{"id":4432,"date":"2020-07-27T11:09:47","date_gmt":"2020-07-27T09:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=4432"},"modified":"2020-09-03T14:13:36","modified_gmt":"2020-09-03T12:13:36","slug":"el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/","title":{"rendered":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<p>El estudio de arquitectura polaco <strong>CENTRALA<\/strong> (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>El Festival, que tendr\u00e1 lugar <strong>del 3 al 6 de septiembre de 2020<\/strong>, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, exposiciones, encuentros, actividades y performances que crean una conexi\u00f3n entre las plazas, las calles, los patios y los espacios ocultos que habitualmente pasan desapercibidos en su d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>El Festival est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3n Cultural de los Arquitectos de La Rioja (FCAR), junto con Javier Pe\u00f1a Ib\u00e1\u00f1ez, promotor de la iniciativa, en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Logro\u00f1o, el Gobierno de La Rioja, Garnica y Bodegas LAN.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cPABELL\u00d3N DE REVERBERACIONES\u201d, EXPOSICI\u00d3N DE CENTRALA<br>Sala de Exposiciones, Ayuntamiento de Logro\u00f1o<br>Del 2 al 27 de septiembre de 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El nombre &#8222;pabell\u00f3n&#8221; viene del t\u00e9rmino latino &#8222;Papilio&#8221; (mariposa), que significa &#8222;breve apariencia de una forma hermosa&#8221;. La exposici\u00f3n de CENTRALA trata sobre este momento fugaz en el que la arquitectura es un verbo, m\u00e1s que una forma, y cuando combina la intimidad con la escala del universo.<\/p>\n\n\n\n<p>Los espacios arquitect\u00f3nicos pueden fortalecer el sentido de ser parte de los ciclos naturales, los ritmos diurnos, las estaciones y los cambios de tiempo. Los fen\u00f3menos de gravedad, la oscilaci\u00f3n de la luz y la circulaci\u00f3n del agua -los mismos procesos en los que se basa la reproducci\u00f3n del planeta- deben considerarse como componentes de la arquitectura. Nuestra imaginaci\u00f3n planetaria puede ser activada por la amplificaci\u00f3n de la arquitectura de la naturaleza, as\u00ed como por la observaci\u00f3n del aleteo de las alas de las mariposas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre la exposici\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El \u201cPabell\u00f3n de Reverberaciones\u201d se basa en la idea de que existe una resonancia bilateral entre el Hombre y la Naturaleza. Los miembros del estudio de arquitectura CENTRALA, con sede en Varsovia, han analizado en los \u00faltimos a\u00f1os las relaciones entre diversos procesos naturales (gravedad, luz, agua) y la arquitectura. Esos estudios de caso sobre c\u00f3mo la arquitectura puede convertirse en un reflejo de los fen\u00f3menos naturales se presentan en la exposici\u00f3n utilizando diferentes formas. El t\u00e9rmino \u201creverberaciones\u201d funciona tambi\u00e9n a otro nivel: el equipo de CENTRALA, durante una visita de estudio a la ciudad de Logro\u00f1o, encontr\u00f3 ejemplos de sus estudios de caso reflejados en el contexto local. Esos descubrimientos permitieron crear un mapa que puede hacer que los visitantes ejerciten la imaginaci\u00f3n planetaria cuando deambulan por la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>Los estudios de caso se presentar\u00e1n en 3 \u00e1mbitos tem\u00e1ticos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>VIGILANCIA SOBRE LOS CAMBIOS &#8211; la conciencia del tiempo en la naturaleza a trav\u00e9s de la arquitectura<\/li><li>PRESENCIA &#8211; la participaci\u00f3n en los procesos naturales<\/li><li>RECIPROCIDAD &#8211; la fauna y la flora como elementos de la arquitectura<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Los estudios de caso incluyen proyectos como: un pabell\u00f3n para escuchar y observar la lluvia, la reintroducci\u00f3n de humedales en las ciudades y una propuesta de distritos de fauna como reemplazo de los zool\u00f3gicos urbanos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre CENTRALA<\/strong><br>Ma\u0142gorzata Kuciewicz y Simone De Iacobis crean proyectos arquitect\u00f3nicos, art\u00edsticos y de investigaci\u00f3n, basados en la reconstrucci\u00f3n de ideas audaces del siglo XX. Sus numerosas iniciativas han tenido \u00e9xito en el lanzamiento de un debate p\u00fablico sobre la protecci\u00f3n y la revitalizaci\u00f3n del patrimonio de la vanguardia modernista en Polonia y en todo el mundo. En 2018, CENTRALA represent\u00f3 a Polonia en la Bienal de Arquitectura de Venecia, y en 2016 dise\u00f1\u00f3 la exposici\u00f3n polaca en la XXI Trienal de Mil\u00e1n.<br><a href=\"http:\/\/centrala.net.pl\/who-we-are\">www.centrala.net.pl\/who-we-are<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Producci\u00f3n:<br>Fundacja B\u0119c Zmiana \/ <a href=\"http:\/\/www.beczmiana.pl\">www.beczmiana.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Colaboran:<br>Instituto Polaco de Cultura en Madrid \/ <a href=\"http:\/\/www.culturapolaca.es\">www.culturapolaca.es<\/a>&nbsp;<br>Logro\u00f1o City Council \/ <a href=\"http:\/\/www.logrono.es\">www.logrono.es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE EL FESTIVAL<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.concentrico.es\/en\/concentrico-06\/\">www.concentrico.es\/en\/concentrico-06\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad. El Festival, que tendr\u00e1 lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":4433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,25],"tags":[],"class_list":["post-4432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad. El Festival, que tendr\u00e1 lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-27T09:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-03T12:13:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/\",\"name\":\"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web-300x196.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-27T09:09:47+02:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T12:13:36+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-02\",\"endDate\":\"2020-09-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad.\\nEl Festival, que tendr\u00e1 lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, exposiciones, encuentros, actividades y performances que crean una conexi\u00f3n entre las plazas, las calles, los patios y los espacios ocultos que habitualmente pasan desapercibidos en su d\u00eda a d\u00eda.\\nEl Festival est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3n Cultural de los Arquitectos de La Rioja (FCAR), junto con Javier Pe\u00f1a Ib\u00e1\u00f1ez, promotor de la iniciativa, en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Logro\u00f1o, el Gobierno de La Rioja, Garnica y Bodegas LAN.\\n\u201cPABELL\u00d3N DE REVERBERACIONES\u201d, EXPOSICI\u00d3N DE CENTRALASala de Exposiciones, Ayuntamiento de Logro\u00f1oDel 2 al 27 de septiembre de 2020\\nEl nombre \\\"pabell\u00f3n\\\" viene del t\u00e9rmino latino \\\"Papilio\\\" (mariposa), que significa \\\"breve apariencia de una forma hermosa\\\". La exposici\u00f3n de CENTRALA trata sobre este momento fugaz en el que la arquitectura es un verbo, m\u00e1s que una forma, y cuando combina la intimidad con la escala del universo.\\nLos espacios arquitect\u00f3nicos pueden fortalecer el sentido de ser parte de los ciclos naturales, los ritmos diurnos, las estaciones y los cambios de tiempo. Los fen\u00f3menos de gravedad, la oscilaci\u00f3n de la luz y la circulaci\u00f3n del agua -los mismos procesos en los que se basa la reproducci\u00f3n del planeta- deben considerarse como componentes de la arquitectura. Nuestra imaginaci\u00f3n planetaria puede ser activada por la amplificaci\u00f3n de la arquitectura de la naturaleza, as\u00ed como por la observaci\u00f3n del aleteo de las alas de las mariposas.\\nSobre la exposici\u00f3n\\nEl \u201cPabell\u00f3n de Reverberaciones\u201d se basa en la idea de que existe una resonancia bilateral entre el Hombre y la Naturaleza. Los miembros del estudio de arquitectura CENTRALA, con sede en Varsovia, han analizado en los \u00faltimos a\u00f1os las relaciones entre diversos procesos naturales (gravedad, luz, agua) y la arquitectura. Esos estudios de caso sobre c\u00f3mo la arquitectura puede convertirse en un reflejo de los fen\u00f3menos naturales se presentan en la exposici\u00f3n utilizando diferentes formas. El t\u00e9rmino \u201creverberaciones\u201d funciona tambi\u00e9n a otro nivel: el equipo de CENTRALA, durante una visita de estudio a la ciudad de Logro\u00f1o, encontr\u00f3 ejemplos de sus estudios de caso reflejados en el contexto local. Esos descubrimientos permitieron crear un mapa que puede hacer que los visitantes ejerciten la imaginaci\u00f3n planetaria cuando deambulan por la ciudad.\\nLos estudios de caso se presentar\u00e1n en 3 \u00e1mbitos tem\u00e1ticos:\\nVIGILANCIA SOBRE LOS CAMBIOS - la conciencia del tiempo en la naturaleza a trav\u00e9s de la arquitecturaPRESENCIA - la participaci\u00f3n en los procesos naturalesRECIPROCIDAD - la fauna y la flora como elementos de la arquitectura\\nLos estudios de caso incluyen proyectos como: un pabell\u00f3n para escuchar y observar la lluvia, la reintroducci\u00f3n de humedales en las ciudades y una propuesta de distritos de fauna como reemplazo de los zool\u00f3gicos urbanos.\\nSobre CENTRALAMa\u0142gorzata Kuciewicz y Simone De Iacobis crean proyectos arquitect\u00f3nicos, art\u00edsticos y de investigaci\u00f3n, basados en la reconstrucci\u00f3n de ideas audaces del siglo XX. Sus numerosas iniciativas han tenido \u00e9xito en el lanzamiento de un debate p\u00fablico sobre la protecci\u00f3n y la revitalizaci\u00f3n del patrimonio de la vanguardia modernista en Polonia y en todo el mundo. En 2018, CENTRALA represent\u00f3 a Polonia en la Bienal de Arquitectura de Venecia, y en 2016 dise\u00f1\u00f3 la exposici\u00f3n polaca en la XXI Trienal de Mil\u00e1n.www.centrala.net.pl\/who-we-are\\nProducci\u00f3n:Fundacja B\u0119c Zmiana \/ www.beczmiana.pl\\nColaboran:Instituto Polaco de Cultura en Madrid \/ www.culturapolaca.es Logro\u00f1o City Council \/ www.logrono.es\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE EL FESTIVALwww.concentrico.es\/en\/concentrico-06\/\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg\",\"width\":700,\"height\":457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad. El Festival, que tendr\u00e1 lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2020-07-27T09:09:47+00:00","article_modified_time":"2020-09-03T12:13:36+00:00","og_image":[{"width":700,"height":457,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/","name":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web-300x196.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","datePublished":"2020-07-27T09:09:47+02:00","dateModified":"2020-09-03T12:13:36+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-02","endDate":"2020-09-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA (Ma\u0142gorzata Kuciewicz, Simone De Iacobis) participa en Conc\u00e9ntrico, Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o que propone reflexionar sobre el \u00e1mbito urbano y la ciudad.\nEl Festival, que tendr\u00e1 lugar del 3 al 6 de septiembre de 2020, invita a los visitantes a recorrer la ciudad mediante instalaciones, exposiciones, encuentros, actividades y performances que crean una conexi\u00f3n entre las plazas, las calles, los patios y los espacios ocultos que habitualmente pasan desapercibidos en su d\u00eda a d\u00eda.\nEl Festival est\u00e1 organizado por la Fundaci\u00f3n Cultural de los Arquitectos de La Rioja (FCAR), junto con Javier Pe\u00f1a Ib\u00e1\u00f1ez, promotor de la iniciativa, en colaboraci\u00f3n con el Ayuntamiento de Logro\u00f1o, el Gobierno de La Rioja, Garnica y Bodegas LAN.\n\u201cPABELL\u00d3N DE REVERBERACIONES\u201d, EXPOSICI\u00d3N DE CENTRALASala de Exposiciones, Ayuntamiento de Logro\u00f1oDel 2 al 27 de septiembre de 2020\nEl nombre \"pabell\u00f3n\" viene del t\u00e9rmino latino \"Papilio\" (mariposa), que significa \"breve apariencia de una forma hermosa\". La exposici\u00f3n de CENTRALA trata sobre este momento fugaz en el que la arquitectura es un verbo, m\u00e1s que una forma, y cuando combina la intimidad con la escala del universo.\nLos espacios arquitect\u00f3nicos pueden fortalecer el sentido de ser parte de los ciclos naturales, los ritmos diurnos, las estaciones y los cambios de tiempo. Los fen\u00f3menos de gravedad, la oscilaci\u00f3n de la luz y la circulaci\u00f3n del agua -los mismos procesos en los que se basa la reproducci\u00f3n del planeta- deben considerarse como componentes de la arquitectura. Nuestra imaginaci\u00f3n planetaria puede ser activada por la amplificaci\u00f3n de la arquitectura de la naturaleza, as\u00ed como por la observaci\u00f3n del aleteo de las alas de las mariposas.\nSobre la exposici\u00f3n\nEl \u201cPabell\u00f3n de Reverberaciones\u201d se basa en la idea de que existe una resonancia bilateral entre el Hombre y la Naturaleza. Los miembros del estudio de arquitectura CENTRALA, con sede en Varsovia, han analizado en los \u00faltimos a\u00f1os las relaciones entre diversos procesos naturales (gravedad, luz, agua) y la arquitectura. Esos estudios de caso sobre c\u00f3mo la arquitectura puede convertirse en un reflejo de los fen\u00f3menos naturales se presentan en la exposici\u00f3n utilizando diferentes formas. El t\u00e9rmino \u201creverberaciones\u201d funciona tambi\u00e9n a otro nivel: el equipo de CENTRALA, durante una visita de estudio a la ciudad de Logro\u00f1o, encontr\u00f3 ejemplos de sus estudios de caso reflejados en el contexto local. Esos descubrimientos permitieron crear un mapa que puede hacer que los visitantes ejerciten la imaginaci\u00f3n planetaria cuando deambulan por la ciudad.\nLos estudios de caso se presentar\u00e1n en 3 \u00e1mbitos tem\u00e1ticos:\nVIGILANCIA SOBRE LOS CAMBIOS - la conciencia del tiempo en la naturaleza a trav\u00e9s de la arquitecturaPRESENCIA - la participaci\u00f3n en los procesos naturalesRECIPROCIDAD - la fauna y la flora como elementos de la arquitectura\nLos estudios de caso incluyen proyectos como: un pabell\u00f3n para escuchar y observar la lluvia, la reintroducci\u00f3n de humedales en las ciudades y una propuesta de distritos de fauna como reemplazo de los zool\u00f3gicos urbanos.\nSobre CENTRALAMa\u0142gorzata Kuciewicz y Simone De Iacobis crean proyectos arquitect\u00f3nicos, art\u00edsticos y de investigaci\u00f3n, basados en la reconstrucci\u00f3n de ideas audaces del siglo XX. Sus numerosas iniciativas han tenido \u00e9xito en el lanzamiento de un debate p\u00fablico sobre la protecci\u00f3n y la revitalizaci\u00f3n del patrimonio de la vanguardia modernista en Polonia y en todo el mundo. En 2018, CENTRALA represent\u00f3 a Polonia en la Bienal de Arquitectura de Venecia, y en 2016 dise\u00f1\u00f3 la exposici\u00f3n polaca en la XXI Trienal de Mil\u00e1n.www.centrala.net.pl\/who-we-are\nProducci\u00f3n:Fundacja B\u0119c Zmiana \/ www.beczmiana.pl\nColaboran:Instituto Polaco de Cultura en Madrid \/ www.culturapolaca.es Logro\u00f1o City Council \/ www.logrono.es\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N SOBRE EL FESTIVALwww.concentrico.es\/en\/concentrico-06\/"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/07\/CENTRALA_Canaletto_zoo-web.jpg","width":700,"height":457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2020\/07\/27\/el-estudio-de-arquitectura-polaco-centrala-participa-en-concentrico-06-festival-internacional-de-arquitectura-y-diseno-de-logrono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El estudio de arquitectura polaco CENTRALA participa en Conc\u00e9ntrico 06. Festival Internacional de Arquitectura y Dise\u00f1o de Logro\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4432"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4522,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions\/4522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}