{"id":5311,"date":"2021-04-28T11:01:08","date_gmt":"2021-04-28T09:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5311"},"modified":"2021-07-01T12:24:03","modified_gmt":"2021-07-01T10:24:03","slug":"exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca"},"content":{"rendered":"\n<p>La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 de mayo al 4 de julio de 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Las reflexiones de su obra se centran en el cuerpo como objeto de actividad art\u00edstica, a nivel de transgresi\u00f3n f\u00edsica creativa, circulando en busca de respuestas a interrogantes sobre los l\u00edmites de la imagen corporal y la libertad art\u00edstica en el contexto de la cultura contempor\u00e1nea. Su arte libera de nuevo la esfera visual y el concepto de arte, belleza y est\u00e9tica. La funci\u00f3n del arte debe interpretarse aqu\u00ed como una manifestaci\u00f3n de lo que no es obvio, lo &#8222;subcut\u00e1neo&#8221;, lo poco claro y marginal. En la serie de pinturas que presenta, utiliza leyendas e historias familiares para enfatizar el duro destino de las mujeres de su familia durante la guerra. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones cada pocos meses hasta dos a\u00f1os. Repintados muchas veces, rayados, cubiertos con oro de 22 quilates en resina, pintados con tierra de debajo de las ahora desaparecidas casas de bisabuelas y bisabuelas, se convierten en mi compa\u00f1\u00eda. &#8222;Son&#8221; seres silenciosos &#8222;que me hacen compa\u00f1\u00eda\u201d, comenta la artista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>STATEMENT DE LA ARTISTA<\/strong><br>\u201cEn la serie presentada, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres en mi familia durante la guerra. El objetivo de mi visi\u00f3n es revelar lo que no es obvio, \u2018subcut\u00e1neo\u2019, poco claro y marginal en el contexto de inspiraci\u00f3n del proceso creativo.<br>Estoy buscando un di\u00e1logo en arte contempor\u00e1neo para \u00e1reas reci\u00e9n designadas dentro de los temas \u00fanicos de polka y los hechos de la Primera y Segunda Guerra Mundial\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE <\/strong><strong>AGATA ST<\/strong><strong>\u0118PIE\u0143<\/strong><br>Nacida en Cracovia en 1986 en una familia de artistas, creci\u00f3 en el norte de Espa\u00f1a.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inici\u00f3 sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, desde donde se embarc\u00f3 en un viaje art\u00edstico por Europa. Pas\u00f3 los \u00faltimos 11 a\u00f1os estudiando y obteniendo becas en 5 pa\u00edses (Polonia, Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, Italia, Portugal).<\/p>\n\n\n\n<p>Obtuvo una maestr\u00eda en arte en la Academia de Bellas Artes de Roma (diploma en pintura con honores), luego de lo cual se mud\u00f3 a Barcelona y complet\u00f3 sus estudios de doctorado all\u00ed obteniendo un doctorado internacional en arte en dos universidades: Universidad Castilla La Mancha en Espa\u00f1a y Universida de Belas Artes Lisboa en Portugal.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente vive en Cracovia, desde 2017 es profesor del curso Polaco-Ingl\u00e9s &#8221; Perspectiva global del cuerpo en el arte actual. Los temas introductorios en visi\u00f3n de los fen\u00f3menos de g\u00e9nero\u201d y &#8222;Transgresi\u00f3n en el arte. Cultural Dynamic\u201d en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencia y Tecnolog\u00eda AGH en Cracovia. Tambi\u00e9n da art\u00edculos por invitaci\u00f3n de universidades europeas (incluido el Simposio de Liderazgo de Mujeres en Oxford). Miembro del Grupo Internacional de Investigaci\u00f3n Indevol y de la Fundaci\u00f3n de Mujeres Euro mediterr\u00e1neas de Barcelona. Habla cuatro idiomas con fluidez. Su investigaci\u00f3n cient\u00edfica se ocupa de la percepci\u00f3n art\u00edstica femenina y se basa en el inter\u00e9s por la intimidad y el cuerpo femenino.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi trabajo est\u00e1 estrechamente relacionado con el ciclo lunar, el ciclo femenino. Los trabajos se realizan con mayor frecuencia durante la luna llena. En el curso de mi trabajo, el punto de partida suele ser trazar mi propio cuerpo por la noche en un lienzo dispuesto horizontalmente. En la serie de cuadros presentados, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres de mi familia. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones hasta varios meses. Repintados y raspados muchas veces se convierten en mi empresa. Son &#8222;entidades silenciosas&#8221; que me hacen compa\u00f1\u00eda &#8230; El cuerpo se convierte en un espacio de experimentaci\u00f3n e innovaci\u00f3n. Se convierte en un lugar donde definimos nuestra propia subjetividad. El artista comienza a ser un medio de expresi\u00f3n total. La imagen m\u00faltiple del cuerpo de una mujer desaparece en la figura gestual. As\u00ed, exponerlos al peligro de ser una visi\u00f3n a veces real, a veces abandonada o distorsionada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FUNDACI\u00d3N ANTONIO PEREZ EN CUENCA<br><\/strong>Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez (sala: de la antigua Iglesia) &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<br>Ronda Juli\u00e1n Romero, 20, 16001<br>Cuenca, Espa\u00f1a<br><a href=\"http:\/\/www.fundacionantonioperez.com\">www.fundacionantonioperez.com<\/a> &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Del 14 de mayo al 4 de julio. <\/strong><br><br><strong>De martes a s\u00e1bado<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00f1anas de 11:00h. a 14:00h.<\/li><li>Tardes de 17:00h. a 20:00h.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Domingo de 11:00h. a 14:00h<\/strong><br><em>* Cerrado domingo tarde y lunes todo el d\u00eda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CLAUSURA DE LA EXPOSICI\u00d3N<\/strong><br><strong>Domingo 4 de julio, a las 20 horas.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Artistas de consolidada trayectoria de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n han creado para la ocasi\u00f3n un\u00a0d\u00fao de violines: Joanna Zagrodzka y Teresa Rusek.<br>Disfrutaremos de un concierto gratuito de duetos de la compositora y solista contempor\u00e1nea polaca Gra\u017cyna Bacewicz:\u00a0&#8222;7 duetos sobre temas folcl\u00f3ricos&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u00e1gina web con la obra de Agata St\u0119pie\u0144<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.stepienartist.com\">www.stepienartist.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-5311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T09:01:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T10:24:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/\",\"name\":\"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq-216x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-28T09:01:08+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T10:24:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-14\",\"endDate\":\"2021-07-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 de mayo al 4 de julio de 2021.\\nLas reflexiones de su obra se centran en el cuerpo como objeto de actividad art\u00edstica, a nivel de transgresi\u00f3n f\u00edsica creativa, circulando en busca de respuestas a interrogantes sobre los l\u00edmites de la imagen corporal y la libertad art\u00edstica en el contexto de la cultura contempor\u00e1nea. Su arte libera de nuevo la esfera visual y el concepto de arte, belleza y est\u00e9tica. La funci\u00f3n del arte debe interpretarse aqu\u00ed como una manifestaci\u00f3n de lo que no es obvio, lo \\\"subcut\u00e1neo\\\", lo poco claro y marginal. En la serie de pinturas que presenta, utiliza leyendas e historias familiares para enfatizar el duro destino de las mujeres de su familia durante la guerra. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones cada pocos meses hasta dos a\u00f1os. Repintados muchas veces, rayados, cubiertos con oro de 22 quilates en resina, pintados con tierra de debajo de las ahora desaparecidas casas de bisabuelas y bisabuelas, se convierten en mi compa\u00f1\u00eda. \\\"Son\\\" seres silenciosos \\\"que me hacen compa\u00f1\u00eda\u201d, comenta la artista.\\nSTATEMENT DE LA ARTISTA\u201cEn la serie presentada, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres en mi familia durante la guerra. El objetivo de mi visi\u00f3n es revelar lo que no es obvio, \u2018subcut\u00e1neo\u2019, poco claro y marginal en el contexto de inspiraci\u00f3n del proceso creativo.Estoy buscando un di\u00e1logo en arte contempor\u00e1neo para \u00e1reas reci\u00e9n designadas dentro de los temas \u00fanicos de polka y los hechos de la Primera y Segunda Guerra Mundial\u201d.\\nSOBRE AGATA ST\u0118PIE\u0143Nacida en Cracovia en 1986 en una familia de artistas, creci\u00f3 en el norte de Espa\u00f1a.\\nInici\u00f3 sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, desde donde se embarc\u00f3 en un viaje art\u00edstico por Europa. Pas\u00f3 los \u00faltimos 11 a\u00f1os estudiando y obteniendo becas en 5 pa\u00edses (Polonia, Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, Italia, Portugal).\\nObtuvo una maestr\u00eda en arte en la Academia de Bellas Artes de Roma (diploma en pintura con honores), luego de lo cual se mud\u00f3 a Barcelona y complet\u00f3 sus estudios de doctorado all\u00ed obteniendo un doctorado internacional en arte en dos universidades: Universidad Castilla La Mancha en Espa\u00f1a y Universida de Belas Artes Lisboa en Portugal.\\nActualmente vive en Cracovia, desde 2017 es profesor del curso Polaco-Ingl\u00e9s '' Perspectiva global del cuerpo en el arte actual. Los temas introductorios en visi\u00f3n de los fen\u00f3menos de g\u00e9nero\u201d y \\\"Transgresi\u00f3n en el arte. Cultural Dynamic\u201d en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencia y Tecnolog\u00eda AGH en Cracovia. Tambi\u00e9n da art\u00edculos por invitaci\u00f3n de universidades europeas (incluido el Simposio de Liderazgo de Mujeres en Oxford). Miembro del Grupo Internacional de Investigaci\u00f3n Indevol y de la Fundaci\u00f3n de Mujeres Euro mediterr\u00e1neas de Barcelona. Habla cuatro idiomas con fluidez. Su investigaci\u00f3n cient\u00edfica se ocupa de la percepci\u00f3n art\u00edstica femenina y se basa en el inter\u00e9s por la intimidad y el cuerpo femenino.\\nMi trabajo est\u00e1 estrechamente relacionado con el ciclo lunar, el ciclo femenino. Los trabajos se realizan con mayor frecuencia durante la luna llena. En el curso de mi trabajo, el punto de partida suele ser trazar mi propio cuerpo por la noche en un lienzo dispuesto horizontalmente. En la serie de cuadros presentados, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres de mi familia. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones hasta varios meses. Repintados y raspados muchas veces se convierten en mi empresa. Son \\\"entidades silenciosas\\\" que me hacen compa\u00f1\u00eda ... El cuerpo se convierte en un espacio de experimentaci\u00f3n e innovaci\u00f3n. Se convierte en un lugar donde definimos nuestra propia subjetividad. El artista comienza a ser un medio de expresi\u00f3n total. La imagen m\u00faltiple del cuerpo de una mujer desaparece en la figura gestual. As\u00ed, exponerlos al peligro de ser una visi\u00f3n a veces real, a veces abandonada o distorsionada.\\nFUNDACI\u00d3N ANTONIO PEREZ EN CUENCAFundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez (sala: de la antigua Iglesia)                                                                                        Ronda Juli\u00e1n Romero, 20, 16001Cuenca, Espa\u00f1awww.fundacionantonioperez.com          \\nDel 14 de mayo al 4 de julio. De martes a s\u00e1bado: \\nMa\u00f1anas de 11:00h. a 14:00h.Tardes de 17:00h. a 20:00h.\\nDomingo de 11:00h. a 14:00h* Cerrado domingo tarde y lunes todo el d\u00eda\\nCLAUSURA DE LA EXPOSICI\u00d3NDomingo 4 de julio, a las 20 horas.\u00a0\\nArtistas de consolidada trayectoria de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n han creado para la ocasi\u00f3n un\u00a0d\u00fao de violines: Joanna Zagrodzka y Teresa Rusek.Disfrutaremos de un concierto gratuito de duetos de la compositora y solista contempor\u00e1nea polaca Gra\u017cyna Bacewicz:\u00a0\\\"7 duetos sobre temas folcl\u00f3ricos\\\".\\nP\u00e1gina web con la obra de Agata St\u0119pie\u0144www.stepienartist.com \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg\",\"width\":450,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-04-28T09:01:08+00:00","article_modified_time":"2021-07-01T10:24:03+00:00","og_image":[{"width":450,"height":625,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/","name":"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq-216x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","datePublished":"2021-04-28T09:01:08+02:00","dateModified":"2021-07-01T10:24:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-14","endDate":"2021-07-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La artista utiliza el arte como una forma de enfatizar su miedo y define el proceso de creaci\u00f3n como un acto de absorci\u00f3n de emociones. De esta forma, su trabajo se vuelve muy \u00edntimo y constituye una motivaci\u00f3n atractiva para el espectador. La exposici\u00f3n podr\u00e1 verse en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca del 14 de mayo al 4 de julio de 2021.\nLas reflexiones de su obra se centran en el cuerpo como objeto de actividad art\u00edstica, a nivel de transgresi\u00f3n f\u00edsica creativa, circulando en busca de respuestas a interrogantes sobre los l\u00edmites de la imagen corporal y la libertad art\u00edstica en el contexto de la cultura contempor\u00e1nea. Su arte libera de nuevo la esfera visual y el concepto de arte, belleza y est\u00e9tica. La funci\u00f3n del arte debe interpretarse aqu\u00ed como una manifestaci\u00f3n de lo que no es obvio, lo \"subcut\u00e1neo\", lo poco claro y marginal. En la serie de pinturas que presenta, utiliza leyendas e historias familiares para enfatizar el duro destino de las mujeres de su familia durante la guerra. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones cada pocos meses hasta dos a\u00f1os. Repintados muchas veces, rayados, cubiertos con oro de 22 quilates en resina, pintados con tierra de debajo de las ahora desaparecidas casas de bisabuelas y bisabuelas, se convierten en mi compa\u00f1\u00eda. \"Son\" seres silenciosos \"que me hacen compa\u00f1\u00eda\u201d, comenta la artista.\nSTATEMENT DE LA ARTISTA\u201cEn la serie presentada, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres en mi familia durante la guerra. El objetivo de mi visi\u00f3n es revelar lo que no es obvio, \u2018subcut\u00e1neo\u2019, poco claro y marginal en el contexto de inspiraci\u00f3n del proceso creativo.Estoy buscando un di\u00e1logo en arte contempor\u00e1neo para \u00e1reas reci\u00e9n designadas dentro de los temas \u00fanicos de polka y los hechos de la Primera y Segunda Guerra Mundial\u201d.\nSOBRE AGATA ST\u0118PIE\u0143Nacida en Cracovia en 1986 en una familia de artistas, creci\u00f3 en el norte de Espa\u00f1a.\nInici\u00f3 sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, desde donde se embarc\u00f3 en un viaje art\u00edstico por Europa. Pas\u00f3 los \u00faltimos 11 a\u00f1os estudiando y obteniendo becas en 5 pa\u00edses (Polonia, Espa\u00f1a, B\u00e9lgica, Italia, Portugal).\nObtuvo una maestr\u00eda en arte en la Academia de Bellas Artes de Roma (diploma en pintura con honores), luego de lo cual se mud\u00f3 a Barcelona y complet\u00f3 sus estudios de doctorado all\u00ed obteniendo un doctorado internacional en arte en dos universidades: Universidad Castilla La Mancha en Espa\u00f1a y Universida de Belas Artes Lisboa en Portugal.\nActualmente vive en Cracovia, desde 2017 es profesor del curso Polaco-Ingl\u00e9s '' Perspectiva global del cuerpo en el arte actual. Los temas introductorios en visi\u00f3n de los fen\u00f3menos de g\u00e9nero\u201d y \"Transgresi\u00f3n en el arte. Cultural Dynamic\u201d en la Facultad de Humanidades de la Universidad de Ciencia y Tecnolog\u00eda AGH en Cracovia. Tambi\u00e9n da art\u00edculos por invitaci\u00f3n de universidades europeas (incluido el Simposio de Liderazgo de Mujeres en Oxford). Miembro del Grupo Internacional de Investigaci\u00f3n Indevol y de la Fundaci\u00f3n de Mujeres Euro mediterr\u00e1neas de Barcelona. Habla cuatro idiomas con fluidez. Su investigaci\u00f3n cient\u00edfica se ocupa de la percepci\u00f3n art\u00edstica femenina y se basa en el inter\u00e9s por la intimidad y el cuerpo femenino.\nMi trabajo est\u00e1 estrechamente relacionado con el ciclo lunar, el ciclo femenino. Los trabajos se realizan con mayor frecuencia durante la luna llena. En el curso de mi trabajo, el punto de partida suele ser trazar mi propio cuerpo por la noche en un lienzo dispuesto horizontalmente. En la serie de cuadros presentados, me refiero a leyendas e historias familiares para enfatizar el dif\u00edcil destino de las mujeres de mi familia. El trabajo en la pintura dura desde unas pocas sesiones hasta varios meses. Repintados y raspados muchas veces se convierten en mi empresa. Son \"entidades silenciosas\" que me hacen compa\u00f1\u00eda ... El cuerpo se convierte en un espacio de experimentaci\u00f3n e innovaci\u00f3n. Se convierte en un lugar donde definimos nuestra propia subjetividad. El artista comienza a ser un medio de expresi\u00f3n total. La imagen m\u00faltiple del cuerpo de una mujer desaparece en la figura gestual. As\u00ed, exponerlos al peligro de ser una visi\u00f3n a veces real, a veces abandonada o distorsionada.\nFUNDACI\u00d3N ANTONIO PEREZ EN CUENCAFundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez (sala: de la antigua Iglesia)                                                                                        Ronda Juli\u00e1n Romero, 20, 16001Cuenca, Espa\u00f1awww.fundacionantonioperez.com          \nDel 14 de mayo al 4 de julio. De martes a s\u00e1bado: \nMa\u00f1anas de 11:00h. a 14:00h.Tardes de 17:00h. a 20:00h.\nDomingo de 11:00h. a 14:00h* Cerrado domingo tarde y lunes todo el d\u00eda\nCLAUSURA DE LA EXPOSICI\u00d3NDomingo 4 de julio, a las 20 horas.\u00a0\nArtistas de consolidada trayectoria de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Castilla y Le\u00f3n han creado para la ocasi\u00f3n un\u00a0d\u00fao de violines: Joanna Zagrodzka y Teresa Rusek.Disfrutaremos de un concierto gratuito de duetos de la compositora y solista contempor\u00e1nea polaca Gra\u017cyna Bacewicz:\u00a0\"7 duetos sobre temas folcl\u00f3ricos\".\nP\u00e1gina web con la obra de Agata St\u0119pie\u0144www.stepienartist.com "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/CARTEL_AGATA_CU_peq.jpg","width":450,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/28\/exposicion-individual-de-pintura-de-agata-stepien-en-la-fundacion-antonio-perez-en-cuenca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exposici\u00f3n individual de pintura de Agata St\u0119pie\u0144 en la Fundaci\u00f3n Antonio P\u00e9rez en Cuenca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5311"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5311\/revisions\/5573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}