{"id":7548,"date":"2022-07-19T14:18:54","date_gmt":"2022-07-19T12:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7548"},"modified":"2023-11-28T14:25:38","modified_gmt":"2023-11-28T13:25:38","slug":"koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/","title":{"rendered":"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco"},"content":{"rendered":"\n<p>W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina).<\/p>\n\n\n\n<p>Organy ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych starych organ\u00f3w iberyjskich: zosta\u0142y zbudowane przez segowia\u0144skiego organmistrza Francisco Orteg\u0119 w 1723 roku i odrestaurowane w 2012 roku przez Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w C.B. Ana Caramanzana i Berchtold Soergel.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizatorem jest Rada Miasta Medina de Rioseco oraz Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w Soergel.<\/p>\n\n\n\n<p>BILET: 5 euro na rzecz Protemplos (kampanii maj\u0105cej na celu podniesienie \u015bwiadomo\u015bci na temat dziedzictwa diecezjalnego i zbierania funduszy na interwencj\u0119 w budynkach potrzebuj\u0105cych pilnej pomocy i kt\u00f3re nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do innych rodzaj\u00f3w subwencji).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">PROGRAM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Melchior Schild (1592-1667)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Lachrymae Pavan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">XXII Tiento de 6\u00b0 tono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">XXXIX Tiento de tiple de 4\u00b0 tono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Andrea Gabrieli (1533-1585)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Canzon ariosa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Manuel Rodrigues Coelho (1555-1635)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Terceiro Tento de mesmo tom<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Marco Antonio Cavazzoni (1485-1569)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Madame vous aves mon cuor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Tablatura de Gdansk (1591)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Phantasia primi toni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Josep lever Josep<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Tablatura Jan de Lublin (1548)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Preambulum in F, in d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jeszcze Marczynye, Poznanie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">LXIII Tiento de tiple de 6\u00b0 tono<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MARTA MISZTAL&nbsp;<\/strong>naci\u00f3 en Zakopane (Polonia).Estudi\u00f3 el \u00f3rgano en el Conservatorio Profesional de M\u00fasica Arturo Soria (Prof. Anselmo Serna) y en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid (Prof. Miguel del Barco Gallego), donde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior de \u00d3rgano (con matr\u00edcula de honor en el examen de fin de carrera).<\/p>\n\n\n\n<p>Ha profundizado sus estudios en Espa\u00f1a, Italia y en Alemania con maestros: Montserrat Torrent, Andr\u00e9s Cea, Luigi Ferdinando Tagliavini, Jean Claude Zehnder, Mich\u00e9le Bouvard, Guido Iotti, Antonio Duarte\u2026 Se especializa en la m\u00fasica antigua, dando conciertos en Espa\u00f1a y en el extranjero:&nbsp;<em>XXXIII y XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, Las Edades del Hombre, La M\u00fasica en el Camino, Organi storici in Cadore, Vespri di organo in San Martino in Bologna, Festival Internazionale ImagoMagi in Brugherio, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Organowy J.S. Bach (Varsovia \/\u0141owicz), Kazimierski Festiwal Organowy\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ha sido becada por la\u00a0<em>Hochschule f\u00fcr Music\u00a0<\/em>de Leipzig y la\u00a0<em>Julliard School\u00a0<\/em>de Nueva York. Es organista titular de la Iglesia de San Antonio de los Alemanes que pertenece a la Santa, Pontificia y Real Hermandad del Refugio y Piedad de Madrid. En 2018 fue condecorada con la medalla de bronce\u00a0<em>Gloria Artis\u00a0<\/em>por Piotr Gli\u0144ski, ministro de Cultura de Polonia.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina). Organy ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":6818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101,32],"tags":[],"class_list":["post-7548","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina). Organy ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-19T12:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T13:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1529\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/\",\"name\":\"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel-723x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-19T12:18:54+02:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T13:25:38+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-07-22T08:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-07-22T09:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina).\\nOrgany ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych starych organ\u00f3w iberyjskich: zosta\u0142y zbudowane przez segowia\u0144skiego organmistrza Francisco Orteg\u0119 w 1723 roku i odrestaurowane w 2012 roku przez Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w C.B. Ana Caramanzana i Berchtold Soergel.\\nOrganizatorem jest Rada Miasta Medina de Rioseco oraz Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w Soergel.\\nBILET: 5 euro na rzecz Protemplos (kampanii maj\u0105cej na celu podniesienie \u015bwiadomo\u015bci na temat dziedzictwa diecezjalnego i zbierania funduszy na interwencj\u0119 w budynkach potrzebuj\u0105cych pilnej pomocy i kt\u00f3re nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do innych rodzaj\u00f3w subwencji).\\nPROGRAM\\nMelchior Schild (1592-1667)\\nLachrymae Pavan\\nFrancisco Correa de Arauxo (1584-1654)\\nXXII Tiento de 6\u00b0 tono\\nXXXIX Tiento de tiple de 4\u00b0 tono\\nAndrea Gabrieli (1533-1585)\\nCanzon ariosa\\nManuel Rodrigues Coelho (1555-1635)\\nTerceiro Tento de mesmo tom\\nMarco Antonio Cavazzoni (1485-1569)\\nMadame vous aves mon cuor\\nTablatura de Gdansk (1591)\\nPhantasia primi toni\\nJosep lever Josep\\nTablatura Jan de Lublin (1548)\\nPreambulum in F, in d\\nJeszcze Marczynye, Poznanie\\nFrancisco Correa de Arauxo (1584-1654)\\nLXIII Tiento de tiple de 6\u00b0 tono\\nMARTA MISZTAL naci\u00f3 en Zakopane (Polonia).Estudi\u00f3 el \u00f3rgano en el Conservatorio Profesional de M\u00fasica Arturo Soria (Prof. Anselmo Serna) y en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid (Prof. Miguel del Barco Gallego), donde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior de \u00d3rgano (con matr\u00edcula de honor en el examen de fin de carrera).\\nHa profundizado sus estudios en Espa\u00f1a, Italia y en Alemania con maestros: Montserrat Torrent, Andr\u00e9s Cea, Luigi Ferdinando Tagliavini, Jean Claude Zehnder, Mich\u00e9le Bouvard, Guido Iotti, Antonio Duarte\u2026 Se especializa en la m\u00fasica antigua, dando conciertos en Espa\u00f1a y en el extranjero: XXXIII y XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, Las Edades del Hombre, La M\u00fasica en el Camino, Organi storici in Cadore, Vespri di organo in San Martino in Bologna, Festival Internazionale ImagoMagi in Brugherio, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Organowy J.S. Bach (Varsovia \/\u0141owicz), Kazimierski Festiwal Organowy\u2026\\nHa sido becada por la\u00a0Hochschule f\u00fcr Music\u00a0de Leipzig y la\u00a0Julliard School\u00a0de Nueva York. Es organista titular de la Iglesia de San Antonio de los Alemanes que pertenece a la Santa, Pontificia y Real Hermandad del Refugio y Piedad de Madrid. En 2018 fue condecorada con la medalla de bronce\u00a0Gloria Artis\u00a0por Piotr Gli\u0144ski, ministro de Cultura de Polonia.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1529},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina). Organy ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2022-07-19T12:18:54+00:00","article_modified_time":"2023-11-28T13:25:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1529,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/","name":"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel-723x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg","datePublished":"2022-07-19T12:18:54+02:00","dateModified":"2023-11-28T13:25:38+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-07-22T08:30:00+02:00","endDate":"2022-07-22T09:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"W pi\u0105tek 22 lipca o godzinie 20:30 w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco (Valladolid) odb\u0119dzie si\u0119 koncert polskiej organistki Marty Misztal. W programie znajdzie si\u0119 dawna muzyka hiszpa\u0144ska, portugalska, w\u0142oska i polska (utwory Tablatura z Gda\u0144ska i Tablatura Jana z Lublina).\nOrgany ko\u015bcio\u0142a Santa Mar\u00eda de Medina de Rioseco to jedne z najpi\u0119kniejszych starych organ\u00f3w iberyjskich: zosta\u0142y zbudowane przez segowia\u0144skiego organmistrza Francisco Orteg\u0119 w 1723 roku i odrestaurowane w 2012 roku przez Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w C.B. Ana Caramanzana i Berchtold Soergel.\nOrganizatorem jest Rada Miasta Medina de Rioseco oraz Warsztat Organ\u00f3w i Fortepian\u00f3w Soergel.\nBILET: 5 euro na rzecz Protemplos (kampanii maj\u0105cej na celu podniesienie \u015bwiadomo\u015bci na temat dziedzictwa diecezjalnego i zbierania funduszy na interwencj\u0119 w budynkach potrzebuj\u0105cych pilnej pomocy i kt\u00f3re nie kwalifikuj\u0105 si\u0119 do innych rodzaj\u00f3w subwencji).\nPROGRAM\nMelchior Schild (1592-1667)\nLachrymae Pavan\nFrancisco Correa de Arauxo (1584-1654)\nXXII Tiento de 6\u00b0 tono\nXXXIX Tiento de tiple de 4\u00b0 tono\nAndrea Gabrieli (1533-1585)\nCanzon ariosa\nManuel Rodrigues Coelho (1555-1635)\nTerceiro Tento de mesmo tom\nMarco Antonio Cavazzoni (1485-1569)\nMadame vous aves mon cuor\nTablatura de Gdansk (1591)\nPhantasia primi toni\nJosep lever Josep\nTablatura Jan de Lublin (1548)\nPreambulum in F, in d\nJeszcze Marczynye, Poznanie\nFrancisco Correa de Arauxo (1584-1654)\nLXIII Tiento de tiple de 6\u00b0 tono\nMARTA MISZTAL naci\u00f3 en Zakopane (Polonia).Estudi\u00f3 el \u00f3rgano en el Conservatorio Profesional de M\u00fasica Arturo Soria (Prof. Anselmo Serna) y en el Real Conservatorio Superior de M\u00fasica de Madrid (Prof. Miguel del Barco Gallego), donde obtuvo el t\u00edtulo de Profesora Superior de \u00d3rgano (con matr\u00edcula de honor en el examen de fin de carrera).\nHa profundizado sus estudios en Espa\u00f1a, Italia y en Alemania con maestros: Montserrat Torrent, Andr\u00e9s Cea, Luigi Ferdinando Tagliavini, Jean Claude Zehnder, Mich\u00e9le Bouvard, Guido Iotti, Antonio Duarte\u2026 Se especializa en la m\u00fasica antigua, dando conciertos en Espa\u00f1a y en el extranjero: XXXIII y XXXIV Semana Internacional de \u00d3rgano de Madrid, Las Edades del Hombre, La M\u00fasica en el Camino, Organi storici in Cadore, Vespri di organo in San Martino in Bologna, Festival Internazionale ImagoMagi in Brugherio, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Organowy J.S. Bach (Varsovia \/\u0141owicz), Kazimierski Festiwal Organowy\u2026\nHa sido becada por la\u00a0Hochschule f\u00fcr Music\u00a0de Leipzig y la\u00a0Julliard School\u00a0de Nueva York. Es organista titular de la Iglesia de San Antonio de los Alemanes que pertenece a la Santa, Pontificia y Real Hermandad del Refugio y Piedad de Madrid. En 2018 fue condecorada con la medalla de bronce\u00a0Gloria Artis\u00a0por Piotr Gli\u0144ski, ministro de Cultura de Polonia."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2022\/07\/Cartel.jpg","width":1080,"height":1529},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2022\/07\/19\/koncert-polskiej-organistki-marty-misztal-w-kosciele-santa-maria-w-medina-de-rioseco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert polskiej organistki Marty Misztal w ko\u015bciele Santa Mar\u00eda w Medina de Rioseco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7548"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7550,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7548\/revisions\/7550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}