{"id":7337,"date":"2023-09-25T11:26:22","date_gmt":"2023-09-25T09:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7337"},"modified":"2025-07-09T13:58:55","modified_gmt":"2025-07-09T11:58:55","slug":"polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/","title":{"rendered":"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023"},"content":{"rendered":"\n

Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w<\/strong>, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program<\/strong> prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z hiszpa\u0144skiego i latynoameryka\u0144skiego sektora ksi\u0105\u017cki. Poruszone zostan\u0105 m.in. tematy rozwoju literatury dzieci\u0119cej, program\u00f3w bookstartowych i nowych zjawisk na rynku ksi\u0105\u017cki. Odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tourn\u00e9e po nowych polskich ksi\u0105\u017ckach.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uzupe\u0142nieniem polskiej oferty na targach LIBER <\/strong>b\u0119dzie prezentacja oferty Instytutu Ksi\u0105\u017cki dla zagranicznych t\u0142umaczy i wydawc\u00f3w<\/strong> oraz r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia kulturalne, kt\u00f3re pozwol\u0105 uczestnikom targ\u00f3w lepiej pozna\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n\n\n\n

PROGRAM WYDARZE\u0143<\/strong>
Opowiadamy o wszystkim, co przygotowali\u015bmy na te dni na targach IFEMA (hala 5, pawilon 14.0):<\/p>\n\n\n\n

3 pa\u017adziernika<\/strong>
19:00 – Oficjalne otwarcie (za zaproszeniem)
20h – Inauguracja stoiska Polski, go\u015b\u0107 honorowy – koktajl (za zaproszeniem)<\/p>\n\n\n\n

4 pa\u017adziernika<\/strong>
10h – Dialog – Polscy autorzy w ksi\u0119garniach i bibliotekach: sugestie dla hiszpa\u0144skich czytelnik\u00f3w
11h – Prezentacja – Sektor wydawniczy w Polsce: aktualna sytuacja, dane, trendy
12h – Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 – Polityki publiczne wspieraj\u0105ce sektor: co administracja mo\u017ce zrobi\u0107 dla wydawc\u00f3w
13h – Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 – Dlaczego warto t\u0142umaczy\u0107 i wydawa\u0107 polsk\u0105 literatur\u0119? Nowo\u015bci, autorzy i inspiracje
19.30 – Recital muzyczno-literacki z udzia\u0142em m\u0142odego polskiego pianisty Wiktora G\u0105siora (Museo del Romanticismo, Madryt – wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu telefonicznym)<\/p>\n\n\n\n

5 pa\u017adziernika<\/strong>
10.00-16.00 – Spotkania z wydawcami z Polski
10.00-16.00 – Informacje i konsultacje. Dotacje na t\u0142umaczenia i wydawnictwa obcoj\u0119zyczne oferowane przez Polski Instytut Ksi\u0105\u017cki<\/p>\n\n\n\n

6 pa\u017adziernika<\/strong>
10.00 – Dialog – E-czytelnictwo w Hiszpanii i w Polsce. Podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice
11:00 – Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 – Modelowe programy „bookstart” – promocja czytelnictwa w\u015br\u00f3d dzieci. Praktyki i do\u015bwiadczenia w Hiszpanii i Polsce
12h – Dialog – Polska literatura dzieci\u0119ca: rosn\u0105cy \u015bwiatowy fenomen
19h – Prezentacja ksi\u0105\u017cki „\u017bycie Chopina” (F\u00f3rcola editorial) autorstwa Kazimierza Wierzy\u0144skiego (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119cej informacji: <\/strong>https:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o<\/a><\/p>\n\n\n\n

O LIBER 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

41 edycja targ\u00f3w LIBER zosta\u0142a specjalnie zaprojektowana, aby zgromadzi\u0107 pe\u0142n\u0105 reprezentacj\u0119 firm i organizacji wydawniczych, dystrybutor\u00f3w, agent\u00f3w literackich, multimedi\u00f3w, dostawc\u00f3w, stowarzysze\u0144 zawodowych, firm us\u0142ugowych itp., co czyni j\u0105 kompletn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 bie\u017c\u0105cej produkcji wydawniczej i atrakcj\u0105 dla autor\u00f3w, ksi\u0119garzy, ilustrator\u00f3w i innych graczy w sektorze.<\/p>\n\n\n\n

Organizowane przez IFEMA MADRID i promowane przez Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a, targi LIBER 2023 s\u0105 sponsorowane przez Ministerstwo Kultury i Sportu, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid i Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) i Madryckim Stowarzyszeniem Wydawc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

WI\u0118CEJ INFORMACJI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

http:\/\/www.linktr.ee\/ferialiber<\/a><\/p>\n\n\n\n

PE\u0141NY PROGRAM DZIA\u0141A\u0143 POLSKI JAKO GO\u015aCIA HONOROWEGO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":7253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-7337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl"],"yoast_head":"\nPolska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-25T09:26:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T11:58:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/\",\"name\":\"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-25T09:26:22+02:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:58:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-03T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-10-06T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z hiszpa\u0144skiego i latynoameryka\u0144skiego sektora ksi\u0105\u017cki. Poruszone zostan\u0105 m.in. tematy rozwoju literatury dzieci\u0119cej, program\u00f3w bookstartowych i nowych zjawisk na rynku ksi\u0105\u017cki. Odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tourn\u00e9e po nowych polskich ksi\u0105\u017ckach.\\nUzupe\u0142nieniem polskiej oferty na targach LIBER b\u0119dzie prezentacja oferty Instytutu Ksi\u0105\u017cki dla zagranicznych t\u0142umaczy i wydawc\u00f3w oraz r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia kulturalne, kt\u00f3re pozwol\u0105 uczestnikom targ\u00f3w lepiej pozna\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119.\\nPROGRAM WYDARZE\u0143Opowiadamy o wszystkim, co przygotowali\u015bmy na te dni na targach IFEMA (hala 5, pawilon 14.0):\\n3 pa\u017adziernika19:00 - Oficjalne otwarcie (za zaproszeniem)20h - Inauguracja stoiska Polski, go\u015b\u0107 honorowy - koktajl (za zaproszeniem)\\n4 pa\u017adziernika10h - Dialog - Polscy autorzy w ksi\u0119garniach i bibliotekach: sugestie dla hiszpa\u0144skich czytelnik\u00f3w11h - Prezentacja - Sektor wydawniczy w Polsce: aktualna sytuacja, dane, trendy12h - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Polityki publiczne wspieraj\u0105ce sektor: co administracja mo\u017ce zrobi\u0107 dla wydawc\u00f3w13h - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Dlaczego warto t\u0142umaczy\u0107 i wydawa\u0107 polsk\u0105 literatur\u0119? Nowo\u015bci, autorzy i inspiracje19.30 - Recital muzyczno-literacki z udzia\u0142em m\u0142odego polskiego pianisty Wiktora G\u0105siora (Museo del Romanticismo, Madryt - wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu telefonicznym)\\n5 pa\u017adziernika10.00-16.00 - Spotkania z wydawcami z Polski10.00-16.00 - Informacje i konsultacje. Dotacje na t\u0142umaczenia i wydawnictwa obcoj\u0119zyczne oferowane przez Polski Instytut Ksi\u0105\u017cki\\n6 pa\u017adziernika10.00 - Dialog - E-czytelnictwo w Hiszpanii i w Polsce. Podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice11:00 - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Modelowe programy \\\"bookstart\\\" - promocja czytelnictwa w\u015br\u00f3d dzieci. Praktyki i do\u015bwiadczenia w Hiszpanii i Polsce12h - Dialog - Polska literatura dzieci\u0119ca: rosn\u0105cy \u015bwiatowy fenomen19h - Prezentacja ksi\u0105\u017cki \\\"\u017bycie Chopina\\\" (F\u00f3rcola editorial) autorstwa Kazimierza Wierzy\u0144skiego (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)\\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o\\nO LIBER 2023\\n41 edycja targ\u00f3w LIBER zosta\u0142a specjalnie zaprojektowana, aby zgromadzi\u0107 pe\u0142n\u0105 reprezentacj\u0119 firm i organizacji wydawniczych, dystrybutor\u00f3w, agent\u00f3w literackich, multimedi\u00f3w, dostawc\u00f3w, stowarzysze\u0144 zawodowych, firm us\u0142ugowych itp., co czyni j\u0105 kompletn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 bie\u017c\u0105cej produkcji wydawniczej i atrakcj\u0105 dla autor\u00f3w, ksi\u0119garzy, ilustrator\u00f3w i innych graczy w sektorze.\\nOrganizowane przez IFEMA MADRID i promowane przez Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a, targi LIBER 2023 s\u0105 sponsorowane przez Ministerstwo Kultury i Sportu, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid i Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) i Madryckim Stowarzyszeniem Wydawc\u00f3w.\\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\\nhttp:\/\/www.linktr.ee\/ferialiber\\nPE\u0141NY PROGRAM DZIA\u0141A\u0143 POLSKI JAKO GO\u015aCIA HONOROWEGO\\nhttps:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2023-09-25T09:26:22+00:00","article_modified_time":"2025-07-09T11:58:55+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/","name":"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","datePublished":"2023-09-25T09:26:22+02:00","dateModified":"2025-07-09T11:58:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-03T07:00:00+02:00","endDate":"2023-10-06T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Polska b\u0119dzie mia\u0142a stoisko o powierzchni 120 m2, na kt\u00f3rym obecnych b\u0119dzie 20 polskich wydawc\u00f3w, prezentuj\u0105cych szerok\u0105 ofert\u0119 nowo\u015bci wydawniczych w kraju. B\u0119dzie to r\u00f3wnie\u017c miejsce kontaktu i rozm\u00f3w z przedstawicielami tych wydawc\u00f3w oraz Instytutu Ksi\u0105\u017cki. Polska przygotowuje r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en program prezentacji i debat, w kt\u00f3rych chce podzieli\u0107 si\u0119 perspektywami i do\u015bwiadczeniami z profesjonalistami z hiszpa\u0144skiego i latynoameryka\u0144skiego sektora ksi\u0105\u017cki. Poruszone zostan\u0105 m.in. tematy rozwoju literatury dzieci\u0119cej, program\u00f3w bookstartowych i nowych zjawisk na rynku ksi\u0105\u017cki. Odb\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tourn\u00e9e po nowych polskich ksi\u0105\u017ckach.\nUzupe\u0142nieniem polskiej oferty na targach LIBER b\u0119dzie prezentacja oferty Instytutu Ksi\u0105\u017cki dla zagranicznych t\u0142umaczy i wydawc\u00f3w oraz r\u00f3\u017cnorodne wydarzenia kulturalne, kt\u00f3re pozwol\u0105 uczestnikom targ\u00f3w lepiej pozna\u0107 polsk\u0105 kultur\u0119.\nPROGRAM WYDARZE\u0143Opowiadamy o wszystkim, co przygotowali\u015bmy na te dni na targach IFEMA (hala 5, pawilon 14.0):\n3 pa\u017adziernika19:00 - Oficjalne otwarcie (za zaproszeniem)20h - Inauguracja stoiska Polski, go\u015b\u0107 honorowy - koktajl (za zaproszeniem)\n4 pa\u017adziernika10h - Dialog - Polscy autorzy w ksi\u0119garniach i bibliotekach: sugestie dla hiszpa\u0144skich czytelnik\u00f3w11h - Prezentacja - Sektor wydawniczy w Polsce: aktualna sytuacja, dane, trendy12h - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Polityki publiczne wspieraj\u0105ce sektor: co administracja mo\u017ce zrobi\u0107 dla wydawc\u00f3w13h - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Dlaczego warto t\u0142umaczy\u0107 i wydawa\u0107 polsk\u0105 literatur\u0119? Nowo\u015bci, autorzy i inspiracje19.30 - Recital muzyczno-literacki z udzia\u0142em m\u0142odego polskiego pianisty Wiktora G\u0105siora (Museo del Romanticismo, Madryt - wst\u0119p wolny po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu telefonicznym)\n5 pa\u017adziernika10.00-16.00 - Spotkania z wydawcami z Polski10.00-16.00 - Informacje i konsultacje. Dotacje na t\u0142umaczenia i wydawnictwa obcoj\u0119zyczne oferowane przez Polski Instytut Ksi\u0105\u017cki\n6 pa\u017adziernika10.00 - Dialog - E-czytelnictwo w Hiszpanii i w Polsce. Podobie\u0144stwa i r\u00f3\u017cnice11:00 - Okr\u0105g\u0142y st\u00f3\u0142 - Modelowe programy \"bookstart\" - promocja czytelnictwa w\u015br\u00f3d dzieci. Praktyki i do\u015bwiadczenia w Hiszpanii i Polsce12h - Dialog - Polska literatura dzieci\u0119ca: rosn\u0105cy \u015bwiatowy fenomen19h - Prezentacja ksi\u0105\u017cki \"\u017bycie Chopina\" (F\u00f3rcola editorial) autorstwa Kazimierza Wierzy\u0144skiego (Librer\u00eda Antonio Machado, C. del Marqu\u00e9s de Casa Riera, 2, Madrid)\nWi\u0119cej informacji: https:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o\nO LIBER 2023\n41 edycja targ\u00f3w LIBER zosta\u0142a specjalnie zaprojektowana, aby zgromadzi\u0107 pe\u0142n\u0105 reprezentacj\u0119 firm i organizacji wydawniczych, dystrybutor\u00f3w, agent\u00f3w literackich, multimedi\u00f3w, dostawc\u00f3w, stowarzysze\u0144 zawodowych, firm us\u0142ugowych itp., co czyni j\u0105 kompletn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 bie\u017c\u0105cej produkcji wydawniczej i atrakcj\u0105 dla autor\u00f3w, ksi\u0119garzy, ilustrator\u00f3w i innych graczy w sektorze.\nOrganizowane przez IFEMA MADRID i promowane przez Federaci\u00f3n de Gremios de Editores de Espa\u00f1a, targi LIBER 2023 s\u0105 sponsorowane przez Ministerstwo Kultury i Sportu, ICEX Espa\u00f1a Exportaci\u00f3n e Inversiones, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Madrid i Centro Espa\u00f1ol de Derechos Reprogr\u00e1ficos (CEDRO). Wsp\u00f3\u0142pracuje r\u00f3wnie\u017c z Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AC\/E) i Madryckim Stowarzyszeniem Wydawc\u00f3w.\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\nhttp:\/\/www.linktr.ee\/ferialiber\nPE\u0141NY PROGRAM DZIA\u0141A\u0143 POLSKI JAKO GO\u015aCIA HONOROWEGO\nhttps:\/\/instytutksiazki.pl\/files\/upload\/files\/Madrid\/NBFP_booklet_programa-actividades_165x235mm_ES.pdf?fbclid=IwAR0ILb8Xm9HVFRd5gEOa6YjIai3fFYuWjE0OpPq_GfmogO69FgFrpLIx69o"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/09\/na-FB.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/09\/25\/polska-gosciem-honorowym-na-liber-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska go\u015bciem honorowym na LIBER 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8832,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7337\/revisions\/8832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}