{"id":5353,"date":"2021-04-29T12:08:06","date_gmt":"2021-04-29T10:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5353"},"modified":"2021-04-29T12:08:07","modified_gmt":"2021-04-29T10:08:07","slug":"harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/","title":{"rendered":"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival"},"content":{"rendered":"\n<p>Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, y as\u00ed nos lo muestra este corto documental.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>HARDA \u2013 THE TOUGH<\/strong><br>2019, Polonia, 14min<br>Director: Marcin Polar<br>Estreno en Espa\u00f1a<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><br>Modelo Aretoa<br>Zigordia Kalea, 1, 20800 Zarautz, Gipuzkoa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFO Y TR\u00c1ILER<br><\/strong><a href=\"https:\/\/bit.ly\/3aNqXT0\">https:\/\/bit.ly\/3aNqXT0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,106],"tags":[],"class_list":["post-5353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-deporte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-29T10:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T10:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/\",\"name\":\"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del-209x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del-714x1024.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\",\"datePublished\":\"2021-04-29T10:08:06+02:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T10:08:07+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-05-20T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-05-20T07:15:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, y as\u00ed nos lo muestra este corto documental.\\nHARDA \u2013 THE TOUGH2019, Polonia, 14minDirector: Marcin PolarEstreno en Espa\u00f1a\\nD\u00d3NDEModelo AretoaZigordia Kalea, 1, 20800 Zarautz, Gipuzkoa\\nM\u00c1S INFO Y TR\u00c1ILERhttps:\/\/bit.ly\/3aNqXT0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png\",\"width\":1018,\"height\":1461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-04-29T10:08:06+00:00","article_modified_time":"2021-04-29T10:08:07+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":1461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/","name":"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del-209x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del-714x1024.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png","datePublished":"2021-04-29T10:08:06+02:00","dateModified":"2021-04-29T10:08:07+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-05-20T07:00:00+02:00","endDate":"2021-05-20T07:15:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Jaros\u0142aw Surmacz es uno de los descubridores de la cueva Harda, en las monta\u00f1as Tatra de Polonia. La traducci\u00f3n del nombre significa \u201cardua\u201d, fiel descripci\u00f3n de las caracter\u00edsticas de la cueva, cuya ruta exige resistencia, frialdad, fuerza y valent\u00eda para afrontarla. Surmacz no podr\u00e1 resistirse a la atracci\u00f3n de adentrarse y perderse en la profundidad, y as\u00ed nos lo muestra este corto documental.\nHARDA \u2013 THE TOUGH2019, Polonia, 14minDirector: Marcin PolarEstreno en Espa\u00f1a\nD\u00d3NDEModelo AretoaZigordia Kalea, 1, 20800 Zarautz, Gipuzkoa\nM\u00c1S INFO Y TR\u00c1ILERhttps:\/\/bit.ly\/3aNqXT0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/04\/HARDA-The-Tough-del.png","width":1018,"height":1461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/04\/29\/harda-the-tough-del-director-polaco-marcin-polar-se-proyecta-en-zarautz-dentro-del-mendi-tour-de-mendi-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cHarda\u201d (The Tough) del director polaco Marcin Polar se proyecta en Zarautz dentro del Mendi Tour de Mendi Film Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5358,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5353\/revisions\/5358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}