{"id":7323,"date":"2023-10-10T15:38:57","date_gmt":"2023-10-10T13:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7323"},"modified":"2025-07-09T13:56:50","modified_gmt":"2025-07-09T11:56:50","slug":"chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/","title":{"rendered":"„Chopin. I am not afraid of Darkness”, pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU"},"content":{"rendered":"\n

JOANNA KACZMAREK<\/strong>
Studiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o – Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak „M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki” (2003), „Retro” (2003), „Nie wiem” (2004), „483 km” (2005) czy „Dzika pla\u017ca” (2006; wsp\u00f3\u0142re\u017cyseria z Barbar\u0105 Bia\u0142ow\u0105s). Jego najnowsze dzie\u0142o, „Chopin. Nie boj\u0119 si\u0119 ciemno\u015bci”, otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w Pradze (Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Telewizyjny „Z\u0142ota Praga”).<\/p>\n\n\n\n

SYNOPSIS – „Chopin. I am not afraid of Darkness”.<\/strong>
To film dokumentalny \u0142\u0105cz\u0105cy historie trzech wybitnych pianist\u00f3w, kt\u00f3rych opr\u00f3cz zami\u0142owania do muzyki Chopina \u0142\u0105cz\u0105 trudne do\u015bwiadczenia historyczne, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na \u017cyciu ich spo\u0142ecze\u0144stw. W filmie mamy okazj\u0119 pozna\u0107 historie opowiedziane przez Leszka Mo\u017cd\u017cera, Won Jae – Yeon i Faresa Marka Basmadjie. Stajemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c uczestnikami wyj\u0105tkowych koncert\u00f3w w wykonaniu bohater\u00f3w w miejscach pami\u0119ci, w tym w by\u0142ym nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz Birkenau.<\/p>\n\n\n\n

SPECYFIKACJA TECHNICZNA<\/strong>
Tytu\u0142 oryginalny: Chopin, I am not afraid of darkness
Tytu\u0142 hiszpa\u0144ski: Chopin, no tengo miedo a la oscuridad
Rok: 2022
D\u0142ugo\u015b\u0107: 61\u2032
Gatunek: Film dokumentalny
Reprezentowane warto\u015bci: Prawo do \u017cycia, tolerancja
Kraj: Polska
Re\u017cyseria: Joanna Kaczmarek
Scenariusz: Joanna Kaczmarek, Eunjung Koo, Youngkyung Yoon
Zdj\u0119cia: Armand Urbaniak, Siarhei Marchyk, Marcin \u0141askawiec, Yongduck Yoo, Jankhak Hyun
Obsada: Leszek Mo\u017cd\u017cer, Won Jae – Yeon, Fares Marek Basmadji
Produkcja: Inbornmedia, Play Button Media
Monta\u017c: \u0141ukasz Swaryczewski, Jan Wilkiewicz
Muzyka: Leszek Mo\u017cd\u017cer
D\u017awi\u0119k: Heemoon Kang<\/p>\n\n\n\n

GDZIE<\/strong>
Ratusz Real Sitio de San Ildefonso
Plaza de los Dolores, 1.
40100 – La Granja de San Ildefonso
San Ildefonso (SEGOVIA)<\/p>\n\n\n\n

KIEDY<\/strong>
Czwartek, 19 pa\u017adziernika, godz. 19:30<\/p>\n\n\n\n

FESCIVAL<\/strong>
W dniach 18-22 pa\u017adziernika odb\u0119dzie si\u0119 druga edycja Fescival. Festiwal Kina Europejskiego i Warto\u015bci Demokratycznych. Celem tego wydarzenia jest promowanie przestrzeni do refleksji nad warto\u015bciami, kt\u00f3re dzielimy jako spo\u0142ecze\u0144stwo, a jednocze\u015bnie promowanie pere\u0142ek kina europejskiego, kt\u00f3re zwykle nie docieraj\u0105 do szerokiej publiczno\u015bci w kinach komercyjnych.<\/p>\n\n\n\n

FESCIVAL poka\u017ce 37 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, z now\u0105 sekcj\u0105 film\u00f3w ukrai\u0144skich i sekcj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n

Promowany przez Fundacj\u0119 Valsa\u00edn i EUNIC Madrid (Krajowe Instytuty Kultury UE w Madrycie), przy wsparciu Rady Miasta Segowii, jest to jedyny festiwal, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy kino europejskie i warto\u015bci demokratyczne.<\/p>\n\n\n\n

WI\u0118CEJ INFORMACJI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.fescival.com<\/a>
www.fescival.com\/project\/chopin-no-tengo-miedo-a-la-oscuridad<\/a>
www.eunic-madrid.eu\/actividades\/ii-festival-de-cine-europeo<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOANNA KACZMAREKStudiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o – Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak „M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki” (2003), „Retro” (2003), […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":7283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[95,32],"tags":[],"class_list":["post-7323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\n"Chopin. I am not afraid of Darkness", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Chopin. I am not afraid of Darkness", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JOANNA KACZMAREKStudiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o – Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak „M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki” (2003), „Retro” (2003), […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T13:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T11:56:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/\",\"name\":\"\\\"Chopin. I am not afraid of Darkness\\\", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-10T13:38:57+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:56:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-19T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-19T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"JOANNA KACZMAREKStudiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o - Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak \\\"M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki\\\" (2003), \\\"Retro\\\" (2003), \\\"Nie wiem\\\" (2004), \\\"483 km\\\" (2005) czy \\\"Dzika pla\u017ca\\\" (2006; wsp\u00f3\u0142re\u017cyseria z Barbar\u0105 Bia\u0142ow\u0105s). Jego najnowsze dzie\u0142o, \\\"Chopin. Nie boj\u0119 si\u0119 ciemno\u015bci\\\", otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w Pradze (Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Telewizyjny \\\"Z\u0142ota Praga\\\").\\nSYNOPSIS - \\\"Chopin. I am not afraid of Darkness\\\".To film dokumentalny \u0142\u0105cz\u0105cy historie trzech wybitnych pianist\u00f3w, kt\u00f3rych opr\u00f3cz zami\u0142owania do muzyki Chopina \u0142\u0105cz\u0105 trudne do\u015bwiadczenia historyczne, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na \u017cyciu ich spo\u0142ecze\u0144stw. W filmie mamy okazj\u0119 pozna\u0107 historie opowiedziane przez Leszka Mo\u017cd\u017cera, Won Jae - Yeon i Faresa Marka Basmadjie. Stajemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c uczestnikami wyj\u0105tkowych koncert\u00f3w w wykonaniu bohater\u00f3w w miejscach pami\u0119ci, w tym w by\u0142ym nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz Birkenau.\\nSPECYFIKACJA TECHNICZNATytu\u0142 oryginalny: Chopin, I am not afraid of darknessTytu\u0142 hiszpa\u0144ski: Chopin, no tengo miedo a la oscuridadRok: 2022D\u0142ugo\u015b\u0107: 61\u2032Gatunek: Film dokumentalnyReprezentowane warto\u015bci: Prawo do \u017cycia, tolerancjaKraj: PolskaRe\u017cyseria: Joanna KaczmarekScenariusz: Joanna Kaczmarek, Eunjung Koo, Youngkyung YoonZdj\u0119cia: Armand Urbaniak, Siarhei Marchyk, Marcin \u0141askawiec, Yongduck Yoo, Jankhak HyunObsada: Leszek Mo\u017cd\u017cer, Won Jae - Yeon, Fares Marek BasmadjiProdukcja: Inbornmedia, Play Button MediaMonta\u017c: \u0141ukasz Swaryczewski, Jan WilkiewiczMuzyka: Leszek Mo\u017cd\u017cerD\u017awi\u0119k: Heemoon Kang\\nGDZIERatusz Real Sitio de San IldefonsoPlaza de los Dolores, 1.40100 - La Granja de San IldefonsoSan Ildefonso (SEGOVIA)\\nKIEDYCzwartek, 19 pa\u017adziernika, godz. 19:30\\nFESCIVALW dniach 18-22 pa\u017adziernika odb\u0119dzie si\u0119 druga edycja Fescival. Festiwal Kina Europejskiego i Warto\u015bci Demokratycznych. Celem tego wydarzenia jest promowanie przestrzeni do refleksji nad warto\u015bciami, kt\u00f3re dzielimy jako spo\u0142ecze\u0144stwo, a jednocze\u015bnie promowanie pere\u0142ek kina europejskiego, kt\u00f3re zwykle nie docieraj\u0105 do szerokiej publiczno\u015bci w kinach komercyjnych.\\nFESCIVAL poka\u017ce 37 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, z now\u0105 sekcj\u0105 film\u00f3w ukrai\u0144skich i sekcj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy.\\nPromowany przez Fundacj\u0119 Valsa\u00edn i EUNIC Madrid (Krajowe Instytuty Kultury UE w Madrycie), przy wsparciu Rady Miasta Segowii, jest to jedyny festiwal, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy kino europejskie i warto\u015bci demokratyczne.\\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\\nwww.fescival.comwww.fescival.com\/project\/chopin-no-tengo-miedo-a-la-oscuridadwww.eunic-madrid.eu\/actividades\/ii-festival-de-cine-europeo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg\",\"width\":509,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Chopin. I am not afraid of Darkness”, pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Chopin. I am not afraid of Darkness\", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Chopin. I am not afraid of Darkness\", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"JOANNA KACZMAREKStudiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o – Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak „M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki” (2003), „Retro” (2003), […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2023-10-10T13:38:57+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T11:56:50+00:00","og_image":[{"width":509,"height":720,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/","name":"\"Chopin. I am not afraid of Darkness\", pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","datePublished":"2023-10-10T13:38:57+02:00","dateModified":"2025-07-09T11:56:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-19T07:30:00+02:00","endDate":"2023-10-19T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"JOANNA KACZMAREKStudiowa\u0142a teatrologi\u0119 w Akademii Teatralnej w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a re\u017cyseri\u0119 na Wydziale Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie\u015blowskiego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego w Katowicach. W 1999 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 im. Kie\u015blowskiego za scenariusz filmu kr\u00f3tkometra\u017cowego. Na jego podstawie zrealizowa\u0142a swoje pierwsze dzie\u0142o - Egzamin. Autor film\u00f3w dokumentalnych i kr\u00f3tkometra\u017cowych, takich jak \"M\u0119\u017cczy\u017ani wol\u0105 blondynki\" (2003), \"Retro\" (2003), \"Nie wiem\" (2004), \"483 km\" (2005) czy \"Dzika pla\u017ca\" (2006; wsp\u00f3\u0142re\u017cyseria z Barbar\u0105 Bia\u0142ow\u0105s). Jego najnowsze dzie\u0142o, \"Chopin. Nie boj\u0119 si\u0119 ciemno\u015bci\", otrzyma\u0142 nagrod\u0119 w Pradze (Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Telewizyjny \"Z\u0142ota Praga\").\nSYNOPSIS - \"Chopin. I am not afraid of Darkness\".To film dokumentalny \u0142\u0105cz\u0105cy historie trzech wybitnych pianist\u00f3w, kt\u00f3rych opr\u00f3cz zami\u0142owania do muzyki Chopina \u0142\u0105cz\u0105 trudne do\u015bwiadczenia historyczne, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na \u017cyciu ich spo\u0142ecze\u0144stw. W filmie mamy okazj\u0119 pozna\u0107 historie opowiedziane przez Leszka Mo\u017cd\u017cera, Won Jae - Yeon i Faresa Marka Basmadjie. Stajemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c uczestnikami wyj\u0105tkowych koncert\u00f3w w wykonaniu bohater\u00f3w w miejscach pami\u0119ci, w tym w by\u0142ym nazistowskim obozie koncentracyjnym Auschwitz Birkenau.\nSPECYFIKACJA TECHNICZNATytu\u0142 oryginalny: Chopin, I am not afraid of darknessTytu\u0142 hiszpa\u0144ski: Chopin, no tengo miedo a la oscuridadRok: 2022D\u0142ugo\u015b\u0107: 61\u2032Gatunek: Film dokumentalnyReprezentowane warto\u015bci: Prawo do \u017cycia, tolerancjaKraj: PolskaRe\u017cyseria: Joanna KaczmarekScenariusz: Joanna Kaczmarek, Eunjung Koo, Youngkyung YoonZdj\u0119cia: Armand Urbaniak, Siarhei Marchyk, Marcin \u0141askawiec, Yongduck Yoo, Jankhak HyunObsada: Leszek Mo\u017cd\u017cer, Won Jae - Yeon, Fares Marek BasmadjiProdukcja: Inbornmedia, Play Button MediaMonta\u017c: \u0141ukasz Swaryczewski, Jan WilkiewiczMuzyka: Leszek Mo\u017cd\u017cerD\u017awi\u0119k: Heemoon Kang\nGDZIERatusz Real Sitio de San IldefonsoPlaza de los Dolores, 1.40100 - La Granja de San IldefonsoSan Ildefonso (SEGOVIA)\nKIEDYCzwartek, 19 pa\u017adziernika, godz. 19:30\nFESCIVALW dniach 18-22 pa\u017adziernika odb\u0119dzie si\u0119 druga edycja Fescival. Festiwal Kina Europejskiego i Warto\u015bci Demokratycznych. Celem tego wydarzenia jest promowanie przestrzeni do refleksji nad warto\u015bciami, kt\u00f3re dzielimy jako spo\u0142ecze\u0144stwo, a jednocze\u015bnie promowanie pere\u0142ek kina europejskiego, kt\u00f3re zwykle nie docieraj\u0105 do szerokiej publiczno\u015bci w kinach komercyjnych.\nFESCIVAL poka\u017ce 37 film\u00f3w z 15 kraj\u00f3w, z now\u0105 sekcj\u0105 film\u00f3w ukrai\u0144skich i sekcj\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy.\nPromowany przez Fundacj\u0119 Valsa\u00edn i EUNIC Madrid (Krajowe Instytuty Kultury UE w Madrycie), przy wsparciu Rady Miasta Segowii, jest to jedyny festiwal, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy kino europejskie i warto\u015bci demokratyczne.\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\nwww.fescival.comwww.fescival.com\/project\/chopin-no-tengo-miedo-a-la-oscuridadwww.eunic-madrid.eu\/actividades\/ii-festival-de-cine-europeo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/10\/CHOPIN-FILM_I.jpg","width":509,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/10\/10\/chopin-i-am-not-afraid-of-darkness-pod-dyrekcja-joanny-kaczmarek-w-fescivalu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Chopin. I am not afraid of Darkness”, pod dyrekcj\u0105 Joanny Kaczmarek, w FESCIVALU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8828,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7323\/revisions\/8828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}