{"id":6081,"date":"2021-10-20T11:57:17","date_gmt":"2021-10-20T09:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=6081"},"modified":"2021-11-16T13:06:54","modified_gmt":"2021-11-16T12:06:54","slug":"cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p>La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de &#8222;Solaris&#8221; en Espa\u00f1a. Una retrospectiva necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>31 DE OCTUBRE<strong><br>&#8222;El hospital de la transfiguraci\u00f3n&#8221;, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/el-hospital-de-la-transfiguracion\/\">http:\/\/cinepolska.es\/el-hospital-de-la-transfiguracion\/<\/a><br><br>1 DE NOVIEMBRE<br><strong>&#8222;El test de Piloto Pirx&#8221;, direcci\u00f3n: Marek Piestrak (1978)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/el-test-del-piloto-pirx\/\">http:\/\/cinepolska.es\/el-test-del-piloto-pirx\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2 DE NOVIEMBRE<br>Sesi\u00f3n de cortometrajes<br><br><strong>&#8222;Un viaje al cosmos&#8221;, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/un-viaje-al-cosmos\/\">http:\/\/cinepolska.es\/un-viaje-al-cosmos\/<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;Los consejeros del rey Hidropsio&#8221;, direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (2016)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/los-consejeros-del-rey-hydropsio\/\">http:\/\/cinepolska.es\/los-consejeros-del-rey-hydropsio\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;Milhojas&#8221;, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/milhojas\/\">http:\/\/cinepolska.es\/milhojas\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;La trampa&#8221;, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/la-trampa\/\">http:\/\/cinepolska.es\/la-trampa\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8222;La m\u00e1quina del Trurl&#8221;, direcci\u00f3n: Jerzy Zitzman (1975)&nbsp;&nbsp;<br><\/strong><a href=\"http:\/\/cinepolska.es\/la-maquina-de-trurl\/\">http:\/\/cinepolska.es\/la-maquina-de-trurl\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.cinepolska.es\">www.cinepolska.es<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.sansebastianhorrorfestival.eus\/2021\/\">https:\/\/www.sansebastianhorrorfestival.eus\/2021\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=126&amp;Itemid=48&amp;lang=en<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La muestra CinePOLSKA pasar\u00e1 por las siguientes ciudades:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Barcelona<br>Madrid<br>San Sebasti\u00e1n<br>Valencia<br>Sevilla<br>Granada<br>C\u00f3rdoba<br>Murcia<br>Pamplona<br>Tenerife<br>Zaragoza<br>Santander<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Imagen:  &#8222;Milhojas&#8221;, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine. En esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":6091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-6081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine. En esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T09:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-16T12:06:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/\",\"name\":\"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web-1024x678.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-20T09:57:17+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-16T12:06:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-10-29\",\"endDate\":\"2021-11-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine.\\nEn esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de \\\"Solaris\\\" en Espa\u00f1a. Una retrospectiva necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.\\nPROGRAMACI\u00d3N\\n31 DE OCTUBRE\\\"El hospital de la transfiguraci\u00f3n\\\", direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978)http:\/\/cinepolska.es\/el-hospital-de-la-transfiguracion\/1 DE NOVIEMBRE\\\"El test de Piloto Pirx\\\", direcci\u00f3n: Marek Piestrak (1978)http:\/\/cinepolska.es\/el-test-del-piloto-pirx\/\\n2 DE NOVIEMBRESesi\u00f3n de cortometrajes\\\"Un viaje al cosmos\\\", direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961)http:\/\/cinepolska.es\/un-viaje-al-cosmos\/\\n\\\"Los consejeros del rey Hidropsio\\\", direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (2016)http:\/\/cinepolska.es\/los-consejeros-del-rey-hydropsio\/\\n\\\"Milhojas\\\", direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968)http:\/\/cinepolska.es\/milhojas\/\\n\\\"La trampa\\\", direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962)http:\/\/cinepolska.es\/la-trampa\/\\n\\\"La m\u00e1quina del Trurl\\\", direcci\u00f3n: Jerzy Zitzman (1975)  http:\/\/cinepolska.es\/la-maquina-de-trurl\/\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.cinepolska.eshttps:\/\/www.sansebastianhorrorfestival.eus\/2021\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=126&amp;Itemid=48&amp;lang=en\\nLa muestra CinePOLSKA pasar\u00e1 por las siguientes ciudades:\\nBarcelonaMadridSan Sebasti\u00e1nValenciaSevillaGranadaC\u00f3rdobaMurciaPamplonaTenerifeZaragozaSantander\\nImagen:  \\\"Milhojas\\\", direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg\",\"width\":1200,\"height\":794,\"caption\":\"Film Przek\u00b3adaniec (1968) Przekladaniec produkcja: Polska rezyseria Andrzej Wajda na zdj. Tadeusz Pluci\u00f1ski Plucinski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine. En esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-10-20T09:57:17+00:00","article_modified_time":"2021-11-16T12:06:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":794,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/","name":"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web-1024x678.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg","datePublished":"2021-10-20T09:57:17+02:00","dateModified":"2021-11-16T12:06:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-10-29","endDate":"2021-11-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La presentaci\u00f3n a la prensa tendr\u00e1 lugar el viernes 29 de octubre. Un evento en el que participar\u00e1n Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, directora del Instituto Polaco de Cultura, y Jes\u00fas Palacios, especialista en cine.\nEn esta nueva edici\u00f3n de CinePOLSKA hemos querido alejarnos de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de \"Solaris\" en Espa\u00f1a. Una retrospectiva necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.\nPROGRAMACI\u00d3N\n31 DE OCTUBRE\"El hospital de la transfiguraci\u00f3n\", direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978)http:\/\/cinepolska.es\/el-hospital-de-la-transfiguracion\/1 DE NOVIEMBRE\"El test de Piloto Pirx\", direcci\u00f3n: Marek Piestrak (1978)http:\/\/cinepolska.es\/el-test-del-piloto-pirx\/\n2 DE NOVIEMBRESesi\u00f3n de cortometrajes\"Un viaje al cosmos\", direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961)http:\/\/cinepolska.es\/un-viaje-al-cosmos\/\n\"Los consejeros del rey Hidropsio\", direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (2016)http:\/\/cinepolska.es\/los-consejeros-del-rey-hydropsio\/\n\"Milhojas\", direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968)http:\/\/cinepolska.es\/milhojas\/\n\"La trampa\", direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962)http:\/\/cinepolska.es\/la-trampa\/\n\"La m\u00e1quina del Trurl\", direcci\u00f3n: Jerzy Zitzman (1975)  http:\/\/cinepolska.es\/la-maquina-de-trurl\/\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.cinepolska.eshttps:\/\/www.sansebastianhorrorfestival.eus\/2021\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=126&amp;Itemid=48&amp;lang=en\nLa muestra CinePOLSKA pasar\u00e1 por las siguientes ciudades:\nBarcelonaMadridSan Sebasti\u00e1nValenciaSevillaGranadaC\u00f3rdobaMurciaPamplonaTenerifeZaragozaSantander\nImagen:  \"Milhojas\", direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/10\/PRZEKLADANIEC_2_web.jpg","width":1200,"height":794,"caption":"Film Przek\u00b3adaniec (1968) Przekladaniec produkcja: Polska rezyseria Andrzej Wajda na zdj. Tadeusz Pluci\u00f1ski Plucinski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/10\/20\/cinepolska-universo-lem-aterriza-en-la-32a-semana-de-cine-fantastico-y-de-terror-de-san-sebastian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA: Universo LEM aterriza en la 32\u00aa Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6081"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6198,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6081\/revisions\/6198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}