Celem prezentacji by\u0142o „po\u0142\u0105czenie si\u0119 z p\u0142on\u0105c\u0105 Ukrain\u0105”. Cantus „to poetycki krzyk pot\u0119piaj\u0105cy wojn\u0119 i komunistyczne represje, hymn na cze\u015b\u0107 natury, religii, miesza\u0144c\u00f3w i muzyki”.<\/p>\n\n\n\n
W prezentacji wzi\u0119li udzia\u0142 dzia\u0142acz opozycji antykomunistycznej, jeden z za\u0142o\u017cycieli Studenckiego Komitetu Solidarno\u015bci w Krakowie, obecny dyrektor Instytutu Literatury i badacz polskiej poezji prof. J\u00f3zef Maria Ruszar, ukrai\u0144ska poetka Natalia Belczenko, t\u0142umaczka i popularyzatorka literatury polskiej dr Amelia Serraller oraz hiszpa\u0144ski redaktor „Cantusa” Jos\u00e9 Rey-Ximena.<\/p>\n\n\n\n
Podczas wydarzenia zaprezentowano kr\u00f3tki film o Janie Polkowskim, polskim poecie, dziennikarzu, redaktorze, dzia\u0142aczu „Solidarno\u015bci”, redaktorze naczelnym kwartalnika „Arka” i dziennika „Czas Krakowski”, by\u0142ym rzeczniku rz\u0105du Jana Olszewskiego. Za swoje osi\u0105gni\u0119cia i zas\u0142ugi Prezydent RP Lech Kaczy\u0144ski odznaczy\u0142 go w 2008 roku Krzy\u017cem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a w 2021 roku zosta\u0142 odznaczony Orderem Or\u0142a Bia\u0142ego przez Prezydenta Andrzeja Dud\u0119.<\/p>\n\n\n\n
Podczas spotkania odczytano r\u00f3wnie\u017c wiersze ukrai\u0144skiej poetki i t\u0142umaczki Natalii Belchenko, by\u0142ej stypendystki programu „Gaude Polonia” polskiego Ministerstwa Kultury (2017).<\/p>\n\n\n\n
Belchenko opowiedzia\u0142a o swoich do\u015bwiadczeniach na Ukrainie i ucieczce do Polski. Obecnie poetka pracuje w Instytucie Literackim w Krakowie, gdzie nale\u017cy do zespo\u0142u wydaj\u0105cego w j\u0119zyku ukrai\u0144skim portal „Posestry.eu” („Siostry z wyboru”), prezentuj\u0105cy dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 na Ukrainie i w Polsce. Na stronie publikowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c lektury szkolne (polskie i ukrai\u0144skie) w j\u0119zyku ukrai\u0144skim dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy ucz\u0105cej si\u0119 w Polsce – poinformowa\u0142a PAP J\u00f3zefa Maria Ruszar.<\/p>\n\n\n\n
Fot: \u00a9 J\u00f3zef Maria Ruszar<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Celem prezentacji by\u0142o „po\u0142\u0105czenie si\u0119 z p\u0142on\u0105c\u0105 Ukrain\u0105”. Cantus „to poetycki krzyk pot\u0119piaj\u0105cy wojn\u0119 i komunistyczne represje, hymn na cze\u015b\u0107 natury, religii, miesza\u0144c\u00f3w i muzyki”. W prezentacji wzi\u0119li udzia\u0142 dzia\u0142acz opozycji antykomunistycznej, jeden z za\u0142o\u017cycieli Studenckiego Komitetu Solidarno\u015bci w Krakowie, obecny dyrektor Instytutu Literatury i badacz polskiej poezji prof. J\u00f3zef Maria Ruszar, ukrai\u0144ska poetka Natalia […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":6726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-7581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl"],"yoast_head":"\n