Ksi\u0105\u017cka zawiera wiersze 16 polskich (16) i hiszpa\u0144skich (15) poet\u00f3w. Ten poetycki zbi\u00f3r dedykowany jest kobietom chorym na raka piersi w obu krajach. Zawarte w nim wiersze s\u0105 g\u0142\u0119bokie i refleksyjne, nios\u0105 nadziej\u0119 i wiar\u0119 w moc s\u0142\u00f3w, a tak\u017ce w ludzk\u0105 si\u0142\u0119, pomimo przeciwno\u015bci losu.<\/p>\n\n\n\n
„To niezb\u0119dna antologia. Skupia r\u00f3wn\u0105 liczb\u0119 najlepszych poet\u00f3w z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Hiszpanii i Polski” – m\u00f3wi poeta Santiago Aguaded Landero. I dodaje: „Kto spojrzy na te wiersze, odnajdzie cie\u0144, nico\u015b\u0107, zapomnienie, g\u0142osy wyobcowane z w\u0142asnego akcentu”. Ksi\u0105\u017cka porusza uniwersalne tematy poezji, takie jak mi\u0142o\u015b\u0107 i strach, (ludzka) natura z jej szarymi krajobrazami bezradno\u015bci. By\u0107 mo\u017ce kto\u015b odnajdzie smak soli w swoich \u0142zach lub smak piany \u017cycia. Znajdziesz tu r\u00f3wnie\u017c Carmen (pie\u015b\u0144) cyga\u0144skiej kobiety lub utopi\u0119 s\u0142\u00f3w. Tutaj znajdziesz lustro, w kt\u00f3rym mo\u017cesz spojrze\u0107 na siebie bez strachu, miejsce, w kt\u00f3rym Nirwana jest superstrun\u0105 lub w\u0119\u017cem. Miejsce sonetu nocy i n\u0119dzy \u017cebraka. R\u00f3wnie\u017c aztecka esencja kobiety, kt\u00f3ra czci boga nocy i wybuch \u015bwiat\u0142a przy narodzinach. Tej kobiety, kt\u00f3ra nie jest ju\u017c podtrzymywana przez mi\u0142o\u015b\u0107, wino czy sny, ale przez okrutn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, jak czas zatrzymany w bezmi\u0142o\u015bci”.<\/p>\n\n\n\n