{"id":3902,"date":"2016-10-19T12:20:00","date_gmt":"2016-10-19T10:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=3902"},"modified":"2020-05-05T12:22:03","modified_gmt":"2020-05-05T10:22:03","slug":"concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/","title":{"rendered":"Concierto &#8222;Entre Polonia y Espa\u00f1a&#8221; de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid"},"content":{"rendered":"\n<p>El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Avgrund), Suecia (Avgrund), Inglaterra (Nattflyg), M\u00e9jico (Nattflyg) y Espa\u00f1a (Sekwencja, Nattflyg, Avgrund, Introducci\u00f3n y Fanfarria). Otras, como Tenebrae, Tombeau pour Pologne y Soliloquio, a\u00fan no han sido estrenadas.El t\u00edtulo del concierto hace referencia a las huellas de la literatura y la m\u00fasica espa\u00f1olas en la actividad creadora de la artista. Tres obras del concierto han sido inspiradas directamente en ellas: \u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Tenebrae y Soliloquio. Por el contrario, la obra Tombeau pour Pologne pretende ser una reflexi\u00f3n personal sobre su pa\u00eds de origen.Asimismo dos obras del programa (Sekwencja y Nattflyg) han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical), instituci\u00f3n que se va a encargar de la parte electroac\u00fastica, as\u00ed como de la grabaci\u00f3n del concierto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tiempo previsto del concierto:<\/strong>&nbsp;1h.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lugar:<\/strong>&nbsp;Iglesia de San Antonio de los Alemanes (Madrid)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fecha:<\/strong>&nbsp;19 de octubre de 2016, 20horas<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Int\u00e9rpretes:<\/strong><br>Urszula Bard\u0142owska, Ligia Guti\u00e9rrez \u2013 soprano<br>Ligia Guti\u00e9rrez, Ingartze Astuy Altuna, \u00c1ngel Iznaola, Alfonso Mart\u00edn \u2013 cuarteto vocal<br>Miko\u0142aj Konopelski \u2013 violonchelo<br>Mar\u00eda Alejandra Saturno P\u00e9rez \u2013 viola da gamba<br>Carlos Conejero \u2013 trompeta<br>Bel\u00e9n Vives Velo de Antelo \u2013 clavec\u00edn<br>Marta Misztal Bloch \u2013 \u00f3rgano<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Introducci\u00f3n y Fanfarria<\/em>&nbsp;(2015)<br>para trompeta y \u00f3rgano<\/p>\n\n\n\n<p><em>Soliloquio*<\/em>&nbsp;(2013-16)<br><em>\u201eYo no puedo tenerte ni dejarte\u201d<br><\/em>para soprano, viola da gamba y clavec\u00edn<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>\u201c<\/em><em>La m\u00fasica callada\u201d**<\/em>(2004\/05)<br>para violonchelo<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Sekwencja***<\/em>(2007\/08)<br>para mezzosoprano y electr\u00f3nica en vivo<\/p>\n\n\n\n<p><em>Avgrund<\/em>&nbsp;(2007)<br>para \u00f3rgano<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Nattflyg***<\/em>(2007\/08)<br>para cinta electr\u00f3nica<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Tombeau pour Pologne*<\/em>&nbsp;(2012)<br>para viola da gamba<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<em>Tenebrae*<\/em>&nbsp;(2011\/12)<br>para coro mixto a\u2019cappella<br>[versi\u00f3n para cuarteto]<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p>*&nbsp;Estreno absoluto.<\/p>\n\n\n\n<p>**&nbsp;Estreno en Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>*** Las obras&nbsp;<em>Sekwencja<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>Nattflyg<\/em>&nbsp;han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical).<br><br><br><strong>Alina B\u0142o\u0144ska<\/strong><br><br>Compositora polaca residente en Madrid. Realiza sus estudios de composici\u00f3n y m\u00fasica electroac\u00fastica en el Conservatorio Superior \u201cKarol Lipi\u0144ski\u201d de Wroc\u0142aw (Polonia), donde se grad\u00faa con honores en 2002.<br><br>Su producci\u00f3n creativa comprende obras para instrumentos a solo, de c\u00e1mara, vocales, orquestales y electroac\u00fasticas, siendo una de sus principales fuentes de inspiraci\u00f3n la m\u00fasica antigua. Por su doble condici\u00f3n de compositora e hispanista (licenciada por la Universidad de Wroc\u0142aw) siente una especial atracci\u00f3n por la cultura espa\u00f1ola que se deja traslucir en sus obras.<br><br>Caracterizadas \u00e9stas por su sobriedad arm\u00f3nica, su b\u00fasqueda t\u00edmbrica y su car\u00e1cter dram\u00e1tico e \u00edntimo, han sido estrenadas en los festivales de m\u00fasica contempor\u00e1nea m\u00e1s prestigiosos de Polonia (Oto\u00f1o de Varsovia, D\u00edas Internacionales de la M\u00fasica de los Compositores de Cracovia, Festiwal Muzyki Polskiej o Musica Polonica Nova de Wroc\u0142aw), as\u00ed como en Francia, Inglaterra, Bielorrusia, Alemania y en Suecia (donde represent\u00f3 al Polish Music Information Centre en el concierto de IAMIC \u2013International Association of Music Information Centres-). Fuera de Europa sus obras han formado parte de los XXIV y XXXII Foros Internacionales de M\u00fasica Nueva Manuel Enr\u00edquez, de M\u00e9xico. En Espa\u00f1a han sido presentadas en las XVI-XVII Jornadas de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical, la XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, la V Convenci\u00f3n Internacional de Percusi\u00f3n de Mallorca, el VI Festival Joven de M\u00fasica Cl\u00e1sica de Segovia y los Encuentros de Composici\u00f3n Injuve 2001-2002.<br><br>Su m\u00fasica ha sido grabada en vivo y en estudio para Radio Cl\u00e1sica y Radio Polaca, siendo difundida asimismo por la holandesa Radio Monalisa, la estonesa Klassika Raadio y la Queen Radio Belfast Soundhour.<br><br>En la actualidad, tras haber obtenido el t\u00edtulo de Doctora en composici\u00f3n en 2011, Alina B\u0142o\u0144ska imparte conferencias sobre la m\u00fasica polaca contempor\u00e1nea en Espa\u00f1a y la m\u00fasica espa\u00f1ola en Polonia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.culturapolaca.es\/images\/icon-twetter.png\" alt=\"#\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Iglesia de San Antonio de los Alemanes<br>Calle Puebla, 22, 28004 Madrid<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Los organizadores:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Electroac\u00fastica&nbsp;<br>Centro de Tecnolog\u00eda&nbsp;del&nbsp;Espect\u00e1culo &#8211; CTE-LIEM<br>Instituto Nacional de las Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica &#8211; INAEM<br>Instituto Polaco de Cultura<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":3903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,89],"tags":[],"class_list":["post-3902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concierto &quot;Entre Polonia y Espa\u00f1a&quot; de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierto &quot;Entre Polonia y Espa\u00f1a&quot; de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-19T10:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T10:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/\",\"name\":\"Concierto \\\"Entre Polonia y Espa\u00f1a\\\" de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress-300x296.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-19T10:20:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T10:22:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-10-19\",\"endDate\":\"2016-10-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Avgrund), Suecia (Avgrund), Inglaterra (Nattflyg), M\u00e9jico (Nattflyg) y Espa\u00f1a (Sekwencja, Nattflyg, Avgrund, Introducci\u00f3n y Fanfarria). Otras, como Tenebrae, Tombeau pour Pologne y Soliloquio, a\u00fan no han sido estrenadas.El t\u00edtulo del concierto hace referencia a las huellas de la literatura y la m\u00fasica espa\u00f1olas en la actividad creadora de la artista. Tres obras del concierto han sido inspiradas directamente en ellas: \u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Tenebrae y Soliloquio. Por el contrario, la obra Tombeau pour Pologne pretende ser una reflexi\u00f3n personal sobre su pa\u00eds de origen.Asimismo dos obras del programa (Sekwencja y Nattflyg) han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical), instituci\u00f3n que se va a encargar de la parte electroac\u00fastica, as\u00ed como de la grabaci\u00f3n del concierto.\\nTiempo previsto del concierto: 1h.\\nLugar: Iglesia de San Antonio de los Alemanes (Madrid)\\nFecha: 19 de octubre de 2016, 20horas\\nInt\u00e9rpretes:Urszula Bard\u0142owska, Ligia Guti\u00e9rrez \u2013 sopranoLigia Guti\u00e9rrez, Ingartze Astuy Altuna, \u00c1ngel Iznaola, Alfonso Mart\u00edn \u2013 cuarteto vocalMiko\u0142aj Konopelski \u2013 violoncheloMar\u00eda Alejandra Saturno P\u00e9rez \u2013 viola da gambaCarlos Conejero \u2013 trompetaBel\u00e9n Vives Velo de Antelo \u2013 clavec\u00ednMarta Misztal Bloch \u2013 \u00f3rgano\\nPROGRAMA\\n Introducci\u00f3n y Fanfarria (2015)para trompeta y \u00f3rgano\\nSoliloquio* (2013-16)\u201eYo no puedo tenerte ni dejarte\u201dpara soprano, viola da gamba y clavec\u00edn\\n \u201cLa m\u00fasica callada\u201d**(2004\/05)para violonchelo\\n Sekwencja***(2007\/08)para mezzosoprano y electr\u00f3nica en vivo\\nAvgrund (2007)para \u00f3rgano\\n Nattflyg***(2007\/08)para cinta electr\u00f3nica\\n Tombeau pour Pologne* (2012)para viola da gamba\\n Tenebrae* (2011\/12)para coro mixto a\u2019cappella[versi\u00f3n para cuarteto]\\n* Estreno absoluto.\\n** Estreno en Espa\u00f1a.\\n*** Las obras Sekwencja y Nattflyg han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical).Alina B\u0142o\u0144skaCompositora polaca residente en Madrid. Realiza sus estudios de composici\u00f3n y m\u00fasica electroac\u00fastica en el Conservatorio Superior \u201cKarol Lipi\u0144ski\u201d de Wroc\u0142aw (Polonia), donde se grad\u00faa con honores en 2002.Su producci\u00f3n creativa comprende obras para instrumentos a solo, de c\u00e1mara, vocales, orquestales y electroac\u00fasticas, siendo una de sus principales fuentes de inspiraci\u00f3n la m\u00fasica antigua. Por su doble condici\u00f3n de compositora e hispanista (licenciada por la Universidad de Wroc\u0142aw) siente una especial atracci\u00f3n por la cultura espa\u00f1ola que se deja traslucir en sus obras.Caracterizadas \u00e9stas por su sobriedad arm\u00f3nica, su b\u00fasqueda t\u00edmbrica y su car\u00e1cter dram\u00e1tico e \u00edntimo, han sido estrenadas en los festivales de m\u00fasica contempor\u00e1nea m\u00e1s prestigiosos de Polonia (Oto\u00f1o de Varsovia, D\u00edas Internacionales de la M\u00fasica de los Compositores de Cracovia, Festiwal Muzyki Polskiej o Musica Polonica Nova de Wroc\u0142aw), as\u00ed como en Francia, Inglaterra, Bielorrusia, Alemania y en Suecia (donde represent\u00f3 al Polish Music Information Centre en el concierto de IAMIC \u2013International Association of Music Information Centres-). Fuera de Europa sus obras han formado parte de los XXIV y XXXII Foros Internacionales de M\u00fasica Nueva Manuel Enr\u00edquez, de M\u00e9xico. En Espa\u00f1a han sido presentadas en las XVI-XVII Jornadas de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical, la XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, la V Convenci\u00f3n Internacional de Percusi\u00f3n de Mallorca, el VI Festival Joven de M\u00fasica Cl\u00e1sica de Segovia y los Encuentros de Composici\u00f3n Injuve 2001-2002.Su m\u00fasica ha sido grabada en vivo y en estudio para Radio Cl\u00e1sica y Radio Polaca, siendo difundida asimismo por la holandesa Radio Monalisa, la estonesa Klassika Raadio y la Queen Radio Belfast Soundhour.En la actualidad, tras haber obtenido el t\u00edtulo de Doctora en composici\u00f3n en 2011, Alina B\u0142o\u0144ska imparte conferencias sobre la m\u00fasica polaca contempor\u00e1nea en Espa\u00f1a y la m\u00fasica espa\u00f1ola en Polonia.\\nDirecci\u00f3n:\\nIglesia de San Antonio de los AlemanesCalle Puebla, 22, 28004 Madrid\\nLos organizadores:\\nElectroac\u00fastica Centro de Tecnolog\u00eda del Espect\u00e1culo - CTE-LIEMInstituto Nacional de las Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica - INAEMInstituto Polaco de Cultura\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg\",\"width\":361,\"height\":356},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierto \u00abEntre Polonia y Espa\u00f1a\u00bb de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concierto \"Entre Polonia y Espa\u00f1a\" de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concierto \"Entre Polonia y Espa\u00f1a\" de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2016-10-19T10:20:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-05T10:22:03+00:00","og_image":[{"width":361,"height":356,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/","name":"Concierto \"Entre Polonia y Espa\u00f1a\" de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress-300x296.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","datePublished":"2016-10-19T10:20:00+02:00","dateModified":"2020-05-05T10:22:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-10-19","endDate":"2016-10-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El concierto monogr\u00e1fico de Alina B\u0142o\u0144ska propone dar a conocer la obra creativa de la compositora polaca (afincada en Madrid) tanto a la comunidad de Polonia como a todos los aficionados a la m\u00fasica contempor\u00e1nea.El programa contiene piezas compuestas en los \u00faltimos 10 a\u00f1os. Algunas de las composiciones han sido interpretadas ya en Polonia (\u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Avgrund), Suecia (Avgrund), Inglaterra (Nattflyg), M\u00e9jico (Nattflyg) y Espa\u00f1a (Sekwencja, Nattflyg, Avgrund, Introducci\u00f3n y Fanfarria). Otras, como Tenebrae, Tombeau pour Pologne y Soliloquio, a\u00fan no han sido estrenadas.El t\u00edtulo del concierto hace referencia a las huellas de la literatura y la m\u00fasica espa\u00f1olas en la actividad creadora de la artista. Tres obras del concierto han sido inspiradas directamente en ellas: \u201eLa m\u00fasica callada\u201d, Tenebrae y Soliloquio. Por el contrario, la obra Tombeau pour Pologne pretende ser una reflexi\u00f3n personal sobre su pa\u00eds de origen.Asimismo dos obras del programa (Sekwencja y Nattflyg) han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical), instituci\u00f3n que se va a encargar de la parte electroac\u00fastica, as\u00ed como de la grabaci\u00f3n del concierto.\nTiempo previsto del concierto: 1h.\nLugar: Iglesia de San Antonio de los Alemanes (Madrid)\nFecha: 19 de octubre de 2016, 20horas\nInt\u00e9rpretes:Urszula Bard\u0142owska, Ligia Guti\u00e9rrez \u2013 sopranoLigia Guti\u00e9rrez, Ingartze Astuy Altuna, \u00c1ngel Iznaola, Alfonso Mart\u00edn \u2013 cuarteto vocalMiko\u0142aj Konopelski \u2013 violoncheloMar\u00eda Alejandra Saturno P\u00e9rez \u2013 viola da gambaCarlos Conejero \u2013 trompetaBel\u00e9n Vives Velo de Antelo \u2013 clavec\u00ednMarta Misztal Bloch \u2013 \u00f3rgano\nPROGRAMA\n Introducci\u00f3n y Fanfarria (2015)para trompeta y \u00f3rgano\nSoliloquio* (2013-16)\u201eYo no puedo tenerte ni dejarte\u201dpara soprano, viola da gamba y clavec\u00edn\n \u201cLa m\u00fasica callada\u201d**(2004\/05)para violonchelo\n Sekwencja***(2007\/08)para mezzosoprano y electr\u00f3nica en vivo\nAvgrund (2007)para \u00f3rgano\n Nattflyg***(2007\/08)para cinta electr\u00f3nica\n Tombeau pour Pologne* (2012)para viola da gamba\n Tenebrae* (2011\/12)para coro mixto a\u2019cappella[versi\u00f3n para cuarteto]\n* Estreno absoluto.\n** Estreno en Espa\u00f1a.\n*** Las obras Sekwencja y Nattflyg han sido realizadas en el LIEM (Laboratorio de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical).Alina B\u0142o\u0144skaCompositora polaca residente en Madrid. Realiza sus estudios de composici\u00f3n y m\u00fasica electroac\u00fastica en el Conservatorio Superior \u201cKarol Lipi\u0144ski\u201d de Wroc\u0142aw (Polonia), donde se grad\u00faa con honores en 2002.Su producci\u00f3n creativa comprende obras para instrumentos a solo, de c\u00e1mara, vocales, orquestales y electroac\u00fasticas, siendo una de sus principales fuentes de inspiraci\u00f3n la m\u00fasica antigua. Por su doble condici\u00f3n de compositora e hispanista (licenciada por la Universidad de Wroc\u0142aw) siente una especial atracci\u00f3n por la cultura espa\u00f1ola que se deja traslucir en sus obras.Caracterizadas \u00e9stas por su sobriedad arm\u00f3nica, su b\u00fasqueda t\u00edmbrica y su car\u00e1cter dram\u00e1tico e \u00edntimo, han sido estrenadas en los festivales de m\u00fasica contempor\u00e1nea m\u00e1s prestigiosos de Polonia (Oto\u00f1o de Varsovia, D\u00edas Internacionales de la M\u00fasica de los Compositores de Cracovia, Festiwal Muzyki Polskiej o Musica Polonica Nova de Wroc\u0142aw), as\u00ed como en Francia, Inglaterra, Bielorrusia, Alemania y en Suecia (donde represent\u00f3 al Polish Music Information Centre en el concierto de IAMIC \u2013International Association of Music Information Centres-). Fuera de Europa sus obras han formado parte de los XXIV y XXXII Foros Internacionales de M\u00fasica Nueva Manuel Enr\u00edquez, de M\u00e9xico. En Espa\u00f1a han sido presentadas en las XVI-XVII Jornadas de Inform\u00e1tica y Electr\u00f3nica Musical, la XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, la V Convenci\u00f3n Internacional de Percusi\u00f3n de Mallorca, el VI Festival Joven de M\u00fasica Cl\u00e1sica de Segovia y los Encuentros de Composici\u00f3n Injuve 2001-2002.Su m\u00fasica ha sido grabada en vivo y en estudio para Radio Cl\u00e1sica y Radio Polaca, siendo difundida asimismo por la holandesa Radio Monalisa, la estonesa Klassika Raadio y la Queen Radio Belfast Soundhour.En la actualidad, tras haber obtenido el t\u00edtulo de Doctora en composici\u00f3n en 2011, Alina B\u0142o\u0144ska imparte conferencias sobre la m\u00fasica polaca contempor\u00e1nea en Espa\u00f1a y la m\u00fasica espa\u00f1ola en Polonia.\nDirecci\u00f3n:\nIglesia de San Antonio de los AlemanesCalle Puebla, 22, 28004 Madrid\nLos organizadores:\nElectroac\u00fastica Centro de Tecnolog\u00eda del Espect\u00e1culo - CTE-LIEMInstituto Nacional de las Artes Esc\u00e9nicas y de la M\u00fasica - INAEMInstituto Polaco de Cultura"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/05\/a.blonska_compress.jpg","width":361,"height":356},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2016\/10\/19\/concierto-entre-polonia-y-espana-de-alina-blonska-en-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierto \u00abEntre Polonia y Espa\u00f1a\u00bb de Alina B\u0142o\u0144ska en Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3902"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3906,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions\/3906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}