{"id":7252,"date":"2023-09-25T11:26:22","date_gmt":"2023-09-25T09:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7252"},"modified":"2023-10-03T12:55:33","modified_gmt":"2023-10-03T10:55:33","slug":"polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/","title":{"rendered":"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023"},"content":{"rendered":"\n

Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas,<\/strong> que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa <\/strong>de presentaciones y debates en los que quiere compartir perspectivas y experiencias con los profesionales del sector del libro espa\u00f1ol y latinoamericano. Entre otros temas, se hablar\u00e1 sobre el desarrollo de la literatura infantil, los programas bookstart<\/em>, los nuevos fen\u00f3menos en el mercado del libro. Asimismo, se realizar\u00e1 un recorrido por los nuevos libros polacos.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Completando la propuesta de Polonia en LIBER<\/strong>, se presentar\u00e1 la oferta que tiene el Instituto del Libro para los traductores y editoriales extranjeras<\/strong>, y se organizar\u00e1n distintos eventos culturales<\/strong> que permitir\u00e1n a los asistentes a la feria conocer mejor la cultura polaca.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA DE ACTIVIDADES
<\/strong>Os contamos todo lo que tenemos preparado para estos d\u00edas en IFEMA (Sala 5, Pabell\u00f3n 14.0):<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3 de octubre<\/strong>
19h – Inauguraci\u00f3n oficial (con invitaci\u00f3n)
20h – Inauguraci\u00f3n del stand de Polonia, pa\u00eds invitado de honor \u2013 c\u00f3ctel (con invitaci\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n

4 de octubre<\/strong>
10h – Di\u00e1logo – Autores polacos en las librer\u00edas y en las bibliotecas: sugerencias para los lectores espa\u00f1oles
11h – Presentaci\u00f3n – El sector editorial en Polonia: situaci\u00f3n actual, datos, tendencias
12h – Mesa redonda – Pol\u00edticas p\u00fablicas de apoyo al sector: lo que la administraci\u00f3n puede hacer por los editores
13h – Mesa redonda – \u00bfPor qu\u00e9 merece la pena traducir y publicar la literatura polaca? Novedades, autores e inspiraciones
19.30 Recital m\u00fasico-literario con el joven pianista polaco a Wiktor G\u0105sior (Museo del Romanticismo, Madrid – entrada libre previa reserva telef\u00f3nica)<\/p>\n\n\n\n

5 de octubre<\/strong>
10 a 16h – Encuentros con los editores de Polonia
10 a 16h – Informaci\u00f3n y consultas. Ayudas a la traducci\u00f3n y a la edici\u00f3n en lenguas extranjeras ofrecidas por el Instituto Polaco del Libro<\/p>\n\n\n\n

6 de octubre<\/strong>
10h – Di\u00e1logo – Lectura electr\u00f3nica en Espa\u00f1a y en Polonia. Semejanzas y diferencias
11h – Mesa redonda – Programas modelo \u201cbookstart\u201d \u2013 fomento de la lectura para ni\u00f1as y ni\u00f1os. Pr\u00e1cticas y experiencias en Espa\u00f1a y en Polonia
12h – Di\u00e1logo – Literatura infantil polaca: el creciente fen\u00f3meno mundial
19h – Presentaci\u00f3n del libro „Vida de Chopin” (F\u00f3rcola editorial) de Kazimierz Wierzy\u0144ski (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s info:<\/strong> https:\/\/instytutksiazki.pl\/…\/NBFP_booklet_programa…<\/a> <\/p>\n\n\n\n

SOBRE LIBER 2023<\/strong>
<\/strong>La 41\u00aa edici\u00f3n de LIBER <\/strong>est\u00e1 especialmente dise\u00f1ada para congregar una completa representaci\u00f3n de empresas y entidades editoras, distribuidores, agentes literarios, multimedia, proveedores, asociaciones profesionales, empresas de servicios, etc., convirti\u00e9ndose en un completo escaparate de la producci\u00f3n editorial actual y en foco de atracci\u00f3n de autores, libreros, ilustradores, y dem\u00e1s actores del sector.<\/p>\n\n\n\n

Organizada por IFEMA MADRID<\/strong> y promovida por la Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a<\/strong>, LIBER 2023<\/strong> es una feria patrocinada por el Ministerio de Cultura y Deporte, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid y el Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Asimismo, cuenta con la colaboraci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) y de la Asociaci\u00f3n de Editores de Madrid.<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N
<\/strong>www.linktr.ee\/ferialiber<\/a><\/p>\n\n\n\n

PROGRAMA COMPLETO DE ACTIVIDADES DE POLONIA COMO PA\u00cdS INVITADO DE HONOR
<\/strong>https:\/\/instytutksiazki.pl\/…\/NBFP_booklet_programa…<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas, que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":7253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-7252","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es"],"yoast_head":"\nPolonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas, que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-25T09:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T10:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/\",\"name\":\"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-25T09:26:22+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T10:55:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-03T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-06T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas, que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa de presentaciones y debates en los que quiere compartir perspectivas y experiencias con los profesionales del sector del libro espa\u00f1ol y latinoamericano. Entre otros temas, se hablar\u00e1 sobre el desarrollo de la literatura infantil, los programas bookstart, los nuevos fen\u00f3menos en el mercado del libro. Asimismo, se realizar\u00e1 un recorrido por los nuevos libros polacos.\\nCompletando la propuesta de Polonia en LIBER, se presentar\u00e1 la oferta que tiene el Instituto del Libro para los traductores y editoriales extranjeras, y se organizar\u00e1n distintos eventos culturales que permitir\u00e1n a los asistentes a la feria conocer mejor la cultura polaca.\\nPROGRAMA DE ACTIVIDADESOs contamos todo lo que tenemos preparado para estos d\u00edas en IFEMA (Sala 5, Pabell\u00f3n 14.0):\\n3 de octubre19h - Inauguraci\u00f3n oficial (con invitaci\u00f3n)20h - Inauguraci\u00f3n del stand de Polonia, pa\u00eds invitado de honor \u2013 c\u00f3ctel (con invitaci\u00f3n)\\n4 de octubre10h - Di\u00e1logo - Autores polacos en las librer\u00edas y en las bibliotecas: sugerencias para los lectores espa\u00f1oles11h - Presentaci\u00f3n - El sector editorial en Polonia: situaci\u00f3n actual, datos, tendencias12h - Mesa redonda - Pol\u00edticas p\u00fablicas de apoyo al sector: lo que la administraci\u00f3n puede hacer por los editores13h - Mesa redonda - \u00bfPor qu\u00e9 merece la pena traducir y publicar la literatura polaca? Novedades, autores e inspiraciones19.30 Recital m\u00fasico-literario con el joven pianista polaco a Wiktor G\u0105sior (Museo del Romanticismo, Madrid - entrada libre previa reserva telef\u00f3nica)\\n5 de octubre10 a 16h - Encuentros con los editores de Polonia10 a 16h - Informaci\u00f3n y consultas. Ayudas a la traducci\u00f3n y a la edici\u00f3n en lenguas extranjeras ofrecidas por el Instituto Polaco del Libro\\n6 de octubre10h - Di\u00e1logo - Lectura electr\u00f3nica en Espa\u00f1a y en Polonia. Semejanzas y diferencias11h - Mesa redonda - Programas modelo \u201cbookstart\u201d \u2013 fomento de la lectura para ni\u00f1as y ni\u00f1os. Pr\u00e1cticas y experiencias en Espa\u00f1a y en Polonia12h - Di\u00e1logo - Literatura infantil polaca: el creciente fen\u00f3meno mundial19h - Presentaci\u00f3n del libro \\\"Vida de Chopin\\\" (F\u00f3rcola editorial) de Kazimierz Wierzy\u0144ski (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)\\nM\u00e1s info: https:\/\/instytutksiazki.pl\/...\/NBFP_booklet_programa... \\nSOBRE LIBER 2023La 41\u00aa edici\u00f3n de LIBER est\u00e1 especialmente dise\u00f1ada para congregar una completa representaci\u00f3n de empresas y entidades editoras, distribuidores, agentes literarios, multimedia, proveedores, asociaciones profesionales, empresas de servicios, etc., convirti\u00e9ndose en un completo escaparate de la producci\u00f3n editorial actual y en foco de atracci\u00f3n de autores, libreros, ilustradores, y dem\u00e1s actores del sector.\\nOrganizada por IFEMA MADRID y promovida por la Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a, LIBER 2023 es una feria patrocinada por el Ministerio de Cultura y Deporte, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid y el Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Asimismo, cuenta con la colaboraci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) y de la Asociaci\u00f3n de Editores de Madrid.\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.linktr.ee\/ferialiber\\nPROGRAMA COMPLETO DE ACTIVIDADES DE POLONIA COMO PA\u00cdS INVITADO DE HONORhttps:\/\/instytutksiazki.pl\/...\/NBFP_booklet_programa... \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas, que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2023-09-25T09:26:22+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T10:55:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/","name":"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","datePublished":"2023-09-25T09:26:22+02:00","dateModified":"2023-10-03T10:55:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-03T07:00:00+02:00","endDate":"2023-10-06T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polonia contar\u00e1 con un stand que tendr\u00e1 una superficie de 120 m2, en el que acoger\u00e1 la participaci\u00f3n de 20 editoriales polacas, que mostrar\u00e1n la amplia oferta de las novedades editoriales del pa\u00eds. Ser\u00e1 tambi\u00e9n el espacio donde contactar y hablar con los representantes de estas editoriales y del Instituto del Libro. Adem\u00e1s, Polonia est\u00e1 preparando un completo programa de presentaciones y debates en los que quiere compartir perspectivas y experiencias con los profesionales del sector del libro espa\u00f1ol y latinoamericano. Entre otros temas, se hablar\u00e1 sobre el desarrollo de la literatura infantil, los programas bookstart, los nuevos fen\u00f3menos en el mercado del libro. Asimismo, se realizar\u00e1 un recorrido por los nuevos libros polacos.\nCompletando la propuesta de Polonia en LIBER, se presentar\u00e1 la oferta que tiene el Instituto del Libro para los traductores y editoriales extranjeras, y se organizar\u00e1n distintos eventos culturales que permitir\u00e1n a los asistentes a la feria conocer mejor la cultura polaca.\nPROGRAMA DE ACTIVIDADESOs contamos todo lo que tenemos preparado para estos d\u00edas en IFEMA (Sala 5, Pabell\u00f3n 14.0):\n3 de octubre19h - Inauguraci\u00f3n oficial (con invitaci\u00f3n)20h - Inauguraci\u00f3n del stand de Polonia, pa\u00eds invitado de honor \u2013 c\u00f3ctel (con invitaci\u00f3n)\n4 de octubre10h - Di\u00e1logo - Autores polacos en las librer\u00edas y en las bibliotecas: sugerencias para los lectores espa\u00f1oles11h - Presentaci\u00f3n - El sector editorial en Polonia: situaci\u00f3n actual, datos, tendencias12h - Mesa redonda - Pol\u00edticas p\u00fablicas de apoyo al sector: lo que la administraci\u00f3n puede hacer por los editores13h - Mesa redonda - \u00bfPor qu\u00e9 merece la pena traducir y publicar la literatura polaca? Novedades, autores e inspiraciones19.30 Recital m\u00fasico-literario con el joven pianista polaco a Wiktor G\u0105sior (Museo del Romanticismo, Madrid - entrada libre previa reserva telef\u00f3nica)\n5 de octubre10 a 16h - Encuentros con los editores de Polonia10 a 16h - Informaci\u00f3n y consultas. Ayudas a la traducci\u00f3n y a la edici\u00f3n en lenguas extranjeras ofrecidas por el Instituto Polaco del Libro\n6 de octubre10h - Di\u00e1logo - Lectura electr\u00f3nica en Espa\u00f1a y en Polonia. Semejanzas y diferencias11h - Mesa redonda - Programas modelo \u201cbookstart\u201d \u2013 fomento de la lectura para ni\u00f1as y ni\u00f1os. Pr\u00e1cticas y experiencias en Espa\u00f1a y en Polonia12h - Di\u00e1logo - Literatura infantil polaca: el creciente fen\u00f3meno mundial19h - Presentaci\u00f3n del libro \"Vida de Chopin\" (F\u00f3rcola editorial) de Kazimierz Wierzy\u0144ski (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)\nM\u00e1s info: https:\/\/instytutksiazki.pl\/...\/NBFP_booklet_programa... \nSOBRE LIBER 2023La 41\u00aa edici\u00f3n de LIBER est\u00e1 especialmente dise\u00f1ada para congregar una completa representaci\u00f3n de empresas y entidades editoras, distribuidores, agentes literarios, multimedia, proveedores, asociaciones profesionales, empresas de servicios, etc., convirti\u00e9ndose en un completo escaparate de la producci\u00f3n editorial actual y en foco de atracci\u00f3n de autores, libreros, ilustradores, y dem\u00e1s actores del sector.\nOrganizada por IFEMA MADRID y promovida por la Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a, LIBER 2023 es una feria patrocinada por el Ministerio de Cultura y Deporte, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid y el Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Asimismo, cuenta con la colaboraci\u00f3n de Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) y de la Asociaci\u00f3n de Editores de Madrid.\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.linktr.ee\/ferialiber\nPROGRAMA COMPLETO DE ACTIVIDADES DE POLONIA COMO PA\u00cdS INVITADO DE HONORhttps:\/\/instytutksiazki.pl\/...\/NBFP_booklet_programa... "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2023\/09\/25\/polonia-pais-invitado-de-honor-de-liber-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polonia, Pa\u00eds Invitado de Honor de LIBER 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7272,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7252\/revisions\/7272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}