MengibarCr\u00edtico musical, doctor en Historia y profesor de ense\u00f1anzas secundarias, realiz\u00f3 su Tesis Doctoral sobre la Historia de la \u00d3pera en Sevilla. Es autor de Sevilla y la \u00d3pera en el siglo XVIII, La \u00d3pera en Sevilla en el siglo XIX, La \u00d3pera en Sevilla, 1732-1992, 100 \u00d3peras de Sevilla y Sevilla, ciudad de 150 \u00f3peras, \u00e9stos dos \u00faltimos en colaboraci\u00f3n con Ram\u00f3n M\u00aa Serrera. Es cr\u00edtico musical del Diario de Sevilla, y colabora habitualmente en la revista Scherzo. Forma parte del jurado de los Premios L\u00edricos Nacionales Teatro Campoamor de Oviedo. M\u00e1s informaci\u00f3n: www.juntadeandalucia.es\/cultura\/festivaldecadiz\/session\/cendrillon\/Entradas: TICKENTRADAS\nDirecci\u00f3n:\nGran Teatro FallaPlaza FragelaC\u00e1diz\nLos organizadores:\nFestival de M\u00fasica Espa\u00f1ola en C\u00e1dizOpera Kameralna de Varsovia"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/cartel-cendrillon.jpg","width":361,"height":514},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/18\/cendrillon-opera-de-salon-de-p-viardot-se-presenta-en-el-festival-de-cadiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abCendrillon\u00bb, \u00f3pera de sal\u00f3n de P. Viardot, se presenta en el Festival de C\u00e1diz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3648,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3644\/revisions\/3648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}