{"id":6317,"date":"2021-12-17T13:08:40","date_gmt":"2021-12-17T12:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=6317"},"modified":"2021-12-17T13:12:16","modified_gmt":"2021-12-17T12:12:16","slug":"novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/","title":{"rendered":"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Frontera <\/em>es considerada su novela m\u00e1s ambiciosa y compleja, y se presenta en Espa\u00f1a con traducci\u00f3n de Katarzyna Olszewska Sonnenberg de la mano de B\u00e1ltica, editorial que ha publicado previamente<em> Invierno en los Alp<\/em>es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre <em>Frontera<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un crimen sacude a una peque\u00f1a ciudad de provincias polaca. En medio de un clima de convulsi\u00f3n social, Zenon Ziembiewicz, el hijo de un capataz con \u00cdnfulas nobiliarias que dej\u00f3 atr\u00e1s sus ideales de juventud para convertirse en alcalde, sufre un atentado a manos de Justyna Bogut\u00f3wna, una joven de clase baja. \u00bfSe trata de un crimen pol\u00edtico o del acto aislado de una persona trastornada?<\/p>\n\n\n\n<p>Publicada en 1935, Frontera es un cl\u00e1sico de la literatura modernista. Novela pionera de la narrativa feminista, en sus p\u00e1ginas se abordan temas considerados tab\u00fa en la sociedad de la \u00e9poca, como las desigualdades de g\u00e9nero, la pobreza femenina, los abusos de poder, el estigma de la maternidad fuera del matrimonio y el aborto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre<\/strong> <strong>Zofia Na\u0142kowska<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nacida en Varsovia en el seno de una familia de intelectuales socialistas, en su sal\u00f3n literario se dieron cita los escritores m\u00e1s destacados de la vanguardia polaca. Novelista, dramaturga y ensayista, sus primeras obras se inscriben en el movimiento cultural Joven Polonia. Una vez consagrada como escritora, apoy\u00f3 a j\u00f3venes autores como&nbsp;Witold Gombrowicz&nbsp;y&nbsp;Bruno Schulz, que llegar\u00edan a ser despu\u00e9s, al igual que su mentora, cl\u00e1sicos de la literatura europea.<\/p>\n\n\n\n<p>Perteneci\u00f3 al PEN Club, organizaci\u00f3n de la que lleg\u00f3 a ser vicepresidenta, y se convirti\u00f3 en la primera mujer que ingres\u00f3 en la Academia Polaca de Literatura en 1933. Fue tambi\u00e9n una de las promotoras de la creaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Escritores Polacos en 1920.<\/p>\n\n\n\n<p>Intelectual comprometida, durante la II Rep\u00fablica Polaca (1918-1939) uni\u00f3 su voz a la de quienes protestaban contra la represi\u00f3n de los movimientos de izquierdas y de los derechos de las minor\u00edas \u00e9tnicas. Despu\u00e9s de la II Guerra Mundial, entre los a\u00f1os 1947 y 1952, ocup\u00f3 un esca\u00f1o en el Parlamento polaco.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n form\u00f3 parte de la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de los Cr\u00edmenes Hitlerianos, experiencia que plasm\u00f3 en su libro&nbsp;<em>Medallones<\/em>&nbsp;(publicado en Espa\u00f1a por Min\u00fascula). Comprometida tambi\u00e9n con la causa feminista, pronunci\u00f3 en 1907 una famosa conferencia en la que exig\u00eda la plena libertad sexual de la mujer. Su primer libro, publicado con 26 a\u00f1os, se titul\u00f3 precisamente&nbsp;<em>Kobiety<\/em>&nbsp;(Mujeres).<\/p>\n\n\n\n<p>Entre sus obras, se puede destacar&nbsp;<em>Romans Teresy Hennert<\/em>&nbsp;(El romance de Teresa Hennert),&nbsp;<em>Niedobra<\/em>&nbsp;<em>mi\u0142o\u015b\u0107<\/em>&nbsp;(Mal amor),&nbsp;<em>Granica<\/em>&nbsp;(Frontera). Su prosa pas\u00f3 por diferentes etapas como el modernismo, el realismo, la novela psicol\u00f3gica y el reportaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n tuvo \u00e9xito como dramaturga con obras como&nbsp;<em>Dom Kobiet<\/em>&nbsp;(La casa de las mujeres) y&nbsp;<em>Dzie\u0144 jego powrotu<\/em>&nbsp;(El d\u00eda de su regreso).<\/p>\n\n\n\n<p>Considerada tambi\u00e9n una gran diarista, reflej\u00f3 en sus cuadernos, durante m\u00e1s de medio siglo, su visi\u00f3n de la cultura y la historia de su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><br><a href=\"http:\/\/www.balticaeditorial.com\">www.balticaeditorial.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frontera es considerada su novela m\u00e1s ambiciosa y compleja, y se presenta en Espa\u00f1a con traducci\u00f3n de Katarzyna Olszewska Sonnenberg de la mano de B\u00e1ltica, editorial que ha publicado previamente Invierno en los Alpes. Sobre Frontera Un crimen sacude a una peque\u00f1a ciudad de provincias polaca. En medio de un clima de convulsi\u00f3n social, Zenon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":6318,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frontera es considerada su novela m\u00e1s ambiciosa y compleja, y se presenta en Espa\u00f1a con traducci\u00f3n de Katarzyna Olszewska Sonnenberg de la mano de B\u00e1ltica, editorial que ha publicado previamente Invierno en los Alpes. Sobre Frontera Un crimen sacude a una peque\u00f1a ciudad de provincias polaca. En medio de un clima de convulsi\u00f3n social, Zenon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-17T12:08:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-17T12:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/\",\"name\":\"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-17T12:08:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-17T12:12:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg\",\"width\":423,\"height\":597},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Frontera es considerada su novela m\u00e1s ambiciosa y compleja, y se presenta en Espa\u00f1a con traducci\u00f3n de Katarzyna Olszewska Sonnenberg de la mano de B\u00e1ltica, editorial que ha publicado previamente Invierno en los Alpes. Sobre Frontera Un crimen sacude a una peque\u00f1a ciudad de provincias polaca. En medio de un clima de convulsi\u00f3n social, Zenon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2021-12-17T12:08:40+00:00","article_modified_time":"2021-12-17T12:12:16+00:00","og_image":[{"width":423,"height":597,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/","name":"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska - Instytut Polski w Madrycie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg","datePublished":"2021-12-17T12:08:40+00:00","dateModified":"2021-12-17T12:12:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/12\/Cromo-Frontera_GRANDE.jpg","width":423,"height":597},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2021\/12\/17\/novedad-editorial-frontera-de-zofia-nalkowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NOVEDAD EDITORIAL. \u201cFrontera\u201d de Zofia Na\u0142kowska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6317"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6325,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6317\/revisions\/6325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}