{"id":68,"date":"2019-05-22T22:23:04","date_gmt":"2019-05-22T20:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madryt\/?p=68"},"modified":"2019-06-06T22:29:28","modified_gmt":"2019-06-06T20:29:28","slug":"seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/","title":{"rendered":"Seminario internacional „El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski” en la UCM"},"content":{"rendered":"\nCon motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid.\n

\nPROGRAMA\n22 de mayo<\/strong>\n

17:00<\/strong> Inauguraci\u00f3n del Seminario\nIlmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad de Filolog\u00eda\nExcma. Sra. Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia\nJ\u00f3zef Maria Ruszar, Director del Instituto de Literatura (Polonia)\nIsabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez, Directora del Depto. de Filolog\u00eda Alemana y Filolog\u00eda Eslava\nGrzegorz B\u0105k, Coordinador del \u00c1rea de Filolog\u00eda Eslava\n
17:30 – 18:40<\/strong> 
Primera Sesi\u00f3n – Presidencia de mesa: Grzegorz B\u0105k\n
Stanis\u0142aw Gawli\u0144ski (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, Ojczyzna z tomu Rozmowa z ojczyzn\u0105 (1936)<\/em>\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, La Patria del tomo Conversaci\u00f3n con la Patria (1936)<\/em>\n
J\u00f3zef Maria Ruszar (Universidad Ignatianum, Cracovia)\nPorwana z domu i historii. Gioconda \u0141obodowskiego na tle Mony Lizy Herberta<\/em>\nSecuestrada de su casa y de la historia. Gioconda de \u0141obodowski sobre el fondo de Mona Liza de Herbert<\/em>\n
\u00c1ngel Enrique D\u00edaz-Pintado Hilario (Universidad de Granada)\nInclinado sobre el atlas de J\u00f3zef \u0141obodowski: r\u00edos, mares, ciudades, culturas<\/em>\nPochylony nad atlasem J\u00f3zefa \u0141obodowskiego: rzeki, morza, miasta, kultury<\/em>\n
18:50 – 20:00<\/strong> Segunda Sesi\u00f3n – Presidencia de mesa: Alicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g\n
Wojciech Kudyba (Universidad Cardenal Stefan Wyszy\u0144ski de Varsovia)\nAnders J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\nAnders de J\u00f3zef \u0141obodowski\n
Pawe\u0142 Libera (Instituto de la Memoria Nacional, Varsovia)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski – warunki pracy i dzia\u0142alno\u015bci pisarza emigracyjnego\nJ\u00f3zef \u0141obodowski- las condiciones del trabajo y de la actividad de un escritor exiliado\n
Jos\u00e9 Luis Orella (Universidad CEU San Pablo)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski y la revista Oriente Europeo\nJ\u00f3zef \u0141obodowski i czasopismo Oriente Europeo\n23 de mayo<\/strong>\n

16:30 – 18:10<\/strong> Tercera Sesi\u00f3n – Presidencia de mesa: J\u00f3zef Maria Ruszar\n
Alicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g (Universidad de Rzesz\u00f3w)\n\u201e\u2026a On mnie chwyta\u0142 i krzy\u017cowa\u0142 na wichrze\u201d \u2013 historia Pierwszych Rodzic\u00f3w. J\u00f3zef \u0141obodowski Rozmowa nocna<\/em>\n\u201e\u2026y \u00c9l me agarraba y crucificaba en el remolino del viento\u201d \u2013 la historia de los primeros padres. J\u00f3zef \u0141obodowski y La conversaci\u00f3n nocturna)<\/em>\n
Ewa \u0141o\u015b (Museo J\u00f3zef Czechowicz en Lublin)\nLiterackie portrety \u017byd\u00f3w w powie\u015bci J\u00f3zefa \u0141obodowskiego Dzieje J\u00f3zefa Zakrzewskiego<\/em>\nLos retratos literarios de los jud\u00edos en la novela La historia de J\u00f3zef Zakrzewski de J\u00f3zef \u0141obodowski<\/em>\n
Ludmi\u0142a Siryk (Universidad Maria Curie-Sk\u0142odowska de Lublin)\nLiteratura wschodnios\u0142owia\u0144ska w t\u0142umaczeniu i krytyce J\u00f3zefa \u0141obodowskiego<\/em>\nLiteraturas eslavas orientales en la traducci\u00f3n y la cr\u00edtica de J\u00f3zef \u0141obodowski<\/em>\n
Grzegorz B\u0105k (Universidad Complutense de Madrid)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski en los programas hist\u00f3ricos de Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola<\/em>\nJ\u00f3zef \u0141obodowski w programach historycznych Telewizji Hiszpa\u0144skiej<\/em>\n
18:20 – 20:00<\/strong> Cuarta Sesi\u00f3n – Presidencia de mesa: Stanis\u0142aw Gawli\u0144ski\n
Pawe\u0142 Panas (Universidad Cat\u00f3lica de Lublin)\nRzeka graniczna J\u00f3zefa \u0141obodowskiego jako powie\u015b\u0107 o przekraczaniu granic<\/em>\nEl r\u00edo fronterizo de J\u00f3zef \u0141obodowski como una novela de cruce de fronteras<\/em>\n
Justyna Pyzia (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\nW stanicy – kozacki Pan Tadeusz. Mickiewiczowska struktura opisu obyczaj\u00f3w jako wz\u00f3r dla \u0141obodowskiego<\/em>\nW stanicy: el Pan Tadeusz cosaco. La estructura de la descripci\u00f3n de costumbres ideada por Mickiewicz como modelo de \u0141obodowski<\/em>\n
Amelia Serraller Calvo (Universidad Complutense de Madrid)\nEleg\u00eda para Federico Lorca de J\u00f3zef \u0141obodowski<\/em>\nElegia dla Fryderyka Lorki J\u00f3zefa \u0141obodowskiego<\/em>\n

\nD\u00d3NDE 
Sal\u00f3n de Grados, Facultad de Filolog\u00eda (Edificio A), Universidad Complutense de Madrid

CU\u00c1NDO
22 de mayo, 17:00-20:00
23 de mayo, 16:30-20:00

Entrada libre hasta completar aforo\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid. PROGRAMA 22 de mayo 17:00 Inauguraci\u00f3n del Seminario Ilmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"\nSeminario internacional "El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski" en la UCM - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seminario internacional "El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski" en la UCM - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid. PROGRAMA 22 de mayo 17:00 Inauguraci\u00f3n del Seminario Ilmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T20:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-06T20:29:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"454\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/\",\"name\":\"Seminario internacional \\\"El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\\\" en la UCM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8-239x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T20:23:04+02:00\",\"dateModified\":\"2019-06-06T20:29:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-22\",\"endDate\":\"2019-05-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Con motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid.\\nPROGRAMA\\n22 de mayo\\n17:00 Inauguraci\u00f3n del Seminario\\nIlmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad de Filolog\u00eda\\nExcma. Sra. Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia\\nJ\u00f3zef Maria Ruszar, Director del Instituto de Literatura (Polonia)\\nIsabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez, Directora del Depto. de Filolog\u00eda Alemana y Filolog\u00eda Eslava\\nGrzegorz B\u0105k, Coordinador del \u00c1rea de Filolog\u00eda Eslava\\n17:30 - 18:40 Primera Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Grzegorz B\u0105k\\nStanis\u0142aw Gawli\u0144ski (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, Ojczyzna z tomu Rozmowa z ojczyzn\u0105 (1936)\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, La Patria del tomo Conversaci\u00f3n con la Patria (1936)\\nJ\u00f3zef Maria Ruszar (Universidad Ignatianum, Cracovia)\\nPorwana z domu i historii. Gioconda \u0141obodowskiego na tle Mony Lizy Herberta\\nSecuestrada de su casa y de la historia. Gioconda de \u0141obodowski sobre el fondo de Mona Liza de Herbert\\n\u00c1ngel Enrique D\u00edaz-Pintado Hilario (Universidad de Granada)\\nInclinado sobre el atlas de J\u00f3zef \u0141obodowski: r\u00edos, mares, ciudades, culturas\\nPochylony nad atlasem J\u00f3zefa \u0141obodowskiego: rzeki, morza, miasta, kultury\\n18:50 - 20:00 Segunda Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Alicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g\\nWojciech Kudyba (Universidad Cardenal Stefan Wyszy\u0144ski de Varsovia)\\nAnders J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\\nAnders de J\u00f3zef \u0141obodowski\\nPawe\u0142 Libera (Instituto de la Memoria Nacional, Varsovia)\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski - warunki pracy i dzia\u0142alno\u015bci pisarza emigracyjnego\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski- las condiciones del trabajo y de la actividad de un escritor exiliado\\nJos\u00e9 Luis Orella (Universidad CEU San Pablo)\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski y la revista Oriente Europeo\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski i czasopismo Oriente Europeo\\n23 de mayo\\n16:30 - 18:10 Tercera Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: J\u00f3zef Maria Ruszar\\nAlicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g (Universidad de Rzesz\u00f3w)\\n\u201e\u2026a On mnie chwyta\u0142 i krzy\u017cowa\u0142 na wichrze\u201d \u2013 historia Pierwszych Rodzic\u00f3w. J\u00f3zef \u0141obodowski Rozmowa nocna\\n\u201e\u2026y \u00c9l me agarraba y crucificaba en el remolino del viento\u201d \u2013 la historia de los primeros padres. J\u00f3zef \u0141obodowski y La conversaci\u00f3n nocturna)\\nEwa \u0141o\u015b (Museo J\u00f3zef Czechowicz en Lublin)\\nLiterackie portrety \u017byd\u00f3w w powie\u015bci J\u00f3zefa \u0141obodowskiego Dzieje J\u00f3zefa Zakrzewskiego\\nLos retratos literarios de los jud\u00edos en la novela La historia de J\u00f3zef Zakrzewski de J\u00f3zef \u0141obodowski\\nLudmi\u0142a Siryk (Universidad Maria Curie-Sk\u0142odowska de Lublin)\\nLiteratura wschodnios\u0142owia\u0144ska w t\u0142umaczeniu i krytyce J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\\nLiteraturas eslavas orientales en la traducci\u00f3n y la cr\u00edtica de J\u00f3zef \u0141obodowski\\nGrzegorz B\u0105k (Universidad Complutense de Madrid)\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski en los programas hist\u00f3ricos de Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola\\nJ\u00f3zef \u0141obodowski w programach historycznych Telewizji Hiszpa\u0144skiej\\n18:20 - 20:00 Cuarta Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Stanis\u0142aw Gawli\u0144ski\\nPawe\u0142 Panas (Universidad Cat\u00f3lica de Lublin)\\nRzeka graniczna J\u00f3zefa \u0141obodowskiego jako powie\u015b\u0107 o przekraczaniu granic\\nEl r\u00edo fronterizo de J\u00f3zef \u0141obodowski como una novela de cruce de fronteras\\nJustyna Pyzia (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\\nW stanicy - kozacki Pan Tadeusz. Mickiewiczowska struktura opisu obyczaj\u00f3w jako wz\u00f3r dla \u0141obodowskiego\\nW stanicy: el Pan Tadeusz cosaco. La estructura de la descripci\u00f3n de costumbres ideada por Mickiewicz como modelo de \u0141obodowski\\nAmelia Serraller Calvo (Universidad Complutense de Madrid)\\nEleg\u00eda para Federico Lorca de J\u00f3zef \u0141obodowski\\nElegia dla Fryderyka Lorki J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\\nD\u00d3NDE Sal\u00f3n de Grados, Facultad de Filolog\u00eda (Edificio A), Universidad Complutense de MadridCU\u00c1NDO22 de mayo, 17:00-20:0023 de mayo, 16:30-20:00Entrada libre hasta completar aforo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg\",\"width\":361,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seminario internacional \u00abEl mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\u00bb en la UCM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seminario internacional \"El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\" en la UCM - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Seminario internacional \"El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\" en la UCM - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Con motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid. PROGRAMA 22 de mayo 17:00 Inauguraci\u00f3n del Seminario Ilmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-05-22T20:23:04+00:00","article_modified_time":"2019-06-06T20:29:28+00:00","og_image":[{"width":361,"height":454,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/","name":"Seminario internacional \"El mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\" en la UCM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8-239x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","datePublished":"2019-05-22T20:23:04+02:00","dateModified":"2019-06-06T20:29:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-22","endDate":"2019-05-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Con motivo del 110\u00ba aniversario del nacimiento de J\u00f3zef \u0141obodowski (1909-1988) la Universidad Complutense de Madrid acoge durante los d\u00edas 22 y 23 de mayo a destacados profesores e investigadores de la figura del escritor y poeta polaco afincado en Madrid.\nPROGRAMA\n22 de mayo\n17:00 Inauguraci\u00f3n del Seminario\nIlmo. Sr. D. Eugenio Luj\u00e1n, Decano de la Facultad de Filolog\u00eda\nExcma. Sra. Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia\nJ\u00f3zef Maria Ruszar, Director del Instituto de Literatura (Polonia)\nIsabel Garc\u00eda Ad\u00e1nez, Directora del Depto. de Filolog\u00eda Alemana y Filolog\u00eda Eslava\nGrzegorz B\u0105k, Coordinador del \u00c1rea de Filolog\u00eda Eslava\n17:30 - 18:40 Primera Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Grzegorz B\u0105k\nStanis\u0142aw Gawli\u0144ski (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, Ojczyzna z tomu Rozmowa z ojczyzn\u0105 (1936)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski, La Patria del tomo Conversaci\u00f3n con la Patria (1936)\nJ\u00f3zef Maria Ruszar (Universidad Ignatianum, Cracovia)\nPorwana z domu i historii. Gioconda \u0141obodowskiego na tle Mony Lizy Herberta\nSecuestrada de su casa y de la historia. Gioconda de \u0141obodowski sobre el fondo de Mona Liza de Herbert\n\u00c1ngel Enrique D\u00edaz-Pintado Hilario (Universidad de Granada)\nInclinado sobre el atlas de J\u00f3zef \u0141obodowski: r\u00edos, mares, ciudades, culturas\nPochylony nad atlasem J\u00f3zefa \u0141obodowskiego: rzeki, morza, miasta, kultury\n18:50 - 20:00 Segunda Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Alicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g\nWojciech Kudyba (Universidad Cardenal Stefan Wyszy\u0144ski de Varsovia)\nAnders J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\nAnders de J\u00f3zef \u0141obodowski\nPawe\u0142 Libera (Instituto de la Memoria Nacional, Varsovia)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski - warunki pracy i dzia\u0142alno\u015bci pisarza emigracyjnego\nJ\u00f3zef \u0141obodowski- las condiciones del trabajo y de la actividad de un escritor exiliado\nJos\u00e9 Luis Orella (Universidad CEU San Pablo)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski y la revista Oriente Europeo\nJ\u00f3zef \u0141obodowski i czasopismo Oriente Europeo\n23 de mayo\n16:30 - 18:10 Tercera Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: J\u00f3zef Maria Ruszar\nAlicja Jakubowska-O\u017c\u00f3g (Universidad de Rzesz\u00f3w)\n\u201e\u2026a On mnie chwyta\u0142 i krzy\u017cowa\u0142 na wichrze\u201d \u2013 historia Pierwszych Rodzic\u00f3w. J\u00f3zef \u0141obodowski Rozmowa nocna\n\u201e\u2026y \u00c9l me agarraba y crucificaba en el remolino del viento\u201d \u2013 la historia de los primeros padres. J\u00f3zef \u0141obodowski y La conversaci\u00f3n nocturna)\nEwa \u0141o\u015b (Museo J\u00f3zef Czechowicz en Lublin)\nLiterackie portrety \u017byd\u00f3w w powie\u015bci J\u00f3zefa \u0141obodowskiego Dzieje J\u00f3zefa Zakrzewskiego\nLos retratos literarios de los jud\u00edos en la novela La historia de J\u00f3zef Zakrzewski de J\u00f3zef \u0141obodowski\nLudmi\u0142a Siryk (Universidad Maria Curie-Sk\u0142odowska de Lublin)\nLiteratura wschodnios\u0142owia\u0144ska w t\u0142umaczeniu i krytyce J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\nLiteraturas eslavas orientales en la traducci\u00f3n y la cr\u00edtica de J\u00f3zef \u0141obodowski\nGrzegorz B\u0105k (Universidad Complutense de Madrid)\nJ\u00f3zef \u0141obodowski en los programas hist\u00f3ricos de Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola\nJ\u00f3zef \u0141obodowski w programach historycznych Telewizji Hiszpa\u0144skiej\n18:20 - 20:00 Cuarta Sesi\u00f3n - Presidencia de mesa: Stanis\u0142aw Gawli\u0144ski\nPawe\u0142 Panas (Universidad Cat\u00f3lica de Lublin)\nRzeka graniczna J\u00f3zefa \u0141obodowskiego jako powie\u015b\u0107 o przekraczaniu granic\nEl r\u00edo fronterizo de J\u00f3zef \u0141obodowski como una novela de cruce de fronteras\nJustyna Pyzia (Universidad Jaguell\u00f3nica de Cracovia)\nW stanicy - kozacki Pan Tadeusz. Mickiewiczowska struktura opisu obyczaj\u00f3w jako wz\u00f3r dla \u0141obodowskiego\nW stanicy: el Pan Tadeusz cosaco. La estructura de la descripci\u00f3n de costumbres ideada por Mickiewicz como modelo de \u0141obodowski\nAmelia Serraller Calvo (Universidad Complutense de Madrid)\nEleg\u00eda para Federico Lorca de J\u00f3zef \u0141obodowski\nElegia dla Fryderyka Lorki J\u00f3zefa \u0141obodowskiego\nD\u00d3NDE Sal\u00f3n de Grados, Facultad de Filolog\u00eda (Edificio A), Universidad Complutense de MadridCU\u00c1NDO22 de mayo, 17:00-20:0023 de mayo, 16:30-20:00Entrada libre hasta completar aforo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-8.jpg","width":361,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/22\/seminario-internacional-el-mundo-de-jozef-lobodowski-en-la-ucm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seminario internacional \u00abEl mundo de J\u00f3zef \u0141obodowski\u00bb en la UCM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/70"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}