{"id":7790,"date":"2024-05-23T14:16:22","date_gmt":"2024-05-23T12:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7790"},"modified":"2024-06-03T11:32:59","modified_gmt":"2024-06-03T09:32:59","slug":"el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/","title":{"rendered":"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201d<\/strong><br>Descubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de protegerlos. Tambi\u00e9n indagaremos en misterios como la necesidad de las hojas, c\u00f3mo determinar la edad de un \u00e1rbol y por qu\u00e9 los baobabs son tan robustos. Adem\u00e1s, descubriremos los \u00e1rboles m\u00e1s altos, antiguos y gruesos del mundo, as\u00ed como las infinitas posibilidades que la madera ofrece en la construcci\u00f3n de edificios, instrumentos y veh\u00edculos. Sin duda, \u00a1una oportunidad emocionante para aprender, explorar y crear en un ambiente de diversi\u00f3n y colaboraci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Colaboradora en el taller y traductora<\/strong>: Karolina Jaszecka<br><strong>Organizadores y colaboradores<\/strong><br>Feria del Libro de Madrid<br>Representaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1a<br>Instituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki)<br>Instituto Polaco de Cultura<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fecha, hora y lugar<\/strong><br>S\u00e1bado 1 de junio, de 12 a 13 horas<br>Pabell\u00f3n Infantil. Feria del Libro de Madrid 2024<br>IMPRESCINDIBLE: inscribirse media hora antes de la actividad en el mismo pabell\u00f3n infantil<\/p>\n\n\n\n<p>Martes 4 de junio, de 9.45 a 11.15 horas<br>Pabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/acortar.link\/4fsZMt\">https:\/\/acortar.link\/4fsZMt<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>TALLER \u201cSUCIEDAD\u201d<\/strong><br>\u00bfQuieres disfrutar de un divertido recorrido que nos descubre c\u00f3mo ha cambiado&nbsp;la actitud de las personas respecto al aseo, el ba\u00f1o&nbsp;y la higiene a lo largo de los siglos? No te pierdas este taller del extraordinario ilustrador polaco Piotr Socha en torno a su libro 'Suciedad&#8217; (Ediciones Maeva).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 un inodoro conectado a un dep\u00f3sito de agua es uno de los inventos m\u00e1s importantes de la humanidad?&nbsp;\u00bfEs posible que el maquillaje pueda matar?&nbsp;\u00bfD\u00f3nde hac\u00eda sus necesidades el Rey Sol?&nbsp;\u00bfQu\u00e9 llevaba en la nariz el Doctor de la Peste?&nbsp;\u00bfC\u00f3mo se lavan los astronautas?<\/p>\n\n\n\n<p>Un taller divertido, polifac\u00e9tico&nbsp;y ocurrente para conocer las costumbres,&nbsp;los descubrimientos y los inventos relacionados&nbsp;con la higiene, la suciedad y la medicina. La historia de la higiene es tambi\u00e9n la historia&nbsp;de la civilizaci\u00f3n, pero los h\u00e1bitos de higiene&nbsp;no se han impuesto ni se han practicado&nbsp;del mismo modo a lo largo de los siglos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizadores y colaboradores<\/strong><br>Feria del Libro de Madrid<br>Representaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1a<br>Instituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki) <br>Instituto Polaco de Cultura<br><br><strong>Fecha, hora y lugar<\/strong><br>Martes 4 de junio, de 18.00 a 19.15 horas<br>Pabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024<br>IMPRESCINDIBLE: inscribirse<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/n9.cl\/o49u2m\">https:\/\/n9.cl\/o49u2m<\/a><br><br><strong>FIRMA DE LIBROS<\/strong><br><strong>Con Piotr Socha (Ediciones Maeva)<br><\/strong><a href=\"http:\/\/www.maeva.es\/autores\/piotr-socha\">www.maeva.es\/autores\/piotr-socha<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00e1bado 1 de junio<\/strong>, de 19 a 20.30 horas, en Drag\u00f3n lector (Caseta 62)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domingo 2 de junio<\/strong>, de 11 a 13 horas, en Lita Hormiguita (Caseta 60)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domingo 2 de junio<\/strong>, de 17 a 18.30 horas, en La osera de la Sierra (Caseta 43)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PIOTR SOCHA<\/strong><br>Dise\u00f1ador gr\u00e1fico, ilustrador, cocinero aficionado.<br>Dibujar siempre ha sido mi actividad favorita, junto con comer. Y sigue si\u00e9ndolo. De ni\u00f1o lo hac\u00eda todo muy despacio, por eso me gustaba cocinar, y no me gustaba leer libros. En la escuela era un estudiante mediocre, y cuando no entend\u00eda lo que se dec\u00eda en clase me pon\u00eda a dibujar a compa\u00f1eros, profesores y caballos al galope. Mi madre se preocupaba por lo que ser\u00eda de m\u00ed, estaba convencida de que nunca aprender\u00eda a conducir un coche. Se habr\u00eda sorprendido mucho en aquel momento si alguien le hubiera dicho que 50 a\u00f1os m\u00e1s tarde me dedicar\u00eda a crear libros infantiles y me invitar\u00edan a encuentros donde animar\u00eda a la gente a leer libros. De adolescente, quer\u00eda ser chef profesional. No lo consegu\u00ed. Tambi\u00e9n quise ser misionero, psic\u00f3logo y profesor. Tampoco lo logr\u00e9. Tuve suerte, porque me encontr\u00e9 con alguien que me dijo que probara en la Academia de Bellas Artes, ya que dibujaba bastante bien. As\u00ed que lo hice. Siempre so\u00f1\u00e9 con viajar lejos. Hoy viajo sobre todo gracias a los libros que he hecho.<br><br>Tras graduarme, y durante muchos a\u00f1os, hice ilustraciones para los principales semanarios de opini\u00f3n de Polonia. Desde 2013 trabajo como ilustrador en la editorial Dwie Siostry, para la que hice tres libros infantiles: \u00abAbejas\u00bb (en 2015, traducido a 32 idiomas, con numerosos premios en Polonia y en el extranjero) y \u00ab\u00c1rboles\u00bb (en 2018, traducido a 28 idiomas). El autor del texto de ambos libros es el Dr. Wojciech Grajkowski. Mi \u00faltimo libro, \u00abSuciedad. La apestosa historia de la higiene\u201d (publicado en 2021, traducido a 13 idiomas), lo hice junto con Monika Utnik-Struga\u0142a, que escribi\u00f3 el texto del mismo. El libro ha recibido varios premios en Polonia, entre ellos el Wise Book 2021, y fue nominado para el premio Wise Book del A\u00f1o en Austria. Uno de los diarios m\u00e1s importantes de Alemania, Suddeutsche Zeitung, tambi\u00e9n lo seleccion\u00f3 como uno de los mejores libros de no ficci\u00f3n para ni\u00f1os en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p>En mi tiempo libre, hago senderismo n\u00f3rdico, leo libros de historia y pienso en viajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Fot. Piotr Socha. Copy Jan Socha<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201dDescubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":7791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-7790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201dDescubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T12:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T09:32:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/\",\"name\":\"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T12:16:22+02:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T09:32:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-06-01T12:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-06-04T07:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201dDescubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de protegerlos. Tambi\u00e9n indagaremos en misterios como la necesidad de las hojas, c\u00f3mo determinar la edad de un \u00e1rbol y por qu\u00e9 los baobabs son tan robustos. Adem\u00e1s, descubriremos los \u00e1rboles m\u00e1s altos, antiguos y gruesos del mundo, as\u00ed como las infinitas posibilidades que la madera ofrece en la construcci\u00f3n de edificios, instrumentos y veh\u00edculos. Sin duda, \u00a1una oportunidad emocionante para aprender, explorar y crear en un ambiente de diversi\u00f3n y colaboraci\u00f3n!\\nColaboradora en el taller y traductora: Karolina JaszeckaOrganizadores y colaboradoresFeria del Libro de MadridRepresentaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1aInstituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki)Instituto Polaco de Cultura\\nFecha, hora y lugarS\u00e1bado 1 de junio, de 12 a 13 horasPabell\u00f3n Infantil. Feria del Libro de Madrid 2024IMPRESCINDIBLE: inscribirse media hora antes de la actividad en el mismo pabell\u00f3n infantil\\nMartes 4 de junio, de 9.45 a 11.15 horasPabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024\\nM\u00e1s info: https:\/\/acortar.link\/4fsZMt\\nTALLER \u201cSUCIEDAD\u201d\u00bfQuieres disfrutar de un divertido recorrido que nos descubre c\u00f3mo ha cambiado la actitud de las personas respecto al aseo, el ba\u00f1o y la higiene a lo largo de los siglos? No te pierdas este taller del extraordinario ilustrador polaco Piotr Socha en torno a su libro 'Suciedad' (Ediciones Maeva).\\n\u00bfPor qu\u00e9 un inodoro conectado a un dep\u00f3sito de agua es uno de los inventos m\u00e1s importantes de la humanidad? \u00bfEs posible que el maquillaje pueda matar? \u00bfD\u00f3nde hac\u00eda sus necesidades el Rey Sol? \u00bfQu\u00e9 llevaba en la nariz el Doctor de la Peste? \u00bfC\u00f3mo se lavan los astronautas?\\nUn taller divertido, polifac\u00e9tico y ocurrente para conocer las costumbres, los descubrimientos y los inventos relacionados con la higiene, la suciedad y la medicina. La historia de la higiene es tambi\u00e9n la historia de la civilizaci\u00f3n, pero los h\u00e1bitos de higiene no se han impuesto ni se han practicado del mismo modo a lo largo de los siglos.\\nOrganizadores y colaboradoresFeria del Libro de MadridRepresentaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1aInstituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki) Instituto Polaco de CulturaFecha, hora y lugarMartes 4 de junio, de 18.00 a 19.15 horasPabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024IMPRESCINDIBLE: inscribirse\\nM\u00e1s info: https:\/\/n9.cl\/o49u2mFIRMA DE LIBROSCon Piotr Socha (Ediciones Maeva)www.maeva.es\/autores\/piotr-socha\\nPIOTR SOCHADise\u00f1ador gr\u00e1fico, ilustrador, cocinero aficionado.Dibujar siempre ha sido mi actividad favorita, junto con comer. Y sigue si\u00e9ndolo. De ni\u00f1o lo hac\u00eda todo muy despacio, por eso me gustaba cocinar, y no me gustaba leer libros. En la escuela era un estudiante mediocre, y cuando no entend\u00eda lo que se dec\u00eda en clase me pon\u00eda a dibujar a compa\u00f1eros, profesores y caballos al galope. Mi madre se preocupaba por lo que ser\u00eda de m\u00ed, estaba convencida de que nunca aprender\u00eda a conducir un coche. Se habr\u00eda sorprendido mucho en aquel momento si alguien le hubiera dicho que 50 a\u00f1os m\u00e1s tarde me dedicar\u00eda a crear libros infantiles y me invitar\u00edan a encuentros donde animar\u00eda a la gente a leer libros. De adolescente, quer\u00eda ser chef profesional. No lo consegu\u00ed. Tambi\u00e9n quise ser misionero, psic\u00f3logo y profesor. Tampoco lo logr\u00e9. Tuve suerte, porque me encontr\u00e9 con alguien que me dijo que probara en la Academia de Bellas Artes, ya que dibujaba bastante bien. As\u00ed que lo hice. Siempre so\u00f1\u00e9 con viajar lejos. Hoy viajo sobre todo gracias a los libros que he hecho.Tras graduarme, y durante muchos a\u00f1os, hice ilustraciones para los principales semanarios de opini\u00f3n de Polonia. Desde 2013 trabajo como ilustrador en la editorial Dwie Siostry, para la que hice tres libros infantiles: \u00abAbejas\u00bb (en 2015, traducido a 32 idiomas, con numerosos premios en Polonia y en el extranjero) y \u00ab\u00c1rboles\u00bb (en 2018, traducido a 28 idiomas). El autor del texto de ambos libros es el Dr. Wojciech Grajkowski. Mi \u00faltimo libro, \u00abSuciedad. La apestosa historia de la higiene\u201d (publicado en 2021, traducido a 13 idiomas), lo hice junto con Monika Utnik-Struga\u0142a, que escribi\u00f3 el texto del mismo. El libro ha recibido varios premios en Polonia, entre ellos el Wise Book 2021, y fue nominado para el premio Wise Book del A\u00f1o en Austria. Uno de los diarios m\u00e1s importantes de Alemania, Suddeutsche Zeitung, tambi\u00e9n lo seleccion\u00f3 como uno de los mejores libros de no ficci\u00f3n para ni\u00f1os en 2022.\\nEn mi tiempo libre, hago senderismo n\u00f3rdico, leo libros de historia y pienso en viajar.\\nFot. Piotr Socha. Copy Jan Socha\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg\",\"width\":500,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201dDescubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2024-05-23T12:16:22+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T09:32:59+00:00","og_image":[{"width":500,"height":350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/","name":"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","datePublished":"2024-05-23T12:16:22+02:00","dateModified":"2024-06-03T09:32:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-06-01T12:00:00+02:00","endDate":"2024-06-04T07:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"TALLER \u201c\u00c1RBOLES\u201dDescubre el extraordinario mundo de los \u00e1rboles de la mano del aclamado ilustrador polaco Piotr Socha. Juntos crearemos un monumental \u00e1rbol en papel y responderemos a preguntas fascinantes: \u00bfQui\u00e9n habita en los \u00e1rboles? \u00bfQu\u00e9 criaturas se alimentan de ellos? \u00bfLos \u00e1rboles pueden desplazarse? Exploraremos su dieta, su capacidad para flotar y la importancia de protegerlos. Tambi\u00e9n indagaremos en misterios como la necesidad de las hojas, c\u00f3mo determinar la edad de un \u00e1rbol y por qu\u00e9 los baobabs son tan robustos. Adem\u00e1s, descubriremos los \u00e1rboles m\u00e1s altos, antiguos y gruesos del mundo, as\u00ed como las infinitas posibilidades que la madera ofrece en la construcci\u00f3n de edificios, instrumentos y veh\u00edculos. Sin duda, \u00a1una oportunidad emocionante para aprender, explorar y crear en un ambiente de diversi\u00f3n y colaboraci\u00f3n!\nColaboradora en el taller y traductora: Karolina JaszeckaOrganizadores y colaboradoresFeria del Libro de MadridRepresentaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1aInstituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki)Instituto Polaco de Cultura\nFecha, hora y lugarS\u00e1bado 1 de junio, de 12 a 13 horasPabell\u00f3n Infantil. Feria del Libro de Madrid 2024IMPRESCINDIBLE: inscribirse media hora antes de la actividad en el mismo pabell\u00f3n infantil\nMartes 4 de junio, de 9.45 a 11.15 horasPabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024\nM\u00e1s info: https:\/\/acortar.link\/4fsZMt\nTALLER \u201cSUCIEDAD\u201d\u00bfQuieres disfrutar de un divertido recorrido que nos descubre c\u00f3mo ha cambiado la actitud de las personas respecto al aseo, el ba\u00f1o y la higiene a lo largo de los siglos? No te pierdas este taller del extraordinario ilustrador polaco Piotr Socha en torno a su libro 'Suciedad' (Ediciones Maeva).\n\u00bfPor qu\u00e9 un inodoro conectado a un dep\u00f3sito de agua es uno de los inventos m\u00e1s importantes de la humanidad? \u00bfEs posible que el maquillaje pueda matar? \u00bfD\u00f3nde hac\u00eda sus necesidades el Rey Sol? \u00bfQu\u00e9 llevaba en la nariz el Doctor de la Peste? \u00bfC\u00f3mo se lavan los astronautas?\nUn taller divertido, polifac\u00e9tico y ocurrente para conocer las costumbres, los descubrimientos y los inventos relacionados con la higiene, la suciedad y la medicina. La historia de la higiene es tambi\u00e9n la historia de la civilizaci\u00f3n, pero los h\u00e1bitos de higiene no se han impuesto ni se han practicado del mismo modo a lo largo de los siglos.\nOrganizadores y colaboradoresFeria del Libro de MadridRepresentaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1aInstituto del Libro de Polonia (Instytut Ksi\u0105\u017cki) Instituto Polaco de CulturaFecha, hora y lugarMartes 4 de junio, de 18.00 a 19.15 horasPabell\u00f3n Europa. Feria del Libro de Madrid 2024IMPRESCINDIBLE: inscribirse\nM\u00e1s info: https:\/\/n9.cl\/o49u2mFIRMA DE LIBROSCon Piotr Socha (Ediciones Maeva)www.maeva.es\/autores\/piotr-socha\nPIOTR SOCHADise\u00f1ador gr\u00e1fico, ilustrador, cocinero aficionado.Dibujar siempre ha sido mi actividad favorita, junto con comer. Y sigue si\u00e9ndolo. De ni\u00f1o lo hac\u00eda todo muy despacio, por eso me gustaba cocinar, y no me gustaba leer libros. En la escuela era un estudiante mediocre, y cuando no entend\u00eda lo que se dec\u00eda en clase me pon\u00eda a dibujar a compa\u00f1eros, profesores y caballos al galope. Mi madre se preocupaba por lo que ser\u00eda de m\u00ed, estaba convencida de que nunca aprender\u00eda a conducir un coche. Se habr\u00eda sorprendido mucho en aquel momento si alguien le hubiera dicho que 50 a\u00f1os m\u00e1s tarde me dedicar\u00eda a crear libros infantiles y me invitar\u00edan a encuentros donde animar\u00eda a la gente a leer libros. De adolescente, quer\u00eda ser chef profesional. No lo consegu\u00ed. Tambi\u00e9n quise ser misionero, psic\u00f3logo y profesor. Tampoco lo logr\u00e9. Tuve suerte, porque me encontr\u00e9 con alguien que me dijo que probara en la Academia de Bellas Artes, ya que dibujaba bastante bien. As\u00ed que lo hice. Siempre so\u00f1\u00e9 con viajar lejos. Hoy viajo sobre todo gracias a los libros que he hecho.Tras graduarme, y durante muchos a\u00f1os, hice ilustraciones para los principales semanarios de opini\u00f3n de Polonia. Desde 2013 trabajo como ilustrador en la editorial Dwie Siostry, para la que hice tres libros infantiles: \u00abAbejas\u00bb (en 2015, traducido a 32 idiomas, con numerosos premios en Polonia y en el extranjero) y \u00ab\u00c1rboles\u00bb (en 2018, traducido a 28 idiomas). El autor del texto de ambos libros es el Dr. Wojciech Grajkowski. Mi \u00faltimo libro, \u00abSuciedad. La apestosa historia de la higiene\u201d (publicado en 2021, traducido a 13 idiomas), lo hice junto con Monika Utnik-Struga\u0142a, que escribi\u00f3 el texto del mismo. El libro ha recibido varios premios en Polonia, entre ellos el Wise Book 2021, y fue nominado para el premio Wise Book del A\u00f1o en Austria. Uno de los diarios m\u00e1s importantes de Alemania, Suddeutsche Zeitung, tambi\u00e9n lo seleccion\u00f3 como uno de los mejores libros de no ficci\u00f3n para ni\u00f1os en 2022.\nEn mi tiempo libre, hago senderismo n\u00f3rdico, leo libros de historia y pienso en viajar.\nFot. Piotr Socha. Copy Jan Socha"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2024\/05\/Piotr-Socha_copy-Jan-Socha_peq-e1716558875358.jpg","width":500,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/05\/23\/el-aclamado-ilustrador-polaco-piotr-socha-en-la-feria-del-libro-de-madrid-talleres-y-firmas-de-libros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El aclamado ilustrador polaco Piotr Socha en la 83\u00aa Feria del Libro de Madrid. Talleres y firmas de libros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7834,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions\/7834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}