{"id":7471,"date":"2022-12-14T12:15:10","date_gmt":"2022-12-14T11:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7471"},"modified":"2023-11-24T14:03:32","modified_gmt":"2023-11-24T13:03:32","slug":"upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/","title":{"rendered":"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas <strong>hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107<\/strong> w 1808 roku, <strong>Polska i Hiszpania<\/strong> wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach<strong> polskiej kawalerii<\/strong> w tej bitwie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra.<\/p>\n\n\n\n<p>Bardzo doceniaj\u0105c ten moment, uwa\u017cany za <strong>dzie\u0144 braterstwa<\/strong> mi\u0119dzy naszymi narodami, dzi\u0119kujemy za obecno\u015b\u0107 nast\u0119puj\u0105cym osobom:<\/p>\n\n\n\n<p>Kapitan Dorocie Stachurze; Wicekonsul RP, Ilonie Hahn,<strong> Radzie Miasta Somosierra<\/strong>; Burmistrzowi Somosierry, Alejandro Trillo Sanz oraz Ochotnikom Madrytu 1808-1814, stowarzyszeniu Dom Polski i Nasz Dom.<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Tomasz Sowi\u0144ski, Instytut Polski<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7012\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7012\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318311610_5499811613420228_7512650375199422784_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7010\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7010\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318232206_5499815663419823_6757433927473190215_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7011\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7011\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318317077_5499818186752904_6833693934834606128_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7018\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7018\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318323230_5499819546752768_4903725701784302034_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7013\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7013\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344207_5499812713420118_8656102288675758068_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7014\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7014\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318344811_5499818430086213_2300221847378001237_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7017\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7017\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318422068_5499813043420085_4529775673262288026_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7016\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7016\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318446958_5499812383420151_7460970508899051374_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"7015\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7015\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463987_5499814453419944_8203654086771996464_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1808 roku, Polska i Hiszpania wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach polskiej kawalerii w tej bitwie. Wydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra. Bardzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":7009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99,32],"tags":[],"class_list":["post-7471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1808 roku, Polska i Hiszpania wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach polskiej kawalerii w tej bitwie. Wydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra. Bardzo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T11:15:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T13:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/\",\"name\":\"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T11:15:10+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T13:03:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-12-04\",\"endDate\":\"2022-12-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1808 roku, Polska i Hiszpania wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach polskiej kawalerii w tej bitwie.\\nWydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra.\\nBardzo doceniaj\u0105c ten moment, uwa\u017cany za dzie\u0144 braterstwa mi\u0119dzy naszymi narodami, dzi\u0119kujemy za obecno\u015b\u0107 nast\u0119puj\u0105cym osobom:\\nKapitan Dorocie Stachurze; Wicekonsul RP, Ilonie Hahn, Radzie Miasta Somosierra; Burmistrzowi Somosierry, Alejandro Trillo Sanz oraz Ochotnikom Madrytu 1808-1814, stowarzyszeniu Dom Polski i Nasz Dom.\\nFot. Tomasz Sowi\u0144ski, Instytut Polski\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1808 roku, Polska i Hiszpania wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach polskiej kawalerii w tej bitwie. Wydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra. Bardzo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2022-12-14T11:15:10+00:00","article_modified_time":"2023-11-24T13:03:32+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/","name":"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg","datePublished":"2022-12-14T11:15:10+02:00","dateModified":"2023-11-24T13:03:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-12-04","endDate":"2022-12-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Wspominaj\u0105c najbardziej epick\u0105 konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy wojskami hiszpa\u0144skimi a si\u0142ami francuskimi podczas hiszpa\u0144skiej wojny o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 w 1808 roku, Polska i Hiszpania wsp\u00f3lnie przypomnia\u0142y ca\u0142emu \u015bwiatu o wyczynach polskiej kawalerii w tej bitwie.\nWydarzenie obejmowa\u0142o kilka dzia\u0142a\u0144: wizyt\u0119 na polu bitwy, msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, parad\u0119 uczestnik\u00f3w, rekonstrukcj\u0119 bitwy, honory wojskowe i lunch w parku ratusza Somosierra.\nBardzo doceniaj\u0105c ten moment, uwa\u017cany za dzie\u0144 braterstwa mi\u0119dzy naszymi narodami, dzi\u0119kujemy za obecno\u015b\u0107 nast\u0119puj\u0105cym osobom:\nKapitan Dorocie Stachurze; Wicekonsul RP, Ilonie Hahn, Radzie Miasta Somosierra; Burmistrzowi Somosierry, Alejandro Trillo Sanz oraz Ochotnikom Madrytu 1808-1814, stowarzyszeniu Dom Polski i Nasz Dom.\nFot. Tomasz Sowi\u0144ski, Instytut Polski"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/12\/318463385_5499814123419977_8107927719756488543_n.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/12\/14\/upamietniamy-214-rocznice-bitwy-pod-somosierra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Upami\u0119tniamy 214. rocznic\u0119 bitwy pod Somosierr\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7473,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions\/7473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}