{"id":77,"date":"2019-05-20T22:37:26","date_gmt":"2019-05-20T20:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madryt\/?p=77"},"modified":"2019-06-06T22:52:16","modified_gmt":"2019-06-06T20:52:16","slug":"encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/","title":{"rendered":"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe"},"content":{"rendered":"\nGetafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y el canto.

VIERNES 31 DE MAYO\nEspacio Mercado\n
19:30 horas\nINAUGURACI\u00d3N\nPROYECCI\u00d3N DE VIDEOCLIP\n\u2018EXPLORA POLONIA\u2019 de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\nINTERVIENEN\n– Raquel Alc\u00e1zar, concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad del Ayuntamiento de Getafe\n– Andrzej Janeczko, presidente de Casa de Polonia en Espa\u00f1a y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom’-’Nuestra Casa\u2019\n– Elisabeth Eguia, gerente de Innovarte\n– Cristina del Moral, jefa del Departamento de Cooperaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n Cultural de la AECID\n– Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\n– Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a\n– Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n
20:00 horas\nACTUACION MUSICAL\nCoro y Grupo de Danza de Casa de Polonia en Getafe y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom’-’Nuestra Casa\u2019\n
S\u00c1BADO 1 DE JUNIO\nEspacio Mercado\n
11:30 horas\nMESA REDONDA\n\u2018DEPORTE Y SALUD. DEPORTES ALTERNATIVOS’\nINTERVIENEN\u00a0
– Iwona \u0141otysz, Directora de Asuntos Internacionales del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia\n(PKOL)\n– Andrzej Dedzevich, campe\u00f3n de Polonia y subcampe\u00f3n de Europa en nordic walking\n– Alicja Kotulska Dzi\u00f3ba, profesora de educaci\u00f3n f\u00edsica \/deportes alternativos (ringo)\nMODERA\nCasa de Polonia\nEntrega de premios del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia para promotores del deporte polaco en Espa\u00f1a\nPlaza de la Constituci\u00f3n\n
12:30 horas\nEXHIBICI\u00d3N DE NORDIC WALKING Y RINGO\nObsequios para los participantes\nEspacio Mercado\u00a0

18:00 horas\u00a0
MESA REDONDA\n\u2018POLACAS QUE CAMBIARON EL MUNDO’\nINTERVIENEN\n– Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n– Marzenna Adamczyk, Embajadora de Polonia en Espa\u00f1a\n– Elizabeth Wittlin-Lipton, escritora, disenadora y artista pl\u00e1stica\n– Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\n– Bel\u00e9n Yuste, Rocaviva Eventos\n– Socorro Anad\u00f3n, Teatro R\u00e9plika\nPRESENTA\nRaquel Alc\u00e1zar, Concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad\n
19:30 horas\nACTUACI\u00d3N MUSICAL\nConjunto CANTINO\n
DOMINGO 2 DE JUNIO\nPlaza de la Constituci\u00f3n\n
12:00 horas\n\u2018POLAND FIRST TO FIGHT’\nNarraci\u00f3n: \u2018Polonia desde su Independencia en 1918 hasta el final de la II Guerra Mundial\u2019\nExhibici\u00f3n de uniformes militares y homenaje a los ca\u00eddos por la libertad de Polonia\nCerro de Los Angeles\n
13:30 horas\nCEREMONIA DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS Consagraci\u00f3n de la Comunidad Polaca al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.\nEspacio Mercado\n
17:00 horas\nMESA INFORMATIVA SOBRE LA LEGISLACI\u00d3N VIGENTE DE LA SEGURIDAD SOCIAL POLACA-ZUS\nCon la presencia de Barbara Pawlina y Jolanta Kakal, expertas del Instituto de la Seguridad Social de Polonia, ZUS-Rzesz\u00f3w, departamento de Acuerdos Internacionales\nPlaza de la Constitucion\n
18:30 horas\nTHE THREE X (Polonia)\nM\u00fasica de buen humor\n
20:00 horas\nFANTASTIC BOYS (Polonia)\nActuaci\u00f3n musical\n
LUNES 3 DE JUNIO\nEspacio Mercado\n
De 10:00 a 13:00 horas\nJORNADA EMPRESARIAL HISPANO- POLACA\nPRESENTACION: ’15 a\u00f1os del ingreso de Polonia en la Uni\u00f3n Europea\u2019\nPiotr Dolata, primer consejero, jefe del Departamento Pol\u00edtico-Econ\u00f3mico de la Embajada de Polonia en Espa\u00f1a\nMESA REDONDA \u2018Oportunidades empresariales en Polonia: turismo, inversiones y comercio exterior\u2019\nINTERVIENEN\n– Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n– Nieves Sevilla, concejala de Recursos Humanos, Empleo, Desarrollo Econ\u00f3mico y Atenci\u00f3n Ciudadana del Ayuntamiento de Getafe\n– Konrad Bienek, Agencia Polaca de Inversiones y Comercio\n– Agata Witos\u0142awska, directora de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\n– Fernando Borrachero, secretario general de la C\u00e1mara de Comercio Hispano-Polaca\n– Tomasz M. Jasinkiewicz, Asociacion \u2018Polish Professionals in Madrid\u2019, FMCG Strategy Advisor\n– Florentino Macarro, Director de Desarrollo Internacional de CONTENUR\nMODERA\nPatrycja Sa\u0142acinska-Kone, presidenta de la Asociaci\u00f3n \u2018Polish Professionals in Madrid’\n
PAUSA CAFE\n
ESPACIO DE ENCUENTRO Y EXPERIENCIAS\n
Adem\u00e1s, del 20 de mayo al 3 de junio se podr\u00e1n ver en el Espacio Mercado tres exposiciones:\nPOLACAS QUE HAN CAMBIADO EL MUNDO\nMONUMENTOS DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD DE POLONIA\nEXPOSICI\u00d3N COLECTIVA DE PINTORAS POLACAS\n
Asimismo, entre los d\u00edas 31 de mayo y 3 de junio se ofrecer\u00e1n en la Plaza de Constituci\u00f3n talleres de artesan\u00eda y una feria de gastronom\u00eda polaca.\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Getafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":78,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-77","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"yoast_head":"\nEncuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Getafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-20T20:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-06T20:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/\",\"name\":\"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11-300x195.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-20T20:37:26+02:00\",\"dateModified\":\"2019-06-06T20:52:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-05-20\",\"endDate\":\"2019-06-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Getafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y el canto.VIERNES 31 DE MAYO\\nEspacio Mercado\\n19:30 horas\\nINAUGURACI\u00d3N\\nPROYECCI\u00d3N DE VIDEOCLIP\\n\u2018EXPLORA POLONIA\u2019 de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\\nINTERVIENEN\\n- Raquel Alc\u00e1zar, concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad del Ayuntamiento de Getafe\\n- Andrzej Janeczko, presidente de Casa de Polonia en Espa\u00f1a y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom'-'Nuestra Casa\u2019\\n- Elisabeth Eguia, gerente de Innovarte\\n- Cristina del Moral, jefa del Departamento de Cooperaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n Cultural de la AECID\\n- Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\\n- Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a\\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\\n20:00 horas\\nACTUACION MUSICAL\\nCoro y Grupo de Danza de Casa de Polonia en Getafe y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom'-'Nuestra Casa\u2019\\nS\u00c1BADO 1 DE JUNIO\\nEspacio Mercado\\n11:30 horas\\nMESA REDONDA\\n\u2018DEPORTE Y SALUD. DEPORTES ALTERNATIVOS'\\nINTERVIENEN\u00a0- Iwona \u0141otysz, Directora de Asuntos Internacionales del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia\\n(PKOL)\\n- Andrzej Dedzevich, campe\u00f3n de Polonia y subcampe\u00f3n de Europa en nordic walking\\n- Alicja Kotulska Dzi\u00f3ba, profesora de educaci\u00f3n f\u00edsica \/deportes alternativos (ringo)\\nMODERA\\nCasa de Polonia\\nEntrega de premios del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia para promotores del deporte polaco en Espa\u00f1a\\nPlaza de la Constituci\u00f3n\\n12:30 horas\\nEXHIBICI\u00d3N DE NORDIC WALKING Y RINGO\\nObsequios para los participantes\\nEspacio Mercado\u00a018:00 horas\u00a0MESA REDONDA\\n\u2018POLACAS QUE CAMBIARON EL MUNDO'\\nINTERVIENEN\\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\\n- Marzenna Adamczyk, Embajadora de Polonia en Espa\u00f1a\\n- Elizabeth Wittlin-Lipton, escritora, disenadora y artista pl\u00e1stica\\n- Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\\n- Bel\u00e9n Yuste, Rocaviva Eventos\\n- Socorro Anad\u00f3n, Teatro R\u00e9plika\\nPRESENTA\\nRaquel Alc\u00e1zar, Concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad\\n19:30 horas\\nACTUACI\u00d3N MUSICAL\\nConjunto CANTINO\\nDOMINGO 2 DE JUNIO\\nPlaza de la Constituci\u00f3n\\n12:00 horas\\n\u2018POLAND FIRST TO FIGHT'\\nNarraci\u00f3n: \u2018Polonia desde su Independencia en 1918 hasta el final de la II Guerra Mundial\u2019\\nExhibici\u00f3n de uniformes militares y homenaje a los ca\u00eddos por la libertad de Polonia\\nCerro de Los Angeles\\n13:30 horas\\nCEREMONIA DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS Consagraci\u00f3n de la Comunidad Polaca al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.\\nEspacio Mercado\\n17:00 horas\\nMESA INFORMATIVA SOBRE LA LEGISLACI\u00d3N VIGENTE DE LA SEGURIDAD SOCIAL POLACA-ZUS\\nCon la presencia de Barbara Pawlina y Jolanta Kakal, expertas del Instituto de la Seguridad Social de Polonia, ZUS-Rzesz\u00f3w, departamento de Acuerdos Internacionales\\nPlaza de la Constitucion\\n18:30 horas\\nTHE THREE X (Polonia)\\nM\u00fasica de buen humor\\n20:00 horas\\nFANTASTIC BOYS (Polonia)\\nActuaci\u00f3n musical\\nLUNES 3 DE JUNIO\\nEspacio Mercado\\nDe 10:00 a 13:00 horas\\nJORNADA EMPRESARIAL HISPANO- POLACA\\nPRESENTACION: '15 a\u00f1os del ingreso de Polonia en la Uni\u00f3n Europea\u2019\\nPiotr Dolata, primer consejero, jefe del Departamento Pol\u00edtico-Econ\u00f3mico de la Embajada de Polonia en Espa\u00f1a\\nMESA REDONDA \u2018Oportunidades empresariales en Polonia: turismo, inversiones y comercio exterior\u2019\\nINTERVIENEN\\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\\n- Nieves Sevilla, concejala de Recursos Humanos, Empleo, Desarrollo Econ\u00f3mico y Atenci\u00f3n Ciudadana del Ayuntamiento de Getafe\\n- Konrad Bienek, Agencia Polaca de Inversiones y Comercio\\n- Agata Witos\u0142awska, directora de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\\n- Fernando Borrachero, secretario general de la C\u00e1mara de Comercio Hispano-Polaca\\n- Tomasz M. Jasinkiewicz, Asociacion \u2018Polish Professionals in Madrid\u2019, FMCG Strategy Advisor\\n- Florentino Macarro, Director de Desarrollo Internacional de CONTENUR\\nMODERA\\nPatrycja Sa\u0142acinska-Kone, presidenta de la Asociaci\u00f3n \u2018Polish Professionals in Madrid'\\nPAUSA CAFE\\nESPACIO DE ENCUENTRO Y EXPERIENCIAS\\nAdem\u00e1s, del 20 de mayo al 3 de junio se podr\u00e1n ver en el Espacio Mercado tres exposiciones:\\nPOLACAS QUE HAN CAMBIADO EL MUNDO\\nMONUMENTOS DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD DE POLONIA\\nEXPOSICI\u00d3N COLECTIVA DE PINTORAS POLACAS\\nAsimismo, entre los d\u00edas 31 de mayo y 3 de junio se ofrecer\u00e1n en la Plaza de Constituci\u00f3n talleres de artesan\u00eda y una feria de gastronom\u00eda polaca.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg\",\"width\":361,\"height\":235},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Getafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-05-20T20:37:26+00:00","article_modified_time":"2019-06-06T20:52:16+00:00","og_image":[{"width":361,"height":235,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/","name":"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11-300x195.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","datePublished":"2019-05-20T20:37:26+02:00","dateModified":"2019-06-06T20:52:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-05-20","endDate":"2019-06-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Getafe celebra el IV Encuentro Cultural y Empresarial, dedicado este a\u00f1o a Polonia, con un programa de actividades muy diverso, desde exposiciones fotogr\u00e1ficas a mesas redondas, pasando por actuaciones musicales y talleres de artesan\u00eda. Un amplio recorrido por la riqueza de su patrimonio cultural y la historia, el arte y la m\u00fasica, el folclore y el canto.VIERNES 31 DE MAYO\nEspacio Mercado\n19:30 horas\nINAUGURACI\u00d3N\nPROYECCI\u00d3N DE VIDEOCLIP\n\u2018EXPLORA POLONIA\u2019 de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\nINTERVIENEN\n- Raquel Alc\u00e1zar, concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad del Ayuntamiento de Getafe\n- Andrzej Janeczko, presidente de Casa de Polonia en Espa\u00f1a y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom'-'Nuestra Casa\u2019\n- Elisabeth Eguia, gerente de Innovarte\n- Cristina del Moral, jefa del Departamento de Cooperaci\u00f3n y Cooperaci\u00f3n Cultural de la AECID\n- Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\n- Marzenna Adamczyk, Embajadora de la Rep\u00fablica de Polonia en Espa\u00f1a\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n20:00 horas\nACTUACION MUSICAL\nCoro y Grupo de Danza de Casa de Polonia en Getafe y Asociaci\u00f3n de Polacos en Espa\u00f1a 'Nasz Dom'-'Nuestra Casa\u2019\nS\u00c1BADO 1 DE JUNIO\nEspacio Mercado\n11:30 horas\nMESA REDONDA\n\u2018DEPORTE Y SALUD. DEPORTES ALTERNATIVOS'\nINTERVIENEN\u00a0- Iwona \u0141otysz, Directora de Asuntos Internacionales del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia\n(PKOL)\n- Andrzej Dedzevich, campe\u00f3n de Polonia y subcampe\u00f3n de Europa en nordic walking\n- Alicja Kotulska Dzi\u00f3ba, profesora de educaci\u00f3n f\u00edsica \/deportes alternativos (ringo)\nMODERA\nCasa de Polonia\nEntrega de premios del Comit\u00e9 Ol\u00edmpico de Polonia para promotores del deporte polaco en Espa\u00f1a\nPlaza de la Constituci\u00f3n\n12:30 horas\nEXHIBICI\u00d3N DE NORDIC WALKING Y RINGO\nObsequios para los participantes\nEspacio Mercado\u00a018:00 horas\u00a0MESA REDONDA\n\u2018POLACAS QUE CAMBIARON EL MUNDO'\nINTERVIENEN\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n- Marzenna Adamczyk, Embajadora de Polonia en Espa\u00f1a\n- Elizabeth Wittlin-Lipton, escritora, disenadora y artista pl\u00e1stica\n- Miros\u0142awa Kubas-Paradowska, Directora del Instituto Polaco de Cultura\n- Bel\u00e9n Yuste, Rocaviva Eventos\n- Socorro Anad\u00f3n, Teatro R\u00e9plika\nPRESENTA\nRaquel Alc\u00e1zar, Concejala de Cultura, Convivencia, Seguridad Ciudadana y Accesibilidad\n19:30 horas\nACTUACI\u00d3N MUSICAL\nConjunto CANTINO\nDOMINGO 2 DE JUNIO\nPlaza de la Constituci\u00f3n\n12:00 horas\n\u2018POLAND FIRST TO FIGHT'\nNarraci\u00f3n: \u2018Polonia desde su Independencia en 1918 hasta el final de la II Guerra Mundial\u2019\nExhibici\u00f3n de uniformes militares y homenaje a los ca\u00eddos por la libertad de Polonia\nCerro de Los Angeles\n13:30 horas\nCEREMONIA DE ACCI\u00d3N DE GRACIAS Consagraci\u00f3n de la Comunidad Polaca al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.\nEspacio Mercado\n17:00 horas\nMESA INFORMATIVA SOBRE LA LEGISLACI\u00d3N VIGENTE DE LA SEGURIDAD SOCIAL POLACA-ZUS\nCon la presencia de Barbara Pawlina y Jolanta Kakal, expertas del Instituto de la Seguridad Social de Polonia, ZUS-Rzesz\u00f3w, departamento de Acuerdos Internacionales\nPlaza de la Constitucion\n18:30 horas\nTHE THREE X (Polonia)\nM\u00fasica de buen humor\n20:00 horas\nFANTASTIC BOYS (Polonia)\nActuaci\u00f3n musical\nLUNES 3 DE JUNIO\nEspacio Mercado\nDe 10:00 a 13:00 horas\nJORNADA EMPRESARIAL HISPANO- POLACA\nPRESENTACION: '15 a\u00f1os del ingreso de Polonia en la Uni\u00f3n Europea\u2019\nPiotr Dolata, primer consejero, jefe del Departamento Pol\u00edtico-Econ\u00f3mico de la Embajada de Polonia en Espa\u00f1a\nMESA REDONDA \u2018Oportunidades empresariales en Polonia: turismo, inversiones y comercio exterior\u2019\nINTERVIENEN\n- Sara Hern\u00e1ndez, alcaldesa de Getafe\n- Nieves Sevilla, concejala de Recursos Humanos, Empleo, Desarrollo Econ\u00f3mico y Atenci\u00f3n Ciudadana del Ayuntamiento de Getafe\n- Konrad Bienek, Agencia Polaca de Inversiones y Comercio\n- Agata Witos\u0142awska, directora de la Oficina Nacional de Turismo de Polonia\n- Fernando Borrachero, secretario general de la C\u00e1mara de Comercio Hispano-Polaca\n- Tomasz M. Jasinkiewicz, Asociacion \u2018Polish Professionals in Madrid\u2019, FMCG Strategy Advisor\n- Florentino Macarro, Director de Desarrollo Internacional de CONTENUR\nMODERA\nPatrycja Sa\u0142acinska-Kone, presidenta de la Asociaci\u00f3n \u2018Polish Professionals in Madrid'\nPAUSA CAFE\nESPACIO DE ENCUENTRO Y EXPERIENCIAS\nAdem\u00e1s, del 20 de mayo al 3 de junio se podr\u00e1n ver en el Espacio Mercado tres exposiciones:\nPOLACAS QUE HAN CAMBIADO EL MUNDO\nMONUMENTOS DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD DE POLONIA\nEXPOSICI\u00d3N COLECTIVA DE PINTORAS POLACAS\nAsimismo, entre los d\u00edas 31 de mayo y 3 de junio se ofrecer\u00e1n en la Plaza de Constituci\u00f3n talleres de artesan\u00eda y una feria de gastronom\u00eda polaca."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/06\/201_Burnat_Szewcy_mps-dm23__PAW7443-11.jpg","width":361,"height":235},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/05\/20\/encuentro-cultural-y-empresarial-hispano-polaco-en-getafe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encuentro Cultural y Empresarial Hispano-Polaco en Getafe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77\/revisions\/79"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}