{"id":7024,"date":"2023-01-04T10:44:38","date_gmt":"2023-01-04T09:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7024"},"modified":"2023-11-23T15:53:57","modified_gmt":"2023-11-23T14:53:57","slug":"concierto-acustico-de-villancicos-polacos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/","title":{"rendered":"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7044\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7044\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0017-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7043\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7043\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0038-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-id=\"7049\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0198-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7049\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0198-scaled.jpg 2560w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0198-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-id=\"7050\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0367-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7050\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7048\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7048\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_9695-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7047\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7047\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0271-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7046\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7046\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0870-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7045\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7045\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/LTS_0081-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"7042\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-1024x577.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7042\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2-1120x630.jpeg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-2.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"766\" data-id=\"7041\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.36-1024x766.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7041\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.36-1024x766.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.36-300x225.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.36-768x575.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.36.jpeg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"7039\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-1024x577.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7039\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-1536x865.jpeg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3-1120x630.jpeg 1120w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/WhatsApp-Image-2023-01-04-at-12.51.01-3.jpeg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>El concierto cont\u00f3 con el <strong>Coro Casa de Polonia<\/strong>, que interpret\u00f3 los villancicos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Pastora\u0142ka od serca do ucha<\/em> &#8211; Del coraz\u00f3n al o\u00eddo<\/li><li><em>P\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a &#8211; <\/em>Ya era medianoche<\/li><li><em>Skrzypi w\u00f3z<\/em> &#8211; Cruje el carro<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Y las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad &#8211; Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz (Moja Pastora\u0142ka &#8211; Mi villancico).<\/p>\n\n\n\n<p>Pero tambi\u00e9n pudimos escuchar al ic\u00f3nico artista polaco <strong>Marek Piekarczyk<\/strong> con su banda interpretando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>B\u00f3g Si\u0119 Rodzi &#8211; <\/em>&nbsp;Dios ha nacido<\/li><li><em>W\u015br\u00f3d Nocnej Ciszy<\/em> &#8211; En el silencio de la noche<\/li><li><em>Gdy Si\u0119 Chrystus Rodzi<\/em> &#8211; Cuando Cristo ha nacido (uno de los villancicos m\u00e1s hermosos que se cantan durante la \u00e9poca navide\u00f1a, y una de las canciones m\u00e1s antiguas de este tipo en Polonia. Su creaci\u00f3n se remonta a finales de los siglos XVI y XVII)<\/li><li><em>Dzisiaj w Betlejem<\/em> &#8211; Hoy en Bel\u00e9n<\/li><li><em>Przybie\u017celi do Betlejem Pasterze<\/em> &#8211; Llegaron a Bel\u00e9n los pastores (uno de los m\u00e1s conocidos villancicos polacos. Su creaci\u00f3n se remonta probablemente a principios del siglo XVII)<\/li><li><em>P\u00f3jd\u017amy Wszyscy do Stajenki<\/em> &#8211;&nbsp; Vamos todos al establo<\/li><li><em>W \u017b\u0142obie le\u017cy<\/em> &#8211; En el establo yace (creado en el siglo XVII. El autor del villancico es el padre Piotr Skarga. La melod\u00eda del villancico se refiere a la polonesa de coronaci\u00f3n del rey Ladislao IV. La melod\u00eda tradicional polaca, y la fama de su autor, en aquellos d\u00edas trajeron al villancico una gran popularidad)<\/li><li><em>Gdy \u015aliczna Panna<\/em> &#8211; Cuando la hermosa Se\u00f1orita su hijo columpiaba (uno de los villancicos polacos m\u00e1s antiguos y al mismo tiempo m\u00e1s populares)<\/li><li><em>Mizerna Cicha<\/em> &#8211; Pobre silenciosa<\/li><li><em>Jezus Malusie\u0144ki<\/em> &#8211; El peque\u00f1ito Jes\u00fas (una canci\u00f3n habitual que acompa\u00f1a a las obras de teatro navide\u00f1as y cantada en casa)<\/li><li><em>Na \u015awi\u0119ta wracamy do domu<\/em> &#8211; Para Navidad volvemos a casa<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Fot. Tomasz S\u0142owi\u0144ski \/ Instituto Polaco de Cultura<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El concierto cont\u00f3 con el Coro Casa de Polonia, que interpret\u00f3 los villancicos: Pastora\u0142ka od serca do ucha &#8211; Del coraz\u00f3n al o\u00eddo P\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a &#8211; Ya era medianoche Skrzypi w\u00f3z &#8211; Cruje el carro Y las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad &#8211; Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":7025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-7024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El concierto cont\u00f3 con el Coro Casa de Polonia, que interpret\u00f3 los villancicos: Pastora\u0142ka od serca do ucha &#8211; Del coraz\u00f3n al o\u00eddo P\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a &#8211; Ya era medianoche Skrzypi w\u00f3z &#8211; Cruje el carro Y las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad &#8211; Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-04T09:44:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-23T14:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1727\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/\",\"name\":\"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1-215x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1-733x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-04T09:44:38+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T14:53:57+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-11\",\"endDate\":\"2022-12-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El concierto cont\u00f3 con el Coro Casa de Polonia, que interpret\u00f3 los villancicos:\\nPastora\u0142ka od serca do ucha - Del coraz\u00f3n al o\u00eddoP\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a - Ya era medianocheSkrzypi w\u00f3z - Cruje el carro\\nY las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad - Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz (Moja Pastora\u0142ka - Mi villancico).\\nPero tambi\u00e9n pudimos escuchar al ic\u00f3nico artista polaco Marek Piekarczyk con su banda interpretando:\\nB\u00f3g Si\u0119 Rodzi -  Dios ha nacidoW\u015br\u00f3d Nocnej Ciszy - En el silencio de la nocheGdy Si\u0119 Chrystus Rodzi - Cuando Cristo ha nacido (uno de los villancicos m\u00e1s hermosos que se cantan durante la \u00e9poca navide\u00f1a, y una de las canciones m\u00e1s antiguas de este tipo en Polonia. Su creaci\u00f3n se remonta a finales de los siglos XVI y XVII)Dzisiaj w Betlejem - Hoy en Bel\u00e9nPrzybie\u017celi do Betlejem Pasterze - Llegaron a Bel\u00e9n los pastores (uno de los m\u00e1s conocidos villancicos polacos. Su creaci\u00f3n se remonta probablemente a principios del siglo XVII)P\u00f3jd\u017amy Wszyscy do Stajenki -  Vamos todos al establoW \u017b\u0142obie le\u017cy - En el establo yace (creado en el siglo XVII. El autor del villancico es el padre Piotr Skarga. La melod\u00eda del villancico se refiere a la polonesa de coronaci\u00f3n del rey Ladislao IV. La melod\u00eda tradicional polaca, y la fama de su autor, en aquellos d\u00edas trajeron al villancico una gran popularidad)Gdy \u015aliczna Panna - Cuando la hermosa Se\u00f1orita su hijo columpiaba (uno de los villancicos polacos m\u00e1s antiguos y al mismo tiempo m\u00e1s populares)Mizerna Cicha - Pobre silenciosaJezus Malusie\u0144ki - El peque\u00f1ito Jes\u00fas (una canci\u00f3n habitual que acompa\u00f1a a las obras de teatro navide\u00f1as y cantada en casa)Na \u015awi\u0119ta wracamy do domu - Para Navidad volvemos a casa\\nFot. Tomasz S\u0142owi\u0144ski \/ Instituto Polaco de Cultura\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg\",\"width\":1727,\"height\":2413},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El concierto cont\u00f3 con el Coro Casa de Polonia, que interpret\u00f3 los villancicos: Pastora\u0142ka od serca do ucha &#8211; Del coraz\u00f3n al o\u00eddo P\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a &#8211; Ya era medianoche Skrzypi w\u00f3z &#8211; Cruje el carro Y las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad &#8211; Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2023-01-04T09:44:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-23T14:53:57+00:00","og_image":[{"width":1727,"height":2413,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/","name":"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1-215x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1-733x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg","datePublished":"2023-01-04T09:44:38+02:00","dateModified":"2023-11-23T14:53:57+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-11","endDate":"2022-12-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El concierto cont\u00f3 con el Coro Casa de Polonia, que interpret\u00f3 los villancicos:\nPastora\u0142ka od serca do ucha - Del coraz\u00f3n al o\u00eddoP\u00f3\u0142noc ju\u017c by\u0142a - Ya era medianocheSkrzypi w\u00f3z - Cruje el carro\nY las interpretaciones de Klaudia Pietras (Dulce Navidad - Villancico de \u201cPica Pica\u201d del a\u00f1o 2017) y Ma\u0142gorzata Kluz (Moja Pastora\u0142ka - Mi villancico).\nPero tambi\u00e9n pudimos escuchar al ic\u00f3nico artista polaco Marek Piekarczyk con su banda interpretando:\nB\u00f3g Si\u0119 Rodzi -  Dios ha nacidoW\u015br\u00f3d Nocnej Ciszy - En el silencio de la nocheGdy Si\u0119 Chrystus Rodzi - Cuando Cristo ha nacido (uno de los villancicos m\u00e1s hermosos que se cantan durante la \u00e9poca navide\u00f1a, y una de las canciones m\u00e1s antiguas de este tipo en Polonia. Su creaci\u00f3n se remonta a finales de los siglos XVI y XVII)Dzisiaj w Betlejem - Hoy en Bel\u00e9nPrzybie\u017celi do Betlejem Pasterze - Llegaron a Bel\u00e9n los pastores (uno de los m\u00e1s conocidos villancicos polacos. Su creaci\u00f3n se remonta probablemente a principios del siglo XVII)P\u00f3jd\u017amy Wszyscy do Stajenki -  Vamos todos al establoW \u017b\u0142obie le\u017cy - En el establo yace (creado en el siglo XVII. El autor del villancico es el padre Piotr Skarga. La melod\u00eda del villancico se refiere a la polonesa de coronaci\u00f3n del rey Ladislao IV. La melod\u00eda tradicional polaca, y la fama de su autor, en aquellos d\u00edas trajeron al villancico una gran popularidad)Gdy \u015aliczna Panna - Cuando la hermosa Se\u00f1orita su hijo columpiaba (uno de los villancicos polacos m\u00e1s antiguos y al mismo tiempo m\u00e1s populares)Mizerna Cicha - Pobre silenciosaJezus Malusie\u0144ki - El peque\u00f1ito Jes\u00fas (una canci\u00f3n habitual que acompa\u00f1a a las obras de teatro navide\u00f1as y cantada en casa)Na \u015awi\u0119ta wracamy do domu - Para Navidad volvemos a casa\nFot. Tomasz S\u0142owi\u0144ski \/ Instituto Polaco de Cultura"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/01\/Imagen1.jpg","width":1727,"height":2413},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/01\/04\/concierto-acustico-de-villancicos-polacos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concierto ac\u00fastico de villancicos polacos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7024"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7464,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7024\/revisions\/7464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}