{"id":5239,"date":"2021-03-31T12:25:42","date_gmt":"2021-03-31T10:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5239"},"modified":"2021-04-09T12:29:34","modified_gmt":"2021-04-09T10:29:34","slug":"el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/","title":{"rendered":"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Miembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la electr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p>Licenciado en la Facultad de Antropolog\u00eda Cultural y Musicolog\u00eda de la Universidad de Varsovia, Pawe\u0142 es el impulsor, junto a Macio Moretti, del sello Lado ABC, el sello independiente m\u00e1s reconocido en Polonia. Desde 2004 ha dado a conocer al mundo a artistas como Marcin Masecki, Raphael Rogi\u0144ski, Levity, LXMP o Hubert Zemle.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2014 lanza su primer \u00e1lbum en solitario<em>&nbsp;Ceratitis Capitata<\/em>, nombre cient\u00edfico de la mosca mediterr\u00e1nea de la fruta, de la que asegura que un ejemplar estuvo sobrevolando el micr\u00f3fono durante la grabaci\u00f3n en una iglesia de B\u0142onie. A finales de 2019 anunci\u00f3 el lanzamiento de su segundo larga duraci\u00f3n titulado&nbsp;<em>Homo Ludens<\/em>&nbsp;y que iba a girar en un&nbsp;<em>tour<\/em>&nbsp;internacional que ha tenido que posponer por la pandemia.<\/p>\n\n\n\n<p>El concierto cuenta con la colaboraci\u00f3n del&nbsp;<strong>Instituto Polaco de Cultura en Madrid<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>*Protocolo Covid:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El aforo de la Terraza se ha reducido a un 30%.<\/li><li>Por favor, mant\u00e9n la distancia de seguridad m\u00ednima de 1,5 m en todo momento; tambi\u00e9n durante la espera en la fila de acceso a la sala.<\/li><li>Por favor, haz caso de las indicaciones de las azafatas y el personal de La Casa Encendida a la hora de acceder o salir de la sala y tomar asiento.<\/li><li>El uso de la mascarilla es obligatorio en todo momento.<\/li><li>Te agradecemos que hagas uso del gel hidroalcoh\u00f3lico ubicado en la entrada del centro.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.lacasaencendida.es\/planifica-tu-visita-cuidarnos-es-tarea-todos\">* La Casa Encendida, un espacio seguro<\/a>. Te agradecemos que leas detenidamente las medidas sanitarias adoptadas antes de acudir a la actividad.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/szamburski.bandcamp.com\/\">Escucha a Pawe\u0142 Szamburski<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>EN PAUSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En Pausa se presenta como un ciclo dedicado a la m\u00fasica horizontal, que se articula en dos jornadas presenciales en La Casa Encendida (16 y 17 de abril) y un evento virtual a trav\u00e9s del que invita al p\u00fablico a preparar su propio espacio, entrar En Pausa y escuchar todos los conciertos all\u00e1 donde est\u00e9 gracias a las retransmisiones a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/radio.lacasaencendida.es\/\"><strong>La Casa Encendida Radio<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>El maestro de la s\u00edntesis parisino <strong>Jonathan Fitoussi<\/strong>, el clarinetista polaco <strong>Pawe\u0142 Szamburski<\/strong>, el cuarteto valenciano <strong>Mec\u00e1nica Cl\u00e1sica<\/strong>, el estreno de \u201c<em>Dulce Rendici\u00f3n\u201d<\/em> de <strong>Ylia <\/strong>y la presentaci\u00f3n de <em>\u201cGeomantic Works\u201d<\/em> del d\u00fao madrile\u00f1o <strong>Menhir<\/strong>, configuran el cartel de actuaciones presenciales en el Patio de La Casa Encendida los d\u00edas 16 y 17 de abril.<\/p>\n\n\n\n<p>La plataforma de radio estadounidense <a href=\"http:\/\/9128.live\"><strong>http:\/\/9128.live<\/strong><\/a> acoger\u00e1 una retransmisi\u00f3n de 12 horas el domingo 18 de abril con las actuaciones de <strong>Alex Albrecht <\/strong>(Australia), <strong>Ario<\/strong> (Ir\u00e1n), <strong>ASIP<\/strong> (USA), <strong>Chris SSG<\/strong> (Jap\u00f3n), <strong>Federico Dur\u00e1nd<\/strong> (Argentina), <strong>Gigi FM<\/strong> (Italia\/Francia), <strong>Jo Johnson &amp; Hilary Robinson<\/strong> (UK), <strong>Karim<\/strong> (Marruecos),<strong> Klara Vedis<\/strong> (Macedonia) y <strong>Patricia Wolf<\/strong> (USA).<\/p>\n\n\n\n<p>Son tres jornadas articuladas en torno a tres ejes: la <strong>reflexi\u00f3n<\/strong>, la <strong>disidencia<\/strong> y la <strong>conexi\u00f3n<\/strong> a trav\u00e9s de la escucha. \u201cLa reflexi\u00f3n\u201d apunta a una escucha activa similar al estado empleado en la meditaci\u00f3n, que implica un esfuerzo por parar todo pensamiento cr\u00edtico. Por otra parte, En Pausa considera la escucha profunda como un acto de \u201cdisidencia\u201d en un mundo fren\u00e9tico y con la atenci\u00f3n fragmentada. Y, por \u00faltimo, apela a la escucha en comunidad, en \u201cconexi\u00f3n\u201d, para que la concentraci\u00f3n sea grupal.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento se complementa con los textos de <strong>Rub\u00e9n Coll<\/strong>, <strong>Marta Echaves<\/strong> y <strong>Jos\u00e9 Luis Maire <\/strong>que a modo de prefacio reflexionan sobre los tipos de escucha propuestos en cada jornada. Un ep\u00edlogo sonoro a cargo de la artista <strong>Clara Brea <\/strong>en forma de <em>\u201cMemoria Resonante\u201d<\/em> completa la propuesta.<\/p>\n\n\n\n<p>El Patio de La Casa Encendida estar\u00e1 acondicionado para el disfrute y la experiencia inmersiva, pero <strong>En Pausa <\/strong>invita adem\u00e1s al p\u00fablico a parar, desconectar y escuchar desde casa ya que todos los conciertos ser\u00e1n retransmitidos v\u00eda <em>streaming<\/em> a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/radio.lacasaencendida.es\/\"><strong>La Casa Encendida Radio<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las entradas salen a la venta el <strong>6 de abril<\/strong> en la web de La Casa Encendida.<\/p>\n\n\n\n<p>Comisariado por:&nbsp;a_mal_gam_a, integrado por Juan Peralta (Diskoan)&nbsp;y&nbsp;Jose Salas (Josephine\u2019 Soundscapes). <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/a_mal_gam_a\">https:\/\/soundcloud.com\/a_mal_gam_a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Colaboran:&nbsp;Institut fran\u00e7ais de Espa\u00f1a, Instituto Polaco de Cultura de Madrid<br><br><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.lacasaencendida.es\/conciertos\/pausa-12401\">www.lacasaencendida.es\/conciertos\/pausa-12401<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia) Uno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural. Miembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-5239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia) Uno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural. Miembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-31T10:25:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-09T10:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/\",\"name\":\"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T10:25:42+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T10:29:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-04-16T01:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-04-16T02:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia)\\nUno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural.\\nMiembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la electr\u00f3nica.\\nLicenciado en la Facultad de Antropolog\u00eda Cultural y Musicolog\u00eda de la Universidad de Varsovia, Pawe\u0142 es el impulsor, junto a Macio Moretti, del sello Lado ABC, el sello independiente m\u00e1s reconocido en Polonia. Desde 2004 ha dado a conocer al mundo a artistas como Marcin Masecki, Raphael Rogi\u0144ski, Levity, LXMP o Hubert Zemle.\\nEn 2014 lanza su primer \u00e1lbum en solitario Ceratitis Capitata, nombre cient\u00edfico de la mosca mediterr\u00e1nea de la fruta, de la que asegura que un ejemplar estuvo sobrevolando el micr\u00f3fono durante la grabaci\u00f3n en una iglesia de B\u0142onie. A finales de 2019 anunci\u00f3 el lanzamiento de su segundo larga duraci\u00f3n titulado Homo Ludens y que iba a girar en un tour internacional que ha tenido que posponer por la pandemia.\\nEl concierto cuenta con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid.\\n*Protocolo Covid:\\nEl aforo de la Terraza se ha reducido a un 30%.Por favor, mant\u00e9n la distancia de seguridad m\u00ednima de 1,5 m en todo momento; tambi\u00e9n durante la espera en la fila de acceso a la sala.Por favor, haz caso de las indicaciones de las azafatas y el personal de La Casa Encendida a la hora de acceder o salir de la sala y tomar asiento.El uso de la mascarilla es obligatorio en todo momento.Te agradecemos que hagas uso del gel hidroalcoh\u00f3lico ubicado en la entrada del centro.\\n* La Casa Encendida, un espacio seguro. Te agradecemos que leas detenidamente las medidas sanitarias adoptadas antes de acudir a la actividad.\\nEscucha a Pawe\u0142 Szamburski\\nEN PAUSA\\nEn Pausa se presenta como un ciclo dedicado a la m\u00fasica horizontal, que se articula en dos jornadas presenciales en La Casa Encendida (16 y 17 de abril) y un evento virtual a trav\u00e9s del que invita al p\u00fablico a preparar su propio espacio, entrar En Pausa y escuchar todos los conciertos all\u00e1 donde est\u00e9 gracias a las retransmisiones a trav\u00e9s de La Casa Encendida Radio.\\nEl maestro de la s\u00edntesis parisino Jonathan Fitoussi, el clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski, el cuarteto valenciano Mec\u00e1nica Cl\u00e1sica, el estreno de \u201cDulce Rendici\u00f3n\u201d de Ylia y la presentaci\u00f3n de \u201cGeomantic Works\u201d del d\u00fao madrile\u00f1o Menhir, configuran el cartel de actuaciones presenciales en el Patio de La Casa Encendida los d\u00edas 16 y 17 de abril.\\nLa plataforma de radio estadounidense http:\/\/9128.live acoger\u00e1 una retransmisi\u00f3n de 12 horas el domingo 18 de abril con las actuaciones de Alex Albrecht (Australia), Ario (Ir\u00e1n), ASIP (USA), Chris SSG (Jap\u00f3n), Federico Dur\u00e1nd (Argentina), Gigi FM (Italia\/Francia), Jo Johnson &amp; Hilary Robinson (UK), Karim (Marruecos), Klara Vedis (Macedonia) y Patricia Wolf (USA).\\nSon tres jornadas articuladas en torno a tres ejes: la reflexi\u00f3n, la disidencia y la conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la escucha. \u201cLa reflexi\u00f3n\u201d apunta a una escucha activa similar al estado empleado en la meditaci\u00f3n, que implica un esfuerzo por parar todo pensamiento cr\u00edtico. Por otra parte, En Pausa considera la escucha profunda como un acto de \u201cdisidencia\u201d en un mundo fren\u00e9tico y con la atenci\u00f3n fragmentada. Y, por \u00faltimo, apela a la escucha en comunidad, en \u201cconexi\u00f3n\u201d, para que la concentraci\u00f3n sea grupal.\\nEl evento se complementa con los textos de Rub\u00e9n Coll, Marta Echaves y Jos\u00e9 Luis Maire que a modo de prefacio reflexionan sobre los tipos de escucha propuestos en cada jornada. Un ep\u00edlogo sonoro a cargo de la artista Clara Brea en forma de \u201cMemoria Resonante\u201d completa la propuesta.\\nEl Patio de La Casa Encendida estar\u00e1 acondicionado para el disfrute y la experiencia inmersiva, pero En Pausa invita adem\u00e1s al p\u00fablico a parar, desconectar y escuchar desde casa ya que todos los conciertos ser\u00e1n retransmitidos v\u00eda streaming a trav\u00e9s de La Casa Encendida Radio.\\nLas entradas salen a la venta el 6 de abril en la web de La Casa Encendida.\\nComisariado por: a_mal_gam_a, integrado por Juan Peralta (Diskoan) y Jose Salas (Josephine\u2019 Soundscapes). https:\/\/soundcloud.com\/a_mal_gam_a\\nColaboran: Institut fran\u00e7ais de Espa\u00f1a, Instituto Polaco de Cultura de MadridM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.lacasaencendida.es\/conciertos\/pausa-12401\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg\",\"width\":1172,\"height\":659},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia) Uno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural. Miembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-03-31T10:25:42+00:00","article_modified_time":"2021-04-09T10:29:34+00:00","og_image":[{"width":1172,"height":659,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/","name":"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg","datePublished":"2021-03-31T10:25:42+02:00","dateModified":"2021-04-09T10:29:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-04-16T01:00:00+02:00","endDate":"2021-04-16T02:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"PAWE\u0141 SZAMBURSKI (Varsovia)\nUno de los pilares de la escena musical improvisada de Varsovia y uno de los art\u00edfices de su renacimiento, como clarinetista y como activista cultural.\nMiembro del tr\u00edo Bastarda y compositor para cine y teatro, Szamburski re\u00fane en sus directos tradici\u00f3n y vanguardia mediante el uso de clarinete, la voz y la electr\u00f3nica.\nLicenciado en la Facultad de Antropolog\u00eda Cultural y Musicolog\u00eda de la Universidad de Varsovia, Pawe\u0142 es el impulsor, junto a Macio Moretti, del sello Lado ABC, el sello independiente m\u00e1s reconocido en Polonia. Desde 2004 ha dado a conocer al mundo a artistas como Marcin Masecki, Raphael Rogi\u0144ski, Levity, LXMP o Hubert Zemle.\nEn 2014 lanza su primer \u00e1lbum en solitario Ceratitis Capitata, nombre cient\u00edfico de la mosca mediterr\u00e1nea de la fruta, de la que asegura que un ejemplar estuvo sobrevolando el micr\u00f3fono durante la grabaci\u00f3n en una iglesia de B\u0142onie. A finales de 2019 anunci\u00f3 el lanzamiento de su segundo larga duraci\u00f3n titulado Homo Ludens y que iba a girar en un tour internacional que ha tenido que posponer por la pandemia.\nEl concierto cuenta con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura en Madrid.\n*Protocolo Covid:\nEl aforo de la Terraza se ha reducido a un 30%.Por favor, mant\u00e9n la distancia de seguridad m\u00ednima de 1,5 m en todo momento; tambi\u00e9n durante la espera en la fila de acceso a la sala.Por favor, haz caso de las indicaciones de las azafatas y el personal de La Casa Encendida a la hora de acceder o salir de la sala y tomar asiento.El uso de la mascarilla es obligatorio en todo momento.Te agradecemos que hagas uso del gel hidroalcoh\u00f3lico ubicado en la entrada del centro.\n* La Casa Encendida, un espacio seguro. Te agradecemos que leas detenidamente las medidas sanitarias adoptadas antes de acudir a la actividad.\nEscucha a Pawe\u0142 Szamburski\nEN PAUSA\nEn Pausa se presenta como un ciclo dedicado a la m\u00fasica horizontal, que se articula en dos jornadas presenciales en La Casa Encendida (16 y 17 de abril) y un evento virtual a trav\u00e9s del que invita al p\u00fablico a preparar su propio espacio, entrar En Pausa y escuchar todos los conciertos all\u00e1 donde est\u00e9 gracias a las retransmisiones a trav\u00e9s de La Casa Encendida Radio.\nEl maestro de la s\u00edntesis parisino Jonathan Fitoussi, el clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski, el cuarteto valenciano Mec\u00e1nica Cl\u00e1sica, el estreno de \u201cDulce Rendici\u00f3n\u201d de Ylia y la presentaci\u00f3n de \u201cGeomantic Works\u201d del d\u00fao madrile\u00f1o Menhir, configuran el cartel de actuaciones presenciales en el Patio de La Casa Encendida los d\u00edas 16 y 17 de abril.\nLa plataforma de radio estadounidense http:\/\/9128.live acoger\u00e1 una retransmisi\u00f3n de 12 horas el domingo 18 de abril con las actuaciones de Alex Albrecht (Australia), Ario (Ir\u00e1n), ASIP (USA), Chris SSG (Jap\u00f3n), Federico Dur\u00e1nd (Argentina), Gigi FM (Italia\/Francia), Jo Johnson &amp; Hilary Robinson (UK), Karim (Marruecos), Klara Vedis (Macedonia) y Patricia Wolf (USA).\nSon tres jornadas articuladas en torno a tres ejes: la reflexi\u00f3n, la disidencia y la conexi\u00f3n a trav\u00e9s de la escucha. \u201cLa reflexi\u00f3n\u201d apunta a una escucha activa similar al estado empleado en la meditaci\u00f3n, que implica un esfuerzo por parar todo pensamiento cr\u00edtico. Por otra parte, En Pausa considera la escucha profunda como un acto de \u201cdisidencia\u201d en un mundo fren\u00e9tico y con la atenci\u00f3n fragmentada. Y, por \u00faltimo, apela a la escucha en comunidad, en \u201cconexi\u00f3n\u201d, para que la concentraci\u00f3n sea grupal.\nEl evento se complementa con los textos de Rub\u00e9n Coll, Marta Echaves y Jos\u00e9 Luis Maire que a modo de prefacio reflexionan sobre los tipos de escucha propuestos en cada jornada. Un ep\u00edlogo sonoro a cargo de la artista Clara Brea en forma de \u201cMemoria Resonante\u201d completa la propuesta.\nEl Patio de La Casa Encendida estar\u00e1 acondicionado para el disfrute y la experiencia inmersiva, pero En Pausa invita adem\u00e1s al p\u00fablico a parar, desconectar y escuchar desde casa ya que todos los conciertos ser\u00e1n retransmitidos v\u00eda streaming a trav\u00e9s de La Casa Encendida Radio.\nLas entradas salen a la venta el 6 de abril en la web de La Casa Encendida.\nComisariado por: a_mal_gam_a, integrado por Juan Peralta (Diskoan) y Jose Salas (Josephine\u2019 Soundscapes). https:\/\/soundcloud.com\/a_mal_gam_a\nColaboran: Institut fran\u00e7ais de Espa\u00f1a, Instituto Polaco de Cultura de MadridM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.lacasaencendida.es\/conciertos\/pausa-12401"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/03\/pawel_szamburski_credit_robertpranagal_3_nt.jpg","width":1172,"height":659},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/03\/31\/el-clarinetista-polaco-pawel-szamburski-participa-en-el-festival-en-pausa-de-la-casa-encendida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El clarinetista polaco Pawe\u0142 Szamburski participa en el festival En Pausa de La Casa Encendida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5239"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5272,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5239\/revisions\/5272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}