Fue un acto legislativo progresista y valiente para aquellos tiempos que inici\u00f3 una serie de reformas. Tambi\u00e9n fue la culminaci\u00f3n de varios siglos de v\u00ednculos entre Polonia y Lituania.<\/p>\n\n\n\n
Hoy, cuando celebramos el 230 \u00ba aniversario de la Constituci\u00f3n del 3 de mayo, promulgada por el \u00faltimo Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania, Stanis\u0142aw August Poniatowski, conviene recordar que el documento introdujo, entre otras cosas, una divisi\u00f3n tripartita del poder y una modificaci\u00f3n del sistema estatal anterior mediante la igualdad parcial de derechos de los habitantes. Tambi\u00e9n fue una expresi\u00f3n de la voluntad de defender la independencia tras la Primera Partici\u00f3n de Polonia hecha por Austria, Prusia y Rusia en 1772.<\/p>\n\n\n\n
La Constituci\u00f3n del 3 de mayo, junto con la Garant\u00eda Mutua de Ambas Naciones aprobada por el Gran Sejm el 20 de octubre de 1791, tambi\u00e9n represent\u00f3 un refuerzo de la uni\u00f3n de las naciones polaca y lituana. Este acto garantizaba, entre otras cosas, que todos los cargos comunes de la Mancomunidad polaco-lituana ser\u00edan ocupados por polacos y lituanos seg\u00fan una paridad 1:1. Podemos afirmar con orgullo que los dirigentes de ambas naciones y Estados, a pesar de todas sus diferencias, fueron capaces de actuar juntos de forma eficaz en el momento de una prueba decisiva para su existencia. Este ejemplo inspira la cooperaci\u00f3n y la amistad entre Varsovia y Vilna hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n\n\n\n
Desgraciadamente, los ambiciosos planes de reformas, que deb\u00edan llevarse a cabo sobre la base de las disposiciones de la nueva constituci\u00f3n, se vieron frustrados por la intervenci\u00f3n armada del ej\u00e9rcito ruso en 1792. La Constituci\u00f3n del 3 de mayo dej\u00f3 de ser formalmente vinculante como acto jur\u00eddico en noviembre de 1793 en virtud de la resoluci\u00f3n del Sejm convocado en Grodno bajo los dictados de Rusia y Prusia. Ese mismo a\u00f1o los dos Estados llevaron a cabo la Segunda Partici\u00f3n de la Mancomunidad de Polonia.<\/p>\n\n\n\n
La desaparici\u00f3n definitiva del Estado polaco-lituano del mapa de Europa durante m\u00e1s de 120 a\u00f1os se sell\u00f3 con la Tercera Partici\u00f3n de 1795, en la que participaron Austria, Prusia y Rusia. Este acto, que contraven\u00eda todos los principios del derecho internacional, solo fue anulado a ra\u00edz de la Primera Guerra Mundial, cuando Polonia y Lituania recuperaron su independencia como dos Estados soberanos en 1918.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de que Polonia recuperara su independencia, el aniversario de la Constituci\u00f3n del 3 de mayo se celebr\u00f3 como fiesta estatal ya en 1919. Durante la ocupaci\u00f3n alemana y sovi\u00e9tica en tiempos de guerra, y bajo el r\u00e9gimen comunista en Polonia, cuando la fiesta fue abolida, la mayor\u00eda de los polacos segu\u00edan considerando el 3 de mayo como un d\u00eda festivo. En la soberana Rep\u00fablica de Polonia volvemos a celebrar la fiesta nacional del 3 de mayo desde 1990.<\/p>\n\n\n\n
La Constituci\u00f3n del 3 de mayo y la Garant\u00eda Mutua de Ambas Naciones constituyen uno de los elementos fundamentales del patrimonio de varios siglos de las relaciones polaco-lituanas. Su aprobaci\u00f3n es una de las bases hist\u00f3ricas de la actual cooperaci\u00f3n entre nuestros pa\u00edses en la Uni\u00f3n Europea y la OTAN.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de un pasado com\u00fan, hoy Polonia y Lituania est\u00e1n vinculadas por innumerables proyectos comunes de energ\u00eda y transporte, que sirven a toda Europa, as\u00ed como por los esfuerzos comunes para fortalecer la seguridad global, especialmente en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Recordando la herencia com\u00fan de la Mancomunidad polaco-lituana, nuestros dos pa\u00edses apoyan a nuestros vecinos: Ucrania, que hoy defiende su soberan\u00eda e integridad territorial en su lucha contra la agresi\u00f3n y la ocupaci\u00f3n rusas, y el pueblo de Bielorrusia, que merece libertad y democracia en un Estado independiente.<\/p>\n\n\n\n