{"id":5700,"date":"2021-08-27T11:58:42","date_gmt":"2021-08-27T09:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5700"},"modified":"2021-10-01T11:20:41","modified_gmt":"2021-10-01T09:20:41","slug":"cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n

La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Lem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la impresi\u00f3n en 3D, la inteligencia artificial, los audiolibros o la realidad virtual. Ha sido traducido a m\u00e1s de cuarenta idiomas y ha vendido millones de libros, pero se le recuerda sobre todo como el autor de la novela \u201cSolaris\u201d, que sirvi\u00f3 de base para la pel\u00edcula de Andrei Tarkovski.<\/p>\n\n\n\n

Proyecto elaborado con el apoyo del Instituto Polaco de Cine de Varsovia (Polski Instytut Sztuki Filmowej), colaborador principal de CinePOLSKA, una muestra de cine polaco creada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conferencia \u201cLa filosof\u00eda de Stanis\u0142aw Lem llevada a la pantalla\u201d + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec<\/strong>\u201d de Andrzej Wajda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martes 14 septiembre \u00b7 19:30 horas<\/p>\n\n\n\n

Conferencia a cargo de Salvador Bayarri, Doctor en F\u00edsica, licenciado en Filosof\u00eda y escritor de novelas de ciencia ficci\u00f3n + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec\u201d (Pastel de capas) de Andrzej Wajda.<\/p>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n a cargo de Joanna Gdowska (Instituto Polaco de Cultura en Madrid) y de Karolina Cemka (Consul General de la Rep\u00fablica de Polonia en Barcelona).<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
Un piloto de carreras se somete a tantos trasplantes que queda irreconocible. Un problema que, adem\u00e1s, le supone obst\u00e1culos legales, econ\u00f3micos e, incluso, de personalidad. La \u00fanica obra de ciencia ficci\u00f3n de Andrzej Wajda es esta adaptaci\u00f3n del cuento de Stanislaw Lem, \u201cCzy pan istnieje, Mr. Johns?\u201d (Are you There, Mr.Jones?). El escritor polaco consideraba este film la mejor adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de una obra suya.

FICHA T\u00c9CNICA
Direcci\u00f3n: Andrzej Wajda
Interpretaci\u00f3n: Bogumil Kobiela, Anna Prucnal, Jerzy Zelnik, Piotr Wysocki, Andrzej Zaorski, Tadeusz Plucinski, Ryszard Filipski.
Producci\u00f3n: Polonia
A\u00f1o: 1968
Versi\u00f3n: VOSE
Duraci\u00f3n: 35′
Formato: archivo digital<\/p>\n\n\n\n

Proyecci\u00f3n de \u201cTest al piloto Pirx\u201d de Marek Piestrak<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 22 septiembre \u00b7 19:30 horas<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
El piloto espacial Pirx se encarga de evaluar la aptitud de los androides destinados a misiones gal\u00e1cticas a la hora de convivir con humanos. Cuando una de las expediciones a Saturno termina en tragedia, Pirx es severamente examinado para determinar su grado de responsabilidad en el siniestro.<\/p>\n\n\n\n

El director polaco Marek Piestrak, especializado en el g\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n, adapta el relato de Stanis\u0142aw Lem \u201cEl proceso\u201d, incluido en \u201cRelatos del piloto Pirx\u201d (1968).<\/p>\n\n\n\n

Adelant\u00e1ndose un a\u00f1o a \u201cAlien\u201d y tres a \u201cBlade Runner\u201d, es el primer film en introducir la idea de humanoides indistinguibles de los humanos.<\/p>\n\n\n\n

La banda sonora es de Arvo P\u00e4rt.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Direcci\u00f3n: Marek Piestrak
Interpretaci\u00f3n: Sergei Desnitsky, Aleksandr Kaidanovsky, Vladimir Ivashov, T\u00f5nu Saar, Aleksandr Belyavsky, Igor Przegrodzki, Boleslaw Abart.
Producci\u00f3n: URSS-Polonia
A\u00f1o: 1978
Versi\u00f3n: VOSE
Duraci\u00f3n: 104′
Formato: archivo digital

Proyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Andrei Tarkovski + presentaci\u00f3n a cargo de la escritora Tamara Djermanovic<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Martes 28 septiembre \u00b7 20:00 horas
Mi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 17:00 horas <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
Un psiquiatra es enviado a la estaci\u00f3n espacial que explora el planeta Solaris -en realidad, un inmenso oc\u00e9ano con pensamiento- para decidir si vale la pena continuar con la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La adaptaci\u00f3n m\u00e1s famosa de una novela de Stanis\u0142aw Lem fue considerada instintivamente, en el momento de su estreno, como la r\u00e9plica sovi\u00e9tica de \u201c2001: A Space Odyssey\u201d, a pesar de sus diferencias obvias.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA
Direcci\u00f3n: Andrei Tarkovski
Interpretaci\u00f3n: Natalia Bondartchouk, Donatas Banionis, Youri Yarvet, Anatoli Solonitsin
Producci\u00f3n: URSS
A\u00f1o: 1972
Versi\u00f3n: VOSC
Duraci\u00f3n: 166′
Formato: DCP<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Proyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Steven Soderbergh<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 20:00 horas
<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
En 'Solaris’, Soderbergh opta por prescindir del referente de la versi\u00f3n anterior de Tarkovski y hace una nueva lectura del relato de Stanis\u0142aw Lem. El film acaba siendo un sorprendente drama de ciencia ficci\u00f3n que plantea dudas fascinantes sobre el amor: \u00bfqueremos al otro o a la imagen que nos hacemos de \u00e9l? <\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA
Direcci\u00f3n: Steven Soderbergh
Interpretaci\u00f3n: George Clooney, Natasha McElhone, Jeremy Davies, Viola Davis, Ulrich Tukur
Producci\u00f3n: EEUU
A\u00f1o: 2002
Versi\u00f3n: VOSC
Duraci\u00f3n: 99′
Formato: DCP
<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADAS<\/strong>
filmoteca.cat\/web\/ca\/cicle\/centenari-de-stanislaw-lem<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/article\/centenari-stanislaw-lem-precursor-de-la-ciencia-ficcio<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a. Lem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-5700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a. Lem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-27T09:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-01T09:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/\",\"name\":\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13-300x104.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13-1024x356.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-27T09:58:42+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-01T09:20:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-14T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-09-29T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a.\\nLem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la impresi\u00f3n en 3D, la inteligencia artificial, los audiolibros o la realidad virtual. Ha sido traducido a m\u00e1s de cuarenta idiomas y ha vendido millones de libros, pero se le recuerda sobre todo como el autor de la novela \u201cSolaris\u201d, que sirvi\u00f3 de base para la pel\u00edcula de Andrei Tarkovski.\\nProyecto elaborado con el apoyo del Instituto Polaco de Cine de Varsovia (Polski Instytut Sztuki Filmowej), colaborador principal de CinePOLSKA, una muestra de cine polaco creada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura.\\nPROGRAMACI\u00d3N\\nConferencia \u201cLa filosof\u00eda de Stanis\u0142aw Lem llevada a la pantalla\u201d + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec\u201d de Andrzej Wajda\\nMartes 14 septiembre \u00b7 19:30 horas\\nConferencia a cargo de Salvador Bayarri, Doctor en F\u00edsica, licenciado en Filosof\u00eda y escritor de novelas de ciencia ficci\u00f3n + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec\u201d (Pastel de capas) de Andrzej Wajda.\\nPresentaci\u00f3n a cargo de Joanna Gdowska (Instituto Polaco de Cultura en Madrid) y de Karolina Cemka (Consul General de la Rep\u00fablica de Polonia en Barcelona).\\nSINOPSISUn piloto de carreras se somete a tantos trasplantes que queda irreconocible. Un problema que, adem\u00e1s, le supone obst\u00e1culos legales, econ\u00f3micos e, incluso, de personalidad. La \u00fanica obra de ciencia ficci\u00f3n de Andrzej Wajda es esta adaptaci\u00f3n del cuento de Stanislaw Lem, \u201cCzy pan istnieje, Mr. Johns?\u201d (Are you There, Mr.Jones?). El escritor polaco consideraba este film la mejor adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de una obra suya.FICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Andrzej WajdaInterpretaci\u00f3n: Bogumil Kobiela, Anna Prucnal, Jerzy Zelnik, Piotr Wysocki, Andrzej Zaorski, Tadeusz Plucinski, Ryszard Filipski.Producci\u00f3n: PoloniaA\u00f1o: 1968Versi\u00f3n: VOSEDuraci\u00f3n: 35'Formato: archivo digital\\nProyecci\u00f3n de \u201cTest al piloto Pirx\u201d de Marek Piestrak\\nMi\u00e9rcoles 22 septiembre \u00b7 19:30 horas\\nSINOPSISEl piloto espacial Pirx se encarga de evaluar la aptitud de los androides destinados a misiones gal\u00e1cticas a la hora de convivir con humanos. Cuando una de las expediciones a Saturno termina en tragedia, Pirx es severamente examinado para determinar su grado de responsabilidad en el siniestro.\\nEl director polaco Marek Piestrak, especializado en el g\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n, adapta el relato de Stanis\u0142aw Lem \u201cEl proceso\u201d, incluido en \u201cRelatos del piloto Pirx\u201d (1968).\\nAdelant\u00e1ndose un a\u00f1o a \u201cAlien\u201d y tres a \u201cBlade Runner\u201d, es el primer film en introducir la idea de humanoides indistinguibles de los humanos.\\nLa banda sonora es de Arvo P\u00e4rt.\\nFICHA T\u00c9CNICA\\nDirecci\u00f3n: Marek PiestrakInterpretaci\u00f3n: Sergei Desnitsky, Aleksandr Kaidanovsky, Vladimir Ivashov, T\u00f5nu Saar, Aleksandr Belyavsky, Igor Przegrodzki, Boleslaw Abart.Producci\u00f3n: URSS-PoloniaA\u00f1o: 1978Versi\u00f3n: VOSEDuraci\u00f3n: 104'Formato: archivo digitalProyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Andrei Tarkovski + presentaci\u00f3n a cargo de la escritora Tamara Djermanovic\\nMartes 28 septiembre \u00b7 20:00 horasMi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 17:00 horas \\nSINOPSISUn psiquiatra es enviado a la estaci\u00f3n espacial que explora el planeta Solaris -en realidad, un inmenso oc\u00e9ano con pensamiento- para decidir si vale la pena continuar con la investigaci\u00f3n.\\nLa adaptaci\u00f3n m\u00e1s famosa de una novela de Stanis\u0142aw Lem fue considerada instintivamente, en el momento de su estreno, como la r\u00e9plica sovi\u00e9tica de \u201c2001: A Space Odyssey\u201d, a pesar de sus diferencias obvias.\\nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Andrei TarkovskiInterpretaci\u00f3n: Natalia Bondartchouk, Donatas Banionis, Youri Yarvet, Anatoli SolonitsinProducci\u00f3n: URSSA\u00f1o: 1972Versi\u00f3n: VOSCDuraci\u00f3n: 166'Formato: DCP\\nProyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Steven Soderbergh\\nMi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 20:00 horas \\nSINOPSISEn 'Solaris', Soderbergh opta por prescindir del referente de la versi\u00f3n anterior de Tarkovski y hace una nueva lectura del relato de Stanis\u0142aw Lem. El film acaba siendo un sorprendente drama de ciencia ficci\u00f3n que plantea dudas fascinantes sobre el amor: \u00bfqueremos al otro o a la imagen que nos hacemos de \u00e9l? \\nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Steven SoderberghInterpretaci\u00f3n: George Clooney, Natasha McElhone, Jeremy Davies, Viola Davis, Ulrich TukurProducci\u00f3n: EEUUA\u00f1o: 2002Versi\u00f3n: VOSCDuraci\u00f3n: 99'Formato: DCP \\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADASfilmoteca.cat\/web\/ca\/cicle\/centenari-de-stanislaw-lem \\nhttps:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/article\/centenari-stanislaw-lem-precursor-de-la-ciencia-ficcio\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg\",\"width\":1900,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a. Lem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-08-27T09:58:42+00:00","article_modified_time":"2021-10-01T09:20:41+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":660,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/","name":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13-300x104.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13-1024x356.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg","datePublished":"2021-08-27T09:58:42+02:00","dateModified":"2021-10-01T09:20:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-14T07:30:00+02:00","endDate":"2021-09-29T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La muestra tendr\u00e1 lugar del 14 al 29 de septiembre en la Filmoteca de Catalu\u00f1a.\nLem es considerado uno los grandes genios de la ciencia ficci\u00f3n. Sus obras m\u00e1s recordadas cuestionan el papel del ser humano frente a las nuevas tecnolog\u00edas y vaticinaron inventos que ya forman parte de nuestra realidad, como los smartphones, la impresi\u00f3n en 3D, la inteligencia artificial, los audiolibros o la realidad virtual. Ha sido traducido a m\u00e1s de cuarenta idiomas y ha vendido millones de libros, pero se le recuerda sobre todo como el autor de la novela \u201cSolaris\u201d, que sirvi\u00f3 de base para la pel\u00edcula de Andrei Tarkovski.\nProyecto elaborado con el apoyo del Instituto Polaco de Cine de Varsovia (Polski Instytut Sztuki Filmowej), colaborador principal de CinePOLSKA, una muestra de cine polaco creada y organizada por el Instituto Polaco de Cultura.\nPROGRAMACI\u00d3N\nConferencia \u201cLa filosof\u00eda de Stanis\u0142aw Lem llevada a la pantalla\u201d + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec\u201d de Andrzej Wajda\nMartes 14 septiembre \u00b7 19:30 horas\nConferencia a cargo de Salvador Bayarri, Doctor en F\u00edsica, licenciado en Filosof\u00eda y escritor de novelas de ciencia ficci\u00f3n + Proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u201cPrzekladaniec\u201d (Pastel de capas) de Andrzej Wajda.\nPresentaci\u00f3n a cargo de Joanna Gdowska (Instituto Polaco de Cultura en Madrid) y de Karolina Cemka (Consul General de la Rep\u00fablica de Polonia en Barcelona).\nSINOPSISUn piloto de carreras se somete a tantos trasplantes que queda irreconocible. Un problema que, adem\u00e1s, le supone obst\u00e1culos legales, econ\u00f3micos e, incluso, de personalidad. La \u00fanica obra de ciencia ficci\u00f3n de Andrzej Wajda es esta adaptaci\u00f3n del cuento de Stanislaw Lem, \u201cCzy pan istnieje, Mr. Johns?\u201d (Are you There, Mr.Jones?). El escritor polaco consideraba este film la mejor adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de una obra suya.FICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Andrzej WajdaInterpretaci\u00f3n: Bogumil Kobiela, Anna Prucnal, Jerzy Zelnik, Piotr Wysocki, Andrzej Zaorski, Tadeusz Plucinski, Ryszard Filipski.Producci\u00f3n: PoloniaA\u00f1o: 1968Versi\u00f3n: VOSEDuraci\u00f3n: 35'Formato: archivo digital\nProyecci\u00f3n de \u201cTest al piloto Pirx\u201d de Marek Piestrak\nMi\u00e9rcoles 22 septiembre \u00b7 19:30 horas\nSINOPSISEl piloto espacial Pirx se encarga de evaluar la aptitud de los androides destinados a misiones gal\u00e1cticas a la hora de convivir con humanos. Cuando una de las expediciones a Saturno termina en tragedia, Pirx es severamente examinado para determinar su grado de responsabilidad en el siniestro.\nEl director polaco Marek Piestrak, especializado en el g\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n, adapta el relato de Stanis\u0142aw Lem \u201cEl proceso\u201d, incluido en \u201cRelatos del piloto Pirx\u201d (1968).\nAdelant\u00e1ndose un a\u00f1o a \u201cAlien\u201d y tres a \u201cBlade Runner\u201d, es el primer film en introducir la idea de humanoides indistinguibles de los humanos.\nLa banda sonora es de Arvo P\u00e4rt.\nFICHA T\u00c9CNICA\nDirecci\u00f3n: Marek PiestrakInterpretaci\u00f3n: Sergei Desnitsky, Aleksandr Kaidanovsky, Vladimir Ivashov, T\u00f5nu Saar, Aleksandr Belyavsky, Igor Przegrodzki, Boleslaw Abart.Producci\u00f3n: URSS-PoloniaA\u00f1o: 1978Versi\u00f3n: VOSEDuraci\u00f3n: 104'Formato: archivo digitalProyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Andrei Tarkovski + presentaci\u00f3n a cargo de la escritora Tamara Djermanovic\nMartes 28 septiembre \u00b7 20:00 horasMi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 17:00 horas \nSINOPSISUn psiquiatra es enviado a la estaci\u00f3n espacial que explora el planeta Solaris -en realidad, un inmenso oc\u00e9ano con pensamiento- para decidir si vale la pena continuar con la investigaci\u00f3n.\nLa adaptaci\u00f3n m\u00e1s famosa de una novela de Stanis\u0142aw Lem fue considerada instintivamente, en el momento de su estreno, como la r\u00e9plica sovi\u00e9tica de \u201c2001: A Space Odyssey\u201d, a pesar de sus diferencias obvias.\nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Andrei TarkovskiInterpretaci\u00f3n: Natalia Bondartchouk, Donatas Banionis, Youri Yarvet, Anatoli SolonitsinProducci\u00f3n: URSSA\u00f1o: 1972Versi\u00f3n: VOSCDuraci\u00f3n: 166'Formato: DCP\nProyecci\u00f3n de \u201cSolaris\u201d de Steven Soderbergh\nMi\u00e9rcoles 29 septiembre \u00b7 20:00 horas \nSINOPSISEn 'Solaris', Soderbergh opta por prescindir del referente de la versi\u00f3n anterior de Tarkovski y hace una nueva lectura del relato de Stanis\u0142aw Lem. El film acaba siendo un sorprendente drama de ciencia ficci\u00f3n que plantea dudas fascinantes sobre el amor: \u00bfqueremos al otro o a la imagen que nos hacemos de \u00e9l? \nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Steven SoderberghInterpretaci\u00f3n: George Clooney, Natasha McElhone, Jeremy Davies, Viola Davis, Ulrich TukurProducci\u00f3n: EEUUA\u00f1o: 2002Versi\u00f3n: VOSCDuraci\u00f3n: 99'Formato: DCP \nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADASfilmoteca.cat\/web\/ca\/cicle\/centenari-de-stanislaw-lem \nhttps:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/article\/centenari-stanislaw-lem-precursor-de-la-ciencia-ficcio"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/08\/88a685d2-62c1-46a7-9ce2-524546e83d13.jpg","width":1900,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/08\/27\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-cataluna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Catalu\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5700"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5852,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5700\/revisions\/5852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}