{"id":3669,"date":"2016-11-16T13:58:00","date_gmt":"2016-11-16T12:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3669"},"modified":"2020-04-24T14:00:41","modified_gmt":"2020-04-24T12:00:41","slug":"peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/","title":{"rendered":"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES"},"content":{"rendered":"\n<p>M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de novedosos t\u00edtulos de filmograf\u00edas europeas menos conocidas. Junto a sus secciones tradicionales la Muestra presenta interesantes novedades en las nuevas secciones adem\u00e1s de una cuidada programaci\u00f3n de filmes para j\u00f3venes y ni\u00f1os.<br>&nbsp;<br>Ense\u00f1ar a ver cine a los j\u00f3venes, talleres de documental, de videoarte, de manejo de c\u00e1maras\u2026, jornadas sobre pedagog\u00eda del cine, charlas, conferencias, presentaciones libros, etc, componen la oferta pedag\u00f3gica de la Muestra que se complementa con exposiciones, conciertos, espect\u00e1culos, experiencias sensoriales, gastronom\u00eda, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Todas las actividades de la 11 edici\u00f3n de MUCES tienen car\u00e1cter gratuito salvo las pel\u00edculas de la secci\u00f3n oficial, precio simb\u00f3lico de 2 euros.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Las pel\u00edculas polacas presentadas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES:<\/p>\n\n\n\n<p>LA INOCENTES<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo original: Les innocentes<br>Pa\u00eds: Francia, Polonia , B\u00e9lgica, 2016<br>G\u00e9nero: drama, a\u00f1os 40<br>Direcci\u00f3n: Anne Fontaine<br>Duraci\u00f3n: 115\u2019<br>Idioma: franc\u00e9s, polaco, ruso<br>Gui\u00f3n: Anne Fontaine, Pascal Bonitzer, Sabrina B.<br>Karine, Alice Vial<br>Reparto: Lou de La\u00e2ge, Vincent Macaigne, Agata<br>Buzek, Agata Kulesza, Joanna Kulig.<br>Fotograf\u00eda: Caroline Champetier<br>M\u00fasica: : Gr\u00e9goire Hetzel<br>Productora: France 2 Cin\u00e9ma, Scope Pictures, Mandarin<br>Production , Mars Films, Aeroplan Film<br>Premios: Fest. Noruega 2016: Premio Andreas; Fest.<br>Provincetown 2016\u00d1 Premio del p\u00fablico<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven m\u00e9dica enviada por la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriaci\u00f3n de los prisioneros franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento est\u00e1n embarazadas por soldados del Ej\u00e9rcito Rojo. A\u00fanque Mathilde es inexperta, deber\u00e1 aprender a sacar adelante esta inusual situaci\u00f3n y ayudar a las hermanas.<\/p>\n\n\n\n<p>Jueves 17 de noviembre, 18:00 h.<br>Lunes 21 de noviembre, 18:00 h.<br>Cines Luz de Castilla, Sala 5<\/p>\n\n\n\n<p>THE LAST FAMILY<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo original: Ostatnia rodzina<br>Pa\u00eds: Polonia, 2016<br>G\u00e9nero: drama<br>Direcci\u00f3n: Jan P. Matuszy\u0144ski<br>Duraci\u00f3n: 124\u2019<br>Idioma: polaco<br>Gui\u00f3n: Robert Bolesto<br>Reparto: Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, Aleksandra<br>Konieczna, Andrzej Chyra<br>Fotograf\u00eda: Kacper Fertacz<br>M\u00fasica: : Atanas Valkov<br>Productora: Aurum Film, HBO Poland, Lightcraft,<br>Universal Music Polska<br>Premios: Fest. Locarno 2016: Mejor actor; Fest.<br>Gdynia 2016, Gran Premio Leon de Oro.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: Biograf\u00eda de Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski, pintor surrealista polaco nacido en 1929, famoso por sus obras postapocal\u00edpticas, sus retratos de cuerpos en decadencia y fantas\u00edas sexuales sado masoquistas. Era famoso tambi\u00e9n por su afilado sentido del humor y su p\u00e1nico a las ara\u00f1as y su conflictiva relaci\u00f3n con su madre. Dedica su vida a su esposa Zofia, ferviente cat\u00f3lica, y a su hijo muy culto, neur\u00f3tico y suicida, DJ en la radio y traductor de las obras de Monty Python al polaco.<\/p>\n\n\n\n<p>Jueves 17 de noviembre, 20:30 h.<br>Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.<br>Cines Luz de Castilla, Sala 5<\/p>\n\n\n\n<p>UNITED STATES OF LOVE<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo original: Zjednoczone stany milosci<br>Pa\u00eds: Polonia, Suecia, 2016<br>G\u00e9nero: drama<br>Direcci\u00f3n: Tomasz Wasilewski<br>Duraci\u00f3n: 104\u2019<br>Idioma: polaco<br>Gui\u00f3n: Tomasz Wasilewski<br>Reparto: Magdalena Cielecka, Marta Nieradkiewicz,<br>Dorota Kolak, Julia Kijowska.<br>Fotograf\u00eda: Oleg Mutu<br>Productora: Ma\u00f1ana, Common Ground Pictures,<br>Telewizja Polska (TVP) &#8211; Agencja Filmowa, Film V\u00e4st<br>Premios: Fest. Berl\u00edn 2016: Oso de Plata; Fest.<br>Gdynia 2016: varios Premios.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: 1990. Vientos de cambio soplan en Polonia. La euforia del primer a\u00f1o de libertad, pero tambi\u00e9n la incertidumbre por el futuro. Cuatro mujeres de<br>diferentes edades y aparentemente felices deciden que es hora de cambiar sus vidas, luchar por su felicidad y cumplir sus deseos. Agata es una madre joven atrapada en un matrimonio infeliz que busca refugio en otra relaci\u00f3n imposible. Renata es una profesora mayor fascinada con su vecina Marzena, una solitaria ex reina de belleza cuyo esposo trabaja en Alemania. La hermana de Marzena es una directora de colegio enamorada del padre de uno de sus estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Jueves 17 de noviembre, 22:15 h.<br>Viernes 18 de noviembre, 18:00 h.<br>Cines Luz de Castilla, Sala 6<\/p>\n\n\n\n<p>YO, OLGA HEPNAROVA<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00edtulo original: J\u00e1, Olga Hepnarov\u00e1<br>Pa\u00eds: Rep\u00fablica Checa, Polonia, Eslovaquia, Francia,<br>2016<br>G\u00e9nero: thriller<br>Direcci\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s Weinreb<br>Duraci\u00f3n: 105\u2019<br>Idioma: checo<br>Gui\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s Weinreb<br>Reparto: Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek,<br>Ond\u0159ej Mal\u00fd, Luk\u00e1s Bech<br>Fotograf\u00eda: Adam Sikora<br>M\u00fasica: : Alice Glass<br>Productora: Black Balance, FRAME100R, ALEF Film<br>&amp; Media Group, Media Brigade.<br>Premios: Festival de Sofia 2016: Mejor Director<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>: \u201cMi veredicto es: Yo, Olga Hepnarov\u00e1, v\u00edctima de vuestra bestialidad, os condeno a pena de muerte\u201d. Esas fueron las famosas palabras de la asesina en masa, Olga Hepnarov\u00e1, de 22 a\u00f1os de edad, quien en 1973 condujo un cami\u00f3n contra un grupo de personas inocentes en Praga.<\/p>\n\n\n\n<p>Jueves 17 de noviembre, 20:15 h.<br>Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.<br>Multicines Artesiete, Sala 3<\/p>\n\n\n\n<p>Programa completo:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.muces.es\/pdf\/muces2016\/muces_programa2016.pdf\">http:\/\/www.muces.es\/pdf\/muces2016\/muces_programa2016.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/%22http:\/\/www.muces.es\/pdf\/sedes.pdf%22\">http:\/\/www.muces.es\/pdf\/sedes.pdf<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-3669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T12:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-24T12:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/\",\"name\":\"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2-207x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-16T12:58:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-24T12:00:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-11-16\",\"endDate\":\"2016-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de novedosos t\u00edtulos de filmograf\u00edas europeas menos conocidas. Junto a sus secciones tradicionales la Muestra presenta interesantes novedades en las nuevas secciones adem\u00e1s de una cuidada programaci\u00f3n de filmes para j\u00f3venes y ni\u00f1os. Ense\u00f1ar a ver cine a los j\u00f3venes, talleres de documental, de videoarte, de manejo de c\u00e1maras\u2026, jornadas sobre pedagog\u00eda del cine, charlas, conferencias, presentaciones libros, etc, componen la oferta pedag\u00f3gica de la Muestra que se complementa con exposiciones, conciertos, espect\u00e1culos, experiencias sensoriales, gastronom\u00eda, etc.\\nTodas las actividades de la 11 edici\u00f3n de MUCES tienen car\u00e1cter gratuito salvo las pel\u00edculas de la secci\u00f3n oficial, precio simb\u00f3lico de 2 euros.\\nLas pel\u00edculas polacas presentadas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES:\\nLA INOCENTES\\nT\u00edtulo original: Les innocentesPa\u00eds: Francia, Polonia , B\u00e9lgica, 2016G\u00e9nero: drama, a\u00f1os 40Direcci\u00f3n: Anne FontaineDuraci\u00f3n: 115\u2019Idioma: franc\u00e9s, polaco, rusoGui\u00f3n: Anne Fontaine, Pascal Bonitzer, Sabrina B.Karine, Alice VialReparto: Lou de La\u00e2ge, Vincent Macaigne, AgataBuzek, Agata Kulesza, Joanna Kulig.Fotograf\u00eda: Caroline ChampetierM\u00fasica: : Gr\u00e9goire HetzelProductora: France 2 Cin\u00e9ma, Scope Pictures, MandarinProduction , Mars Films, Aeroplan FilmPremios: Fest. Noruega 2016: Premio Andreas; Fest.Provincetown 2016\u00d1 Premio del p\u00fablico\\nSinopsis: agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven m\u00e9dica enviada por la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriaci\u00f3n de los prisioneros franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento est\u00e1n embarazadas por soldados del Ej\u00e9rcito Rojo. A\u00fanque Mathilde es inexperta, deber\u00e1 aprender a sacar adelante esta inusual situaci\u00f3n y ayudar a las hermanas.\\nJueves 17 de noviembre, 18:00 h.Lunes 21 de noviembre, 18:00 h.Cines Luz de Castilla, Sala 5\\nTHE LAST FAMILY\\nT\u00edtulo original: Ostatnia rodzinaPa\u00eds: Polonia, 2016G\u00e9nero: dramaDirecci\u00f3n: Jan P. Matuszy\u0144skiDuraci\u00f3n: 124\u2019Idioma: polacoGui\u00f3n: Robert BolestoReparto: Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, AleksandraKonieczna, Andrzej ChyraFotograf\u00eda: Kacper FertaczM\u00fasica: : Atanas ValkovProductora: Aurum Film, HBO Poland, Lightcraft,Universal Music PolskaPremios: Fest. Locarno 2016: Mejor actor; Fest.Gdynia 2016, Gran Premio Leon de Oro.\\nSinopsis: Biograf\u00eda de Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski, pintor surrealista polaco nacido en 1929, famoso por sus obras postapocal\u00edpticas, sus retratos de cuerpos en decadencia y fantas\u00edas sexuales sado masoquistas. Era famoso tambi\u00e9n por su afilado sentido del humor y su p\u00e1nico a las ara\u00f1as y su conflictiva relaci\u00f3n con su madre. Dedica su vida a su esposa Zofia, ferviente cat\u00f3lica, y a su hijo muy culto, neur\u00f3tico y suicida, DJ en la radio y traductor de las obras de Monty Python al polaco.\\nJueves 17 de noviembre, 20:30 h.Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.Cines Luz de Castilla, Sala 5\\nUNITED STATES OF LOVE\\nT\u00edtulo original: Zjednoczone stany milosciPa\u00eds: Polonia, Suecia, 2016G\u00e9nero: dramaDirecci\u00f3n: Tomasz WasilewskiDuraci\u00f3n: 104\u2019Idioma: polacoGui\u00f3n: Tomasz WasilewskiReparto: Magdalena Cielecka, Marta Nieradkiewicz,Dorota Kolak, Julia Kijowska.Fotograf\u00eda: Oleg MutuProductora: Ma\u00f1ana, Common Ground Pictures,Telewizja Polska (TVP) - Agencja Filmowa, Film V\u00e4stPremios: Fest. Berl\u00edn 2016: Oso de Plata; Fest.Gdynia 2016: varios Premios.\\nSinopsis: 1990. Vientos de cambio soplan en Polonia. La euforia del primer a\u00f1o de libertad, pero tambi\u00e9n la incertidumbre por el futuro. Cuatro mujeres dediferentes edades y aparentemente felices deciden que es hora de cambiar sus vidas, luchar por su felicidad y cumplir sus deseos. Agata es una madre joven atrapada en un matrimonio infeliz que busca refugio en otra relaci\u00f3n imposible. Renata es una profesora mayor fascinada con su vecina Marzena, una solitaria ex reina de belleza cuyo esposo trabaja en Alemania. La hermana de Marzena es una directora de colegio enamorada del padre de uno de sus estudiantes.\\nJueves 17 de noviembre, 22:15 h.Viernes 18 de noviembre, 18:00 h.Cines Luz de Castilla, Sala 6\\nYO, OLGA HEPNAROVA\\nT\u00edtulo original: J\u00e1, Olga Hepnarov\u00e1Pa\u00eds: Rep\u00fablica Checa, Polonia, Eslovaquia, Francia,2016G\u00e9nero: thrillerDirecci\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s WeinrebDuraci\u00f3n: 105\u2019Idioma: checoGui\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s WeinrebReparto: Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek,Ond\u0159ej Mal\u00fd, Luk\u00e1s BechFotograf\u00eda: Adam SikoraM\u00fasica: : Alice GlassProductora: Black Balance, FRAME100R, ALEF Film&amp; Media Group, Media Brigade.Premios: Festival de Sofia 2016: Mejor Director\\nSinopsis: \u201cMi veredicto es: Yo, Olga Hepnarov\u00e1, v\u00edctima de vuestra bestialidad, os condeno a pena de muerte\u201d. Esas fueron las famosas palabras de la asesina en masa, Olga Hepnarov\u00e1, de 22 a\u00f1os de edad, quien en 1973 condujo un cami\u00f3n contra un grupo de personas inocentes en Praga.\\nJueves 17 de noviembre, 20:15 h.Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.Multicines Artesiete, Sala 3\\nPrograma completo: http:\/\/www.muces.es\/pdf\/muces2016\/muces_programa2016.pdf\\nDirecci\u00f3n:\\nhttp:\/\/www.muces.es\/pdf\/sedes.pdf\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg\",\"width\":361,\"height\":524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-11-16T12:58:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-24T12:00:41+00:00","og_image":[{"width":361,"height":524,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/","name":"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2-207x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","datePublished":"2016-11-16T12:58:00+02:00","dateModified":"2020-04-24T12:00:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-11-16","endDate":"2016-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"M\u00e1s de 100 pel\u00edculas con m\u00e1s de 150 proyecciones ofrecer\u00e1 la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia. MUCES. Su Secci\u00f3n Oficial presentara el mejor cine europeo con filmes no estrenados comercialmente en Espa\u00f1a, refrendados por premios y reconocimientos de otros festivales competitivos, academias de cine, y cr\u00edtica especializada, adem\u00e1s de novedosos t\u00edtulos de filmograf\u00edas europeas menos conocidas. Junto a sus secciones tradicionales la Muestra presenta interesantes novedades en las nuevas secciones adem\u00e1s de una cuidada programaci\u00f3n de filmes para j\u00f3venes y ni\u00f1os. Ense\u00f1ar a ver cine a los j\u00f3venes, talleres de documental, de videoarte, de manejo de c\u00e1maras\u2026, jornadas sobre pedagog\u00eda del cine, charlas, conferencias, presentaciones libros, etc, componen la oferta pedag\u00f3gica de la Muestra que se complementa con exposiciones, conciertos, espect\u00e1culos, experiencias sensoriales, gastronom\u00eda, etc.\nTodas las actividades de la 11 edici\u00f3n de MUCES tienen car\u00e1cter gratuito salvo las pel\u00edculas de la secci\u00f3n oficial, precio simb\u00f3lico de 2 euros.\nLas pel\u00edculas polacas presentadas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES:\nLA INOCENTES\nT\u00edtulo original: Les innocentesPa\u00eds: Francia, Polonia , B\u00e9lgica, 2016G\u00e9nero: drama, a\u00f1os 40Direcci\u00f3n: Anne FontaineDuraci\u00f3n: 115\u2019Idioma: franc\u00e9s, polaco, rusoGui\u00f3n: Anne Fontaine, Pascal Bonitzer, Sabrina B.Karine, Alice VialReparto: Lou de La\u00e2ge, Vincent Macaigne, AgataBuzek, Agata Kulesza, Joanna Kulig.Fotograf\u00eda: Caroline ChampetierM\u00fasica: : Gr\u00e9goire HetzelProductora: France 2 Cin\u00e9ma, Scope Pictures, MandarinProduction , Mars Films, Aeroplan FilmPremios: Fest. Noruega 2016: Premio Andreas; Fest.Provincetown 2016\u00d1 Premio del p\u00fablico\nSinopsis: agosto de 1945. Un monasterio cerca de Varsovia alberga un oscuro secreto. Mathilde Beaulieu es una joven m\u00e9dica enviada por la Cruz Roja con el fin de garantizar la repatriaci\u00f3n de los prisioneros franceses heridos en la frontera entre Alemania y Polonia. Pero la sorpresa llega cuando descubre que una gran parte de las hermanas del convento est\u00e1n embarazadas por soldados del Ej\u00e9rcito Rojo. A\u00fanque Mathilde es inexperta, deber\u00e1 aprender a sacar adelante esta inusual situaci\u00f3n y ayudar a las hermanas.\nJueves 17 de noviembre, 18:00 h.Lunes 21 de noviembre, 18:00 h.Cines Luz de Castilla, Sala 5\nTHE LAST FAMILY\nT\u00edtulo original: Ostatnia rodzinaPa\u00eds: Polonia, 2016G\u00e9nero: dramaDirecci\u00f3n: Jan P. Matuszy\u0144skiDuraci\u00f3n: 124\u2019Idioma: polacoGui\u00f3n: Robert BolestoReparto: Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik, AleksandraKonieczna, Andrzej ChyraFotograf\u00eda: Kacper FertaczM\u00fasica: : Atanas ValkovProductora: Aurum Film, HBO Poland, Lightcraft,Universal Music PolskaPremios: Fest. Locarno 2016: Mejor actor; Fest.Gdynia 2016, Gran Premio Leon de Oro.\nSinopsis: Biograf\u00eda de Zdzis\u0142aw Beksi\u0144ski, pintor surrealista polaco nacido en 1929, famoso por sus obras postapocal\u00edpticas, sus retratos de cuerpos en decadencia y fantas\u00edas sexuales sado masoquistas. Era famoso tambi\u00e9n por su afilado sentido del humor y su p\u00e1nico a las ara\u00f1as y su conflictiva relaci\u00f3n con su madre. Dedica su vida a su esposa Zofia, ferviente cat\u00f3lica, y a su hijo muy culto, neur\u00f3tico y suicida, DJ en la radio y traductor de las obras de Monty Python al polaco.\nJueves 17 de noviembre, 20:30 h.Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.Cines Luz de Castilla, Sala 5\nUNITED STATES OF LOVE\nT\u00edtulo original: Zjednoczone stany milosciPa\u00eds: Polonia, Suecia, 2016G\u00e9nero: dramaDirecci\u00f3n: Tomasz WasilewskiDuraci\u00f3n: 104\u2019Idioma: polacoGui\u00f3n: Tomasz WasilewskiReparto: Magdalena Cielecka, Marta Nieradkiewicz,Dorota Kolak, Julia Kijowska.Fotograf\u00eda: Oleg MutuProductora: Ma\u00f1ana, Common Ground Pictures,Telewizja Polska (TVP) - Agencja Filmowa, Film V\u00e4stPremios: Fest. Berl\u00edn 2016: Oso de Plata; Fest.Gdynia 2016: varios Premios.\nSinopsis: 1990. Vientos de cambio soplan en Polonia. La euforia del primer a\u00f1o de libertad, pero tambi\u00e9n la incertidumbre por el futuro. Cuatro mujeres dediferentes edades y aparentemente felices deciden que es hora de cambiar sus vidas, luchar por su felicidad y cumplir sus deseos. Agata es una madre joven atrapada en un matrimonio infeliz que busca refugio en otra relaci\u00f3n imposible. Renata es una profesora mayor fascinada con su vecina Marzena, una solitaria ex reina de belleza cuyo esposo trabaja en Alemania. La hermana de Marzena es una directora de colegio enamorada del padre de uno de sus estudiantes.\nJueves 17 de noviembre, 22:15 h.Viernes 18 de noviembre, 18:00 h.Cines Luz de Castilla, Sala 6\nYO, OLGA HEPNAROVA\nT\u00edtulo original: J\u00e1, Olga Hepnarov\u00e1Pa\u00eds: Rep\u00fablica Checa, Polonia, Eslovaquia, Francia,2016G\u00e9nero: thrillerDirecci\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s WeinrebDuraci\u00f3n: 105\u2019Idioma: checoGui\u00f3n: Petr Kazda, Tom\u00e1s WeinrebReparto: Michalina Olsza\u0144ska, Marta Mazurek,Ond\u0159ej Mal\u00fd, Luk\u00e1s BechFotograf\u00eda: Adam SikoraM\u00fasica: : Alice GlassProductora: Black Balance, FRAME100R, ALEF Film&amp; Media Group, Media Brigade.Premios: Festival de Sofia 2016: Mejor Director\nSinopsis: \u201cMi veredicto es: Yo, Olga Hepnarov\u00e1, v\u00edctima de vuestra bestialidad, os condeno a pena de muerte\u201d. Esas fueron las famosas palabras de la asesina en masa, Olga Hepnarov\u00e1, de 22 a\u00f1os de edad, quien en 1973 condujo un cami\u00f3n contra un grupo de personas inocentes en Praga.\nJueves 17 de noviembre, 20:15 h.Viernes 18 de noviembre, 22:15 h.Multicines Artesiete, Sala 3\nPrograma completo: http:\/\/www.muces.es\/pdf\/muces2016\/muces_programa2016.pdf\nDirecci\u00f3n:\nhttp:\/\/www.muces.es\/pdf\/sedes.pdf"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/04\/muces-2016-2.jpg","width":361,"height":524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/11\/16\/peliculas-polacas-en-la-11a-edicion-de-la-muestra-de-cine-europeo-ciudad-de-segovia-muces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pel\u00edculas polacas en la 11\u00aa edici\u00f3n de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3673,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3669\/revisions\/3673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}