{"id":7427,"date":"2023-03-27T12:25:39","date_gmt":"2023-03-27T10:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7427"},"modified":"2023-11-24T13:04:16","modified_gmt":"2023-11-24T12:04:16","slug":"swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/","title":{"rendered":"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego."},"content":{"rendered":"\n<p>Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul Honorowy RP w Murcji, Juan Jos\u00e9 Lara Pe\u00f1aranda, Dyrektor Biblioteki Regionalnej w Murcji oraz Grabiela S\u0142owi\u0144ska, Dyrektor Instytutu Polskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Konsulat RP w Murcji i Biblioteka Regionalna r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119tuj\u0105 15 lat nieprzerwanej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wystawa &#8222;Prymachenko i Nikifor. Wszech\u015bwiaty malarskie&#8221;.<\/strong><br>Aula Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 19.30.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"500\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7430\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image-300x195.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Soli\u015bci IberEnsemble<\/strong><br>Koncert wspieraj\u0105cy Ukrain\u0119 i upami\u0119tniaj\u0105cy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Audytorium Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 8 wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"815\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7432\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image-1.png 577w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/11\/image-1-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>INFORMACJE O WYSTAWIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W pierwszych dniach rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 wojska rosyjskie zniszczy\u0142y Muzeum Krajoznawcze w Iwankowie, 70 kilometr\u00f3w od Kijowa. Muzeum to by\u0142o pierwsz\u0105 powa\u017cn\u0105 strat\u0105 dla dziedzictwa kulturowego Ukrainy w wyniku obecnej wojny. Budynek, wzniesiony w 1981 roku, mie\u015bci\u0142 w swojej kolekcji 25 obraz\u00f3w Marii Prymachenko, jednej z czo\u0142owych ukrai\u0144skich malarek wsp\u00f3\u0142czesnej epoki.<\/p>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marii Prymachenko (Bo\u0142otnia, Ukraina, 1908-1997) utrzymana jest w stylu na\u00edf, na kt\u00f3ry silny wp\u0142yw mia\u0142 ukrai\u0144ski folklor. Artystka wyra\u017ca\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 do swojego narodu poprzez kolorowy i senny \u015bwiat fantazji. Artystka zdoby\u0142a podziw Pabla Picassa.<\/p>\n\n\n\n<p>Prymachenko wyra\u017ca\u0142a swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 poprzez rysunek, haft i malarstwo na ceramice. Obrazy Marii Prymachenko s\u0105 kolorowe, pe\u0142ne niezwyk\u0142ych stworze\u0144 i ro\u015blin. Malarka dorasta\u0142a w rodzinie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mia\u0142 jaki\u015b talent artystyczny. Jej babcia specjalizowa\u0142a si\u0119 w barwieniu pisanek, ojciec by\u0142 doskona\u0142ym stolarzem, a matka hafciark\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Polski malarz Nikifor rozwija\u0142 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 w podobnym stylu na\u00edf. Oboje arty\u015bci, Prymachenko i Nikifor, wykorzystali tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jako form\u0119 komunikacji ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym, kt\u00f3ra pozwala im przekroczy\u0107 w\u0142asne ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikifor (Krynica-Zdr\u00f3j, Polska, 1895 &#8211; Folusz, Polska, 1968) jest dzi\u015b uwa\u017cany za jednego z czo\u0142owych artyst\u00f3w nurtu sztuki naif, kt\u00f3remu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadaje &#8222;ludowy&#8221; wyd\u017awi\u0119k. Nikifor by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych i tajemniczych postaci sztuki XX wieku, poniewa\u017c znaczna cz\u0119\u015b\u0107 jego biografii, jednocze\u015bnie malowniczej i tragicznej, opiera si\u0119 na domys\u0142ach, a jego \u017cycie owiane jest legend\u0105. Nie wiadomo nawet, dlaczego artysta u\u017cywa\u0142 pseudonimu scenicznego &#8222;Nikifor&#8221;. Artysta naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 Drowniak, ale w Polsce zawsze znany by\u0142 jako Nikifor Krynicki.<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa obejmuje \u0142\u0105cznie 22 prace, wkomponowane w delikatne wzory inspirowane flagami Ukrainy i Polski.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":7097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101,97,32],"tags":[],"class_list":["post-7427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-sztuki-wizualne","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego. - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego. - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-27T10:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T12:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/\",\"name\":\"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja-212x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\",\"datePublished\":\"2023-03-27T10:25:39+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T12:04:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-03-30T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-03-30T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul Honorowy RP w Murcji, Juan Jos\u00e9 Lara Pe\u00f1aranda, Dyrektor Biblioteki Regionalnej w Murcji oraz Grabiela S\u0142owi\u0144ska, Dyrektor Instytutu Polskiego.\\nKonsulat RP w Murcji i Biblioteka Regionalna r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119tuj\u0105 15 lat nieprzerwanej wsp\u00f3\u0142pracy.\\nPROGRAM\\nWystawa \\\"Prymachenko i Nikifor. Wszech\u015bwiaty malarskie\\\".Aula Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 19.30.\\nSoli\u015bci IberEnsembleKoncert wspieraj\u0105cy Ukrain\u0119 i upami\u0119tniaj\u0105cy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Audytorium Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 8 wieczorem.\\nINFORMACJE O WYSTAWIE\\nW pierwszych dniach rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 wojska rosyjskie zniszczy\u0142y Muzeum Krajoznawcze w Iwankowie, 70 kilometr\u00f3w od Kijowa. Muzeum to by\u0142o pierwsz\u0105 powa\u017cn\u0105 strat\u0105 dla dziedzictwa kulturowego Ukrainy w wyniku obecnej wojny. Budynek, wzniesiony w 1981 roku, mie\u015bci\u0142 w swojej kolekcji 25 obraz\u00f3w Marii Prymachenko, jednej z czo\u0142owych ukrai\u0144skich malarek wsp\u00f3\u0142czesnej epoki.\\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marii Prymachenko (Bo\u0142otnia, Ukraina, 1908-1997) utrzymana jest w stylu na\u00edf, na kt\u00f3ry silny wp\u0142yw mia\u0142 ukrai\u0144ski folklor. Artystka wyra\u017ca\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 do swojego narodu poprzez kolorowy i senny \u015bwiat fantazji. Artystka zdoby\u0142a podziw Pabla Picassa.\\nPrymachenko wyra\u017ca\u0142a swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 poprzez rysunek, haft i malarstwo na ceramice. Obrazy Marii Prymachenko s\u0105 kolorowe, pe\u0142ne niezwyk\u0142ych stworze\u0144 i ro\u015blin. Malarka dorasta\u0142a w rodzinie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mia\u0142 jaki\u015b talent artystyczny. Jej babcia specjalizowa\u0142a si\u0119 w barwieniu pisanek, ojciec by\u0142 doskona\u0142ym stolarzem, a matka hafciark\u0105.\\nPolski malarz Nikifor rozwija\u0142 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 w podobnym stylu na\u00edf. Oboje arty\u015bci, Prymachenko i Nikifor, wykorzystali tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jako form\u0119 komunikacji ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym, kt\u00f3ra pozwala im przekroczy\u0107 w\u0142asne ograniczenia.\\nNikifor (Krynica-Zdr\u00f3j, Polska, 1895 - Folusz, Polska, 1968) jest dzi\u015b uwa\u017cany za jednego z czo\u0142owych artyst\u00f3w nurtu sztuki naif, kt\u00f3remu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadaje \\\"ludowy\\\" wyd\u017awi\u0119k. Nikifor by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych i tajemniczych postaci sztuki XX wieku, poniewa\u017c znaczna cz\u0119\u015b\u0107 jego biografii, jednocze\u015bnie malowniczej i tragicznej, opiera si\u0119 na domys\u0142ach, a jego \u017cycie owiane jest legend\u0105. Nie wiadomo nawet, dlaczego artysta u\u017cywa\u0142 pseudonimu scenicznego \\\"Nikifor\\\". Artysta naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 Drowniak, ale w Polsce zawsze znany by\u0142 jako Nikifor Krynicki.\\nWystawa obejmuje \u0142\u0105cznie 22 prace, wkomponowane w delikatne wzory inspirowane flagami Ukrainy i Polski.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png\",\"width\":577,\"height\":815},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego. - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego. - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2023-03-27T10:25:39+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T12:04:16+00:00","og_image":[{"width":577,"height":815,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","type":"image\/png"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/","name":"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja-212x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","datePublished":"2023-03-27T10:25:39+02:00","dateModified":"2023-11-24T12:04:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-03-30T07:30:00+02:00","endDate":"2023-03-30T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wernisa\u017c wystawy odb\u0119dzie si\u0119 w audytorium Biblioteki Wojew\u00f3dzkiej 30 marca o godzinie 19:30. Nast\u0119pnie odb\u0119dzie si\u0119 koncert IberEnsemble, m\u0142odego zespo\u0142u muzyki kameralnej. Na skrzypcach zagraj\u0105 Alfredo Garc\u00eda Serrano i Luis Mar\u00eda Su\u00e1rez, na alt\u00f3wce Margarita Vargas-Machuca Polo, a na wiolonczeli Karolina Stycze\u0144. W wydarzeniu wezm\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka, Ambasador RP w Hiszpanii, Jerzy Zieleniewski, Konsul Honorowy RP w Murcji, Juan Jos\u00e9 Lara Pe\u00f1aranda, Dyrektor Biblioteki Regionalnej w Murcji oraz Grabiela S\u0142owi\u0144ska, Dyrektor Instytutu Polskiego.\nKonsulat RP w Murcji i Biblioteka Regionalna r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119tuj\u0105 15 lat nieprzerwanej wsp\u00f3\u0142pracy.\nPROGRAM\nWystawa \"Prymachenko i Nikifor. Wszech\u015bwiaty malarskie\".Aula Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 19.30.\nSoli\u015bci IberEnsembleKoncert wspieraj\u0105cy Ukrain\u0119 i upami\u0119tniaj\u0105cy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Audytorium Biblioteki Regionalnej w Murcji. Czwartek, 30 marca, godz. 8 wieczorem.\nINFORMACJE O WYSTAWIE\nW pierwszych dniach rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119 wojska rosyjskie zniszczy\u0142y Muzeum Krajoznawcze w Iwankowie, 70 kilometr\u00f3w od Kijowa. Muzeum to by\u0142o pierwsz\u0105 powa\u017cn\u0105 strat\u0105 dla dziedzictwa kulturowego Ukrainy w wyniku obecnej wojny. Budynek, wzniesiony w 1981 roku, mie\u015bci\u0142 w swojej kolekcji 25 obraz\u00f3w Marii Prymachenko, jednej z czo\u0142owych ukrai\u0144skich malarek wsp\u00f3\u0142czesnej epoki.\nTw\u00f3rczo\u015b\u0107 Marii Prymachenko (Bo\u0142otnia, Ukraina, 1908-1997) utrzymana jest w stylu na\u00edf, na kt\u00f3ry silny wp\u0142yw mia\u0142 ukrai\u0144ski folklor. Artystka wyra\u017ca\u0142a mi\u0142o\u015b\u0107 do swojego narodu poprzez kolorowy i senny \u015bwiat fantazji. Artystka zdoby\u0142a podziw Pabla Picassa.\nPrymachenko wyra\u017ca\u0142a swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 poprzez rysunek, haft i malarstwo na ceramice. Obrazy Marii Prymachenko s\u0105 kolorowe, pe\u0142ne niezwyk\u0142ych stworze\u0144 i ro\u015blin. Malarka dorasta\u0142a w rodzinie, w kt\u00f3rej ka\u017cdy mia\u0142 jaki\u015b talent artystyczny. Jej babcia specjalizowa\u0142a si\u0119 w barwieniu pisanek, ojciec by\u0142 doskona\u0142ym stolarzem, a matka hafciark\u0105.\nPolski malarz Nikifor rozwija\u0142 swoj\u0105 kreatywno\u015b\u0107 w podobnym stylu na\u00edf. Oboje arty\u015bci, Prymachenko i Nikifor, wykorzystali tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jako form\u0119 komunikacji ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym, kt\u00f3ra pozwala im przekroczy\u0107 w\u0142asne ograniczenia.\nNikifor (Krynica-Zdr\u00f3j, Polska, 1895 - Folusz, Polska, 1968) jest dzi\u015b uwa\u017cany za jednego z czo\u0142owych artyst\u00f3w nurtu sztuki naif, kt\u00f3remu jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nadaje \"ludowy\" wyd\u017awi\u0119k. Nikifor by\u0142 jedn\u0105 z najbardziej niezwyk\u0142ych i tajemniczych postaci sztuki XX wieku, poniewa\u017c znaczna cz\u0119\u015b\u0107 jego biografii, jednocze\u015bnie malowniczej i tragicznej, opiera si\u0119 na domys\u0142ach, a jego \u017cycie owiane jest legend\u0105. Nie wiadomo nawet, dlaczego artysta u\u017cywa\u0142 pseudonimu scenicznego \"Nikifor\". Artysta naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 Drowniak, ale w Polsce zawsze znany by\u0142 jako Nikifor Krynicki.\nWystawa obejmuje \u0142\u0105cznie 22 prace, wkomponowane w delikatne wzory inspirowane flagami Ukrainy i Polski."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2023\/03\/plakat_Murcja.png","width":577,"height":815},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2023\/03\/27\/swietujemy-25-lecie-konsulatu-rp-w-murcji-wystawa-i-koncert-poswiecone-pamieci-narodu-ukrainskiego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awi\u0119tujemy 25-lecie Konsulatu RP w Murcji. Wystawa i koncert po\u015bwi\u0119cone pami\u0119ci narodu ukrai\u0144skiego."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7427"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7469,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7427\/revisions\/7469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}