Mamy dobr\u0105 wiadomo\u015bci. Getafe Negro, madrycki festiwal powie\u015bci kryminalnych, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 epicentrum krajowych i mi\u0119dzynarodowych powie\u015bci kryminalnych, ma Polsk\u0119 jako kraj zaproszony na now\u0105 edycj\u0119, kt\u00f3ra odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 24-30 pa\u017adziernika i b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c promowa\u0107 kultur\u0119 ukrai\u0144sk\u0105. Sprawd\u017a pe\u0142ny program! Zaczynamy rozgrzewk\u0119 od poniedzia\u0142ku 17 pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n
W Instytucie Polskim jeste\u015bmy zachwyceni, \u017ce Polska jest go\u015bciem tegorocznej edycji Festiwalu. Chcieliby\u015bmy wykorzysta\u0107 t\u0119 wspania\u0142\u0105 okazj\u0119, aby po raz kolejny pokaza\u0107 nasze wsparcie dla narodu ukrai\u0144skiego. Dlatego chcieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c liczy\u0107 na obecno\u015b\u0107 i udzia\u0142 ukrai\u0144skich autor\u00f3w w naszym programie, kt\u00f3ry obejmuje cykl filmowy, wystaw\u0119, konferencj\u0119, dwa okr\u0105g\u0142e sto\u0142y i recital.<\/p>\n\n\n\n
KINO<\/strong><\/p>\n\n\n\n WYSTAWA: „PRYMACHENKO I NIKIFOR. UNIVERSOS PICT\u00d3RICOS”.<\/strong> Bior\u0105 udzia\u0142 Anna Sroka,<\/strong> Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Hiszpanii i Ksi\u0119stwie Andory oraz Serhii Pohoreltsev<\/strong>, Ambasador Nadzwyczajny i Pe\u0142nomocny Ukrainy w Kr\u00f3lestwie Hiszpanii. Oczekuje si\u0119 udzia\u0142u profesora Rafa\u0142a Wi\u015bniewskiego<\/strong>, dyrektora Narodowego Centrum Kultury w Polsce (NCK), wyk\u0142adowcy na Uniwersytecie Kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego w Warszawie (UKSW). T\u0142umacz: Amelia Serraller<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wystawa „Maria Prymachenko i Nikifor. Universos pict\u00f3ricos”, stworzona specjalnie na 15. edycj\u0119 Getafe Negro, proponuje dialog mi\u0119dzy dwoma artystami, kt\u00f3rzy wnosz\u0105 bardzo szczeg\u00f3lne i sugestywne wizje otaczaj\u0105cego ich \u015bwiata.<\/p>\n\n\n\n W pierwszych dniach wojny Muzeum Krajoznawcze w Iwankowie zosta\u0142o zniszczone wraz z pracami ukrai\u0144skiej artystki na\u00edf Marii Prymaczenko, kt\u00f3re stanowi\u0142y jego sta\u0142\u0105 kolekcj\u0119. Mi\u0142o\u015b\u0107, jak\u0105 czu\u0142a do swojego narodu, by\u0142a widoczna w jej kolorowym i marzycielskim \u015bwiecie fantazji, tej samej pasji, kt\u00f3ra charakteryzowa\u0142a Nikifora, polskiego artyst\u0119 na\u00edf , kt\u00f3rego podobie\u0144stwa mo\u017cna dostrzec w nurcie artystycznym, z kt\u00f3rym s\u0105 zwi\u0105zani. Ale nie tylko. Obaj wykorzystywali r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jako spos\u00f3b komunikowania si\u0119 ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym w celu przekroczenia w\u0142asnych barier.<\/p>\n\n\n\n Na wystawie mo\u017cna zobaczy\u0107 \u0142\u0105cznie 22 prace osadzone w delikatnych wzorach inspirowanych flagami Ukrainy i Polski.<\/p>\n\n\n\n „Maria Prymachenko i Nikifor. Universos pict\u00f3ricos” ma na celu podkre\u015blenie wi\u0119zi mi\u0119dzy narodami ukrai\u0144skim i polskim po nieuzasadnionej inwazji Rosji na Ukrain\u0119 24 lutego 2022 roku. Polska pomoc dla Ukrainy nie pojawi\u0142a si\u0119 nagle, lecz jest zakorzeniona we wsp\u00f3lnej historii, kulturze i obyczajach.<\/p>\n\n\n\n Organizatorzy<\/strong> Wsp\u00f3\u0142organizatorzy<\/strong>\n
\n
Wernisa\u017c: Poniedzia\u0142ek 17 pa\u017adziernika, godz. 19.00
Wystawa: od poniedzia\u0142ku 17 do niedzieli 30 pa\u017adziernika. Od poniedzia\u0142ku do niedzieli, od 10 rano do 2 po po\u0142udniu i od 5 po po\u0142udniu do 8 po po\u0142udniu.
Espacio Mercado (Pl. de la Constituci\u00f3n, 5, Getafe)<\/p>\n\n\n\n
Urz\u0105d Miasta Getafe, Getafe Negro, Instytut Polski, Muzeum Okr\u0119gowe w Nowym S\u0105czu (Muzeum Nikifora).<\/p>\n\n\n\n
Ambasad\u0105 Rzeczypospolitej Polskiej w Kr\u00f3lestwie Hiszpanii, Ambasad\u0105 Ukrainy w Kr\u00f3lestwie Hiszpanii, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej, National Centre for Culture Poland, Wojew\u00f3dztwem Ma\u0142opolskim, Narodowym Muzeum Sztuki Dekoracyjnej i Ludowej Ukrainy w Kijowie, Presto.<\/p>\n\n\n\n