{"id":5673,"date":"2021-08-17T12:01:53","date_gmt":"2021-08-17T10:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5673"},"modified":"2021-08-17T12:11:08","modified_gmt":"2021-08-17T10:11:08","slug":"entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/","title":{"rendered":"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca"},"content":{"rendered":"\n

ENTREVISTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?<\/strong>
Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los eventos m\u00e1s esperados para el a\u00f1o 2021. Estoy convencido que ser\u00e1 una de las citas estelares para la actividad musical en Polonia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 formar parte del jurado del Concurso Internacional de M\u00fasica Polaca?
<\/strong>No soy muy amigo de formar parte de un jurado, s\u00f3lo acepto si se dan ciertas caracter\u00edsticas. En mi \u00e9poca como concursante particip\u00e9 en bastantes concursos, como solista y de m\u00fasica de c\u00e1mara. La verdad es que mi experiencia hace que tenga mucho cuidado con el tipo de jurado en el que acepto estar, ya que en muchos casos los m\u00fasicos que no consiguen un premio (a veces son excelentes) quedan insatisfechos con el jurado y el concurso, sobre todo en los concursos m\u00e1s mediocres. No es el caso de la Stanis\u0142aw Moniuszko ICoPM, una competici\u00f3n de calidad en cuanto a los participantes y al jurado, esto fue mi gran motivaci\u00f3n para aceptar. Es siempre una tarea complicada, los premios son contados y la calidad y n\u00famero de participantes muy alta, lo que hace que ensembles muy merecedores de una distinci\u00f3n no la obtengan.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfConoce la m\u00fasica polaca? Si es as\u00ed, \u00bfcon qu\u00e9 tipo de m\u00fasica polaca est\u00e1 m\u00e1s familiarizado?<\/strong>
La verdad que apenas conozco, salvo la gran tradici\u00f3n de m\u00fasica cl\u00e1sica que el pa\u00eds atesora. Espero realmente durante mi estancia conocer m\u00e1s de cerca el folklore, la m\u00fasica tradicional que tanto me interesa de cada lugar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfConoce a los compositores polacos? \u00bfTiene alg\u00fan compositor polaco favorito?<\/strong>
Por supuesto,\u00a0conoc\u00eda de cerca \u00a0la m\u00fasica de Chopin, Lutos\u0142awski, Tansman, Penderecki, Szymanowski, etc. Pero\u00a0gracias a mi participaci\u00f3n como jurado estoy conociendo mucho m\u00e1s de cerca un repertorio tan interesante de tant\u00edsimos grandes m\u00fasicos. Si me tengo que quedar con uno, Krzysztof\u00a0Penderecki.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHa participado con anterioridad como jurado en otros concursos de m\u00fasica en Polonia?<\/strong>
Es mi primera vez y estoy convencido de que es una magn\u00edfica manera de iniciar mi participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

SOBRE PEDRO PABLO C\u00c1MARA TOLDOS <\/strong>(1986)
Es un m\u00fasico interesado por mantener la esencia de la m\u00fasica que interpreta, hablar los idiomas propios de cada\u00a0\u00e9poca para as\u00ed\u00a0transmitir la historia de cada obra; teniendo como meta hacer del saxof\u00f3n su propia voz, como si de un cantante se tratase. En su continua b\u00fasqueda persigue dotar al instrumento de una t\u00e9cnica que le permita amoldarse a cada lenguaje y evitar que el instrumento condicione en exceso el estilo. Del mismo modo es crucial su trabajo m\u00e1s experimental, el inter\u00e9s por la evoluci\u00f3n del repertorio y las posibilidades del saxof\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Su formaci\u00f3n ha tendido siempre a ser lo m\u00e1s integral posible, con profesores entre los que destacan Marcus Weiss o Vicente Toldos; F. Rados, S. Azzolini, C. Mart\u00ednez-Mehner, R. Schmidt o E. Feltz.<\/p>\n\n\n\n

Ha participado en festivales tales como \u201cFestival Internacional Cervantino\u201d de M\u00e9xico, \u201cFestival de Lucerna\u201d o \u201cFestival de Granada\u201d, entre otros. Colabora la European Philarmonic, Lucerne Festival Orquestra, Orquesta de la Radio de Frankfurt o Mahler Chamber Orchestra, trabajando con directores como Simon Rattle y Pablo Heras-Casado.<\/p>\n\n\n\n

Su inquietud por el desarrollo del lenguaje ha generado un corpus extenso de nuevas obras surgidas del trabajo cercano con compositores como A. Paul, J.M. S\u00e1nchez-Verd\u00fa, J. L. Tor\u00e1, O. Escudero, C. M\u00e9ndez, A. Frank, Eun-Ji Lee, P. E\u00f6tv\u00f6s o J. P. Polo.<\/p>\n\n\n\n

Ha recibido m\u00e1s de 20 premios en diferentes concursos internacionales\u00a0y presentado\u00a05\u00a0CD\u2019s\u00a0en solitario. Es profesor en el CSKG de Madrid y en la ICMS de Basilea. Es invitado para realizar masterclass en universidades de prestigio como UdK Berlin, Hochschule de Munich, Conservatorio Prince Claus de Groningen, Hochschule de Basilea, Kug de Graz, HKBU de Hong Kong, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Imagen<\/strong>: Pablo F. Ju\u00e1rez (fot\u00f3grafo)
www.pedropablocamara.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

SOBRE EL CONCURSO<\/strong>
Las audiciones tendr\u00e1n lugar del 11 al 18 de septiembre de 2021 en la Filarm\u00f3nica de Podkarpacie en Rzesz\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Premios:<\/strong>
Primer premio: 20,000 EUR
Segundo premio: 10,000 EUR
Tercer premio: 5,000 EUR
Tres premios de distinci\u00f3n: 1,500 EUR
Otros: www.konkursmuzykipolskiej.pl\/article\/awards<\/a><\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong>
www.konkursmuzykipolskiej.pl\/en<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTREVISTA \u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-5673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"yoast_head":"\nEntrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ENTREVISTA \u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T10:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-17T10:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/\",\"name\":\"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-17T10:01:53+02:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T10:11:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-08-17T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-09-18T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"ENTREVISTA\\n\u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los eventos m\u00e1s esperados para el a\u00f1o 2021. Estoy convencido que ser\u00e1 una de las citas estelares para la actividad musical en Polonia.\\n\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 formar parte del jurado del Concurso Internacional de M\u00fasica Polaca?No soy muy amigo de formar parte de un jurado, s\u00f3lo acepto si se dan ciertas caracter\u00edsticas. En mi \u00e9poca como concursante particip\u00e9 en bastantes concursos, como solista y de m\u00fasica de c\u00e1mara. La verdad es que mi experiencia hace que tenga mucho cuidado con el tipo de jurado en el que acepto estar, ya que en muchos casos los m\u00fasicos que no consiguen un premio (a veces son excelentes) quedan insatisfechos con el jurado y el concurso, sobre todo en los concursos m\u00e1s mediocres. No es el caso de la Stanis\u0142aw Moniuszko ICoPM, una competici\u00f3n de calidad en cuanto a los participantes y al jurado, esto fue mi gran motivaci\u00f3n para aceptar. Es siempre una tarea complicada, los premios son contados y la calidad y n\u00famero de participantes muy alta, lo que hace que ensembles muy merecedores de una distinci\u00f3n no la obtengan.\\n\u00bfConoce la m\u00fasica polaca? Si es as\u00ed, \u00bfcon qu\u00e9 tipo de m\u00fasica polaca est\u00e1 m\u00e1s familiarizado?La verdad que apenas conozco, salvo la gran tradici\u00f3n de m\u00fasica cl\u00e1sica que el pa\u00eds atesora. Espero realmente durante mi estancia conocer m\u00e1s de cerca el folklore, la m\u00fasica tradicional que tanto me interesa de cada lugar.\\n\u00bfConoce a los compositores polacos? \u00bfTiene alg\u00fan compositor polaco favorito?Por supuesto,\u00a0conoc\u00eda de cerca \u00a0la m\u00fasica de Chopin, Lutos\u0142awski, Tansman, Penderecki, Szymanowski, etc. Pero\u00a0gracias a mi participaci\u00f3n como jurado estoy conociendo mucho m\u00e1s de cerca un repertorio tan interesante de tant\u00edsimos grandes m\u00fasicos. Si me tengo que quedar con uno, Krzysztof\u00a0Penderecki.\u00a0\\n\u00bfHa participado con anterioridad como jurado en otros concursos de m\u00fasica en Polonia?Es mi primera vez y estoy convencido de que es una magn\u00edfica manera de iniciar mi participaci\u00f3n.\\nSOBRE PEDRO PABLO C\u00c1MARA TOLDOS (1986)Es un m\u00fasico interesado por mantener la esencia de la m\u00fasica que interpreta, hablar los idiomas propios de cada\u00a0\u00e9poca para as\u00ed\u00a0transmitir la historia de cada obra; teniendo como meta hacer del saxof\u00f3n su propia voz, como si de un cantante se tratase. En su continua b\u00fasqueda persigue dotar al instrumento de una t\u00e9cnica que le permita amoldarse a cada lenguaje y evitar que el instrumento condicione en exceso el estilo. Del mismo modo es crucial su trabajo m\u00e1s experimental, el inter\u00e9s por la evoluci\u00f3n del repertorio y las posibilidades del saxof\u00f3n.\\nSu formaci\u00f3n ha tendido siempre a ser lo m\u00e1s integral posible, con profesores entre los que destacan Marcus Weiss o Vicente Toldos; F. Rados, S. Azzolini, C. Mart\u00ednez-Mehner, R. Schmidt o E. Feltz.\\nHa participado en festivales tales como \u201cFestival Internacional Cervantino\u201d de M\u00e9xico, \u201cFestival de Lucerna\u201d o \u201cFestival de Granada\u201d, entre otros. Colabora la European Philarmonic, Lucerne Festival Orquestra, Orquesta de la Radio de Frankfurt o Mahler Chamber Orchestra, trabajando con directores como Simon Rattle y Pablo Heras-Casado.\\nSu inquietud por el desarrollo del lenguaje ha generado un corpus extenso de nuevas obras surgidas del trabajo cercano con compositores como A. Paul, J.M. S\u00e1nchez-Verd\u00fa, J. L. Tor\u00e1, O. Escudero, C. M\u00e9ndez, A. Frank, Eun-Ji Lee, P. E\u00f6tv\u00f6s o J. P. Polo.\\nHa recibido m\u00e1s de 20 premios en diferentes concursos internacionales\u00a0y presentado\u00a05\u00a0CD\u2019s\u00a0en solitario. Es profesor en el CSKG de Madrid y en la ICMS de Basilea. Es invitado para realizar masterclass en universidades de prestigio como UdK Berlin, Hochschule de Munich, Conservatorio Prince Claus de Groningen, Hochschule de Basilea, Kug de Graz, HKBU de Hong Kong, entre otros.\\nImagen: Pablo F. Ju\u00e1rez (fot\u00f3grafo)www.pedropablocamara.com\\nSOBRE EL CONCURSOLas audiciones tendr\u00e1n lugar del 11 al 18 de septiembre de 2021 en la Filarm\u00f3nica de Podkarpacie en Rzesz\u00f3w.\\nPremios:Primer premio: 20,000 EURSegundo premio: 10,000 EURTercer premio: 5,000 EURTres premios de distinci\u00f3n: 1,500 EUROtros: www.konkursmuzykipolskiej.pl\/article\/awards\\nM\u00e1s informaci\u00f3n:www.konkursmuzykipolskiej.pl\/en\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"ENTREVISTA \u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-08-17T10:01:53+00:00","article_modified_time":"2021-08-17T10:11:08+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/","name":"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","datePublished":"2021-08-17T10:01:53+02:00","dateModified":"2021-08-17T10:11:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-08-17T10:00:00+02:00","endDate":"2021-09-18T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"ENTREVISTA\n\u00bfQu\u00e9 espera del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca?Las expectativas no las puedo tener m\u00e1s altas. Por lo que he podido ver sobre la primera edici\u00f3n, la exhaustiva organizaci\u00f3n, lo cuidado que est\u00e1n todos los detalles, as\u00ed como el listado y nivel de los grupos participantes, hacen que sea uno de los eventos m\u00e1s esperados para el a\u00f1o 2021. Estoy convencido que ser\u00e1 una de las citas estelares para la actividad musical en Polonia.\n\u00bfPor qu\u00e9 decidi\u00f3 formar parte del jurado del Concurso Internacional de M\u00fasica Polaca?No soy muy amigo de formar parte de un jurado, s\u00f3lo acepto si se dan ciertas caracter\u00edsticas. En mi \u00e9poca como concursante particip\u00e9 en bastantes concursos, como solista y de m\u00fasica de c\u00e1mara. La verdad es que mi experiencia hace que tenga mucho cuidado con el tipo de jurado en el que acepto estar, ya que en muchos casos los m\u00fasicos que no consiguen un premio (a veces son excelentes) quedan insatisfechos con el jurado y el concurso, sobre todo en los concursos m\u00e1s mediocres. No es el caso de la Stanis\u0142aw Moniuszko ICoPM, una competici\u00f3n de calidad en cuanto a los participantes y al jurado, esto fue mi gran motivaci\u00f3n para aceptar. Es siempre una tarea complicada, los premios son contados y la calidad y n\u00famero de participantes muy alta, lo que hace que ensembles muy merecedores de una distinci\u00f3n no la obtengan.\n\u00bfConoce la m\u00fasica polaca? Si es as\u00ed, \u00bfcon qu\u00e9 tipo de m\u00fasica polaca est\u00e1 m\u00e1s familiarizado?La verdad que apenas conozco, salvo la gran tradici\u00f3n de m\u00fasica cl\u00e1sica que el pa\u00eds atesora. Espero realmente durante mi estancia conocer m\u00e1s de cerca el folklore, la m\u00fasica tradicional que tanto me interesa de cada lugar.\n\u00bfConoce a los compositores polacos? \u00bfTiene alg\u00fan compositor polaco favorito?Por supuesto,\u00a0conoc\u00eda de cerca \u00a0la m\u00fasica de Chopin, Lutos\u0142awski, Tansman, Penderecki, Szymanowski, etc. Pero\u00a0gracias a mi participaci\u00f3n como jurado estoy conociendo mucho m\u00e1s de cerca un repertorio tan interesante de tant\u00edsimos grandes m\u00fasicos. Si me tengo que quedar con uno, Krzysztof\u00a0Penderecki.\u00a0\n\u00bfHa participado con anterioridad como jurado en otros concursos de m\u00fasica en Polonia?Es mi primera vez y estoy convencido de que es una magn\u00edfica manera de iniciar mi participaci\u00f3n.\nSOBRE PEDRO PABLO C\u00c1MARA TOLDOS (1986)Es un m\u00fasico interesado por mantener la esencia de la m\u00fasica que interpreta, hablar los idiomas propios de cada\u00a0\u00e9poca para as\u00ed\u00a0transmitir la historia de cada obra; teniendo como meta hacer del saxof\u00f3n su propia voz, como si de un cantante se tratase. En su continua b\u00fasqueda persigue dotar al instrumento de una t\u00e9cnica que le permita amoldarse a cada lenguaje y evitar que el instrumento condicione en exceso el estilo. Del mismo modo es crucial su trabajo m\u00e1s experimental, el inter\u00e9s por la evoluci\u00f3n del repertorio y las posibilidades del saxof\u00f3n.\nSu formaci\u00f3n ha tendido siempre a ser lo m\u00e1s integral posible, con profesores entre los que destacan Marcus Weiss o Vicente Toldos; F. Rados, S. Azzolini, C. Mart\u00ednez-Mehner, R. Schmidt o E. Feltz.\nHa participado en festivales tales como \u201cFestival Internacional Cervantino\u201d de M\u00e9xico, \u201cFestival de Lucerna\u201d o \u201cFestival de Granada\u201d, entre otros. Colabora la European Philarmonic, Lucerne Festival Orquestra, Orquesta de la Radio de Frankfurt o Mahler Chamber Orchestra, trabajando con directores como Simon Rattle y Pablo Heras-Casado.\nSu inquietud por el desarrollo del lenguaje ha generado un corpus extenso de nuevas obras surgidas del trabajo cercano con compositores como A. Paul, J.M. S\u00e1nchez-Verd\u00fa, J. L. Tor\u00e1, O. Escudero, C. M\u00e9ndez, A. Frank, Eun-Ji Lee, P. E\u00f6tv\u00f6s o J. P. Polo.\nHa recibido m\u00e1s de 20 premios en diferentes concursos internacionales\u00a0y presentado\u00a05\u00a0CD\u2019s\u00a0en solitario. Es profesor en el CSKG de Madrid y en la ICMS de Basilea. Es invitado para realizar masterclass en universidades de prestigio como UdK Berlin, Hochschule de Munich, Conservatorio Prince Claus de Groningen, Hochschule de Basilea, Kug de Graz, HKBU de Hong Kong, entre otros.\nImagen: Pablo F. Ju\u00e1rez (fot\u00f3grafo)www.pedropablocamara.com\nSOBRE EL CONCURSOLas audiciones tendr\u00e1n lugar del 11 al 18 de septiembre de 2021 en la Filarm\u00f3nica de Podkarpacie en Rzesz\u00f3w.\nPremios:Primer premio: 20,000 EURSegundo premio: 10,000 EURTercer premio: 5,000 EURTres premios de distinci\u00f3n: 1,500 EUROtros: www.konkursmuzykipolskiej.pl\/article\/awards\nM\u00e1s informaci\u00f3n:www.konkursmuzykipolskiej.pl\/en"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/Pedro-Pablo-copy-Pablo-F.-Juarez-fotografo_web.jpg","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/17\/entrevista-al-musico-pedro-pablo-camara-toldos-miembro-del-jurado-del-2o-concurso-internacional-stanislaw-moniuszko-de-musica-polaca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entrevista al m\u00fasico Pedro Pablo C\u00e1mara Toldos, miembro del jurado del 2\u00ba Concurso Internacional Stanis\u0142aw Moniuszko de M\u00fasica Polaca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5673"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5697,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5673\/revisions\/5697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}