{"id":6492,"date":"2022-01-31T12:38:54","date_gmt":"2022-01-31T11:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=6492"},"modified":"2022-01-31T12:39:48","modified_gmt":"2022-01-31T11:39:48","slug":"cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/","title":{"rendered":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)"},"content":{"rendered":"\n

PROGRAMA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8 DE FEBRERO
<\/strong>\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56′
\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11′<\/p>\n\n\n\n

10 DE FEBRERO<\/strong>
\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10′
\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90′<\/p>\n\n\n\n

17 DE FEBRERO<\/strong>
\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35′
\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28′
\u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb, direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (1975) 20′<\/p>\n\n\n\n

SOBRE CINEPOLSKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CinePOLSKA, organizada en el marco del A\u00f1o Lem, anunciado por La C\u00e1mara Baja del Parlamento de la Rep\u00fablica de Polonia, se convierte en una oportunidad \u00fanica para presentar decenas de adaptaciones f\u00edlmicas de libros, cuentos e ideas del ic\u00f3nico escritor, realizadas por cineastas polacos que exploran una diversidad de g\u00e9neros. Su obra, que sirvi\u00f3 para formular preguntas serias sobre el futuro del mundo, la perspectiva del desarrollo de las ramas fundamentales de la tecnolog\u00eda, las oportunidades para comprender el cosmos, as\u00ed como el uso del conocimiento para cambiar el ecosistema, result\u00f3 ser un motor para la realizaci\u00f3n de decenas de pel\u00edculas en todo el mundo, y sigue siendo una fuente de inspiraci\u00f3n para las siguientes generaciones. Apenas se sabe que \u00abCiber\u00edada\u00bb, el conjunto de ensayos futur\u00f3logo-filos\u00f3ficos de Lem, inspir\u00f3 la creaci\u00f3n de \u00abThe Sims\u00bb, uno de los juegos m\u00e1s populares del mundo, y de la pel\u00edcula \u00abMatrix\u00bb de Lana y Lilly Wachowski.<\/p>\n\n\n\n

Los Organizadores se alejan de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de \u00abSolaris\u00bb en Espa\u00f1a. Una retrospectiva tan necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.<\/p>\n\n\n\n

La selecci\u00f3n de pel\u00edculas elaborada de manera colectiva para el p\u00fablico espa\u00f1ol cuenta con largometrajes de ficci\u00f3n (\u00abMilhojas\u00bb dirigida por Andrzej Wajda de 1968, \u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb de Edward \u017bebrowski de 1978, \u00abEl piloto Pirx\u00bb de Marek Piestrak de 1978), pel\u00edculas de animaci\u00f3n (\u00abUn viaje al cosmos\u00bb de 1961 y \u00abLa trampa\u00bb de 1962, ambas dirigidas por Krzysztof D\u0119bowski, \u00abLa m\u00e1quina de Trurl\u00bb de Jerzy Zitzman de 1975 y \u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb de Natalia Bro\u017cy\u0144ska de 2016) y tambi\u00e9n pel\u00edculas documentales, tales como \u00abStanis\u0142aw Lem \u2013 Ciencia y Ficci\u00f3n\u00bb de Adam Ustynowicz de 1990, \u00abPolacos Polacos\u00bb de 2002 y \u00abEl autor de \u00bbSolaris\u00ab\u00bb de 2016, dirigidas por Borys Lankosz. Teniendo en cuenta la riqueza del programa de la Muestra CinePOLSKA: Universo Lem, elaborada en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico y producida por la empresa Ma\u00f1ana, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid ha invitado a colaborar en este prestigioso proyecto a varios socios institucionales. Entre ellos se encuentran: Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n, el festival ANIMAYO Summit, Conference and International Film Festival of Animation, Visual Effects and Video Games, as\u00ed como las Filmotecas de toda Espa\u00f1a: Madrid, Barcelona, San Sebasti\u00e1n, Valencia, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Pamplona, Santander, Sevilla, Zaragoza, Salamanca y Tenerife.<\/p>\n\n\n\n

D\u00d3NDE<\/strong>
Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n \u2013 Salamanca
C\/ Do\u00f1a Gonzala Santana, 1
Salamanca

CU\u00c1NDO<\/strong>
Del 8 al 17 de febrero de 2022<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong>
www.cinepolska.es<\/a>  
#UniversoLem
#A\u00f1oLem<\/p>\n\n\n\n

Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n – Salamanca<\/strong>
www.filmotecadecastillayleon.es<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PROGRAMA 8 DE FEBRERO\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56′\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11′ 10 DE FEBRERO\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10′\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90′ 17 DE FEBRERO\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35′\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28′\u00abLos consejeros del rey […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":6496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-6492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"\nCinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca) - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca) - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROGRAMA 8 DE FEBRERO\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56′\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11′ 10 DE FEBRERO\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10′\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90′ 17 DE FEBRERO\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35′\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28′\u00abLos consejeros del rey […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-31T11:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-31T11:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/\",\"name\":\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-31T11:38:54+02:00\",\"dateModified\":\"2022-01-31T11:39:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-02-08T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-02-17T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"PROGRAMA\\n8 DE FEBRERO\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56'\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11'\\n10 DE FEBRERO\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10'\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90'\\n17 DE FEBRERO\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35'\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28'\u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb, direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (1975) 20'\\nSOBRE CINEPOLSKA\\nCinePOLSKA, organizada en el marco del A\u00f1o Lem, anunciado por La C\u00e1mara Baja del Parlamento de la Rep\u00fablica de Polonia, se convierte en una oportunidad \u00fanica para presentar decenas de adaptaciones f\u00edlmicas de libros, cuentos e ideas del ic\u00f3nico escritor, realizadas por cineastas polacos que exploran una diversidad de g\u00e9neros. Su obra, que sirvi\u00f3 para formular preguntas serias sobre el futuro del mundo, la perspectiva del desarrollo de las ramas fundamentales de la tecnolog\u00eda, las oportunidades para comprender el cosmos, as\u00ed como el uso del conocimiento para cambiar el ecosistema, result\u00f3 ser un motor para la realizaci\u00f3n de decenas de pel\u00edculas en todo el mundo, y sigue siendo una fuente de inspiraci\u00f3n para las siguientes generaciones. Apenas se sabe que \u00abCiber\u00edada\u00bb, el conjunto de ensayos futur\u00f3logo-filos\u00f3ficos de Lem, inspir\u00f3 la creaci\u00f3n de \u00abThe Sims\u00bb, uno de los juegos m\u00e1s populares del mundo, y de la pel\u00edcula \u00abMatrix\u00bb de Lana y Lilly Wachowski.\\nLos Organizadores se alejan de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de \u00abSolaris\u00bb en Espa\u00f1a. Una retrospectiva tan necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.\\nLa selecci\u00f3n de pel\u00edculas elaborada de manera colectiva para el p\u00fablico espa\u00f1ol cuenta con largometrajes de ficci\u00f3n (\u00abMilhojas\u00bb dirigida por Andrzej Wajda de 1968, \u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb de Edward \u017bebrowski de 1978, \u00abEl piloto Pirx\u00bb de Marek Piestrak de 1978), pel\u00edculas de animaci\u00f3n (\u00abUn viaje al cosmos\u00bb de 1961 y \u00abLa trampa\u00bb de 1962, ambas dirigidas por Krzysztof D\u0119bowski, \u00abLa m\u00e1quina de Trurl\u00bb de Jerzy Zitzman de 1975 y \u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb de Natalia Bro\u017cy\u0144ska de 2016) y tambi\u00e9n pel\u00edculas documentales, tales como \u00abStanis\u0142aw Lem \u2013 Ciencia y Ficci\u00f3n\u00bb de Adam Ustynowicz de 1990, \u00abPolacos Polacos\u00bb de 2002 y \u00abEl autor de \u00bbSolaris\u00ab\u00bb de 2016, dirigidas por Borys Lankosz. Teniendo en cuenta la riqueza del programa de la Muestra CinePOLSKA: Universo Lem, elaborada en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico y producida por la empresa Ma\u00f1ana, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid ha invitado a colaborar en este prestigioso proyecto a varios socios institucionales. Entre ellos se encuentran: Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n, el festival ANIMAYO Summit, Conference and International Film Festival of Animation, Visual Effects and Video Games, as\u00ed como las Filmotecas de toda Espa\u00f1a: Madrid, Barcelona, San Sebasti\u00e1n, Valencia, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Pamplona, Santander, Sevilla, Zaragoza, Salamanca y Tenerife.\\nD\u00d3NDEFilmoteca de Castilla y Le\u00f3n \u2013 SalamancaC\/ Do\u00f1a Gonzala Santana, 1SalamancaCU\u00c1NDODel 8 al 17 de febrero de 2022\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.cinepolska.es #UniversoLem#A\u00f1oLem\\nFilmoteca de Castilla y Le\u00f3n - Salamancawww.filmotecadecastillayleon.es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Autor Solaris - dokument 2015 rezyser - Borys Lankosz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca) - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca) - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"PROGRAMA 8 DE FEBRERO\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56′\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11′ 10 DE FEBRERO\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10′\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90′ 17 DE FEBRERO\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35′\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28′\u00abLos consejeros del rey […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2022-01-31T11:38:54+00:00","article_modified_time":"2022-01-31T11:39:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/","name":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg","datePublished":"2022-01-31T11:38:54+02:00","dateModified":"2022-01-31T11:39:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-02-08T07:30:00+02:00","endDate":"2022-02-17T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"PROGRAMA\n8 DE FEBRERO\u00abEl autor de \u00abSolaris\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2016) 56'\u00abUn viaje al cosmos\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1961) 11'\n10 DE FEBRERO\u00abLa trampa\u00bb, direcci\u00f3n: Krzysztof D\u0119bowski (1962) 10'\u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb, direcci\u00f3n: Edward \u017bebrowski (1978) 90'\n17 DE FEBRERO\u00abMilhojas\u00bb, direcci\u00f3n: Andrzej Wajda (1968) 35'\u00abPolacos Polacos\u00bb, direcci\u00f3n: Borys Lankosz (2002) 28'\u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb, direcci\u00f3n: Natalia Bro\u017cy\u0144ska (1975) 20'\nSOBRE CINEPOLSKA\nCinePOLSKA, organizada en el marco del A\u00f1o Lem, anunciado por La C\u00e1mara Baja del Parlamento de la Rep\u00fablica de Polonia, se convierte en una oportunidad \u00fanica para presentar decenas de adaptaciones f\u00edlmicas de libros, cuentos e ideas del ic\u00f3nico escritor, realizadas por cineastas polacos que exploran una diversidad de g\u00e9neros. Su obra, que sirvi\u00f3 para formular preguntas serias sobre el futuro del mundo, la perspectiva del desarrollo de las ramas fundamentales de la tecnolog\u00eda, las oportunidades para comprender el cosmos, as\u00ed como el uso del conocimiento para cambiar el ecosistema, result\u00f3 ser un motor para la realizaci\u00f3n de decenas de pel\u00edculas en todo el mundo, y sigue siendo una fuente de inspiraci\u00f3n para las siguientes generaciones. Apenas se sabe que \u00abCiber\u00edada\u00bb, el conjunto de ensayos futur\u00f3logo-filos\u00f3ficos de Lem, inspir\u00f3 la creaci\u00f3n de \u00abThe Sims\u00bb, uno de los juegos m\u00e1s populares del mundo, y de la pel\u00edcula \u00abMatrix\u00bb de Lana y Lilly Wachowski.\nLos Organizadores se alejan de la f\u00f3rmula tradicional de la Muestra, dedicada a la cinematograf\u00eda contempor\u00e1nea polaca, para presentar una retrospectiva de las adaptaciones de obras del autor de \u00abSolaris\u00bb en Espa\u00f1a. Una retrospectiva tan necesaria, debido al crecimiento del inter\u00e9s por el trabajo de Stanis\u0142aw Lem, que se confirma con la anunciada publicaci\u00f3n de su primera biograf\u00eda, escrita por Wojciech Orli\u0144ski y traducida al espa\u00f1ol por la editorial Impedimenta.\nLa selecci\u00f3n de pel\u00edculas elaborada de manera colectiva para el p\u00fablico espa\u00f1ol cuenta con largometrajes de ficci\u00f3n (\u00abMilhojas\u00bb dirigida por Andrzej Wajda de 1968, \u00abEl hospital de la transfiguraci\u00f3n\u00bb de Edward \u017bebrowski de 1978, \u00abEl piloto Pirx\u00bb de Marek Piestrak de 1978), pel\u00edculas de animaci\u00f3n (\u00abUn viaje al cosmos\u00bb de 1961 y \u00abLa trampa\u00bb de 1962, ambas dirigidas por Krzysztof D\u0119bowski, \u00abLa m\u00e1quina de Trurl\u00bb de Jerzy Zitzman de 1975 y \u00abLos consejeros del rey Hidropsio\u00bb de Natalia Bro\u017cy\u0144ska de 2016) y tambi\u00e9n pel\u00edculas documentales, tales como \u00abStanis\u0142aw Lem \u2013 Ciencia y Ficci\u00f3n\u00bb de Adam Ustynowicz de 1990, \u00abPolacos Polacos\u00bb de 2002 y \u00abEl autor de \u00bbSolaris\u00ab\u00bb de 2016, dirigidas por Borys Lankosz. Teniendo en cuenta la riqueza del programa de la Muestra CinePOLSKA: Universo Lem, elaborada en colaboraci\u00f3n con el Instituto Polaco de Arte Cinematogr\u00e1fico y producida por la empresa Ma\u00f1ana, el Instituto Polaco de Cultura en Madrid ha invitado a colaborar en este prestigioso proyecto a varios socios institucionales. Entre ellos se encuentran: Semana de Cine Fant\u00e1stico y de Terror de San Sebasti\u00e1n, el festival ANIMAYO Summit, Conference and International Film Festival of Animation, Visual Effects and Video Games, as\u00ed como las Filmotecas de toda Espa\u00f1a: Madrid, Barcelona, San Sebasti\u00e1n, Valencia, Granada, C\u00f3rdoba, Murcia, Pamplona, Santander, Sevilla, Zaragoza, Salamanca y Tenerife.\nD\u00d3NDEFilmoteca de Castilla y Le\u00f3n \u2013 SalamancaC\/ Do\u00f1a Gonzala Santana, 1SalamancaCU\u00c1NDODel 8 al 17 de febrero de 2022\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.cinepolska.es #UniversoLem#A\u00f1oLem\nFilmoteca de Castilla y Le\u00f3n - Salamancawww.filmotecadecastillayleon.es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/01\/Autor-Solaris_2.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Autor Solaris - dokument 2015 rezyser - Borys Lankosz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2022\/01\/31\/cinepolska-universo-lem-en-la-filmoteca-de-castilla-y-leon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CinePOLSKA: Universo Lem en la Filmoteca de Castilla y Le\u00f3n (Salamanca)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6500,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions\/6500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}