{"id":5958,"date":"2021-10-06T13:42:49","date_gmt":"2021-10-06T11:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=5958"},"modified":"2021-10-29T10:15:53","modified_gmt":"2021-10-29T08:15:53","slug":"presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza"},"content":{"rendered":"\n

La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZA<\/strong>
Rekopis znaleziony w Saragossie \/ El manuscrito encontrado en Zaragoza
Wojciech Has, 1965.
Int.: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzy\u0144ska, El\u017cbieta Czy\u017cewska.
Polonia. VOSE. 182 min.<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
El capit\u00e1n de las tropas napole\u00f3nicas Alfonso van Worden, reci\u00e9n llegado a Madrid, descubre gracias a dos princesas moriscas que est\u00e1 destinado a grandes empresas, por las cuales deber\u00e1 superar numerosas pruebas. Comenzar\u00e1 entonces una sucesi\u00f3n circular de aventuras, desarrolladas bajo la influencia de un cabalista y un matem\u00e1tico. <\/p>\n\n\n\n

Escrib\u00eda Don Luis Bu\u00f1uel en su autobiograf\u00eda Mi \u00faltimo suspiro: \u201cMe encanta El manuscrito encontrado en Zaragoza, ambas, la novela de Potocki y la pel\u00edcula de Has. He visto la pel\u00edcula tres veces, lo que en mi caso es excepcional\u201d. No solo Bu\u00f1uel, sino otros grandes cineastas han admirado la pel\u00edcula, como Scorsese y Francis Ford Coppola quienes en 1990, junto al m\u00edtico Jerry Garc\u00eda, guitarrista y m\u00fasico de Grateful Dead, financiaron la restauraci\u00f3n de una edici\u00f3n \u00edntegra de la pel\u00edcula. Tr\u00e1iler: https:\/\/bit.ly\/3FjDbAd<\/a><\/p>\n\n\n\n

CICLO GOYA 275 ANIVERSARIO<\/strong>
Influencia de Goya en el cine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No tengo la menor duda de que si Goya viviera hoy ser\u00eda un cineasta. Entre la ficci\u00f3n y el documental se mover\u00eda nuestro aragon\u00e9s con la misma energ\u00eda y desenvoltura, con el mismo talento, con la misma imaginaci\u00f3n con la que siglos atr\u00e1s dedic\u00f3 una parte de su vida a dibujar y a pintar. Amigo de ilustrados, amante de la m\u00fasica antes de su sordera, hombre preocupado por su tiempo, observador implacable de la realidad, apasionado por la vida y por un trabajo que era, al mismo tiempo, necesidad expresiva y cr\u00f3nica de su propia vida. Era un cineasta creativo y poderoso antes de inventarse el cine. Por ello, nada m\u00e1s acertado que llamar Goya a los premios de nuestra Academia de Cine.<\/p>\n\n\n\n

Carlos Saura<\/p>\n\n\n\n

El lenguaje universal concebido por Goya, a trav\u00e9s del \u00abmontaje\u00bb de los Caprichos, quiz\u00e1 fue la matriz primera. Goya tambi\u00e9n se interes\u00f3 por las nuevas tecnolog\u00edas que roturaban la futura t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica. Bastar\u00eda con montar en la c\u00e1mara oscura de un tutilimundi los Caprichos<\/em> o las Pinturas negras<\/em> para realizar la primera y definitiva pel\u00edcula de la historia de Espa\u00f1a, matriz de todo el cine por venir, espa\u00f1ol y universal. Esa pel\u00edcula goyesca podr\u00eda comenzar con la Peregrinaci\u00f3n a la fuente de San Isidro<\/em>, para terminar con el Duelo a <\/em>garrotazos o Asmodea.<\/p>\n\n\n\n

Juan Pedro Qui\u00f1onero en El cine comienza con Goya. <\/em>Edt.C\u00e1tedra \u2013 Signo e Imagen (Madrid 2020)<\/p>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes creadas por Goya son una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n para los cineastas de todas las \u00e9pocas. Para los que apuestan por el g\u00e9nero fant\u00e1stico son esenciales sus series de grabados, las Pinturas negras <\/em>y los seis cuadros de \u00abasuntos de brujas\u00bb para el Palacio de la Casa de Campo de la Alameda. Las series de grabados m\u00e1s inspiradores en cuanto a im\u00e1genes y tem\u00e1ticas han sido los Caprichos <\/em>(1797-1798), los Desastres de la guerra <\/em>(1810-1815) y los Disparates <\/em>(1815-1823).<\/p>\n\n\n\n

Roberto S\u00e1nchez en Goya en la Literatura, en la M\u00fasica y en las Creaciones Audiovisuales.<\/em>
Edt. Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico (Zaragoza 2019)<\/em><\/p>\n\n\n\n


M\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADAS<\/strong>
https:\/\/filmotecazaragoza.com\/programa-13-goya\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u00d3NDE
<\/strong>Filmoteca de Zaragoza
Pl. San Carlos, 4, 50001 Zaragoza<\/p>\n\n\n\n

CU\u00c1NDO<\/strong>
Mi\u00e9rcoles 27 de octubre, a las 18 horas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea. El proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid. PROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZARekopis znaleziony w Saragossie […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine"],"yoast_head":"\nPresentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea. El proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid. PROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZARekopis znaleziony w Saragossie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-06T11:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T08:15:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-300x229.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-1024x782.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-06T11:42:49+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T08:15:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-27T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-10-27T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea.\\nEl proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid.\\nPROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZARekopis znaleziony w Saragossie \/ El manuscrito encontrado en ZaragozaWojciech Has, 1965.Int.: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzy\u0144ska, El\u017cbieta Czy\u017cewska.Polonia. VOSE. 182 min.\\nSINOPSISEl capit\u00e1n de las tropas napole\u00f3nicas Alfonso van Worden, reci\u00e9n llegado a Madrid, descubre gracias a dos princesas moriscas que est\u00e1 destinado a grandes empresas, por las cuales deber\u00e1 superar numerosas pruebas. Comenzar\u00e1 entonces una sucesi\u00f3n circular de aventuras, desarrolladas bajo la influencia de un cabalista y un matem\u00e1tico. \\nEscrib\u00eda Don Luis Bu\u00f1uel en su autobiograf\u00eda Mi \u00faltimo suspiro: \u201cMe encanta El manuscrito encontrado en Zaragoza, ambas, la novela de Potocki y la pel\u00edcula de Has. He visto la pel\u00edcula tres veces, lo que en mi caso es excepcional\u201d. No solo Bu\u00f1uel, sino otros grandes cineastas han admirado la pel\u00edcula, como Scorsese y Francis Ford Coppola quienes en 1990, junto al m\u00edtico Jerry Garc\u00eda, guitarrista y m\u00fasico de Grateful Dead, financiaron la restauraci\u00f3n de una edici\u00f3n \u00edntegra de la pel\u00edcula. Tr\u00e1iler: https:\/\/bit.ly\/3FjDbAd\\nCICLO GOYA 275 ANIVERSARIOInfluencia de Goya en el cine\\nNo tengo la menor duda de que si Goya viviera hoy ser\u00eda un cineasta. Entre la ficci\u00f3n y el documental se mover\u00eda nuestro aragon\u00e9s con la misma energ\u00eda y desenvoltura, con el mismo talento, con la misma imaginaci\u00f3n con la que siglos atr\u00e1s dedic\u00f3 una parte de su vida a dibujar y a pintar. Amigo de ilustrados, amante de la m\u00fasica antes de su sordera, hombre preocupado por su tiempo, observador implacable de la realidad, apasionado por la vida y por un trabajo que era, al mismo tiempo, necesidad expresiva y cr\u00f3nica de su propia vida. Era un cineasta creativo y poderoso antes de inventarse el cine. Por ello, nada m\u00e1s acertado que llamar Goya a los premios de nuestra Academia de Cine.\\nCarlos Saura\\nEl lenguaje universal concebido por Goya, a trav\u00e9s del \u00abmontaje\u00bb de los Caprichos, quiz\u00e1 fue la matriz primera. Goya tambi\u00e9n se interes\u00f3 por las nuevas tecnolog\u00edas que roturaban la futura t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica. Bastar\u00eda con montar en la c\u00e1mara oscura de un tutilimundi los Caprichos o las Pinturas negras para realizar la primera y definitiva pel\u00edcula de la historia de Espa\u00f1a, matriz de todo el cine por venir, espa\u00f1ol y universal. Esa pel\u00edcula goyesca podr\u00eda comenzar con la Peregrinaci\u00f3n a la fuente de San Isidro, para terminar con el Duelo a garrotazos o Asmodea.\\nJuan Pedro Qui\u00f1onero en El cine comienza con Goya. Edt.C\u00e1tedra \u2013 Signo e Imagen (Madrid 2020)\\nLas im\u00e1genes creadas por Goya son una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n para los cineastas de todas las \u00e9pocas. Para los que apuestan por el g\u00e9nero fant\u00e1stico son esenciales sus series de grabados, las Pinturas negras y los seis cuadros de \u00abasuntos de brujas\u00bb para el Palacio de la Casa de Campo de la Alameda. Las series de grabados m\u00e1s inspiradores en cuanto a im\u00e1genes y tem\u00e1ticas han sido los Caprichos (1797-1798), los Desastres de la guerra (1810-1815) y los Disparates (1815-1823).\\nRoberto S\u00e1nchez en Goya en la Literatura, en la M\u00fasica y en las Creaciones Audiovisuales.Edt. Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico (Zaragoza 2019)\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADAShttps:\/\/filmotecazaragoza.com\/programa-13-goya\/\\nD\u00d3NDEFilmoteca de ZaragozaPl. San Carlos, 4, 50001 Zaragoza\\nCU\u00c1NDOMi\u00e9rcoles 27 de octubre, a las 18 horas\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1955},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea. El proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid. PROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZARekopis znaleziony w Saragossie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-10-06T11:42:49+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T08:15:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1955,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/","name":"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-300x229.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-1024x782.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-06T11:42:49+02:00","dateModified":"2021-10-29T08:15:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-27T06:00:00+02:00","endDate":"2021-10-27T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La pel\u00edcula es una adaptaci\u00f3n de la novela hom\u00f3nima de Jan Potocki, escrita entre 1804 y 1805, y considerada una de las m\u00e1s importantes, emblem\u00e1ticas e imaginativas de la literatura europea.\nEl proyecto ha sido cofinanciado por el Instituto Polaco de Cultura en Madrid.\nPROGRAMA 13 GOYA: EL MANUSCRITO ENCONTRADO EN ZARAGOZARekopis znaleziony w Saragossie \/ El manuscrito encontrado en ZaragozaWojciech Has, 1965.Int.: Zbigniew Cybulski, Iga Cembrzy\u0144ska, El\u017cbieta Czy\u017cewska.Polonia. VOSE. 182 min.\nSINOPSISEl capit\u00e1n de las tropas napole\u00f3nicas Alfonso van Worden, reci\u00e9n llegado a Madrid, descubre gracias a dos princesas moriscas que est\u00e1 destinado a grandes empresas, por las cuales deber\u00e1 superar numerosas pruebas. Comenzar\u00e1 entonces una sucesi\u00f3n circular de aventuras, desarrolladas bajo la influencia de un cabalista y un matem\u00e1tico. \nEscrib\u00eda Don Luis Bu\u00f1uel en su autobiograf\u00eda Mi \u00faltimo suspiro: \u201cMe encanta El manuscrito encontrado en Zaragoza, ambas, la novela de Potocki y la pel\u00edcula de Has. He visto la pel\u00edcula tres veces, lo que en mi caso es excepcional\u201d. No solo Bu\u00f1uel, sino otros grandes cineastas han admirado la pel\u00edcula, como Scorsese y Francis Ford Coppola quienes en 1990, junto al m\u00edtico Jerry Garc\u00eda, guitarrista y m\u00fasico de Grateful Dead, financiaron la restauraci\u00f3n de una edici\u00f3n \u00edntegra de la pel\u00edcula. Tr\u00e1iler: https:\/\/bit.ly\/3FjDbAd\nCICLO GOYA 275 ANIVERSARIOInfluencia de Goya en el cine\nNo tengo la menor duda de que si Goya viviera hoy ser\u00eda un cineasta. Entre la ficci\u00f3n y el documental se mover\u00eda nuestro aragon\u00e9s con la misma energ\u00eda y desenvoltura, con el mismo talento, con la misma imaginaci\u00f3n con la que siglos atr\u00e1s dedic\u00f3 una parte de su vida a dibujar y a pintar. Amigo de ilustrados, amante de la m\u00fasica antes de su sordera, hombre preocupado por su tiempo, observador implacable de la realidad, apasionado por la vida y por un trabajo que era, al mismo tiempo, necesidad expresiva y cr\u00f3nica de su propia vida. Era un cineasta creativo y poderoso antes de inventarse el cine. Por ello, nada m\u00e1s acertado que llamar Goya a los premios de nuestra Academia de Cine.\nCarlos Saura\nEl lenguaje universal concebido por Goya, a trav\u00e9s del \u00abmontaje\u00bb de los Caprichos, quiz\u00e1 fue la matriz primera. Goya tambi\u00e9n se interes\u00f3 por las nuevas tecnolog\u00edas que roturaban la futura t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica. Bastar\u00eda con montar en la c\u00e1mara oscura de un tutilimundi los Caprichos o las Pinturas negras para realizar la primera y definitiva pel\u00edcula de la historia de Espa\u00f1a, matriz de todo el cine por venir, espa\u00f1ol y universal. Esa pel\u00edcula goyesca podr\u00eda comenzar con la Peregrinaci\u00f3n a la fuente de San Isidro, para terminar con el Duelo a garrotazos o Asmodea.\nJuan Pedro Qui\u00f1onero en El cine comienza con Goya. Edt.C\u00e1tedra \u2013 Signo e Imagen (Madrid 2020)\nLas im\u00e1genes creadas por Goya son una fuente inagotable de inspiraci\u00f3n para los cineastas de todas las \u00e9pocas. Para los que apuestan por el g\u00e9nero fant\u00e1stico son esenciales sus series de grabados, las Pinturas negras y los seis cuadros de \u00abasuntos de brujas\u00bb para el Palacio de la Casa de Campo de la Alameda. Las series de grabados m\u00e1s inspiradores en cuanto a im\u00e1genes y tem\u00e1ticas han sido los Caprichos (1797-1798), los Desastres de la guerra (1810-1815) y los Disparates (1815-1823).\nRoberto S\u00e1nchez en Goya en la Literatura, en la M\u00fasica y en las Creaciones Audiovisuales.Edt. Instituci\u00f3n Fernando el Cat\u00f3lico (Zaragoza 2019)\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADAShttps:\/\/filmotecazaragoza.com\/programa-13-goya\/\nD\u00d3NDEFilmoteca de ZaragozaPl. San Carlos, 4, 50001 Zaragoza\nCU\u00c1NDOMi\u00e9rcoles 27 de octubre, a las 18 horas"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/Imagen-scaled.jpg","width":2560,"height":1955},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/06\/presentacion-de-el-manuscrito-encontrado-en-zaragoza-dirigido-por-w-has-en-la-filmoteca-de-zaragoza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n de \u201cEl manuscrito encontrado en Zaragoza\u201d, de Wojciech Has, en la Filmoteca de Zaragoza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5958"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6120,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/6120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}