{"id":7934,"date":"2024-10-14T11:16:45","date_gmt":"2024-10-14T09:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=7934"},"modified":"2024-10-22T13:12:46","modified_gmt":"2024-10-22T11:12:46","slug":"el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/","title":{"rendered":"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia"},"content":{"rendered":"\n

\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en Gambia, que apenas ahora se est\u00e1 empezando a investigar. El hecho de que esto directamente impacte la migraci\u00f3n era solo una hip\u00f3tesis a la hora de rodar la pel\u00edcula, sin embargo ahora mismo se est\u00e1 cumpliendo: gran parte de las personas llegadas en los \u00faltimos meses a Canarias desde \u00c1frica Occidental por la ruta atl\u00e1ntica son precisamente pescadores que han perdido su fuente de sustento [El Pa\u00eds]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

SINOPSIS
<\/strong>El pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o de \u00c1frica, Gambia, se est\u00e1 quedando sin pescado. Desde que aparecieron all\u00ed f\u00e1bricas chinas de harina de pescado, la mayor parte se transforma en piensos para animales, que se env\u00edan a China y Europa. A pesar de las protestas, florecen los grandes negocios neocoloniales, y las promesas de nuevas carreteras y cientos de puestos de trabajo resultan ser un espejismo ilusorio. Las historias de los pescadores Paul y Abou y de la vendedora de pescado Mariam crean un marco \u00edntimo para la historia del desarrollo robado de \u00c1frica Occidental y la compulsi\u00f3n a buscar una vida mejor en Europa.<\/p>\n\n\n\n

STOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de  la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de  pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.<\/p>\n\n\n\n

RECONOCIMIENTOS
<\/strong>STOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de\u00a0 la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de\u00a0 pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.<\/p>\n\n\n\n

Premios: 30 premios y 7 menciones del jurado. Estrenado en MiradasDoc y galardonado por World Wild Fund, ha recogido rese\u00f1as como las de el Pa\u00eds o  SensaCine. Por otro lado, Televisi\u00f3n Canaria ha apreciado el rol del documental en visibilizar c\u00f3mo la industria extractiva china en Gambia impacta en el medio ambiente y la soberan\u00eda alimentaria en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong>
Direcci\u00f3n: Ma\u0142gorzata Juszczak
Guion: Ma\u0142gorzata Juszczak
Reparto: Abou Sene, Mariama Jatta, Paul John Kamony 
M\u00fasica: ST Gambian Dream
Fotograf\u00eda:  Filip Dro\u017cd\u017c
Producci\u00f3n: Ma\u0142gorzata Juszczak, Minoriy Rights Group International 
Coproducido por: Compassion in World Farming International, Rosa Luxemburg Siftung Oficina de Enlace Madrid <\/p>\n\n\n\n

SOBRE GOSIA JUSZCZAK<\/strong>
Gosia Juszczak es directora de cine, periodista (El Salto, Le Monde diplomatique) y traductora, nacida en Polonia y residente en Espa\u00f1a. Graduada en creaci\u00f3n de cine documental por la Escuela de Cine Andrzej Wajda de Varsovia, su trabajo documental se centra en temas de importancia social, migraci\u00f3n y fronteras. STOLEN FISH es su debut documental de 30 minutos, co-producido por la Fundaci\u00f3n Rosa Luxemburgo, Oficina de Enlace Madrid. Varios de sus viajes de investigaci\u00f3n a la Frontera Sur dieron como fruto los siguientes cortos documentales: Las porteadoras de Melilla, La fruta amarga de Andaluc\u00eda y No M\u00e1s Muertes. Este \u00faltimo fue seleccionado por Art\u00edculo 31, el Festival de Cine Documental, Video-periodismo y Derechos Humanos de M\u00e9dicos del Mundo y proyectado en la Cineteca Nacional de Madrid. Adem\u00e1s de ser cineasta, Gosia es oradora p\u00fablica y co-autora del libro Sin novedad en Cisjordania, habiendo trabajado en el Medio Oriente (Palestina) como observadora de Derechos Humanos. Es tambi\u00e9n educadora certificada de antidiscriminaci\u00f3n y diversidad cultural y religiosa por la asociaci\u00f3n European Peer Training Organisation (EPTO).<\/p>\n\n\n\n

M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong>
www.fescival.com<\/a>

<\/p>\n\n\n\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":5505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[83,25],"tags":[],"class_list":["post-7934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","category-eventos"],"yoast_head":"\nEl documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-14T09:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-22T11:12:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"636\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/\",\"name\":\"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web-212x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\",\"datePublished\":\"2024-10-14T09:16:45+02:00\",\"dateModified\":\"2024-10-22T11:12:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2024-10-17T11:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-10-17T01:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en Gambia, que apenas ahora se est\u00e1 empezando a investigar. El hecho de que esto directamente impacte la migraci\u00f3n era solo una hip\u00f3tesis a la hora de rodar la pel\u00edcula, sin embargo ahora mismo se est\u00e1 cumpliendo: gran parte de las personas llegadas en los \u00faltimos meses a Canarias desde \u00c1frica Occidental por la ruta atl\u00e1ntica son precisamente pescadores que han perdido su fuente de sustento [El Pa\u00eds].\\nSINOPSISEl pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o de \u00c1frica, Gambia, se est\u00e1 quedando sin pescado. Desde que aparecieron all\u00ed f\u00e1bricas chinas de harina de pescado, la mayor parte se transforma en piensos para animales, que se env\u00edan a China y Europa. A pesar de las protestas, florecen los grandes negocios neocoloniales, y las promesas de nuevas carreteras y cientos de puestos de trabajo resultan ser un espejismo ilusorio. Las historias de los pescadores Paul y Abou y de la vendedora de pescado Mariam crean un marco \u00edntimo para la historia del desarrollo robado de \u00c1frica Occidental y la compulsi\u00f3n a buscar una vida mejor en Europa.\\nSTOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.\\nRECONOCIMIENTOSSTOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de\u00a0 la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de\u00a0 pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.\\nPremios: 30 premios y 7 menciones del jurado. Estrenado en MiradasDoc y galardonado por World Wild Fund, ha recogido rese\u00f1as como las de el Pa\u00eds o SensaCine. Por otro lado, Televisi\u00f3n Canaria ha apreciado el rol del documental en visibilizar c\u00f3mo la industria extractiva china en Gambia impacta en el medio ambiente y la soberan\u00eda alimentaria en la regi\u00f3n.\\nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Ma\u0142gorzata JuszczakGuion: Ma\u0142gorzata JuszczakReparto: Abou Sene, Mariama Jatta, Paul John Kamony M\u00fasica: ST Gambian DreamFotograf\u00eda: Filip Dro\u017cd\u017cProducci\u00f3n: Ma\u0142gorzata Juszczak, Minoriy Rights Group International Coproducido por: Compassion in World Farming International, Rosa Luxemburg Siftung Oficina de Enlace Madrid \\nSOBRE GOSIA JUSZCZAKGosia Juszczak es directora de cine, periodista (El Salto, Le Monde diplomatique) y traductora, nacida en Polonia y residente en Espa\u00f1a. Graduada en creaci\u00f3n de cine documental por la Escuela de Cine Andrzej Wajda de Varsovia, su trabajo documental se centra en temas de importancia social, migraci\u00f3n y fronteras. STOLEN FISH es su debut documental de 30 minutos, co-producido por la Fundaci\u00f3n Rosa Luxemburgo, Oficina de Enlace Madrid. Varios de sus viajes de investigaci\u00f3n a la Frontera Sur dieron como fruto los siguientes cortos documentales: Las porteadoras de Melilla, La fruta amarga de Andaluc\u00eda y No M\u00e1s Muertes. Este \u00faltimo fue seleccionado por Art\u00edculo 31, el Festival de Cine Documental, Video-periodismo y Derechos Humanos de M\u00e9dicos del Mundo y proyectado en la Cineteca Nacional de Madrid. Adem\u00e1s de ser cineasta, Gosia es oradora p\u00fablica y co-autora del libro Sin novedad en Cisjordania, habiendo trabajado en el Medio Oriente (Palestina) como observadora de Derechos Humanos. Es tambi\u00e9n educadora certificada de antidiscriminaci\u00f3n y diversidad cultural y religiosa por la asociaci\u00f3n European Peer Training Organisation (EPTO).\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.fescival.com\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png\",\"width\":450,\"height\":636},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2024-10-14T09:16:45+00:00","article_modified_time":"2024-10-22T11:12:46+00:00","og_image":[{"width":450,"height":636,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/","name":"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web-212x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","datePublished":"2024-10-14T09:16:45+02:00","dateModified":"2024-10-22T11:12:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2024-10-17T11:30:00+02:00","endDate":"2024-10-17T01:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\u201cStolen Fish\u201d examina las causas de la migraci\u00f3n, poniendo en foco la sobrepesca en pa\u00edses de origen. Las f\u00e1bricas chinas productoras de harina de pescado han invadido las costas del pa\u00eds hace apenas cuatro a\u00f1os y amenazan tanto al ecosistema como a la soberan\u00eda alimentaria. Es el primer documental que aborda esta tem\u00e1tica espec\u00edfica en Gambia, que apenas ahora se est\u00e1 empezando a investigar. El hecho de que esto directamente impacte la migraci\u00f3n era solo una hip\u00f3tesis a la hora de rodar la pel\u00edcula, sin embargo ahora mismo se est\u00e1 cumpliendo: gran parte de las personas llegadas en los \u00faltimos meses a Canarias desde \u00c1frica Occidental por la ruta atl\u00e1ntica son precisamente pescadores que han perdido su fuente de sustento [El Pa\u00eds].\nSINOPSISEl pa\u00eds m\u00e1s peque\u00f1o de \u00c1frica, Gambia, se est\u00e1 quedando sin pescado. Desde que aparecieron all\u00ed f\u00e1bricas chinas de harina de pescado, la mayor parte se transforma en piensos para animales, que se env\u00edan a China y Europa. A pesar de las protestas, florecen los grandes negocios neocoloniales, y las promesas de nuevas carreteras y cientos de puestos de trabajo resultan ser un espejismo ilusorio. Las historias de los pescadores Paul y Abou y de la vendedora de pescado Mariam crean un marco \u00edntimo para la historia del desarrollo robado de \u00c1frica Occidental y la compulsi\u00f3n a buscar una vida mejor en Europa.\nSTOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.\nRECONOCIMIENTOSSTOLEN FISH es un documental con 30 premios internacionales que examina las causas poco conocidas de\u00a0 la migraci\u00f3n poniendo el foco en la sobrepesca en los pa\u00edses de origen y en la producci\u00f3n de harina de\u00a0 pescado \u2013 alimento para las macrogranjas.\nPremios: 30 premios y 7 menciones del jurado. Estrenado en MiradasDoc y galardonado por World Wild Fund, ha recogido rese\u00f1as como las de el Pa\u00eds o SensaCine. Por otro lado, Televisi\u00f3n Canaria ha apreciado el rol del documental en visibilizar c\u00f3mo la industria extractiva china en Gambia impacta en el medio ambiente y la soberan\u00eda alimentaria en la regi\u00f3n.\nFICHA T\u00c9CNICADirecci\u00f3n: Ma\u0142gorzata JuszczakGuion: Ma\u0142gorzata JuszczakReparto: Abou Sene, Mariama Jatta, Paul John Kamony M\u00fasica: ST Gambian DreamFotograf\u00eda: Filip Dro\u017cd\u017cProducci\u00f3n: Ma\u0142gorzata Juszczak, Minoriy Rights Group International Coproducido por: Compassion in World Farming International, Rosa Luxemburg Siftung Oficina de Enlace Madrid \nSOBRE GOSIA JUSZCZAKGosia Juszczak es directora de cine, periodista (El Salto, Le Monde diplomatique) y traductora, nacida en Polonia y residente en Espa\u00f1a. Graduada en creaci\u00f3n de cine documental por la Escuela de Cine Andrzej Wajda de Varsovia, su trabajo documental se centra en temas de importancia social, migraci\u00f3n y fronteras. STOLEN FISH es su debut documental de 30 minutos, co-producido por la Fundaci\u00f3n Rosa Luxemburgo, Oficina de Enlace Madrid. Varios de sus viajes de investigaci\u00f3n a la Frontera Sur dieron como fruto los siguientes cortos documentales: Las porteadoras de Melilla, La fruta amarga de Andaluc\u00eda y No M\u00e1s Muertes. Este \u00faltimo fue seleccionado por Art\u00edculo 31, el Festival de Cine Documental, Video-periodismo y Derechos Humanos de M\u00e9dicos del Mundo y proyectado en la Cineteca Nacional de Madrid. Adem\u00e1s de ser cineasta, Gosia es oradora p\u00fablica y co-autora del libro Sin novedad en Cisjordania, habiendo trabajado en el Medio Oriente (Palestina) como observadora de Derechos Humanos. Es tambi\u00e9n educadora certificada de antidiscriminaci\u00f3n y diversidad cultural y religiosa por la asociaci\u00f3n European Peer Training Organisation (EPTO).\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nwww.fescival.com"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2021\/06\/STOLEN-FISH_Poster_All_web.png","width":450,"height":636},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2024\/10\/14\/el-documental-stolen-fish-de-la-directora-de-cine-polaca-gosia-juszczak-se-presenta-en-el-fescival-de-segovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El documental \u201cStolen Fish\u201d, de la directora de cine polaca Gosia Juszczak, se presenta en el FESCIVAL de Segovia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7934"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7972,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7934\/revisions\/7972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}